Ukrainski Visti, July 23, 1956

              Стороні 0 УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ 23 липня 1956 Число
Вінніпег Ман
Д-- Р М МАРУНЧЛК ЗАКІНЧИ СТУ-
ДІЇ Н М М!ТОЬСЬКОМУ
УШВЬРСІПЕІІ
І р Мнч їй і і Мірн пк по закш
її ми пмнин н І р пенні сіуню-- н
ш нрліііі мі іівпієікочі )іішсрси
I II ) III II СІЧ ЦЮК 1 ІіріНО й ЄкО- -
и щип ні Ічіннч) уншерснісп II
II пі І'шжі і січ ціниш приї і і і
V II III II 1 кІІ II і пр І І сі кому Ч-
- КП
і к чп І ті імч нііісрсиіеіі ІЗ
І II і і І І Г II II І к сірі Іірі
на
!і и і і і ін іикт ишП неп
її їм її п її п ш иіпі іііііі 1 1 и
її і и реїшіі н і 1 1 її римі Ю конині
її іиПшії іііі ір н ііінііш Місія
1 ні іч іпшиїсі и її Нічсч піші г р
ш&м
-- 1г1'о&і Vс і
Д р Мпхаїї іо Ліарун іак
ПМІІ)К мшміїї вир 'сііпіііоі
її [ іііі (мін ні на лікг своїм ір
II І К II I ПІП ІПІІМ ВИ І І їм ІІПІ сі іе
іершіїм орі ми і мийним референтом
„ІҐИ V к[ ІІІІ І МІХ II ІППІІІІІХ І'ИЗПІВ
III ІІІМІІІІПІ І ІІІІІСІІ II її готовою
ІІІИ іі нхсиі Нін є рпніп к -
кріІНСІкІІМ ІІІІІІКОВІІМ І ШС(ОМ
ііікін н Мі і її ірошій 'ц 1 1 Потіти і- -
ШІХ І'НШІІІ Крім III (II О ВІН брів 1к
ІП!ІІІ І1(ТІ II іромпсіком житті
кіашсік і нотіпічпої емпртци в
Н МС І ПІП!
п р М іорз
і ік
І і і
'
рошноіо КіІІПН III и Ч1СТІІ- -
М піістппи Гіня ІНшовсі кі Фіо- -
ІІМІЙ Іес ікпрцо- -
бі за її її ік 1ІП і К ш і ні магсріяіі
І І І І І1ІІ1КІІІ1М В 1І1МС І III
III III ІіборІК ЧВоріІМ к ІІОТІІПІШІМ
ініпим і приоііим її Кшаги і-- р
М МірМІПк М III ЦІМ II ЛІІІІСШІСЯ
111 тііешній }ііівсрсіпет III СГ) III
Свій іммір він т ми виразу зреаті
і вин і (ііпкі фш інсових засобів
І ВІН МІНИ ІЯКкПІО фішіішо
праііст 1ПШІ-С- 1 пробшін н і про-
житок роїипн і при ціом СКПІІТІІ
дрібні ішіаііпси н і мшіерсністсі кі тлп Н мііи юм 1955 ір М
Мірпімк --нпнс)иіся ні іМшігобсь
мій міівсрсшсг І СГ) ІІЮЄ ССІІІ1І III
НІ) КІІ П мішці ісрппі н р ВІН 11-кіііі- ив сніп отер III СТУПІНЬ бі-кіпв-
рія ссиппіоі пріці ("беїетер
о) сошіяі
міііід ситеп Лр VI Мірунчак чіе
іпмір про іон к в іти сіуц ті оіср-ііг- н
іит і 'месіср' ССПІ1І 1101
прим
'І Р М М ірун пк бере кив) уіісп в спілішому II громпсіко
М АНТП II МІСТІ Пііііііпсг є чіеном
Рі-і- и 1омітет Укрі
і ніш Кити та чтепом ґлпмох
іргнх крішсікнх ті
М-ПІІ-
ОВ
по- - Дів
діліте
кар
ШКИХ п пінних ЙОГО пг
ППН1Х о С І
Алта
II ПРАЗНИК
Хоі пене пік і п і]і і ші Мор-
кемб не маємо ірн) м)ровіну
не юнню нп п прикрішеє гарна
сі и іпп б пні Цюіо рок як і все
сіигкмиш н піц і ієни ирі в не-
ділю Свягнх Вже вп 9-- ої
І01ШПІ
ПОНІ пристмі ПИ 10
Гійн і ко-- н екш ііписі
жінки ноча ні і остити юстей і Мир
ІПЧ ІЇ0ІІС1ОІІ своїх юбіршім
іірізнпшпм обпом бпя церкви що
сгоігь у члеспому пірку
Требі ппкресіїїти що тік му-
шинії тік і кшки в Моркемб дуле
і п згоікуютіся І КОНІ ТПЬКИ
гребі спілі по працююті для юбрі
своєї трафи До тогорічної о
лрізішкі найбілі шс причинилися
сндуючі членкіші І Мнсікш Н
Синків Г Саньків М Деіяба Г
Хміляр М Сни кіп Ф
Куїрик І Людвик М Маїпрусяк Ф
і їм на тому місці
комітет скіахае
Обії почався молитвою а о па-
рох Гурко привітав гостей
доіекати празішка на
другий рік По обіді нромовіяв ті
Л Якій Амброх Ст Демків І
Деіяба і відтік від цілого жіноцтва
іатию промовіьіа пані М Сацьків
виступили зі співом І декля-мшіям- н
пти весе шли
своїми діточнми голосами Такі діти
виступали Тарас Нестор Ромко
Глікетдія Орест Слако— Пя-тнліт-
ия
Богданка Миськів гарно і
"Маленька
Олюся" Зі науку дітей церковний
комітет складає подяку Марії
Сацьків як також і п Іванові іДеля- -
бі що новий годинник на
розігравку і з цього па церкву
ціло Д ЯцМ
Давфнн Ман
СЕСТЕР
У ДАВФІІШ
До іпчяїннх (пій треб і пішеати
її хронік) Дніфміч чин 24 черпни
ц р Іою мін іпрохіннн Ч іііліиу
іішшміїїіі Прен нобшіх Сєетер Сі)- -
I еОІШЦІ
! псі ціннії шиї ириіотоініліі
пі іііііі пін іі і ари по- -
і п інші Ир Сі с гри шпорі мо
і і її ті грочпіинп Іінфинч І -
і пі ІИ їм ІІОІІІІШІІІН омі її ІІївю
Мізіброш мій і всіііііом ю-- Ш
ПОІІСІІІІІІ пі її прийняті і с імі
вишнині 50 ипнй юнпей Сестри
Чаї с іипи іншронптн Сестрл Га
ПріПІ) ІПНГЄ1ІК4 І'ІЦІОІ піки ні
ігі В1ІИ1ПІ1ІІ н ні ішс її Пр Сесіріи
[ По принципі сіиіііп проірпчп
іичіркі и піл вчоипи промини
к шпсріоіі і ч іспін і
2 іірішя її р мнимо 50 окіп як
Сесірі ЧПГ4СПІІП ПОСНИ І II пси іп
і і і б П ігові в Чгрочаї кінні Сс
сіер Спісопіїш Гою тни миші
ск і пн Сеіірі ІОииятш свої побі
л пінія І V) ті кнгиці поГИкяш
піроминп Ішфіін лсгіми п ІІІІ
Міри Сприйме і пін і Оті і її Фічнч
и ції 24 чсрниі іоніти И спої
ШІірі ПобіМННИ Щоб Г)ОІ своїми
ті іріімн псі іми бі ііосіоіінв Пр
Сісір вічсіинч і и ірті 50
ІІПІ Г 1 ПРИ )М 1ф4 III III кПІТІІ 1
прнюк III СП ІМІІІІ
Ми ІОЮ С І І СІННІ к І III МПС1ІІК1
ні мім і І іійі4к нрицін Сесірч
I іріІП І' ІМіШ ІІІІІІ 1ІІКМІ11І 31
II Ік II Ні НІМІ II І І II І К
ре пін і п і н її ніш пін ниІІ 1 1 1 ю
41 І ІІрНІІІІІІІІ КІП 1 1 г іііііі Омпет
ИР НІІ III ІІІІ 'ПіПГіріІШ Ір кІІІІІІ ТІ
нр ір ні нп Л пр Січ і би І о
і і Пі і б ці кін прош і її Снірч І і н
П II НіІСНІСТІ І ЮППІкО Ьік
він ті [ч ш пршю II П ІНІХОИ ІНІІИЧ
пий 'Пн Сісіро її нігті хо вп
ііімеїе її п ніс шпорнії ГПІІІ Р
І о пвиіікп і --п Вічні попііічп
піші ншрі МО ПІТНІЇ [оіс Гпросдо-в- іі
прішп Сестри Гіпрнпи ні иово-- м
ирпінп іенні в шип піп шостії
ІіріІЙМПІ и п ніс прчііок'
Ь ЮІЧ році пб)в ч Мір)іі І Коиіісргонощ чпиною ве
II СВ'ІІО іо і "іНіпа II ппк ТІП
ошоиї Компсг ікрннсікіїх і
ІЬпінімих ІНШІЙ НОСІ НІШІ со ЯіІІІШІШ V співом ні
ІН ЛІОМ
ІМ
році
кую
ворк') пі Мінігобськім
с
Преппіяліної
оргінпіції)
ніші
і
шик
Химій
—
подяку
Т
Відтак
СацькІ
$1300
Нін
і
Г
ІІІІІІ
пі Гн Рднй пі піяіи Л Козік
Литвин Піснії Гоювенко
Рівно к вмію циветі сненіп пін
II Козік ' Порем" При кінні коннер-тов- ої
чістнпн п Козак врчіт лі-рмі- кн
пи Сестер Апоіііпрії Паті
Тересн і Он ні
П імені ІЛ'К ширі побікіпнії пн
Кіш іта Сеегер Мпхійю Порей- - (н
ко Парох о Гр Теплпп дякутв Сс- - "'шмир
егрім зі їх репну пршю І нрн шП
ніготі нрпгіів про мо-іпг- ш шоЛ Ппг
СВОЄЮ ЛІСКОЮ ПОК1ИК1І1 як іпйбпі-ш- е
ІНШОЇ МОЛОТІ Т1КИ 1 ПІШОЇ 11В- -
фішсі кої піріфп на свою службу
Пр Сесірі ювіліпка вг)С'ииа ля-кя- пп
ла іпмягі за дарнкн та
кіп комі спомин імн і піонерських
чаєш іклі ш пси л псішк ній ньо- -
( ве іора
І'кіііш прімовин Сееіра І ащ пі її
які з вон ніеіояіеїш сііоипяіа іг Ліні н іегишеп іш Домі сн Піша
Попри еиїй ні (нові іа п пий рих знай-ш- п
чіс щоб лишити ц еерця імії-меіш- шх інбов ю Ьоіа і ю свого
иірої) ншчпти їх правій і тобра
Пр Сеегрі юі ііпкі Лніісініїа дя
іріміпппм іаіі)іін в імені Сесіер
1 ЄВ01М 11 ШИНІ II НІІІІ її мпііімпі
Скрипе кі сусппіністі рціе кіі іа щ оенла н ірохппін
ним хкіішсіким професіоііііістоміФші) л іплшім довірим її бі і рові М Мірун пкоіп ве 1 '" ін лн іпеї V) Ссеїер
СІПХІВ
ІІЙІІПХ
Моркемб
РАФІ5иіІНИИ
Исіх
рано впнрівіяніси Боїосіу-кеїш- я
св
Ьоіосіужби
п
як
по
И
Ґуішонсіка
та тіо-біжав'в- сім
П
та публнку
виразно віхіеклямувала
пані
подарував
прий
ВІДЗНАЧИЛИ СЛУЖЕБ-ІІІІЦ- Ь
прибріїїими
іііі ні
ІІІІ
Чіяіп
Пні
пюб
И кінцевім сюві іоекнар ве юра
ппевшш що іромияни Дів)іпіу
ними осгшуп її ці ішіміі (ін Се
пер но(якуван паням зі їх ірут аа
нріціо гі пріпоювання ироірамн а
нрнсі ним зі неп у вепрку
Моиивло аакш швся намяіішй
(єні а до Сесгри ііідхоиііи най
менші просіяй ні свої кн па 'про
ппіііе Дороіа Сссгро У ніге нко '
Ліга УЮК ліерівуїпіа ще кілька Сі
Ьокіїх в наміренню Пр Сесіер Ви-
ходимо томів і з серпні лине мо-іні- ва Боже бі її ослони нріцю іп-іп- пх Сестер'
Учасник
Куквил Алта
З ХРЕЩЕННЯ НА "УКР ВІСТІ"
Н сбогу 23 черпни ц р шдбу
юся в Куквил в юмі іі-- иа Васіия і Вісншни Рочаніоків хрещення їх
ііоііоіпроіксної литиики Василя-- I
ілі Св Тайн Хрещення і Мігропо-мізанн- я
уділив місцевий душпістир
0 Б Лозинсікий Хресними біті ками
були п Микоп Стрембіцмснй з Ед-
монтону і п Розаіія Сок)льська з
Куквил По довершенні обряду хре-
щення всі приявщ гості засіли до
бігато зістилених столів Підчас
гостини забрав слово о душпастир
що з'ясував ваіу і знаїения щойно
довершеної Тійни та побалав бать-
кам дитинки щоб виховали її иадо-брог- о
І вірного сіша Господа Бога
Його св Церкви I рнного Народу
а дідуням та бабуням немовляти ши-
роко знаним і заслуженим фариераи
п-- ву І I П Романюкам та п-в- у Ю
1 В Руснакау щоб дожіпи того ві-
ку І діждали цеї радісної хвилини
коли на своїх руках зможуть при-
голубити до свого серця ще І пра-
внуків 3 приводу цього родинно
го торжества зтожилн приявні гості
$545 на "Українські Вісті"
Жертводавцям щире спасибі а ма-
ленькому Василькові "Миогих І бла-
гих літ"І
Лрнсуїній
--х~:-
З НАШОГО ЖИТТЯ В КАНАДІ
ВІД ВЛАСНИХ КОРЕСПОНДСНТІВ
КАЛҐАРИ АЛБЕРТА
N іііях '5 і '(і і липі її р впбмая Кніїріх піннішії) кар
п ні 1 1 пі як іп к пін і пн імп о ні Ірині Іічпікі Піниш Мі
і- - и і І і і Орні Імнп пн кий її Пінні Иаиііик 1 п мни ліргпнішй
II) ІШ І II 1 1 1 НІІ ПН І І] II III І І ІіріІІІк ) м і п 1 ні піріфп
Пі пііімпі Пні і Сн щік омшн кірініні і пі н вк і п іе ко
1 -- "іі ін і н щ пші Н і і і] н пі и і]іі їм н і ніш кішшп
Елдорена Алта
ПОХОРОН ІХСЛУЖІІІОІО
І ПОНІ РА
Іііи 1Ь і нііі і її і н імір н і
І ПН їй І І І І к ІЙ Ні і II II Пк ІрІІІ НІ
1 1 нп І і н 14 пн й ' і п Між ні К і
М ІК ІіріІЙІІИІІІІПІ II ійні І ІЙІІІІ н
7' ім р нп і ні ні
І ) К ПІ 1 III приіч II М і І і ШМ X І ш
ІІЄМ І'ІІ)4! р II ції Мніоіше яв
І ШП к()І II ЧИ І І 14 1 1 І і ір І НІІ
К III І ПІНИ II II їй І II НІІІ ПИХО
II І НІ II І КНІІІЧ І 11 НІ 1 І 11111 Ч II МІ
пін II р і іііей ( і нпок і 5 пінні
Всім їм ті ні і брі ні іішпеї кі ви
ОИ ІІІІІЯ 1 о ІІІІ І ІеіІКІ І ІкШ III III
мпнірппеїсі кі Є і пі ІІїйсіпрпн
ПНк 1 ші 1 ИМ Сі ІМІНк М І] НІ
ьім ііірсіік і пінті і їм І 1 1 1 к і
(н Ог г ті) ііфш нм Киї Софія
з їм Спішніш і нійм іншім Мііх ій- -
іиііі Стін Якій И їси Піснії
п нхііію
в
її
О І є вп
ІНІЙ ВІкІО
Іеркіїнх) і По
осени мни року покій-хворі- в
кі п комі п іворо
і- -'і І ІЛЩШШШ
В і п Ліикола ІСучмак
Т1МІІ 6)11 ПІШІ ІІІІ І МИМО X с II II них
ПХОІІІІ ІНЙбіПКІОІ рпні не ниюся
вже вряімі 11 II І III III
І'е ні і пінії похорон нпбиіся 25 5 носінню ІОреїН НС1К) ! ох свинини
кін І'сч о Чопсн її Скіро о II
Іи пік і з Іорппі о іпрохі В
Коїкевип В наве ісріе похорон)
всі ті н оми ні іправпні Пірістіс н
хні ні ірмнй ієні о иірох в со
соі)Л(еиш о Чопея і о Івінця вп
прівші похоронні обряш в хпі 1
іінісія о Ііппеці пигоіосіїп пропо-1111- 1
шіпк при вснікій учзстн вір-
них похоронний похії перейшов ю
церкви св Покрови де підправила-
ся зіупокійні Сі Бо на По Євінгс
ні скізів проповш Всч о В Чо
пей і іисія пропилі ного сюві яке
ишолосив о иірох ті "послілш ого
цпованпя' вііпровпі кспо покійного
ні піріфіяліний цвинтар
Покійний Микоп зппшип н глн
бокому смутку друкішу Катерину
П-р- о іітей бріті Стефана дві се-
стри Липу зам Стлеціку 1 Пісі ку
нм Поліпі кі ті 25 внуків
Відійшов у пінисті зісіукений
піонер довгонтній чімі церковного
зіряіу і стіршнй брітчик шо довгі
роки услуг)пів при богослуженнях
ті шений жертвоіавені Образ св
Мнколая павук ті багряний фелон—
це іпглянн свідки його гіслнкої
жертвениостн В останніх днях пе-
ред смертю зложив ще жертву $50
на іконостас до ларіфіялмюї цер-
кви
Після похорону івітбувся поминаль-
ний обід в домі вдови в часі якого
о пірох подякував усім присутнім
за участі у хороні та зчохотив
до збірки на "Укріжські Вісті ' Зі-
брано $21 90 3 суми на бажання
родини передано $1095 на Сироти
а $1095 на "Українські Вісті" Жерт-
водавцям щира подяка а бл п
Миколі вічная ламятьі
Подяка Складаємо щиру подяку
Вс о В Чопееві Всч о П ІваїшевІ
ті Всч о парохові В ЖолкевичовІ
за відслужені похоронних обрядів
та слова потіхи Зокрема дякуємо о
:~!!~!~!~М-:~- !"
Едмонтон-Калде- р Алта
помітки по іл її івліюпі
лі ІЦПІІІИІІОІЯ
(н і ) і 1 1 І )5іі р б н ні і
пр III пи 1 її їм ні ми ні К і не] і
н ІМІПІ і и ні І і і б і п б і п
Інші Лі тип і н який ні житні 11
"ері ПІН 11 н 1 іронії С 1} кб
І) І V І II III 1 МІ Н ІІІТІїр ПНІ II І С І О
щр їх р и ік
1) І II Іиа і і н їх їв ю К Ш 1111 В
І'1 У )І І І ІМХ НІС III прію
пі н сі кої і п ш Іі 19Ю р пін п Лін
і (її іомсії і 1 5 ми н ні ііхп лц
1 ЇМ ІНІОІП І ІІМНІІІІ III НІОМ СІМ
ніш ік її Піч р коні сирові НІН
і К ні і ні мі 1 1 ір і пну нішо
кнк Сифіині Н 19-1- 0 р Поі об-- 1
ірніан сп пн те отною юнскі
Ін
Мак
н Іван Лещишин
Якій ВОНИ І І III ІМЯ І І ІЯ Іі 10-1- 2 р
бт п Ін і ііпіхпіі і ротішою (О Іо-ро- пт
і іс прікюіпіі ні рнніїх МІСЦЯХ
щоб пін приток ро ІІІІІІ Хоі НІ 1
осіннії ржи 01 II Пі III не ЧМІСЯ 10- -
б) є ні поршню шн нрішовів 10
остаїїкх Інік) ііхворіїїшп він ш-тійи- кш
1 1 її шши і шП ио нюх
иіях П 'і ренін 1950 р помер ні
51 0М І ШІ КИЇ ІЯ
Роїнні бт п Івнп лине в Ал
бери і і і щеп І ІІІІІІ ііеспоїш ШОК)
смертю В іІП не ІІСПІЛ1 ВІЯТИ УІ1СТІ
похпр них іа нп пти Покійному
і спою прнсіуіу Гом бріт
В І І 3 І
і
цеї
І
і
ПОКІЙНОЮ [( Ірій І йою др ИШП ТІ
сесірі Покійного Гпіокія і іі мук
П Вонкні їхні 1іти і ііпйомі зій-і- п
шся її І імонтоіи ні Кпіері і по-млн- мн
II ікійипкі Богосл) кбою п
пірохіяіі ній церкві Після церковної
Гіоюсі)Л(бн відбувся спілішій обіч
в юмі бріп Покійного Анірія Ле-іцпнін- іп
який пкшчено ППСПІВ1И1ІЯМ
ще отої ПіНІХІПИ
Бл п Інш Лешишиїї був зрізкп-ип- й
християнин і укіпїнеці-громаїя-іііі- іі
Про ііривязінпя Покійного до
своєї Перкпи ті про Його рідку
кертвеніпсіь пя рідної Церкви нс-х- щ
говорить факт то Покійний в
195Л р пліішивши аумку поверну-ти- сі
ю Алберти зіппсзп свою фарму
1 імоитонсікочу Апостолі сі кому Ек-зірхіт-
ові
Присутні іп почиїїкіх не зібули
пі о укрннську пресу і зло кили на
неї квоту $іОО Серіечно дякуємо
їм зі їхню упеть у поминках I за
зложену ліертву
Брат Сестра Родича
пірохоні п чісті відвідини покіїню-г- о
п иіпитаїї та зі уділеїшя св Тайн
Дякуємо тікож усім тим що озяїн
тіку численну учість у похороні та
їло кили свої жертви на віїслужен-н- я
зіупокійнпх Служб Божих за бл
п Лнікоіу Дякуємо дякам Т Ко-
закові 0 Курилі (Імя иечнтке) і
М Сспншшіові за гарний спів Дя-
куємо щиро похоронному заведенню
Мих Паншікз й П Пасемка зі Ст
Півл за гарну та щиру услугу Не-хі- й
їм усім Милосердний Господь
іпгородіїп сторицею а душу пок
Миколи нехай Господь прийме до
свого небесного царства Спи доро-
гий наш тату І дідуню І Нехай тобі
ця прибрана каиадійська земля буде
легкою
Катерина Кучми
дітн та внуки
Вінніпег Ман
ііосліьртна глда
Перш по к н 1 1 1 1 н ц р помер у
НіІШШеІ) N ЄН кІ юмі бл п Ьмпі
ІЗр 6ко ирої пііініі МІ рикш Похо
рон ііііо мн и 7 мнтпн з іиркви сн
Ннопімпрі і О н ні Похоршш б)
ИК ІКП ЦІ іпр інші Нині о прі
ПІ і-- р Н КІ1111ф І ІНШІ ОЄІ ШкІІ
і пн єно ні ні німі) с по пінок на
ціішнарі Всіх Свіііііх
Ьі н І мі п Орибко нарониия в
І а нічній і прінхін до Канни 5і ро
кіі і їли Нш біі о (ним з піонерів
іншою ліній і Нінншеї) іе н не
і ш ні різних орі ппнцій і б)в )
них нптішім Ілн о (ним п перших
ІіеНШ і НІІІМОІОИОІ о Ьрпепп св о
І Інки і ія і о пня о ч н 'і II по іп і ошло іііііі імерію 6н її іііепнм чтеном
Ь псі ні Нш бні о тим і ормпі-нюрі- в Ііісініг Проевпн І чином
кІіеіріІНІОІ ІІфіфіІ ЄН І'0І0ІПМНИ
і Олпи
Покійний по іншії н брпі гТінін
іріх спиш Ьорне і ІО пя і Ноіоїн
мир і три і нькії п іо О іп зім
е іон п ні її єні нм Снііцікі і
и іо п і іам 1 и і ікол 11 вну-
ків Н 11 Ці
(Примітна Редашіїї Цю цигк про
емерп бі п 1 Оробк і ми тіста ш
--'' іервня ц р том) воїн в У В '
Н1ШІОІІ і)
Беверлі Алта
ХРЕСТИН НА 'УКРАЇНСЬКІ
ВІСТІ"
Ріпи і ііпйомі ибрітпся 1 іо тин-
ня н р в юмі II пісні і інші і Іекіі
Нобровсі кнх і припої) хрещення їх
першою сніїк і Чреіиенпк Пегро Ге- -
Куми п А Кушнір і пані ІО Воловик
з хрещеником Петрусем
о нір іпронпіся 19-- 1 о пиши 1955 р
Ь'ііьки йою їв пі і Текля Бобров
ою б) ш іірішено ІЄНІ НІЖИН) ПІ 14 (-п- ий
крій і і по і п к) ііееб)иа їй в
Німеччині і опісіи в Фр шин зви
КН ІІрПІХНН 10 К 1111 III ТІ 31МЄІНК1
ні л Ьсвери Ліберії Іребі зі
пініти шо році п Пеірмя це сні-ю- мі
)крішці і примірні чани своьї
І Іеркнії і н пком) ле і)сі вихону
ШП своїх ІІІСЙ
иорн і) хрсіпеннп юне піни н
пері ні Покрові Пресвяті Потроін-к- і
місненнй іпрох о ір Г Кімін-еіки- їі
Ммімн б ні н А 1)ішнр
ніш ІО Воіоннк н І Ремеїнн іо
п нп С Коншшікі п М Воіоннк і
нші М Оіпіст Рзом зі споїм
брпчиком Пеірссм Сп І ійіп Ми
роком типи пріїйня її ір)іа юпечкі
ііііісгві Бобровсі кнх Іішікі І(п-м- н
при Міг опом тііню Ііпнкн б ні
н Лкі Рімсшіпп І пни М І ергпт
Пісні хрещенпн ппроинні гості
ийипіїсіі ю юм) ропі іні іе зі
сер іе тою і багпою юспіноіо не
се ні місі рпом н шіснпшмн році
чіми До нбріинх госгей промовив
як госполір іоспіпії и А Кушнір
хресний білко м і ієні кого Петруся
Вш щирими стовп чи привітні всіх
пі исутніх і ішсюїшн тікож спою рп- -
дісті шо приємно йому шттгн нп
цім нсбувілім торлестпі своїх та
міми мплені кого Петрся оіиосель-- ч
пі Луку і Іпип Ремеїпилів іі Сас-кіт- ну
и Т Хпхлу з Торонті п
Теодорі К)хту з ПеверіІ ті пиіство
Воловиків Зчерги о пірох у своєму
слові бажів шоб мілетн кий хре-
щеник здупів у собі псі юбрі при-
кмети своїх біті ків 1 в своєму жит-
ті використав їх іп сліпу Погі то-б- ро укріїнського іпроіу І потіху
для своїх роїичів Дпльпіе промов-іян- і
п Т Хпхулп пані Ю Воло-пи- к
п Л Ремепшю п І Речешило
п Г Коиопнп кий І п Д Піглай
Многолітствія співиїі зі шнрого
серня були найкращим виявом сер-
дечних біжань віт усіх гостей Зі
псе щиро подякував в імені хреще-
ника батько Іван якому зі звору-
шення аж сльози біестілн в очах
Гості спонтанно склали дія ма-
ленького Петруся Теодора дарунок
а на заклик господпря також $10 00
на пресовий фонд "Українських Ві-
стей"
Маїенькому Петрусеві сотвори Го-
споди многая 1 благая літії
Приятель
ЧИ ВИ ВЖЕ ВІДНОВИЛИ
СВОЮ ПЕРЕДПЛАТУ НА
"УКРАЇНСЬКІ ВКЛГ?
Калґари Алта
концип II КОНОІІЛЕНКА-ЗАП- О
РОЖЩІ
Поп не іне іеіішімн еерел пішою
з її 1 1) по (і ми іісееіороіпи о зиніе-рееиінн- нх
М)31ІКО10 гі Й німії що
мни п п і іч ікнути бони з ірпмо
фонових іііісіпноїс іікою напрн іііі пі ірисі і пк сіпнеш А Сені
НІН МІЮ І) І НІС II) 1ІІІСІМІІ1І II
ІЧОІІІІН ІЄНІ і І шори КИЯ МІ III ЩО п
пр цей зритою і ікий інші
ІІІрІІІІЙ Ніс Ір) мені I Іс ІОІОІНШМ чи
Ним II І НІІ 11111(1 II к Є)Іір ІІІЦІШЙ 1
НІ ІЄІК1Й М) НІШ МІННІ ІПМІ III Ю
с їм ісіійи по єн ноною кошіері) Бо
пі ірі якщо хо пін про чшсіеШк)
І]І НІ ній еі піни не ібіІЯКІ 1ІІІЧІО- -
ін ю виконавця інмт не бніг п-гірп- сіпі
іобшіпюпся )СП1Х СПІН
ііірі)опми ) ірі на ш ом) шс і рі-
чки н Гом іребі бугн іпичішч п
Коііоіі іенконі інюро КЦПІІ ІІКІІЙ сво-
їми концерпми Перекопі є сііхачів
то і н і ппрі мо кіп ліги соношій
і високо мнсіїці кий копнерг
Спікмош 11 1ІІОІ0 1ПІШОІО про-ірічо- ю
отого з цих концертні який
ні ібміся К ілпрпх 17 червня ц
Р я чпп і і є чшлу 1ІВГ01Ч НОІЧТІІ
ІрЧ І побічіпн 1ЄХІІІК) які % не 111
мене в попів Не нхонічії иоіро-йи- ш
про які не ОНІІІ )11 ТПК Ю
ПІШО ІШСІОПІПНСІІ II КС ЮПНСУВПЧІ
з рпних чнецевосгей 111 Ч01І З ІПЙ-- П
II III пок пікшим до того д-р- оч
Мшеїіком і Вііііііпіґх ммііх сктпгн
то НИСТМ1 П Коиоіпенкі станси тут
іппрпщч по нею що Гі 1 ІІІІІбіН-іпи- м
пріїліпнням прнйніпн Ч ПСІПІКІІ
При ній 1ИГ0Н бю нп ізішіпйно
ртісно юппатнея шо іпніоїишй
ніш чистеці який те к є тііртуозочі
л грі ип коби п ке З ПОЧ1ТКОЧ 1І1Й-бнікч- ої
осенн буїе у посідшні то-
го пвмерюго а тікого пінного іп-піп- го
нашонілі ного Інструменту I у
нійбінкчочу мійбутшому пічне ні
ш очу яі концертів по піших скп-чення- х
Зтого прнвпіу 1П1С КІІ о б
побі кіти н КоиоіпенкопІ Зіпорож-кев- і
якому тпк і ке іежігп ип сер
ці юбро рініої кі її тури якнпйкрі-іші- х
чспіхін V конпертовочіу т'рнс
по Кпіпіі й АмерннІ
Л ю ЧКП1ЇІП1ІВ тпебі пппеїювп- -
гтн шоб місопою ччістю у тих кон
пертіх ПНІ ЮНІ ЩО В них не
щічіерю ще пінтереовпшія 10
піших ічховнх скрібиі що їх тік
пнепко піняті іппіті іу кі І бони
тпким чином шинним іртиетппі п
Кпнопіснкові Зіпорп кпеві іпбре п
сі- -і єну морщ ну І мітеріпн нч під
тримку
о Юрій Ковальський
БруксбІ Саск
Ппріфіяни сусіїн і приятеїі 1
піріфп Брхксбі спрівіпи пя п щ
Мнхійлі і Кітерипи Костенюкіїї мн
ній проінілпшП печерок 23 чепиня
Не іві кіючн ні (іолотннсті дороги
прнб) ю до ппрафіядмюго домі
біліше число ппрпфіян І не-ппрпф- іян
П ВО КоСТЄПЮКИ — 1(Є ІІЗІР1ІСПІ чіе- -
пн пішої іпрпфії П Мнхійло Ко-стен-
юк
б) в все п зіряіі іпніої пп-рі- фп і тепер І1ПХОЛЯТІ ю Сіскі
тчп Госпопрсм вечіркі був п Мп-хій-
ло ПроювиП який поіякчвіп І побіїап п-- ву Костснюкім ипслино
і о побчту 111 1ІОІ10М) МІСЦІ
По впспіпінпю многпнтстпія пру
чено пруикн п-- пч Костснюкім Вії
тік печерок їфОЮПІПІІСЯ до піїщ Піїпе зібівн п Мпхійю Кчнік
пйиявея ібіркоіо пі цресч яка при- неси $-10- 0 ПріїсутпІЙ
ГУМОР
Зрозумілий виклад
тбоачУичВтиегЦеІлЙаі чХоЯВмИкуЛИбНнаеІчибтпенчічнотхгелоопцзЦтіс
раз побачите 0
1 СВ !
и [І
I І і
І ММ
йвуИВк її
КІІ8СІ
ТІІКЛТМЕМ
ЬТОМАСІІ
КСМСОУ ш
Вакав Саск
ВЕСІЛЬНІ ДЗВОІЩ
П по О і В Вуринкж
Н кпіпи 10 ІО р шо нміц
ціркіп п Кі і піні церемонний і
ми Неї очники і 4і і пі іяі Ьц
прибрані мінііми шиї імп Ні
мою 1 1 О ієн і Сіп--р ч п 1 1 крає?
6ІІ0МЧ о НІШІ І б)кЄІОМ I)}
ЛПІІШХ І НС рук IX ( ІІ1І)01ц
б піко Лев Спігр П мої пою
Вірііеіііі СІЮІО б III НІ 1 ЧІІЄ{
і Кігсршш Ьрішюі нхо пін к
ШЙ Інкенєр Воіпнчнр )(ь п ними ір) і кп ірч і Ги і {
ппроніенпх юсіїй Пропі ип
иііхонГп о іпрох Н її Чц
ЩО Н ХІПІ ІЮ 4ІІ1Є ппібріїн Піду
1ЯТ прИСІНУ II ПІЧНОЮ С41ір)і
життя
Пісні зінн пінні о іі ірщ а
іо моююі зпіііініоі три Іде
пріїсмніх нічку пі-- о ІНАІІІСО
І ІЙІІІІ С4И)4 КеСТІП
Весні ні приііііяпя нпбчнсії
самого шн іиіоі) нк и РіЛіііі
гоїш Всі іосгі іі іпйкр питії
Сірою ІОННІ пбіВІЯНІСН I іі
її пн мою ш г юроінчи прищ
МеШ ОСобіІСЮ 1)ЖЄ МІНІ і
пі цих ііі)4 і іііі з її п о ні вин
ш і піер і Но іопімнрі І [іі
і О ієною Сир Це добрий ип і
РІ)ЧШ ТІ НПН)ІИІІ своїх Лий
не і Нін и ні мірно років снеш
пй С їм н і цбє проб пін Кон
н юм і до 11 п й її поч п іа і
К 141 II І фірмі О ІІПІ І ШІІІІіП І п іншій иепіи Гірш ) ио
і там скінчив такок і іпрчп і
б4ІІ 1К) III II )кр КІІ ІІІСІНІ)!! ]
гецоїни дві ропі її око піци І
сомбею і Капори поііч з ніг
ні мііверситег і ПЦШІНІІ вг
иніночокі ні і тер і Лезібпімі
сііе чрндопу ІКЛІ І) II )ЄІі і
Році іі іі пійн лп ш і енєрі іие
юм їй фірмі кою Вікні вСхі
впііі
МоїОІІЙ П1Н біКІСМО НС1ОІ0
кріїїнио в є)іір4 кому Л ІІПІ І
дніач поііхн і іітєй
Прік)іи
Треба: Дівчат І
Чнсі і роботі — Ліпші пипі
Мелосвії ІеіІІІХ XI) ІеЧО ЗЧІГІ
"I ЕПРДРЕССІНГ
І010ВС пйняття ДЛЯ ТИХ II! закініпні пріктнкч Нши
перетнім не було такої іпгоіі пя імбітнпх п пню і ж
Пишіть за безплатним нашого
Мигусі Веаиіу 8гІюо1
10114 Дазрег Лує Реїтов'л
Вгапспез Саіеагу Песіпа
Зазкаїооп Уіппірек Того
КАПЛІ ЩІЛПА
Па упертиГі КАШЕЛЬ Катар Пересіуд)
Астму задуху тяжкий чи брак иіддиі)
бронхіт простуду грудей біль чи по
драліеїшя горла Беріть самі на цуко
або з теплою водою Каплі ДІЯНА ио
пиши бути и кожній хаті як зимою та
і в літі Це найліпший лік який ІШ
гроші тільки можуть купити
Ціна тільки $1 65 за фляшку
Ілігсое РгоЛиси Ш (ІШ
559 ВаіЬигаІ ЗЬтсеї Тогопіо 4 Опи
Усуньте КЛОПОТИ
жолудка!
Беріть найліпше лікарстао знане в Канаді ні
клопоти Жолудка Жоачі Печінок Нирки МІ
хур 1 Мочев! Капали Полекша від першого
дня РУСКШ1 ТРІТМиїТ Ціна малої фляинси
$400 велика за $600 або дві великих разом
за $1000
Листи І гроші слати різом впрост до
Ілмсое Ргойисів Ш (ІІВ)
559 ВаІЬигаІ Зігееі Тогопіо 4 Опі--