Ukrainski Visti, October 05, 1948

              сА 5 жовтні 1948 — Число 40
г)она Ь УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ
УКРАЇНСЬКІ АПТИКА В ЛЕЕРТІ ДЛЯ ВАШОЇ УСЯУГИ!
вааааааКЇйвшіи?м
' к$я
Ваваш&ЙВКсІйІЙВавааа
нвнввялввавнвіввввиявжденя
Виповняємо Лікарсьг
Рецепти з найбільшо
увагою і по уміркова
ній ціні
В цій найстаршій ап
тиці в Алберті знайдете
повний склад Аптичнш
Препаратів Патентова
ні Медицини й Ветери-нарсь- кі
ліки
Полагоджуемо лікар-сь- кі
рецепти поштою
Василь Середа В£с Степан Середа РНмиВ
ТЬе ИЕЗТЕЙН РНАВМАСУ
! 10310:101 51 ЕДтопіоп АНа
шЕШшІ'"їшшЛ
ОДИНОКЕ УКРАЇНСЬКЕ ПОХОРОННЕ ЗАВЕДЕННЯ В АЛБЕРТІ
В годині смутку по втраті дорого! особи в родині приятеля чи знайо-
мого — ідавзйтесь за сумлінною і вввічлнвою обслугою в похоронен-
ії ю бальзамоваїшю і в закупленню домовини та нагробних хрестів
з міста чи з фармів до
Рогк Метопа І Рипс гаї Рігесїогз
- III ЛУК ЕОЧОМТСЖ иМООТ
РЬопе 22331 РЬопе
В М СМОЛИК
ЩІЩЮШ&
тпшоу
Ьн9 йваваиаваш - $ йваваам
йвавва£вваві ''йвавака
-
вваввавМ 1ввв?Ч
ТЕОДОР
(управитель)
зЩ
1
10164-10- 0 5
АІТА УЕСКЕУІІАЕ АІТД
РЬопе
ча нлинижиі можливі
Управителі —
знані укр
діячі міста Едмон-
тону які мають за
собою довголітню практику
у веденню бизнесу
Вони ручать за
вдоволяю-
чу услугу
РЬопе 22458
У ЦІМ СКЛЕПІ МУЖЕСЬКИХ УБРАНЬ ВИ ДІСТАНЕТЕ
ввавааванаї
аВввввввввВі
"ТЕД" ШАРУН
управитель
добре
со-
вісну
ДР ЕВГЕНІЯ Г0Л0ВА4
Спеціялістка
Недуг Немовлят і Дітей
СЬгізІіе ВМе — Ейтопіои
Тел Офісу: 23213 Д°У: 28275
'уМЬМММЯйЙЛвйЛЛЛЛЙйаАІ
З Народнього Дому
в Едмонтоні
Як було заповіджено в по-передн- их
числах дня 28 верес-
ня Українська Радіо-Програм- д
розпочала свою працю через
[стадію СФРН з Едмонтону
ШЛГЦІІТПГШМ 'ШР™ ГШ %'і і'ПЩТГЛ77Г-- )' і А ІШММ&УШІІММ&
Проголошуємо Отворення Нового Склепу
Мужеських Убрань в Едмонтоні
ййПІГ'"'
шк4£$тш
а
53 11
і
6
Слухайте слідуючої програ-
ми кожного тижня у вівторок
від години 7 до 8 вечером
Українські радіослухачі пи-
шіть свої завваги і побажання
на поинжчу адресу
Рівночасно подаємо до ві-
дома що в суботу 9-г- о жов-
тня о годині 8-і- й вечером від-
будеться велика ФАМІЛІЙНА
ЗАБАВА в Народнім Домі до
хід з якого призначений на
покриття коштів радіо-пере-да- ч
Просимо взяти якнайбіль-
шу участь а запевняємо що ве
гело відоудете вечір
Шгаіпіап КаЛіо СопшіИее
9620-10- 9 Ас Егітопіоп АІЬегіа
ВАШИНГТОН — Югослав-
ський уряд виплатив Америці
17 мілюнів долярів за майно
американських громадян -- в Ю-госла- вії
яке там знаціоналізо-ван- о
НАЙЛІПШОЇ ЯКОСТИ Щ
піни "з
ВОЛОДИМИР БІЛІНСЬКИИ
(управитель)
КОЛИ ВИ БУДЕТЕ В МІСТІ — ЗАЙДІТЬ ДО НАШОГО СКЛЕПУ А МИ ВАС
ЗАПЕВНЯЄМО ЩО БУДЕТЕ ЗАДОВОЛЕНІ НАШОЮ ОБСЛУГОЮ І НАЗАВСІДИ
СТАНЕТЕ НАШИМИ КОСТУМЕРАМИ
Тесі ЗНАНИМ
оімі Сотрапу МЕ№8 ¥ЕАК
Еа'топтоп
іУЙяЧМДІУІІНіЦІтМ-йгуеїтУд- і
їй
іі
І
І
ч
ОГҐІсе Теї: УУА 7190
І ЮРІЙ РОБОРЕЦЬКИЙ И В
Адвокат Повновлясник і Нотар
Заступає у всіх судових справах
ЛОНН СЕОВСБ ВОВЕВТ8 Ь-Ь-
В
802 Тетріе Вісіг — Вау & КісЬтопЛ 81а Тогопіо Опі
Вечерями Г2902 Ошиїяа 5 — РЬопе: МІІ 6260
КОМАNIСК & КОМАШОК
Адвокати Повновласникй' І Нотарі
Заступають у справах карних і цивільних судових 1 поаасудовнх
МИКИТА РОМАНЮК МИРОСЛАВ РОМАНЮК
Ш Тетріе Віа ч ЗвЗ Сапав ВМ
ТОВООТО ОЛТ ТОЇГОВОВ ОІГТ
Телефон ЕІвШ 2585 Телефон 3-47- 41
Петро Старко Йосиф Старко
' ОКУЛІСТИ - ОПТОМЕТРИСТИ
230 Тесіег ВиІкНпе Бйтопіоп ТеІерЬопе 21248
Екзамімують очі — Припасовують окуляри
Левко Г Фарина
ОКУЛІСТ — ОПТОМЕТРИСТ
202 ІІпі-о- Виінііпв Ьїіпопіоп АІЬегіа
кзаміну очі — Припасовує окуляри
&&&&& СТЕФАН
Окуліст — Оптомстрист
1765 НашіКоп 8ігеЛ РЬопе 17 Ве8Іпа 8аяк
(
Екзамінуе Очі — Припасовує Окуляри
Др І В Челядин
XI РОП РЛКТИВ
Модерна Клішиь в найновішими прнпадвав — івотрументола (Х-НА- У 1
Мсигосаіошеїег) - --лоб діти В&к Хіропрактачяу поміч дда вдержування
Вашого адоровда
-- 11 Сгеаїї Гопсіег Віа — ЕЙтопІоп - АІЬсги — Теїераопе ГЯЗ
дорогу ІД Годоов Вві)
Вся 25884 ОМІсе
ОгІУегскотіп
РНУ5ІСІДОЗ
207 ГОЛОК ВІЛЬОІЖ
На Продаж або на Винайм
Хата на пять кімнат свіжо пома-
льована кірннк 14x22 на цементова-
нім фундаменті гараж 12 21 з до-
щок разом з З У акрами добре справ
леної землі На розі 142 ст і 111 еве-
ні: — 11150-14- 2 стріт
Вдавайтесь на адреси: —
9829-8- 8 Евені (між 5 а 8 вечером)
Телефонуйте 33033
або до офісу в Ґренд Готель
ГО5ЕРН К02ІВКСША
РЬувіо ТЬегару
З Практикою зі Старого Краю
Лічить ріжні недуги та направ ч надвихнені мости
10663—9581 ЕЛловим АНа
Одинока відповідь на АРТРАПТИС
ФІЗІО-ТЕР- А ПІЯ
Побачте
Містшеї АпАпкЬа
про Колон Терапію на пЬіьгу від
Затвердження
ІІпІоп В16 10023-10- 2 Ате
ЕЛпюпіоп Аііа РЬопе 27923
Славна фільма Христових
Страстей в Едмонтоні
Славна пасійна вистава з
Блек Гилс буде висвітлювала
через 11 днів в театрі Стренд
починаючи від вівтірка 5 жов-
тня заходами едмонтонського
Ротарі Клюбу За винятком не-
ділі ввечір 10 жовтня вистава
буде починатися о годині 830
пополудні Спеціяльні вистави
для студентів (матініс) будуть
починатися о годині 230 по по
лудні жовтня 6 7 8 12 13 і
14 Тикети для студентів по
зниженій ціні 50 цт
йосиф Маср міжнародньої
слави актор для зображення
Христа буде мати побіч себе
100 талановитих акторів Час
висвітлювання фільми треває
2'і годин Вистава має дві дії
і 22 сильних сцен
Резервовані місця на всі ве
чірні вистави можна тепер на-
бувати при касі театру Стренд
Квиаепсе Теї: ЇХ 9192
(Члрев
РЬопе 28631 ±
Ф4
А КОЗАК
24543 Ве 84488
ВгОНоІиЬіізку
ЛІТО 8ЦВОЕООД
ЕОМОКТОН Д1ВЕВТА
ЇЖ Р Р КАЇЕ ВІЛ)
(КошоасиааЯ)
Лікар Оператор І Акушер
(Попередно в Мирнам Алта)
219 КІТСНЕМ ВЬОСК
10164-10- 1 Зїгееі Е(1тоа(оо
ОН РЬопе 21529 Ке 71744
НАПРАВ
Гарантована 1 ско-
ра робота по дуже
уміркоааній піні ®Пришшаамо
поштою
аа-иомея- ня
Продаємо
годіоаапвх
І маи-см- о
рото-камер- н вс#-сте- яі
таке нове
ІЖГТШ) ЕХСНАИСБ
10285 - 101 Зі
Міські вибори в Едмонтоні
відбудуться 3 листопада
Міські вибори в Едмонтоні
відбудуться цього -- року 3 ли-
стопада Поли будуть отворені
від 830 рано до 730 ввечері
Виборці виберуть пять ал- -
дермешв і трьох шкільних рад
них Мейора не вибирають цьо
го року Католики як буває
щороку виберуть членів ед-монтонсь- коі
ради сепаратних
шкіл через аклямацію
Одною зі справ що викличе
палку дискусію в виборчій кам
панії буде пропозиція міської
управи транспорту щоб під-
вищити ціну тикетів до 14 за
одного дотяра
Пані Юлія Кініска яка рідко
коли помине вибори вже ви-
брала номінаційні папери З
мужчин висловив бажання йти
до виборів Фред Спід "нало-говий- "
кандидат на мейора
Інші ще надумуються чи по-
платиться кандидувати і чи
вийде що з їх кандидатури
БУДІВЕЛЬНІ ПЛИНИ
виготовляє фахово і скорі
інж
V ВАТЇСКУ
9687-9- 9 8(тее( — ЕИпмтіоп
РЬ 29817 Коот 18
(ЄУЄПІП£3 ОПІу)
Вато Соп$Шіоп Со ЇМ
ЗАГАЛЬНИЙ КОНТРАКТОР
Відновляємо — Будуємо — Направляємо — також —
Малюємо — Покривавмо Дахи і Виконуємо Всяку
Цементову Роботу! — Умірковані Ціни!
Вдавайтесь на адресу: 1064В -- 112 Ст Тел: 27428
ЕДМОНТОН АЛБЕРТА
1 АДВОКАТИ
Петро Гршцук Сі ІІВ
АДВОКАТ І НОТАР
перепроваджуа справи аиаільн)
кримінальні у всіх судах
Ш9 МЛлоА ВМг ЕЛвювІов
Теж офку 2447 Тел дому 71435
І Е ВА5АКАВ КС
АДВОКАТ І НОТАР
Полагоджу всякі справи
41 Сігіеру Віоск ЕДгаопІоп
Телефон 21642
РА №$ке# НА ІАВ
АДВОКАТ І НОТАР
веде свою канцелярію в спілії а
8НОВТ & СКОЗЗ
Ші Пмг Вапк ог N0 8соІія Віож
АНа Темркоосі 21161
ІІїлгіе & Умкіа
Адвокати А "Нотарі
202 Вапк оГ Тогопіо ІМтопіов
Можете пжатн до мас по умраінгмш
ІВАН ДІКУР Ві І1В
ІВАН КОШУТА ВЛ„ ИБ
Адвокати Повновласникй Нотарі
Перепроваджують справи судові
кримінальні цивільні й тестамен-тальн- і
п Кошута буде в своїм
офісі в Виллингдоні кожної суботи
а в Голден кожного четверга
ВЕСОВЕ & КОЗНЦТА
Воі 244 — УестетШе Аіи — РЬопе і
108 М ЬАХАКЕМКО ИЛ
Адвокат І Нотар
Переводить ВсяН Судові Гціяан
Вох 44 Мугтшт АШи РЬом 4
МИХнШЮ Г ІНИМЧ
Адвокат Повяовласккк Нотар
МІСНАЕЬ а РОІЧІСН
То ШхШлцвчАмІІАьхВох 8&
Телафом 4
ЮРІЙ ШКВАРОК
Адвокат І Нотар
полагоджу макі сцравя
9948-8- 8 Ате — Е&вапСов
Т Р БІГОРА Еі
УКРАЇНСЬКИЙ АДВОКАТ І НОТАР
заступає в справах внаїжипи кар-
них і маєткових Його офас над
Вапк оГ Тогопіо 31А Ооеев 81
84 СоШагіпек Ові
ОН РЬове 2-75-
85 Все 2-14- 58
в ГРИМСИ Онт—урадує суботу
від 2 до о години під адресою — 14 ОвЬгіо 81 — РЬом 281 В
НАШАШУЗ
ДЕ КОЖНЕ ВАШЕ КУПНО Є
ЗАГАРАНТОВАНЕ НАШОЮ
погасою
агл '4 міііУ
Люмбер — Прибори
Будівельний Матеріид
НАЇгУАІШ ШМВЕК Со Ш
Всігоопіоп АНа
АЛБЕРТтСЬКА ДЕНТИСТИЧНА
ЛЯБОРАТОРІЯ
СЬогспЛІ Вір! ЕйшюпЬвв
Над Армі Неввї і Ерфорс Клюбом
9964 Ігцкг Ате — 8аІ4е 8Ь
яжввявававхгввжвівкеававваЕВавввві
ГГШЕІ ОШІТГНН Екпііяппар
ПРОДАЖ ФАРМІВ ДОМІВ І
БИЗПЕС1В
Запрошуємо приїздждючнх до Ед-моят-
оху 'або тут замешканнх шоо
кас відвідааи порадились в справі
купяа або продажі фармів готелів
домів і т п Даємо найкращу услугу
глек МЕілчуснтга
ВЕАЬ Е8ТАТЕ
10533-9-7 Зі — ЕАпсоіоп АНа
РЬопе 27310 ч
" ЛЖАР1 ДЕНТИСТИ
ч — ф
ЛІкірі й Оператори в Едмонтоні )
ДР ІВАН 0Р0БК0
ДР ІВАН СМУЛЬСЬКИЙ
212 Тевіег В1дг„ ЕЛюопЬт
Телефон 27342
Тел Офісу: 21748 — Дому: 8ММ
ДР М М СЕРЕДА
Лікар І Оператор
М09-10- 9 8 8иіі 5 Егітопоп
(раа на пішії від ЛдмІаіегриіІЯ-вог- о
будинку на 109 оіріті)
ДОКТОР Й МЕҐАС
Лікар Оператор Акувир
Венеричні і Скірні Недуги
М1в4А-М- Ш ВІгеаІ ЕОНОМТОМ
8в11 МІ КІІеЬед Вік РЬаве 1441
ДР ЙОСИФ БУЛЙИЖМЙ
Лікар Оператор І Акушер
Вои1алвег ВИ Екітовім
Телефон 22М
ДР В ШАНДРО
Оператор Спеціаліст ниркових не- дуг та залози (Простейт Ґленд)
що регулює моч
Член КороаіасьЕОІ Колегії Хірургів
САВКЕАЦ ТНЕЛТКЕ ВІЛ0 ЕЛіповІоа
Тнавягхіоадівсіїуаі:м иктівці— мТоеслту дГоамїу: Дамавж£
ДРСІЕНЛН ВАРШАВСЬКІЇ
Лікар Оператор Акушер
420 Тегіег В1оч Юомжсоа
Гел офісу 21401 Те дому 74ВМ
Теж офісу: 26903 — Дому: 23734
др с: л яремчук
Д є н т н с т
Х-В- ау Ші Спіов ваВаЧол — йЧвшіівв
Теж офісу 2241 1 Те жому ОК В N 5НЦМН
дентист — ожітіт
428 Теяісг ВсдШІ
Е1доег1са АНа
Тел офісу: МІООЗ Дому
ВК 8 VАНОNIТЗКТ
Лікар - Акушер — Оператор СяЄ'ст у ХІрургП
210 ЗодОиш ВМу Саідігу АНа
ДР Ю ДРАГАН
пм ОМ ІМСС
ЛІКАР АКУШЕР ОПЕРАТОР
601 Сагшід В1І£ яоо (коло сіснарської стчИТ)
Те Офісу еяп тх д тл
МЛ і и#
Лікар — Оперєтор — Акувмр
414 СкоаолмскіекаВрксіьсяо! 8сатавцлПй) мт
Ш ІМСС
ЛІКАР АКУШЕР І ОПЕРАТОР
йк--Р Флсроскови
і РйІІягріаш
-- МЕВАСІТТОвКі
Тал Офісу ниГ РаТмЯ
Телефон: 8-8- 21
ДР 0 ВЕНЬҐЕР
моч смілиіс
Спедшліст у иіутршліх та ава
раннх недугах
4М ?Мг1я Ате Гаг
Те Офісу 97012 Дому 55707
Ог Наггу НегвЬЛе&гІ
Лнор Огиратор
Екс-Ре- й Лікуємо всакі иедуга
І
(Говорю по українська)
ввтшиїїоищя! І
$ Екммінуемо очі шо субота в
і вмгравая втд адресою '
: Реіег $агк!
2 Окуліст — Овтеяирист
Ьесіоа НаЛ 84 3 УеатетШ! ' Едмоятонськнй офіс під адресою
230 Теагіег ВИ Вв1амяймд#