Ukrainski Visti, April 02, 1940

              а
'1'
КС'і '- -
-- "ГЇ УКРАІКСБКіВїСТй Л квітня 1940-- — Чпсло-1- 4
ЩОВІрОРШІІ!ЙНЕр --!- ЦІ:
У'ч'шікр7И'купио:іірояисгяпзіваірів фарнія та ішшіс ріжішх справ
Залучіть марку гіі ііілгювіль - л „-
- "7
''''І)СЕІІУ€Н:іЧІагу"І'іЬіи'-СГЙ)і- і Маїн 81 гуішііреігі'іи' ТИ 21 17С
Славянську Оперову Ко
і ПРОДАНА
к :'С'вх ЕМР1КЕ ТНЕАТКЕ Едмоіїтріїі ':
ВЕСЕЛА Й ІСКРИСТА- - ОПЕРА — ВЕЛИЧАВИЙ Л'АЛЄТ
125 УЧАСНИКІВ — ОРХЕСТРА ЗО ІНСТРУМЕНТІВ
Чотири і ':шстаіііі: н ч'ствер 4 квітня і ипягнніїю'квігня по "
' разові' ввечері а н суботу' 6 кпітїш дна рази: пополудні вечір
{-
-
'--
І „і С - ТіЖ' у''1 11' Купуйте тикетитеперпри і касі театру по $1 75с 50 І'25с
- ДОХІД ДЛЯ --ДІТЕЙ І V
ЮВНІЕЙНИЙ ФОНЛ ВІСТЕЙ
На заклик' п Н Гоменюка
підчас несподіваної забави для
л-т- ва Ґрйцан'ів Плейн Лейк
Ллта зібрано - $152
Підчас обіду в домі п Тео-філ- ії
Веіідіпіа- - Моитреал Квсб
з пагоди похорону бл п Пав-діш- 'і
Веііднч на заклик п Іва-
на Телеііьказібрайо "'$675
Луцйк Василь -
ОрІЮВ СгСК'г- - V 25С
Стіїхар Василнна „ }к
3-НАРОДЙ-
ЬОГО
ДОМУ
- -- Л ЕДМОНТОНІ -
і Подаємо до загального ві-
дома' програму на слідуючий
тиждень:
1- - У вівторок' 8 год вечора
відбудуться"'місячііі збори' Жі-!іочогоіТбварнства"Зрря-
"1Всі
члсіікиііі~обвязково: V повніші
зійтися "па означений часГ " "7
і2-иПробйіспі-
йу в середущі
ПЯ3ТН''ЙДВІОсувбеЧоСтруОМбт'к„вітіія'6:іГр-диі'- іі
ЗІЗОвечером відбудеться
б І І! ГО В) И а ро д ні мД ом і-П-
рті м
буде чайне прийняття" на"дохід
РЇдіГоТ-Школим'і- і ''ііг--
г4)''ВТіїслілюдіія і7'? квітняс
ЧілгодГіііі 8"30'(иечє"р6м Аматор-- :
'ськії і)'] Гуртрк)іоідограє? гарну
"кбмсрпод'ШІаііі Писар" ='- - --
'
іі Просимо:?) українське' 4 гррм Ц
дянствовзяти?чіісленііуиУчасть
у:пни'іезгадаііих ирідприєм- -
і і--
" ( тс)ім Йлрвідрмляеться Пів- -
нічнііхТСас'качеваііців'пцр''за- -
ходом '£ Української ' Гр еко Кіі
толіГць1(6їШарохії- - РідГюїЩко
"'' лн'іта іфілії міста і Прішс
Ллберт' у відбудуться ' передачі
іі м урез ра'дірстацію СКВг Пр"
квітень-~- р ''годині'-100- 0 вече-ррм-тр'егна:':31'гог10-г'о'1- 7-гр
і -- :' 24-г- р 'квітня:ї 1 9 ІОЛ Програми
якіГ відбудуться -- Ш цих: днях
будуть'--складатис- я з'' ріжішх
гпісеньЛяк' патріотичних": жар-{тібливи- х)
весїіяііокк і інших)! _'як
та'крж'і їгратй-ме- : орхестра Р
ШкрлиУі т'д7іПрргра'мн під
управ'оюп4іМик6лн:(Шабагн
„Закликі маємо д6чВас Ша- -
ндвнйхІСлухачів': и(об по ви-"слухаїїніон- аиіої програми' ла- -
сав'о('Жертвували маленьку 'ле- -
І'ііи цііиіцчині цііііі
Іпсредавати'украіііськінрограі
Л'1"Л':Л'ГЧЧГІ '— -- ?Лгги ''„' Позвольте ? Вам івам'як'і
ви можете-зшщит- и ? один і ковт фірвиаі'такрж час : і і гроші паї
кожнім ізльоЕаніію'-- 5 ♦►Ці-- Ч сХ:"
% Все' що потребуетедзробйтнлто
написати д6 нас а ми 'вишлемо'
вам абсолютно дідом Дві і Кольо-- І
ристі Книжечки які вкажуть' вам) 'якг'з'а'щ'а д іі ти гроші і вживаючії
: КлінГ-Кові''і- 'а -- також Стівенсової '
2-Ковто- воІ: іі Пишіть гнй'Сніис(твемриідн' ійМ'ммоьовіваЯиКнШяО' '
}Ш(рЩїйЖ
їЦ ЧГ Л " і
- лчи '' "''і'''''
егсогіпешріге
' х'--
і ПРЕДСТАВЛЯЄ л
З
— і
-- :
ВОЯКІВ РОДИН -- '? '
УКРАЇНСЬКИХ
„
УНО'
гДлуеіітщбі'середннал'ііяць
'пояснити
яка відіграє
И
і
Восетно Алта 50с
Драбинястим Николай ' Колонсей Саск 50с
Підчас забави Пуіцепня чле'-ні'- в
парохи св Михаїла у Тор-гил- д- Алта' в домі п-в- 'а Касія-ні- в
на заклик п ф Тимофій'--"
чука зібрано : і'!' $200
Всім ласкавим зарядчикам і
жертводавцям щира на'шл' по-
дяка' '
' ' ' '4 ч'"'!!
„'- -
'
V
Адміністрація
ми ще частіше -- і ще лучин 1-м- еііа
жертводавців будуть "пе-
речитані через радіо підчас
програм Жфтпн : слати На
'"' '' ' адресу':'"
ІЛсгаіп$ка ТШпа 5ЬкоІа
251-ІЗІ- Іі 8ІГЄЄІ Уе5І
Ргіпсе ЛІЬегі 8ахк
"НАРОДНА ГАЗЕТА"
Кі ДИВУЄТЬСЯ V у
'} КомуііістйчіІаМ'РІа'р'одна' ''Га-
зета" ь(Вініііпег)"Уіііяк їіеможс
зрозуміти 'чомуУііраїіґська'на-- :
іи6П'альГкі''пресаГв''Жішаді''не
іюмпцує таких Чііістівз'3ахід- -
йьрїлУкруіниДгЯі'?п6міщуе"На
ррдіїа"1 Газета"І'„І1 гї%'
! Від іі овїд ь' 'п р'рстаі ! "На родна
Газета" дістає свої іікЬооманії
спеціяіьнимй:каблєі'рамами'з
МрскниН 'а1Гукраїнська іііаціо- -
ііильна- - преса з:українських
джерел - головно - від у ІІКІ1Ч1В
орозум і л и- - г і у :': ?ї
-- Л
л завалил- а- и і
запалила дім в Едмонтоні
Дня[:26і6ерезііяр'-трдишг-1- 0
ран67'СКСп'льо'зі'я розірвала дім
в : Едмонтоні: 'гі Підозрі ваіоть
щр'л експл'ьозїюі сп'рнчинивп ВИ'г
бух"ґазу'11' Експльрзія"була та-
ка" їснльїіа -- піовід ''неїтівиалй
три здоді і рьрхст іігбу дііііі ку Д
зинилписи- - дахл гумониіца
йакрнли'сббрю'мешка
му: матірні --двоє7 дітей (обидва
х'л огі ч и'ки :л А і 8 літїіі н ) : ї1'- - 'г) ' і
На і сцену послі йіилн5І :-т-
ро'єМІсьУихррбітіійківіцошр[аці6:
ва'лия п'бблизупри' Іканалізації:
Вони негаючи'сьдщдкрйлиі'ру
м о вища й повитягали 3 під 'них
жертви А(Наіі?Дастя'іжертвй
були лиш пока'лічені'й "трохи попечені' їх зараз: відвезено
до і шпиталю и та'мііі'сказа'ли
йіоуіх стан ненебезпечннй ":"
У Потерпівші це:ма'тірї-- ! пані
Зела Блейіііі їїдіти —$літній
Рей-- і 8-літнін'Рал-
ф:-ч'Г И Батько жертв експльозії Пі- -
тер'чРалф Блейііі'п'епебуває те- -
ііе}"о уллдершот В ЛНГЛН ИІН
онілів л сдмумтоііським рсп-менто- м: ':'" '
— '' ї'т-'-і -- і
Плями на сонді перервали
:5еіектііШ]коШщііо
уНаіВеликденьіг24іТбсрезня
булй(ічерЦ_ кілька і годин спа-раліжбва- їіі їтелеграфічні Гі те- - лєфонічнг7лініїлрадіоічкаблі
в 'Канаді і і усхіднихіамерйкан-сь'ки- х [стейтах і'в наслідок маг-нетич'нрї:бур17'ЦюУбурЮ)вй-кликалиігілямйііасон-
цілспр'и
ч"йненіг'страшннмйвибухамй
ґаз)в}Астррнрмй'Тлишуть' що
ті"пляіжб5'ли4іГезвйчайнове-- '
л'и"кіТтак-иіо-5вйдн'6гі-
х 'було
авIтьчерезузакіпче"IІіскла
ПЧер"ез]певей!часбулаізоль'6- -
сійпа кіидіАііа папида 7 иід і V Адв
'ЛЛ-ЯяпппіаиРііііппичппя~піл-
"'гі нароорй' щ
іс-)--":-
и 'х'г'і-(- г ч-- л"'і --л- -
І- - пглсол:ігліПОКА- -
ь--3 ' чистогої Ішшчюго'УЛіиі') ііо V
гГумІркомнІйнІ'Вдіийть'до' '
1 0320-9-6 Ст 7 ЕДчнтоіі
' -- і
ОбРАЗЕЦЬСШВУЧОЇ
(Локінчсння 'зі стор' 7)
родніх 'пісень: Публнка на
п'рикіГщі сердечно" витала 'йо-
го — ' бо ' безпомильно- - улюб
лену вістку віп приносив 'ДЛЯ
неї із рідного іфіїш -- іоі у спі-
вання було" героїчіГс ' Висота
"В" ф'л'єт-"і'С"дл"- я' нього так
легка 'якбула і для Карузй і
таксамо' приємно вражалаІ-кіб- й
ііе 'були1 почування в ЙО
го пісні: страстііі чи' рсфлєк:
тиїїпі драматичні чіі ліричііі
напрямні— його відданість
чарунала 'ніГкін'їення гмйл6зпуч
ішміГ тоііїшіГі Не може бути
сумін'иу ііі'6 її' Гіогр співі є іісм
радість і почування еврбодр-любіібг- о
народу То була та
сила" що захопила серця слу-
хачів- Скрипка' Романа При-'даткеви- ча
віддавала"' також
улюблені пісні Одною з то-
чок була його власна компози
ція з українських народніх пі-
сень Гармонійні звуки дуже
припадали до сердець слуха-
чів Він є дуже дорогоцінним
скрип аком і його тон є зрі-
лий і співучий
Народні танці:— Трицять
танцюристів — иезмучейі ми-
лі атлетичної будови і пое-
тичні розкошували пубішку
українськими народними тан-
ками Слідкуючії заіїим''Хза
прїімйноі6"їх1 (Забавности1 гУіїтр
мр'ікйа буУо1зрозуліітй"''й інші
річ'н ірім'їхпьрї ви ста ц Гі '-
- В 6'ни
_ танцювали бр-во- ни розуміють
життя СцснузаповпнливР'ни
пухами —" акт'іівііймн Гритміч- -
нимиЛ виводили ходи безко
нечної краси удилііми кроки(ми
прі" звуках '{"музики Мужчини
зі шаблями жінки зі серпами
повіїі щастя і здоровля в своїх
подиву-гідіін- х взорах гімнас
тичні артистично вправлені
То був виказ славного народу
що в спадку не заоув ще тан-
ців Ми ще так' колись тан-
цювали в веселій Англії і гор-
стка еіітузіятів ще то робить
Опісля сталось так що ноги
отяжіли і серця 'забули Але
ті щасливі Українці ще не за-
були та під кожним і взлядрм
не 'забули то в(субрту ВЄЧЄ
рбмІ'Лії-''"- - ?' ї'і'л'іМ?Ч
итім самім числіпвшнгіе:
лєграм ечцс двіг великі 'зпим- -
ки з'і'того-"- ' концерту 1:і Одна ''з
них-1- : представляє танці: нашої
молоді з написом: "Українці
як'гуляіоть '"— то 'гуляють" :—
На'другій знимціє гості-соліс-тй"'коміте"- т''і
'хор''-- з інаписом:
'Горбіпонсь'кі Українці уі гар
нім ооєднанш д7я Канади у
'?л ег:: :г л - -- Подав Ш Н
ІІІдаііааречеііа" '
-- Славяпська'Ойерова
Нін ставить в идмомтоіп цьию
тижня 'одну 'з " йайвеселіших
опер їі""і і додана ' маречена"
щоз її напйсав:тв6ре"ць чеської
національної '"оперети і Фрид-рйх'Сметан- а!
Оперу цю: став-лять'Г- в-
Емпайр1 Театрі в Ед-монтрнів- дня і6 квітня
Суботу (вЬуб6ту двічії:
прпрлуднін'уемері)?]- -
і
( о н опері осруі ь - учас _і_п л
ОСОбівключзючи 11 ?голрвіінх
іПгЕнлрю
який перший раз(виступйть'
пер"едзагальн6ю"публ'ик6
Едмонтон ! "І Ві іс дй ри гув'ати іі є
6рхестрою'щбУскладатймет'ься
з 22 'інструментів'' Хором
управляє А Кеван а п" Т Дол-кіНівідомйй- лзі своєї "режісерг
ської діяльности' в Едмонтоні
занимається сценерією і' дра-
матичною 'стороною цієї опе1
РЙ -- гЬ""': чГм" ( "'- - '
'Славянськііі іОперовій Ком
панії і пощастило дістати п
Амброзія "Головача до 'вйвчеі'і
ня і балету г в цін опері Нема
сумніву що балєт: в опері
:гпррдана: наречена довго
останеться) в 1памятйЧ„е'дмрн
то'нської'і публикй 'ПЛАмбро-зі- й Головач 'сам відбмйґгяк'вй-значнийгтанцюрйс- т-
Він вйсту
пав'ГпеУед-гірезидентріАвстрі- ї ііЗдрбувиаго'рбдй''заартистич
неД виконання "ганців у - міжна-
роднім '" фс хтива ї і у ' В ідн і ' В і н
танцюватиме Гсольо в Тііій опе-
рі а в ч йргр б а л'єті "
! в йсту п атй -- муть' також і' НаталкаМихайли
шин1 Наталя'- - Плавюк І Любка
Плавюк
'
Олеся Кухарськ'а'Ка-терйіі- а
Фуш'тай Розалія Саїк ? Петро іЖукевйчі ' Рйчард 4В6е-відк- а
Володимир" Білінськиїі
Володимир - Мадаи і "Нестор
Марчишин "" "" ':'!''
- І іУї рол ях'вйстугіають : Мета
пстрсс-'ширленпегер:гіорм-
а
Меділ '(-Джінет- ) Павіл'іу Дікекс
ильвестер '- - -- І ом ¥ мекеин Лжан 'ҐЇіГі А'яі'і ' Плгрптї " АпаІії
!" '"
Ч'-'-іі''!'1І-і--
-і'"' -
1 'Ти кети можна тепер '"купува-- " тигтабовймінювати7 : прУ'-- касі
Емііайр'-Тсатру''"'":~- ": ' }""'-- ' ІЇУ
{і: (}:-_- ► -- і Н
СпцТялІстм ВесІшінх -- 1
РНОНЕ:212ІЗ 4%-
'- 1' лу"
Совісні ХЛОПЦІ
і -- і- с -- '' : і
В Пю Иорку два сумлінні
хлопці які неД подали своїх
іГазвищ прислали до міської
управи по 25(і центів за тс і ніо
вони десь там усвоїй околиці
збили каміїїням- - вуличні елек-
тричні л'ямпіГ ' Посилаючії ті
гронїі хлопці обіцяли більїнс
того не робити Посадник Ля
Ґнардія іиісісазаііїна уіресутмх
сумліннях хлоїщін' ирлгіиу --та
додав що коли'н:в6ііи виро-
стуть то напевно будуть до-
брими громадянами'
І " :
- ЧіІ ДРІБНІ ВІСТИ
Угорський преміер був ми-
нулого тижня в Італії Пер'его
ворював з міністром загранич-нн- х
справ Чіяно нараджувався
з ним як забезпечити мир у
південно-східні- й Европі Дня
27 березня мав він побачення
з самим Мусолінієм і кажуть
що - Мусоліні -- запевнив його
що Італія не г дозволить щоб
угорські границі були нарушс- -
'ТРляпдцІ зіса-рілил- и 28 берег:
зня-брйтійсь- кйн бомбовий' лі-та'к- !''
: Бобм'опбсе цьуп а в
_
і зго-- "
гіів'-іГ-а' острові Ясєлмондєї біля
Псриісу1 "Трн'''летупи - врятупа-- т
ні"четвсртии ношо" ' і
Норвегія інтернувала німець
ку підводнуСяодку на своїх во
дах що застрягла була на мі
лині' 'і '
Літня Школа при албертій- -
ськім університеті пічиеться
цього року 3 липня ну буде
треватй около6 тижнів Шко-
ла матиме- - 30 'курсів а "вйкла:
датнмуть -- 24 професори ---
?--
До Риму прибув с бритій- -
СЬКИЙ тбргОВеЛЬІІИЙ ЄКСПЄрТ
Він має відновити переговори
з італійською' владою у сіфаиі
на'звязаіпія' ¥6р'говел їьних' вза
емнн'які-том- у 2' місяці -- 'було
псоепвано' 1іЧі:''і'і І- - ГГлуІ
Від" минулого' понеділка
особу: £ (ВидавалІ! по чверть
фунта на 'тиждень)' 'я і'і'ііЬ і- -
В': Торонті --' зударився особо-- '
' чіз ' -- вий потяг троком'І'1'Ліодй''
ш6були'іна-Атрбку-п6терпІл- и тяжю'іГ'Ь'Ь'Л і ч є іінярДйн
помер-- ' годину 'пізнініе уі ІННИ-талі--дуг- ий
" бб'рстііся-'З- і смср
'ПО:' ' - :(! -- ) -
І 3 Лондону ' ДОНОСЯТЬ іцр
Німці стратили ч: від "початку
війни'детепер 128 літаків Крім
того аліяіітй дуже'ііа і дії'иіцили
44"німецькі 'літакиіякі1 ' ле'двй
дотягнулись' додому '' ''!"
Г ПЕС ВЕРНУВСЯ ДОДОМУ '? ' !ЧчїпзоО'МИЛЬс-(:л- Г'
Один громадянин у Рсдінг
Пенсйлвенія::улЗлуненйхг'Дер
ікавах'давсвого' 'йпасда" звдіроятітаомвиа- -
овар'й'ство-далбпсаіродии- из
Пйтсбургуі- - яка ій6г6-завезл- а
туДй'''і -- Але ' пес: іутік : і вернувся
сам доРедінгуЛ Вінмандруг
вав 16 днів) і перейшов 300
миль'дорогй с' -- : '(? '''"' іГчгК' '::іІ'і — --і—
ІНДИК 'У БИВ-ЧОЛОВІК-
А-
У місцевості Ровзборг Оре-го- й'
індик1' убив чоловіка'39-лтп'- й
Фо'рест Е Емит хотів
зарізати на мясо індика та
індик: ударив крилом п'о]ііржі
і ніж скочив у самесерце Емй- -
та ьмит умер кілька мінут
по нещасливім упадку: }-- :
РОЗКРИЛИ СПІЛКУ ЩО "
МОРДУВАЛА ?ЛЮДЕИ
?-
- Уі - Щ '"' :: г1
„ Бруклннський 'прокуратор в
Злучених' Державахч розкрив
велику спілку' і яка'' за гроші
мордувала 'люден' [Директор
рй ртієї рмгіанії брали" ве
ли'кі--£уми:за1і-
"в сіб немилих' всіл¥кйґенгстер
ським ч діячам'('Виконавцям
вбивств платити) :декрли по 1 0 5'а той 'по1:дбляревіїзачвйк6:
пане душогубство'' Крлйдіхт6 1
л 'дріціїил і сшстсівпичсіи иа- -
рікатй_' на'малу- - за"пла"тутоді
його' теж4 вбиваліі''-'""- " 'їі'у'іі
' 'Детектив4 рснато{ЯКИй вміє
пргіталійськйч'зумів вплинути
ііаі ' кільк6х7арештованйхІ'ря до:
вих'вбивців і! добув з -- нихі віг
домости і' про -- ц і лу7 ці а й ку" 'До
тепер - арештовано ' кількана
цять{більиіихіМ меншйходи
ниць у':ЦіИіКомпани тавцяс?
ПVпиьАV£ оипоі1 о _і уіиопкмуапил
самими (бандитамйл
кають к що V цеи-синдикатгз-
а-
ФамІдІйних Фотографій
В987ПА8Р1ІВ АУІВ ЕОМОИТОН
І СТРИМАЙТЕ і
Газ Кваси Нестравности! ' і -- _ '' і '
Поіцо терпіні ще один день коли
інші перекопалися як легко поз-
бутися газів печення коло сердя
і квлеиості жолудка причиною чо
гоєікііасіміестравіюсті "
Жолудковнй порошок Елика Но2
зготовлений І С Плнком старо-- "
краєніїмііішікареМ'З 30-літп- ім до- -
снідом'' принесе швидку і пе'ішу'
поміч: 'Нема тут небезпечних до- -
мішок Замовляйте цю чудону ме-
дицину сьогодні Гарантуємо іцо
принесе успішні ' наслідки'- - або
'звертаємо гроші 55ц 100 І 1Л0'
Пояснення висилаємо по укра-
їнськії Замовлення з грішми ви-
силайте до: '
' иКВВагЛгІуМАІЮгЧІеІ В(ОООеКрІі8иТгУО)КЕ
8А5КАТОО 8А5КАТСНЕУАМ
ТОРГОВЕЛЬНІ ЦІНИ в
ЕДМОНТОНІ
„ уІ1'кв1тня 1940
Пшениця "' — - і
Но 1 Портери ' 65
По 2 Портери 63
Но 3 Нортери 61
Но А' Портери 57
ІІо 5 Портери 52
Но' ( Портери 49
4ід- - і 45
іїОвест-і- ц - -
По 2 сі в:( 2С
н"гзи би:} '- - 22
і Ячмінь— ' і ио=ісвчі зв
Ш-2:СіІ-
1і
'" 38
Но ЗДВя- - ! 35
Жито — і
Но 2 С В 'Г:Л"'Л'Г 51
По 3 С В 46
ЦІНИ ХУДОБИ 1 ' БИЧКИ —: ' ' ' '
Добрі до вибраних Є0О-С5- 0
Середні' ' 500—575
Звичайні)' 350-4- 50
илівкн —
Добрі до_ вибраних 550-С- 25
Звичайні до середніх' 425-5- 25
Корови' — '
добрі ( і: ' '375-1- 25
Звичайні до середніх ' 300— 400
ьу гаї л : і 30О--- Ю6
Годівник Я-?1- 1'': "! до4тгуіі- -
500-5- 75
ІіГші'вдбіииу від ': 500
ЯТелята— : :' "'-
-
'"""-
- '- - Добрі до вибраних : :: У:: ' 850— 900
Інші у'вд6лн'ііу Гвід '"': ' ' І1~і ' 800
Свині— "' !'
Бскопиг: 1іїА: У' 7850! і'їяйімЗ'" V -- і'1л "
ГУРТІ1ИИІІМ иатпь'м оосндіш'
фермі": !
"' !"і- - '? ' Чї' -- р
Великі):?-''- : -- 'г'!:гЛ?Л1Л' іїЧ 1415
'Серсді1 ?л? : :л' Л ': Ь" 12- -13
І їй і' --
' '[ '-
-' Ч'і'''- - 1 '- -' --
1 :й-- ' ІП
Гі'їсїід 'гг :::'Л ::: іо- -і2
Гі)сйд су1 ' ' " '':}7і: і' 'й- -о ' Сметана іСздбставою) -- о
Спеціяльний-грейд"':'"- " Г7 " 25 Нлі }-л''-Г:Л'-
Л'-'': ':і 123
Но: 2 ч''У': :"':л і : г 20
(
V з(бі'Ж-&ва%ін:- и ?
: в віншпегул
0 і а 1' квітня І940: '
ч-Пшени-
ця — С--' :'' і?'і
1о-'1-Нортер- и '87
Но'' 2' Портери' ':' '" ' V Г85
На- - 3: Нортери } 83
Но А' Нортери '" 80
м'ГкЧі--"і"--'"''"- ""
-- ''' '--" 1 " лщ'ил іц ісіі) 76
Н9 їй' Нортери '' 1 '' ' Г '73 ЬД::'''Л '
--
_
:'' Г 69
трек' '"гі-л- "
" '' вб
ЯчмІнь— і - 'ггч"Г' --а
Но 1 С В 6грашіий ' '5І
НоЬ'С'' В:'' 2-граш-
Гии
- '' 55
'і овес — " 'уг !
Но 2 С:В! І ''" !!''40
Ноз' С" В: V " 'У 36
І'Жито --
" '' '
Но 2 с В Л7 71
Но З'С'В „ ' С6
'Лей :-т-:т-
імчклї'ї Но і с в: '--
:::' гоо
Но'2'С'В:Чї: ':'' Л '196
Но 1 С В - : :: ' ' ' 1 83 "
_
Ц ХУДОБА '[ }
" Бички годовані' встайнях! до
чг "1050'фунтіві— "і:ІЇ Г::Л
Вибрані -- - - "' '--
А-- ч~ 650-"т6- 75
Добрі' Ч: V ':!? :іу: 600-- 625
Середні ':і" ''::':" Н 550-- 625
Зшічїйііі ':лV '''' 475-5- 00 "Ялівки '' --
'лИ'ЇЬ'-1-'ТгС-'ібгзбм
Вибрані г''Уі
ДобогО' '''1' ''::' 550400
Середні' іл' : 'ТГУ і' 50025
Звича'йнкVV'':' V 450-47- 5
ГТу'чейі телята !'—"' №' ' "
вїібраіііРі :'л':іїі ::':: :::гі' 725
Середні'!'' ї'Лг!-'':'''г- 'і К '600-6- 50
'у Корови — №:№£ьк?-:іП- і
Добрі -- '':-: : :Ч'ІІ'{л -- 425-50
Середні ї'-"'-ЧІ- -V ' П' і':'?:Сл --"'375400
Звичайні V' Я' Л:"лГг:::- - 3254з50
На'консерви ?"' -- ' Г-Я- Ч ':? і 27525
'иБугаГ: ?- -:'' "Чг'-- ?
Добрі Л?лїІ"л? і"- - £7Я'450-ів2- 5
'Звичайні :і':' Ч'Л-Л- : V~Аа&ио
: Бички стакере — у ''М''-к:'-1 Добрі ''-г- 4"
V-'1'- V 55000
Середіиі'--'г-і-У- ' 475ІІ525
1
АДВОКАТИ
І
хе вазАкав ІЛВ
' АДВОКАТ І ІІОТАР
полагодшуе справи канадійські
старокраеьі
'
41 Оагівру Віоск ЕЗтопІоп Аііа
" V Телефон 21642
-'-Адвокат І Иотар
ЮРІЙ ШКВАРОК
неде свою канцелярію в
} ЛІипо'аїс АІІа
Полагоджуе всі справи канадійські
' і старокраєоі
Петро ґрещук ВА ІІВ
- Адвокат І Нотар
веде'-канцелярі- ю спільно з
ТИШЕ &-Д?ІЬ3- 0М
перепроваджує "справи цивільні й
кримінальні у всіх судах - ' ч" ' " 'у V 716МсЬеоа Відг Егітопіоп
' Телефон 28196 '
' Напгіе & Ушиіа
' - Адвокати Я НотарІ
202 Вапіс о! Тогопіо Кашопіоп
Можете писати до нас по українськи
Николай Бартман ВА ИВ
Адвокат
(' "т' '
ве'деміснпарлаьвниі уци'ввісльіхні-- су: дііахкри:-А-
„ Брит: Колумбії
? 501 Ноиіеп ВІДу Уапсооуег ВС
ДЛЯ ВАШИХ У СЛУГ
Знатоки в перевожуванню річей
_с
Криті й Тягареві Вози
АІЬсгіа Моїог Ехргезз
і апй ТгапвГег у: -
10332 - ШЇЬ 8і: 'Итопіоп Аііа
'5Тел26522 7 Тел уночі '72569
' ''М ? ь'каг
Робимо мужеські й ікііі6чі''Сути'"й
Оверковти- -' — 'Продаємо шкіряні
Ьутрз по: дуже умірков'аних' ціїіахі
1%Е8:г™тАОК5
УПЗ іирет Ате Еаяіопіоп АКаі
Тсл 2П01У Власт ДоЬп Кгужко
ПИТАЙТЕ ЗА --— Г
:
-- :: Вироблммо в ЕжмоитоиЬ
': Ялівки (стакере) - добрі-'- : :' '! 450—500
Середні ггг-''ґ- г 'гг -- '40025
Звичайні - '' '"' {'-'!- ' Л 350-3- 75 ' Телята гт4 У "
-- 'І н'О X
Добрі Г вибрані { ? ' і" 850-100- 0
Звичайні о 'гередніх "'' Л'500-8- 00
т Свині—" А''К: !' " ' ' І
Вейкоии и ' '-
- 8С0
Тяжкі"":' '?'-- :'' "' :г бсо
"-6-
10 Дуже тяжкі '
Яйця' 'продуцентам за тузйп:
Великі "-
-А '' ': їв
Середні А :Ч15
Пуллетс 14
" 1'рсид В-- ' 14
І РСИД С
А
гжг
: і ' дту } г: пгг1 ілатспигиігі
-- услуги г '
" і ї нл:::х ' '" і '#{' -
:гі -- ''1"їл'Глл£і5и'і''
?
Гвідчинетвідгош
Звичайні -'- -:
:--
--- -- т:400"450 ' ч"'-'-
ч
?&№ЖіУіУ&Шу№-1ї-- ! -- " " "' "'"' і'' "?'-':- -
ЛІКАРІ ДЕІІТИСЇ И
Д--Р ІВАН 0Р0БК0
Лікар і Оператор
207 М05ЕП К¥ПЕП ІШІІІ)№Г
Еимокітом льтлі
Тсл офісу 24681 Тел дому 23139
Д-- Р М М СЕРЕДА
- Лікар і Оператор
633 ТееІег-ВШ- г Ешпопіоп АІІа
Д-- Р ЙОСИФ БУЛАНЖИ
Лікар Оператор І Акушер
ВОПЬАНОЕК Від ЕПМОМТОИ
Телефон 22009
ДОКТОР Й МЕГАС
Лікар Оператор Акушер "
Ї0164А-10І-
8І Зігееі ЕОМОНТОМ
Зиііе-- 201 КІІсЬеп Вік РЬопе 24640
ОШсе ТЛ 27442 Ки Теі 33796
БК ІОН1Ч і:е8ік '
' " Дентист - ' ' Д' 4034 Мо'івг1 ВуДм ВиїІІиїї '''-- ШаіЗЦвеі "" 1 Е4тоиІопдІіа
"О ' '- -
Тел: — Дому: 27010 л Офісу: 25276
Д--Р Н Е Ннкифорук
ю'ві ЬІЯСС'
Лікар — Акушер —г Оператор
708 МсЬЕОО В!ЛІЛ)Ша
ЕОМОГТОК ЛЬТА
(В будинку напроти почти)
Л 'МЙРІЙДРШІІ -
' :рМСЖіЬМ0р'г '"
ь Лікар -- Акушер 1 Оператор
Член Доміиіяльиоі Ради Лікарів
- - :іі' „ ) зпрактцкрір по шпиталях у Роче-сте- рі '" ФИнолракдуслфтаії ББалотсимтоорн'і "' Ню
611 ОапаЛа'ВІЛ Заїкаіооп Зааіс
(колосіеііарської-'с'тації)- і '
'"%
Тел офісу 221 її Телдому 82350
7 ІШ В N 8Ні:АШ '
7-- - Денгист — 'ОепШІ '% '
І 428 ТеІсг ВиіЦіпв '
ЕОМОНТОМ'ЛХТАЇУ
- ":
і пца Лшт—'А Л'ш І Л РЧ? ''
ш
НЕПРИЯТЕЛЬ РЕВМАТИЗМУ
біль в' } ру ках"і ногах
гкрйжахг ТГнсдупіУ-- ІЗК 'ступають по 'ужиттю ' "Мізар" Великий 'слот
їк коштує $625 малий
' $425 Налсжитість ви-
1М12АВ силайте разом" з за
мовленням па адресу:"'
МАКТА ЬОгШЗКА бер 2
2325 N МиШеап Аув-СЬіса- го Щ
ПРИСИЛАЙТЕ ПЕРЕДПЛАТУ!
? т
г : ґ - '''' ) - ' і
! - Л-- ' її
1- - 10180- - 101 5ТДЕЕТ
ЕМОNТОNАIЕІТА
Гаряча'' й зимна водаоі '
телефон у -- кбичній
кімнаті V V-"-' г
У7"г:-- '
чг- - ': н
З ГОТЕЛЕМ иііііііїв
шшшшштшт
ЕДМОНТОНСЬКА ПЕРШОРЯДНА КАВАРНЯ
ййУіиУСПОЛУЦІ
І