Ukrainski Visti, August 24, 1953

              ВАШІ АПТИКИ В ЕДМОНТОНІ ВІД 1932 РОКУ
Василь Середа Вьс
Вмпоиннемо лікарські рецепти
з найбільшою увагою 1 за
учіркованою оплатгю
Маємо на складі великий вибір
Античних Препараторів Патен-
товані Медицини й Ветеринар-ськ- і
Ліки
Полагоджуемо лікарські
рецепти поштою
ПОЯВИЛАСЯ І ПРОДАЄТЬСЯ
Нова медицина Апа Байте
Кожний дім повинен маги цю чудову масть вироб-
лену досвідченими аптикарями Багато людей пробува-
ли вже цю масть з дуже добрими успіхами Ця науково
спрепаронана масть усуває біль ревматизму невраль-гі- і
біль крижей сіятнкн перестуди грудей рук кри-же- й
і ніг Не терпіть довше! Ціна 2 унції $150 4
унції $275 Ще нині вишліть замовлення з Моней
Ордером або на СОД до:
8ЕКЕОЛ ОКІІС8 ІЛП 1ГЕ8ТЕКІЇ РНАКМЛСУ
іЧогіЬгзіе Шиє- - або
10017 'ахрег Аує
Ріопе 25398 Ейтопіоп АНа 10310 - 101 81 РЬопе 22С45
УКРАЇНСЬКІ ПОХОРОННІ
шащвШІйІ!''вВІІВШііііВвжв{МІШііііВН 1' "ЗаНШкРШіаІ' ''' §вшаЕ1==£аівівВїавІ~ішІННН'"
івівШ1!ВВаівівівівіВ?'ЦШММвИІЯ
В годині смутку по втраті дорогої особи в родині прия-
теля чи знайомою звертайтесь за сумлінною і ввічливою
обслугою в похороненню бальзамуванню і в закупленню
домовини та нагробних хрестів до:
РАКК МЕМОКІАЬ РШЕКАЬ ОІКЕСТОК5
9709 - ІШЬ Дує РЬопез 22331 апа" 41633 Ейтопіоп АІІа
Відділи в таких містах:
УєєгєуШє АІ(а РЬопе 11 Ьатопі АІІа РЬопе 53
Зтоку Ьаке АІІа Мугпат АІІа УИпа АІІа
В М СМОЛИК управитель
ЕДМОНТОН Алта: З 50-річ- чя по-друж- жя
п-в- а Юлії' і Посифа Ко-ренд- ів
Зі50
ЕДЛЮНТОН Алтаі З весілля и-- ва
Кіс і і Петра Гуків 16 86
ВАИЛДВУД Алта: З похорону бл п
Магдалннії 1500
СНФТОН Ман: 3 весілля и-и- а Марії
і Петра Кокопських 1500
ЛІИРНАМ Алта: З похорону бт п
Михайла І'рссюкм 1500
АИРОН РНВЕР Алта: З похорону
бл п Василя Твердохліба 1500
РОЧФОРТ БРИДЖ Алта: З весілля
и-- ва Мчр'ї і Михайла Рошків 1350
ВЕСТ БЕНД Саск: З 50-річ- чя по-
дружжя п-- ва Марії і Стефанз Се-
редні 1200
КАЛҐАРІ Алта: З у родин н-- ні Ми-хайлн-
нн
Васиіухи 1200
ЛЕТБРИДЖ Алта: 3 хрестин у п-в- а
Марії її Осипа Кебусів 1200
ЕДМОНТОН Алта: З весілля птва
Надії" й Ореста Цннцарів 1180
РЕНФУРЛІ Алта: З' весілля Г і Е
Оґінських ц75
Ш1ЕНН ЛЕИК Алта: З поминально-г- о
обіду по бт п Василеві Білець-ьі- м
1032
ЕДЛЮНТОН Алта: З хрестин у п-в- а
'"} кін ' 1000
МАВНТЕН РОВД Ліан: З 10-річ- чя
свяшенствл Впр о Віктора Со-
роки юоо
Степан Середа РНпиВ
ЗАВЕДЕННЯ В АЛБЕРТІ
ГЕФФОРД Саск: З 80-річ- чя уроднн
п- -і Софії Куна 1000
РІДЖАИНА Саск: З хрестин Анни
Пііічігшнн 900
БОВАЛОН Алта: З помннііьноіо о-бі- ду
по бл п Андрієві Яреччуко-в- і
9 00
ТОРГИЛД Алта: З весілля п-- ва Стеф
кн і Василя Амбрпзів 9 00
СТІВСТОН БК : 3 поминальною обі-
ду по б і п Анні Даннлюк 900
НОРТ БЕТЕЛФОРД Саск: З весілля
п-в- а Єндокії і Дми гра Пачюків 850
БЛЕНН ЛЕИК Саск: З похорону бл
п Єлисавети Бабенко 8 00
МЕСКЕНАВ Саск З 25-річ- чя по-
дружжя п-- вл Стельмащуків 8 00
НОРТЕРН ВЕЛЛІИ Алта: З похоро-
ну бл п Марії Солтис 8 00
АРРАН ВЕСНА Саск! З весілля п-в- а
Стефанії і Ріоснфа Вітів 800
ПЛЕИН ЛЕПК Алта: З весільної го-
стини в домі Дм Скоропадика 771
КАРВЕЛ Алта: З 40-річ- чя подруж-
жя п-в- а Катерини й Олексії Саба-дашк- ів
750
ЕДМОНТОН Алта: З передвесільної
іостинн для Лорейн Бабій 745
Всім жертводавцям і збірщнкач
широ дякуємо і просимо при кожній
паї оді збирати на пресовий фонд
"Українських Вістей"
ВИДАВНИЦТВО "УВ"
ТІ по Помають Українським Вістам
Баграновської
ЗНІГМІАТСНЕК апй 5НЦМІАТСНЕК
А І ЗЬшпіаІсЬег ОС & От М 6 ЗЬшпіаісЬег дС
АДВОКАТИ — ПОВНОВЛАСНИКИ — НОТАРІ
Засіупають справах карних і цивільних судових і позасудових
603 Сгаіп ЕхсНалв Виіійіпе Саівагу АІІа
РЬопе — М 1717
+++Ф+0Ф+Ф+ФФ+Ф+ФФ+Ф+ +Ф+Ф+Ф+ФФФ++ФФ+Ф++Ф++ФФ+Ф++++ФФ++ФФФ0+++Ф++++А
Асекурація від поліо
$8000 ВІДШКОДУВАННЯ
ЛИШЕ $1000 НА 2 РОКИ
Обезпечіть себе і родину перед цею епідемією
Епідемія росте Спішіть Вдавайтесь до:
Шп Е$Ш А6ЕШ
МАСЕЕ ВІОО — 10120- - 10в А 8ТКЕЕТ — ЕОМОЮХЖ
Телефон: 27218 або# 72910
Полагоджуемо всякі вогневі й автомобілеві асекурації
г
і
:
:
:
і
Увага Летбридж і околиця!
15 неділю ЗО серпня цр відбудеть-
ся ГОрЖССІІІСИІіе ІІОСВЯЧЄННЯ бсйзчсн-I- V
1 ІЛЛОЖСННЯ УІОЛЬІІОІО КІМеїІЧ УК- -
раГпської кітолшііхпі церкви св Во-- 1
лидіїчира Летбридж Адті при 13'
сіріті Норг з такою прої рамою
Год 9Ч0 привітання їх Преосвящен-- с
піл Кнр Ніля Год 1000 Архнь-рейсік- а
Служба Божа і проповідь —
Гіп 1230 закіження мольною ка-
меня Год 1 00 спілмшй обід у
ріімо-кіголііцььі- й іпі св ІІатрпка —
Гої 3 00 концерт хору СУМ з Кал- -
гарі '
На це юржесіво запрошуємо щиро І
ігсіч з околиць Летбридж Меднсіїн і
Гет Брукс Колмен і Калґарі і
о Степан Чєховський місц парох
1АИв1оп'1п пишісі ІІЛІ царц&ІІ
св Володимира в Летбридж
Увага Ренфурлі й околиця!
В неділю ЗО серпня відбудеться в
новозбудоііаніИ церкві св Володимн-- 1
ра а Ренфурлі юржественне посвячен
ми хрестів після Служби Божої яку
нідираинті Всеч о В Тарнавеьккй
парох з Ту Гнлс та іішолосить про-- 1
повідь Після Богослуження відбу-- !
деться заложення хрестів на бані від-- 1
чигання иропамягної ірамотн та вму-- 1
рунання уіольног каченя Потім бу-- І
де обід у галі під церквою До ча- -'
егн в торжесіні 11 обіді сердечно за-
прошує всіх і
Комітет церкіж св Володимира
о Ренфурлі
Увага Елдорена й околиця!
В неділю 6 вересня цр відбудеть-
ся Арчнєрейське посвячення церкви
св Покрови в Іїлдорені Початок в
юд 930 Після посвячення н Архиєр
Сл Божо'і спільний обід у Нар Домі
поіім святочний концерт у честь Пре-ос- в
Владики Запрошєіо щиро до у-час- ти
всіх українців з ближчої' і даль-
шої' околиці
Церковний Комітет в Елдорені
Надзвичайна бизнесова
нагода
Крамниця для продажу Гроссрі мя-с- а
і ід Мурований будинок великі
торпівеліїні обороти все уладження
Мііжна перебрати в посідання в най-
ближчому часі Тільки через юроіу
від краГнськоі' католицької церкви і
іаіі Крім цього на продай теж інші
речі и половину іотіаки Пишіть:
583 АЬВЕКТ 8ТКЕЕТ
ОзЬауа Опі
Продам дощовий дім
І один бюк від Джеспер і 95 вул в
! Ьдмонтоні Місячний прибуток з рен-- I
т 240 дол Ціна $18500 готівкою
і Посередники не бажані Зголошуй-- '
тесі на адресу
Вох N
Іікгаіліаіі N6
І09С7 - 97 81гееІ Ейтопіоп АІІа
На продаж
б-кімн-
аїна хата і 5 лотів Українська
церква і коло ЗО українських родин
Добра нагота тут купити дія добро-і- о
шевця бо тут нема тепер шевця
Місто досить інтересне має 1200 на-
селення Великий заробок для шевця
запевнений Писати на адресу
АХБКЕЛУ ЕУА8ИУ
СгепГеІІ 8а5к
УСІ СПРАВИ В НІМЕЧЧИНІ
полагоджує
скоро солідно і дискретно
УКРАЇНСЬКЕ БЮРО
ДОРУЧЕНЬ
Адреса:
ЗсНгеіЬигеаи МиепсНеп 54
8ееатег8Іг 2-е- -8 Сегтапу
Банкконто:
Зиес](]еиІ5сЬе Вапк АС ГіІ
МиспсЬеп Копіо N 17991
Ю5ЕРН К02ІВК0ПА
РЬувіо ТЬегару
З практикою зі Старого Краю ліку
різні недуги та направляє надвих- -
нені кости
ЗСОКА ВЬОСЕ N0 2
82 Ате-10- 9 ЗІ Еііпіопіоп Аіи
Телефон офісу: 33855 дому 83560
ТНІ$ НАМ0В00К
ГОЯ АМВІТІСШЗ МЕМ
ЩМІИЩЖЯЇШ&0 Нае уси Ьасі уоиг сору?
120 ра£ез оГ виїа-апе- с
ШРЖ Іо Ьеаі-плі- гі Р05ІІІОП8 ІІПІа- -
ІЬе-тіп- иІ Іппг
'ШІН®рг' ЧІЧоп Іог теп -- А 1юдаапИв сІітЬ
шж '- Ш '{ го іье гор Твій -'' и ™ '' І Ію Іо ее( пгото- -
І К2Я і уї"-- 7
ь ' ІІоп зесигіїу апгі Ьеііег пау ІЬгтівЬ Ьоте шіиіу соигаея ТЬІз Наїкі-Ьоо- к І"іЕгпе(е1псаепгс1і оекпііОгрерїоуЛипІ-Ме- " -- мгНЬ-оиі оЬПваОоп 5епс1 ІЬе сои-ро- п Маке ІЛіа уоиг Ь1{ уеагі
ТЗеасгІЬез оуєг піпеїу еоигзи
Іпсіисіїпс :
син ЗШісПігоі
МкЬапІсаІ АнопаиІІсаІ
ЕАІкШІсСаІЕ АЕікМігоВлг і І і
А М ІЛКигі ( АГІ А і Зсіит
---$- €N0 СОЦРОМ ТООАУ—
' поІобУ ЬХй 302 Оагйеп Вісіе
263 Айеіаісіе 51 У Тогопіо
І Ким аягі в (вії ог оЬІІавІІол ї
1
II!
III
її І КВ
III
П і Нам
АМги
пі і і
Ч-І-
Г1-'"ІІ _'!__ Ав
УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ
Д-- р ПЕТРО СТАРКО Д-рЙОС- ИФ СТАРКО
Д-- р ІЛЛЯ СТАРКО
Окулісти Оптометристи
230 Тесіег ВиінНпе Ейшопіоп ТеїерЬопе 21218
Екзамінують очі — Припасовують окуляри
Д-- р ЛЕВКО Г ФАРШ
ОКУЛІСТ - ОПТОМЕТРИСТ
202 ІІпіоп ВиіМіпв Ейпюпіоп АІЬегіа РЬопе 28631
Екзамінуе очі — Припасовує окуляри
СТЕФАН А КОЗАК
ОКУЛІСТ - ОПТОМЕТРИСТ (Спеціяліст у справах очей)
1765 НатіИоп Зігееі РЬопе 4347 Кекіпа Заак
Екзамінуе очі — Припасовує окуляри
Д-- Р ПЕТРО ШЕВЧУК
ОПТОМЕТРИСТ
203 Кгееде Виіїсііпе — РЬопе 44077 — Еалюпіоп АІІа
Екзамінуе очі — Допасовує окуляри
Д-- Р ДМИТРО ТХІР
ОК ЛАМЕЗ Ь ТСШК
ОКУЛІСТ - ОПТОМЕТРИСТ
214 ІЧогІпяаІе ВІое РЬ: 41988 100 19 Іачрег Аує Еатопіоп
(зараз на схід від театру Кепітал)
Екзамінуе очі — Припасовує окуляри
БУДІВЕЛЬНИЙ МАТЕРІЯЛ і
і
всякого рода дошки ґонти цеиенг І
пляйстер шкдо фарба папір і т п
до набуття в —
ТНОКШЬО ЬШІВЕК со
О М Уаспітес & 5опз
ТЬогЬіІсІ — АІЬегіа
На продаж
Продам дешево або заміняю за ха-- V
в Едмонтот два кводри землі:
ИЛУ У 8ес 14 Тпр 48 Капее 18
УезІ ої Иіе 4Ш Мегісііап 5У V 5ес 19 Тпр 48 Капее 17
УезІ ої іЬе 41Ь Мегісііап
На обох фамах є 165 акрів засі-- 1
янііх Близько до міста при добрій '
дорозі Двокімнатна школа 600 фітів І
від воріт
ООМІМК 2АК5КІ
К К 2 Опаїоп АІЬегіа 1
ВЕҐРЕВИЛ І ОКОЛИЦЯ!
Екзачінуемо очі що суботи
в Вегревнл під адресою
Ог Р Д
Окуліст — Оптометрист
ЦЕНТРАЛН УКРАЇНЦІВ КАТОЛИКІВ АПОСТОЛЬСЬКОГО
ЕКЗАРХАТУ ЗАХІДНОЇ КАНАДИ
повідомляє канадійських українців про те що кожного' чет-
верга від год 930 до 10 вечора передає свою півгодинну ра- діопрограму з хвиль СКІІА в Едмонтоні
В четвер 27 серпня цр цю програму спонзорує Відділ
СУМ в Едмонтоні та її присвячує 34-рокови-
нам здобуття Києва
Слово до слухачів скаже п Михайло Микуляк
Про ці передачі памятанте самі і повідомляйте своїх при- ятелів та знайомих Ласкаві грошеві жертви на українську
програму просимо пересилати на адресу:
Цкгаіпіап Кааіо СоттіМее 10967 - 971Ь Зігееі ЕЛтопІоа АІІа '
УПРАВА ЦЕНТРАЛІ
і
111 АУЕ РЬопе
на
Ьеоп НаІІ Зіе З УезгеуШе
Едчонтонськнй офіс під адресою:!
230 Тевіег Вїбе-- Екипопіоп
Михайло Ф Стадник
ОПТОМЕТРИСТ
ОГГісе: 8иі(е 3 СатЛііії ВИіщ
УОККТОК 8А8К
Екзамінув очі допасовує окуляри
Телефон офісу: 1966
74651 — ЕОМОМЧЖ АІІа
Ревматизм
Вживані машини до шиття
8 ніжних машин до шиття в ціні від $2950 до $6950
І ІРИЙДІТЬ ! ОГЛЯНЬТЕ ЇХ ПЕВНО ЩО ВАМ
СПОДОБАЮТЬСЯ
Зайдіть до нас або подзвоніть на ч 74634
5ІатІаг(І Хеиіпд Сепіге
9206-11- 1 Ае — Ькіліопіоп АІЬегіа
НАПРАВТЕ ВАШУ СТАРУ МАШИНУ ДО ШИПИ!
МИ НАПРАВЛЯЄМО ВСЯКІ МАШИНИ ДО ШИТТЯ
Скора й солідна обслуга! Зайдіть а переконаєтесь!
І?
51апиаг(1 5егіпд Сепіге
9200 - —
КОЛИ КУПУЄТЕ ЧИ ПРОДАЄТЕ хату фарму бизнес або
реальність кличте найбільшу фірму в Едмонтоні
Ь Т МЕІЛШ КЕАЬ Е8ТАТЕ ЬТО
(ЕаХ Епй Вгапсп) — 8308 -- 118 Ате Ейтопіоп
Там Ваш представник
№ск ЗисЬомгегвку
РЬопе: 75375 76511 — Все: 27235 ОЛ++Ффф+ффЛф++++Ф+++фффф
Помагає
ВаашанкчМШЯ
5!агко
Пошо терпіти болі ревматизму крижів рук ніг
плечей карку корчі в ногах ломбего застуду
горла або грудей як СКЕЕК ОШТМЕИТ усу-
ває Тх Це є знаменитий лік і ми гарантуємо
його Як не поможе то звернемо Вам гроші
Питайте за СНЕШ ОітМЕМТ у свого апти-кар- я
або сторника у Вашім містечку Не за-
будьте! А як у них нема то пишіть до нас
Ціна слоїка $150 з пересилкою Потребуємо
сторяиків до розпродажі Пишіть на адресу:
Нооїеу Ргосіисіа - 10330-11-5 5і - Е1топіоп
АДВОКАТИ
Петро Ґрещук ВА ИВ
АДВОКАТ І НОТАР
перепроваджує справи цивільні та
кримінальні у всіх судах
719 МСЬЕОО Вігі ЕОАШГчТОМ
Тел офісу 24047 Тел дому 86512
3 Е ВА5АКАВ ?С
АДВОКАТ І НОТАР
Полагоджує всякі справи
41 Сагіеру ВІоск Есітопівп
Телефон 21642
ГА Мі$кеш МА ІХВ
Адвокат І Нотар
У спілці з фірмою Оцпсап Допл-зо- п
Мізкехг ОесЬепе ВІаЬор &
ВІаскяіоск
2 Ріоог Вапк о( ІЧоуа Зсоїіа ВІЛе
Есішопіоп АІІа РЬопе 21151
Нігтіе & Уапсіа
АДВОКАТИ І НОТАРІ
202 Вапк оГ Тогопіо Есішопіоп
ЛіожЄтє писати до нас по українсьни
Ю8ЕРН М ЬА2АКЕХКО
Адвокат Соліцитатор і Нотар
308 гтпіоп Вісівг 10023 102 Ате
РЬопе 44070 Ейтопіоп АІІа МетЬег ог іЬе Вагз ої АІЬегіа
апй Вг СоїитЬіа Кез рЬ: 38932
Т Р БІГОРА Ві
УКРАЇНСЬКИЙ АДВОКАТ І НОТАР
Офіс над ( Вапк о( Тогопіо 31А 0иееп 81
81 СаШагІпеа Опіагіо
Офіс --МІ- І2-8341 Дім — МІІ2-145- Д
ВЕЧЕРОМ ТІЛЬКИ ЗА УМОВОЮ
ВІДДІЛ ОФІСУ В ГРИМСБІ
8 МАШ 8Т ЕА8Т РЬ 540
Приймає Т Р БІГОРА в суботи по-
полудні і його помічник адвокат у
вівторок і в четвер пополудні і
суботу рано
Ресогс Косішіа & ЗиІІу
Адвокати
УевтетШе АІІа
Тел Офісу: 93-69- 71 Дому: 72-774- 7]
А ] УАКЕМОУІСН ЬІД
АДВОКАТ І НОТАР
перепроваджує справи цивільні та
кримінальні у всіх судах
201 Фотег ВІЛ уУІппіреї Мап
(коло Нисізоп'з Вау Со £іоге)
М Н РОКІСН
ЬЬВ ОС МЬА
Адвокат Повновласник Нотар
Тууо Иіиз АІЬеги
Виз РЬ 314 — Вся РЬ 331
А IV Ьшіїсів ВА ИВ
Ваггізіег 8о11сіІог Шіагу
Говоримо по українськи І русеки
31 Сапайа Ше Вісі- - САЬСАКУ АЬТА
Телефон 63544
Закладаємо правильну систему
кннговодства приготовляємо фі-
нансові звіти та доходові податки
(Іпсоше Тах Кеіигпя) для всіх
типів бизнесіа По ближчі Інфор-
мації вдавайтесь до:
КІЛ£ & РЕАСН
Ассоипіапів апа" Аийііога
301 ІІпіоп ВІтк- - ЕЛтопІоп АІІа
РНОИЕ 25849
(Говоримо по українськи)
ЄДИНА В ЕДМОНТОНІ УКРАЇНСЬКА
ПЕРЕВОЗОВА ФІРМА
Помірковані цінні
Телефон 26669: або 44268 вечором
ЛАГ8 ЕХРНЕ83 & ТВА№РЕВ
- имгпш
Петро Качур власник
9639-10- 3 А Ате — Еошопіоп
Н А П Р А ВА
гарантована і скора по
ціні яка є дуже умірко-ван- а
Приймаємо замов-
лення поштою Велика
внпродаж всіляких но-
вих годинників персте-ні- в
діямантів 1 тд по
дуже умірхованій ціні
ДОПЕО ЕХСНАСЕ
10285 101 84 Еіітопіоп АІІа
Відновіть свою передплату!
2-- І серпня 1953 — Число 3)
ЛІКАРІ ДЕНТИСТИ
Тел Офісу : 21748 — Дому: 31630
Д--р М М СЕРЕДА
Лікар 1 Оператор
403 ШКТНСАТЕ ШЛХЗ
10049 іазрег Аує — Еаліопіоп
Д-- Р ІВАН СМУЛЬСЬКИЙ
Лікар і оператор
202 МогіЬеаІе ВІА%
10319 іаврег Аує Ечітопіоп АІи
(Базі ої Саоіїоі ТЬеаЬгв)
РЬопе: ОШсе 41814 Кез 87441
ДОКТОР Й МЕГАС
Лікар Оператор Акушер
Венеричні і Скірні Недуги
Зпііе 102 КгохеІІе ВИ%
10014-102- А Ате Ейтопіоп Дій
(На північ від Суду) Тел 24645
Д-- р ЙОСИФ БУЛАНЖИЙ
ЛІКАР ОПЕРАТОР І АКУШЕР
Воп1ап£ег ВШк- - Есиповіоп
Телефон 22009
Д-- Р В А ШАНДРО
Оператор Спеціяліст Ниркових
недуг та залози (Простеят Ґленд)
що регулює моч """
Член Королівської Колегії Хірургії
Оашваи ТЬваг ВІгід Есіліопіоп
на південнім кінці мосту Гай Левел
Тел офісу: 34778 — Дому: 32683
Д-- Р Н В ВОЕВІДКА
спеціяліст від очей І очних недуг
Припасовує окуляри
10049 М8РЕН АУЕКЦЕ
204 огіНВаЄе Віа Ейтопіоп
(Еаві оГ Саріїоі Тпеаіге)
Рііопе 22743
Д--Р БОГДАН МЙШИШИН
СПЕЦІЯІСТ
ОПЕРАТОР ХІРУРГ
Член Королівської Колегії
Хірургії
248 Вігк'з Вісів
- 1041Ь 31 & Дазрег Аує
ЕОМОІчТОК АЬТА
Телефон 22767
іел офісу: МІ 003 Дому ТО006
ОК 5 УАНОШТЗКУ
Спеціаліст у Хірургії
209 СгеуЬоппсІ Вісіі Сажгу
Д-- Р № ДРШН
ож СЛЦ ЬЛІСЛ
Лікар — Акушер _ Оператор
601 СапаЛа ВІЛе Ваякаіооп
оло сіенарської стащї)
Тел офісу 2241 1 Тел дому 82350
ОК В N 5НІ-А-
Ш
ДЕНТИСТ
428 Теіег ВиШІпг
Есішопіоп АІІа
Д-- Р А С Нан
Дентист
202 ИЬкаїе Вія
10049(Еіааввріеогї АСгарегіоЕічішТоЬлеіоапігв)АІІа
ОГГісе рЬопе: 28553
Аипа Сіріегв Кисіоуісв
От Месі Юепі ЮБ8
ДЕНТИСТ
(абсольвентка університетів у Ризі
Марбургу над Ляком Албергі)
317 Вігка Віде-- ЕЛпопІоп
Тел Офісу 41629 Дому: 380251
Говорить по російськи польськи
і німецькії
НАШ ВАКЕКУ
ие єдина українська
пекарня в Едмонтоні
що пече всякий хліб бул- ки паї і т п — Приймав
замовлення на весільні й
уродннові кейки — Наше печиво є ви- соко? якостн
НАШУ ВАКЕКУ
Семен Грегорет власник
8660-11- 8 Ат ЕЛпопІоо АНа
РЬопе — 74842
ТЕаКУ СНЕКІчТАЗКУ
НАСТРОЮЄ І НАПРАВЛЯЄ ГВЯНА
Едмовтоя:
7110 -- 106 81 — РЬопе 392550
Веґреши:
ІМ Ате V? — РЬове Ж