Ukrainski Visti, March 19, 1940

              ШШЛ
ЩшшШШШЩШ
ШШШШш
УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ
одинокий український католицький ГиЬШісЦ Еуегу Тиеьйау
тижневик Канаді
Виходить Вівторок в Едмонтоні 1ККАІМАХ N£'8 РІЛЯЛ8ІІЕЯ8
ч 10012-10- 9 Стріт ІЛМІТЕО
Річна переплата $200 10012-1091- 11 Егітопіоп АІЬсгіа
Телефон 25708 ітшш иеш
ХШ Ейтопіоп АІЬегІа Тиезйау Магсп 1940 Едмонтон Алберта вівторок березня 1940 Число
Війна Між Росією й
Фінляндія Прийняла
Московські Умови
Після трьох і місяця винайм Тут будуть побудо-ки- х
боїв перемучена Фінлян- - вані советські морсько-військ- о
покінчила нерівну війну з бази
Росією березня в полуднє Частину півостровів Сред
Фінська мирова делегація при-- 1 і Рибачій арктичному
тяжкі умови миру побережжі
поставили Совє- - Частину островів Фін-
ти перед війною листопаді ськім заливі
Однак великі жертви фінсь- - Великий шмат північно-ког- о
народу були даремні 'східньої Фінляндії
Фінляндія оборонила свою Залізницю бути
літичну військову і господар-- 1 побудована в 1940 Вона
ську незалежність Біле Море
Точки мирної угоди лниочвіомРосії зазході Фінляндії
Совєти дістають: Безмитний перевіз совєт- -
1 Цілу карельську вузину ських товарів через територію
включно з лінією Маннергай- - Петсамо північної Норве-м- а
і містом Виборгом якого
большевики здобули збро- - водах Арктичного мо-е- ю
Фінляндія зобовязуеться
острови виборськім тримати воєнних кораблів лі-зали- ьі '" таків і субмарин винятком
побережжя озера патрольних кораблів
Ладоги і землі північ Зате Фінляндія зберегла сво-озер- а
політичну військову і
Морську базу Ганко номічну незалежність і зможе
полудневому заході Фінляндії жити своїм власним національ
і цілий півостров 307літній життям
МОСКАЛІ СТРАТИЛИ ВІЙНІ ПЕРЕГОВОРИ МІЖ СОВЕТСЬ-ФІНАМ- И
ПІВ МІЛІОНА ЛЮДЕЙ КИМ СОЮЗОМ ТА РУМУНІЄЮ
Чужинні військові обсерва- - йдуть якісь таємничі пере-тор- и
обчислюють страти в говори між совєтськйм Сою-дя- х
фінсько-російські- й війні Румунією днях з
565000 половина з _того Букарешту прийшла" чутка ні-чис- ла
вбитих І би туди приїхати Моло- -
страти вони розділюють
Росія стратила приблизно
25000 убитих і 250000 ране-
них
Фінляндія — 30000 убитих
і 35000 ранених _
Ненормально велику жерт-венніс- ть
вбитих пояснюють
тією обставиною війна
велася майже ввесь час серед
пекучих морозів і ранені за-
мерзали прийшла яка-небу- дь поміч''
Один данський часопис твер
дить Фінів полягло тру-
пом у Карельськім пере-
шийку близько ЗО тисяч в
2000 молодих фінських офі-цир- ів
БІДА В "РАЮ"
Москві тепер гірше
споживчими артикулами
було 1933 році коли був го-
лод Життєва стопа обнизи-лас- ь
33 %а ціна товарів
підскочила " 35% Всюди
видно довжезні хвости Жі-
ноцтво вистоює довгими го-
динами серед студени перед
склепами і жаліє
нарікання Цього ніколи
редше було Досі все
чало Коли Москві оїда
ще гірше інших містах
найгірше селах Так є
селяни пробують з усіх сторін
дістатись до Москви щоб тут
дістати хліба Та навіть
кому вдасться хлібом
виїде міста бо поживу
відбирають стражники
Фінляндія фортифікує нову
границю
Фінський уряд вірить
тривале замирення Росією
готовиться оборони перед
новим нападом Фінський пре-міє- р
Рісто Риті заявив пар-
ляменті Фінляндія присту-
пить негайно до будови укріп-
лень новій границі Армія
буде демобілізована ви-
їмком старших річників Про-
позиція фінського уряду
КЛЮЧИТИ ОборОННИЙ СОЮЗ
Швецією" Норвегією даль-
шим доказом Фінляндія
рішена боронитися вразі сві-
жого нападу московських боль
шевиків"
ШШ ШШ ШШ ШШ мштш ш щ ~ аа тШ 'ШШШШШШШ ШШШШШШШШТШШУ ШШ щш ЩШ ЩШ ЩШшУ Щшш ШШШШШ ЯШ' ЩшУ ЩШ ЩтшШШШ шшШШШЩШ ШЯшшЩШШШ щш
шш мшт ШШШШШШ ж І Ш -- у шіШ ш ШШШШШ Мшш ш Ж Ш Ш Шгш Ше
у
під
Зігееі
РЬопе 25708
Уоі N0 12 19 12 Рік XIII
пів тяж- -
дія ві
13 5
ній на
няла тяж- -
чі як ті які 6 у
в
7
не
пс- -' 8 що має
р злу
гать що є на пів- -
Ботнійським
на
9-
-
до г'
Ю-
- На
ря не
2 Всі у за
3 Усе
на від
ю еко- -
4
ним
В З
лю
у зом та На
на
має
Ті
так:
у
що
заки їм
що
лиш
тім
У із
як
в
на
не слів на
не мов
в
є
а по що
як
це то з
не з
не у
з й
до
у
що
на
не
за- -
ЗІ
й є
що
:іл
шшшшштш штш м шші тшт
ШШ ШШ ШШ Ш ЩШ
Ьу
19
за- -
не
на
на
на
то
по
за
тов Вістка ця вийшла ка- -
жуть із совєтської амбасади
Потому була вістка ця за-
перечена з боку совєтського
і румунського Але ці запе-
речення полишають вражіння
що вони не щирі й що таки
якісь переговори ведуться
Совєтський Союз і Румунія
мають нібито підписати "пакт
ппо ненапад" Але чи совєт -
ський Союз направду зрезиґ
нує з Басарабії та Буковини?
Чи схоче Німеччина зректись
румунської нафти? Це пи-
тання на які відповісти ще не
легко
РОСІЯ ЗАБИРАЄ З ТУРЕЦЬКО-
ГО ПОГРАНИЧЧЯ ЦИВІЛЬНИХ
ГРОМАДЯН
З Анкари турецької столиці
прийшли дня 13 березня вісти
що російська влада почала ви-
возити всіх ' жінок і дітей з
російсько - турецького погра- -
ниччя в околиці Батуму що
над Чорним Морем І
У Батумі є найбільші росій-
ські криниці нафти з яких1
Доставляє тепер нафтові
своїх власних потреб Батум
віддалений від турецької гра-
ниці всього кілька миль а в
випадку війни турецька арти-
лерія може досягти те місто з
його криницями — зі своєї
границі і зруйнувати його
Німці вбили сотки жидів
Жидівські' збігці які 16-г- о
березня прибули до Голяндії
оповідають що підчас масо-
вих екзекуцій у Варшаві й Пе-
ремишлі Німці розстріляли
750 Жидів і 100 Поляків Збіг-
ці прибули літаком з Литви
через Скандинавію до Амстер-
даму
Оповідають що на передмі-
сті Варшави хтось убив двох
німецьких жовнірів і за те
Німці розстріляли 100 Жидів
і 100 Поляків а в Перемишлі
(певно на Засянії) розстріляли
650 Жидів
'Далі розказують що під Ні-
мецькою й советською окупа-
цією' в Західній Україні жаліє
голод ►'
МАДЯРЩИНА ПРОТИ ВІДБУ- -
ДОБИ ЧЕХОСЛОВАЧЧИНИ
Мадярський міністр загранич- -
них справ Чакі заявив у пар-лямен- ті
що відбудова Чехо-словаччи- ни
не є в інтересі Ев- -
ропи Це подав він у відпо-
відь на запит що уряд думає
про діяльність бувшого чехо-
словацького президента д-р-а
Бенеша у справі відбудови
Чехословаччини Чакі заявив
що Бенеш доказує що інтерес
Европи вимагає відродження
чехословацької держави та ця
справа мається саме навпаки
Чакі говорив ще й про чесько-польсь- кі
іміґрантські взаєми-
ни маючи на думці спільну ак
цію польського іміґрантського
уряду і чехословацького Ось
ту співпрацю назвав він гід-
ною пожалування
Ватикан остерігає перед
Москвою
Ватиканський орган "Оссер-ватор- е
Романо" осудив совет-
ські услівя замирення накине-
ні Фінляндії й остерігає що
"Москва хотіла тільки захопи-
ти важні стратегічні терени в
Фінляндії щоб забезпечити
собі вихідні позиції для пізні-
шої експанзіі на півночі"
Диктат Кремлю — пише ва-
тиканський часопис — який
силою накинено Фінляндії є
страшною пригадкою чого
світ може сподіватися коли
впа~де жертвою певних ідеольо
ґій які є запереченням хрнсті
янства й цивілізації
Прокламація президента у
справі спису населення
Злучених Держав в 1940
Президент Розвелт видав
проклямащю в якій звертаєть- -
ся до американського народу
У чфли шипщліуіи аш" річного спису населення Прок
лямація відноситься до всіх
коло 132000000 осіб що жи-
вуть не тільки у границях Злу-
чених Держав але і в замор-
ських кольоніях Америки і взи
ває щоб подали вірні інфор-
мації
Сельма Лягерлеф славна на
ввесь світ шведська письмен-
ниця померла на 81-і- м році
життя під сильним вражінням
совєтсько-фінськог- о замирен-
ня В 1909 році дістала наго-
роду Нобля Деякі іі твори
перекладені на українську мо-
ву
В Англії і Франції сліди є при-
гноблення зприводу замирен-
ня Фінляндії з Москвою Бо
підпала владі видимого воро-
га країна яка зачислялася до
демократичних держав захід-ньо- ї
Европи й симпатії якої
були по стороні аліянтів Алі-янт- н
постаралися про те що
Ліга Націй з одного боку осу-
дила московський напад на
Фінляндію а з другого — на-
ложила обовязок на своїх чле-
нів дати Фінялндії достатню
поміч у людях і матеріялах
Та сталося що як геройська
фінська армія в нерівній бо-
ротьбі почала відступати а
там і здавати ворогові укріп-
лені позиції одна зі сканди-
навських держав — Швеція
перша зломила приречення в
Лізі і скандинавську солідар-
ність і не лиш сама відмови-
лася піти Фінам на поміч але
й відказалася перепустити че-
рез свою територію війська
інших держав
Франція й велика ьританія
були готові післати до Фінлян
Фінляндією Покінчена
672 КАНДИДАТІВ В Д0МІНІ- -
ЯЛЬНИХ ВИБОРАХ
В понеділок 11 березня від-
булися номінації кандидатів до
федерального парляменту Но-мінова- но 672 кандидатів з я-к- их
240 є лібералів 213 кон-серват- ів
96 Сісіеф 28 з пар-
тії нової демократії і суспіль-
ного кредиту Решту станов-
лять — незалежні ліберали не
залежні консервати комуніс-
ти незалежні та інші
Водночас 11 березня відбу-
лися номінації до провінціо-нальног- о
парляменту в Албер-т- і
Разом заіменовано 165 кан
дидатів — незалежних 57 сус-пільно-креднто-
вих
56 ССФ
36 лібералів 2 та кількох з ін-
ших груп
На домініяльнім терені кам-
панія обертається головно бі-
ля справи війни В оттавсь-ки- х
колах заповідають що в
будучім парляменті матимуть
більшість ліберали на Захо-
ді зросте в силу С С Ф а в
Західнім Онтеріо партія На-
ціонального Уряду (консерва-
ти) Невідомо що чекає кан-
дидатів Нової Демократії (сус
пільно-креднтовці- в) на Захо-
ді їх доля залежатиме від
висліду провінціональних ви-
борів в Алберті які відбудуть
ся 21 березня (день перед Ве-
ликою ПятинцеюІ)' Однак вн
борчі ворожби звичайно ма-
ють невелику вартість
ПОБАЧЕННЯ ГІТЛЄРА У МУСО-ЛІНІ- Я
НА ГРАНИЦІ
Несподівано для світа Гіт- -
лєр і Мусоліні зїхалися в по
неділок на німецько-італіись-кі- м
границі в Бреннері і відбу-
ли півтретягодинну конферен-
цію
Ассіошієйтед Прес доносить
з Берліну з "достовірного дже
рела що Італія згодилася
приступити до війни по сторо-
ні Німеччини якщо і коли та-
ке рішення покажеться корис-
ним для інтересів Італії
Мусоліні мав також згоди-
тися на італійсько - російське
зближення
Та цс тільки здогади бо ви-слі- д
нарад тримають у тайні
Нова границя
Московський уряд подає
що вже остаточно визначено
совєтсько-німецьк- у границю
Довга вона на 950 миль Ця
границя має означати між ін-
шим формальну ліквідацію
Польщі як держави
дії 50000 війська і воєнні ма-терія- ли
однак шведське прав-
ління з королем на чолі від-
мовилося перепустити ту ар-
мію
Паризький воєнний кореспои
дент Едґар Ансел Моврер пнше
що 50-тисяч-
на аліянтська ар-
мія вже кілька тижнів тому
була готова до виїзду до Фін-
ляндії однак Шведи не тільки
заявили що такої армії ніяк
не перепустять через свою те-
риторію але ще й зі своєї сто-
рони взяли головну ініціятиву
в присилуванні Фінляндії до
ганебної капітуляції перед
большевиками
Після такої постанови Шве-
дів Норвежці також прийшли
до заключення що все інше є
ліпше як війна й також зі
своєї сторони поперли "миро-
ву" політику шведського уря-
ду Обома тими державами
керував лиш страх перед Гіт-лєро- м
а в додаток того ще й
бизнес Швеції з Німеччиною
Вона як відомо продає біль
шу частину свого заліза якраз
Румунія Відкинула Німецькі
Услівя Забезпечення Границь
ВІДЖИЛИ НОВІ японсько-СОВЄТСЬ- КІ СУТИЧКИ
Замирення між Совєтамн і
Японією тривало так довго як
російсько - фінляндська війна
Тепер повідомляють що на
острові Сахаліні який пололо
вині належить до Японії і Ро-
сії совєтська погранична сто-
рожа напала на японську сто-
рожу внаслідок чого згинуло
12 червоноармійців а 2 Японці
були ранені З того приводу
японський уряд запротестував
у Москві
Сахалін який має 600 миль
довжини і 344000 населення
є здавна джерелом совєтсько-японськи- х
непорозумінь У
північній частині острова що
належить до Росії Японці ді-
стали концесії на видобування
нафти й вугля а большевики
хотіли б якось відобрати ті
концесії Тут лежить причина
сахалінських інцидентів
НІМЕЦЬКІ ЛІТАКИ НАПАЛИ НА
СКЕЙПА ФЛОВ
14 німецьких літаків напали
в суботу на бритіііську морсь-
ку базу Скейпа Флов на Ост-
ровах Оркнейськнх скинули
100 бомб і як подає бритійсь-к- а
адміраліція ушкодили не-
значно один більший воєнний
корабель] Надто знищили 5
домів і вбили 14 цивільних о
сіб Протилетунські батерії
зістрілили один німецький лі- -
так і кілька ушкодили
Бритійські літаки відбулії
розвідчии лет над німецьким
островом Гедьголянд і Поль- -
щею
Бритійські літаки над
Польщею
Бритійські літаки поновили
рейди над територією б Поль-
щі яку Німці прилучили до
райху
Минулого тижня Французи
й Бритійці затопили дві ні-
мецькі підводні лодки
Мати і 7 дітей згинули в вогні
На американській фармі в
стейті Аркензас згорів дім у
ночі а в його полумях згорі-
ла молода мати з 7 дітьми
Троє дітей і чоловік уратува-лис- я
Німцям Отак з одної сторо-
ни страх а з другої бизнес І
довів Шведів до того шо во- -
Обвинувачують Шведів за Долю
Фінляндії
В Букарешті урядово ствер-
дили що король Карло і його
уряд уважає німецькі пропо-
зиції замирення з Румунією
"нестерпними й неможливими
до прийняття"
В Берліні велися минулого
тижня переговори з румун-
ськими представниками Ні-
меччина зобовязуеться заґа-рантува- ти
теперішні границі
Румунії а в заміну жадає щоб
Румунія продавала для Німеч-
чини всі свої сирівці й нафту
щоб демобілізувала свою ар-
мію та щоб одним з міністрів
у румунськім кабінеті був член
розвязаної націвської органі-
зації т зв Залізної Гвардії
Крім того Румунія мала б
прийняти німецького експерта
що зорганізував би її промисл
і рільництво
Румунський уряд заявив що
як той плян не буде основно
змінений Румунія його відки-
не Румунія має договір з
аліянгами звернений проти ні-
мецької агресії заключений
перед вибухом війни
БРИТІЙЦІ ВІДДАЛИ ІТАЛІЇ
НІМЕЦЬКИЙ ВУГІЛЬ
Тринадцять італійських ко-
раблів що везли вугіль з Ні
меччини до Італії брнтійські
воєнні кораблі переловили на
морі і на піставі проголоше- -
ної бльокади Німеччини за -
арештували їх о тши пріш- -
Ішло було між Італією й Вели- - 'кою Британією до деякого
тертя пакшець справу ішдад
нано в тон спосіо що дня її
березня Велика Британія звіль
нила італійські кораблі а Іта-
лія прирекла не перевозити
більше німецький вугіль мор-
ськими шляхами
Вдодатку до цього італій-
ські і бритійські дипльомати
ввійшли в переговори щодо
торговельних взаємин тих двох
країн
ЯК ЗНАЧИТИ БАЛОТ В АЛБЕРТІ
Дві відмінні системи значення
балоту будуть уживати цього
місяця в виборах в Алберті
Щоб не змарнувати голосу
треба знати ріжницю між тими
двома системами
У провінціональних виборах
в Алберті в найближчий чет-
вер 21 березня будуть ужи-
вати т зв префеденційної сис-
теми Голосуючий має поста-
вити число 1 побіч імени кан-канднда- та
якого він хоче ви-
брати на посла а число 2 по-
біч свого другого вибору чи-
сло 3 побіч свого третього ви-
бору і т д
Двійки трійки і т д не бу- -
ДУть рахуватись у сільських
ни зрадили засади чести й виоорчих округах якщо оуде
справедливості! І відразу вибраний один з кан- -
І дидатів одннками Двійки
Не без того що тут відігра-- ' трі„к„ й дальші числа тільки
ла велику ролю Німеччина дають змогу виборцеві сказа-Нім- щ загрозили були Шведам ТИ) котрого з інших кандида-страшним- и речами якщо ті тів ві„ хотів би бачити вибра-перейду- ть на сторону Фінів і ІІІ1М як провалиться його вла-перепустя- ть Коли ж Шведаиліянтостгьокуне арзрмоібю- - СІІИТЙільккаиндичдиастла треба ставити
лять Німці обіцяли їм свою „а балоті (карті голосовання)
опіку перед большевиками а ІІІЯКИХ ІІІШ„Х знаків або "О"
Яке опрчення створила до як то нераз бувало в поперед-себ- е Швеція видно з англій- - „іх виборах бо такий балот
ської і француської преси яка буде уневажнений
пише що шведський король І _
і його п р и б і ч н и к и пішли І ДОМІнІяльних виборах
на службу Німцям і боль-- " відбудуться 26 березня
шевикам на те тільки щоб виборець мусить значити свій спасти свою шкуру Та як би!балот ля °Дого капди-тепе- р
большевики або Німці Дата- - Вн не СМ1Є написати ні-напа- ли на Швецію це була бякого чийого знаку а має по-дл- я
неї оправдана заплата І ставити лиш букву X побіч
І імени кандидата якого він хо- -
Моврер висловлює думку че вибрати на посла
що аліянти поведуть тепер ціл Це все прості річи але ви-
ном іншу політику супроти борець мусить їх знати і впе-Швец- ії Іред подумати що поставити
ВІСТИ З ДІЕЦЕЗІЇ
В неділю 17 березня їх
Преосвященство відвідали па-рохі- ю
св Володимира й Ольги
у Вінніпегу були присутні на
співаній Службі Божій та ви-
голосили великопостну пропо-
відь
ч 4
Минулого тижня відбулися
св місії під проводом ОО Ре- -
демптористів в церкві св Ан-дре- я Вінніпег в церкві Пре
ображення в Форт Виллямі
Онт і в Вест Форт Онт
ЖЄРТВИ ЩО ВПЛИНУЛИ ДО
ЄПИСКОПСЬКОЇ КАНЦЕЛЯРІЇ
На Катедратик зложили:
Парохія Возиесеиня
Виннипегозис Ман $880
Укр греко-каю- л парохія
в Бруно Саск $1500
Всім жертводавцям складає-
мо щиру подяку
Єпископська Канцелярія
Почався святий тиждень
у Єрусалимі
В атмосфері миру перший
раз за чотири роки почався
великопісний тиждень у Єру-
салимі в Лазареву Суботу 17
березня до церкви Божого
Гробу яку збудував Констан-
тнії 1600 років тому почалася
від Яфської брами
Прецесійний похід провадив
у засгупстві римо-католнцько-- го
иатріярха монсіньор Фрапц
Феллінгер в асисті 50 священи
ків Вулиці міста були вкриті
пальмовими галузками Під-
час торжества була прекрасна
погода
ЗМІНИ В НАЙВИЩІЙ ФРАН-
КСЬКІЙ КОМАНДІ
З Парижу доносять що за
1 носиться на зміну в найвищій
команді француської армії Ге
нерал Гамелєн верховний
вожд аліянтських сухопутних
армій має стати міністром вій-
ни а його позицію займе ге-
нерал Жорж тепер головний
вожд француського фронту
ПОКИНУЛИ СОВВТИ
Щораз надходять нові вісти
про нових утікачів із Захід-ньо- ї
України чи тих що звід-
ти "виїхали" мабуть користу-
ючись німецько-совєтськн- м пе
реселенням Між тими що по
кинули Львів є каноніки з Ю-р- а
як о Куницький і о Ко-
вальський а далі професори
Духовної Академії: о Глинка
о Чернпк і о Фурикевич Ви-
їхав також о Скрутень голов-
ний редактор "Записок Чина
св Василіи Великого" А далі:
письменниця Катря Грипеви-чев- а
Миром Коновалець адв
Д-- р Шевчук кооператор Ан-
дрій Жук парох Волоської
церкви о Лопатинський і інші
В листі з Західньої України
пишеться що большевицька
влада має там накладати зе
мельний податок що виноси-тнм- е
від 4 до 6 рублів від квад
ратового метра Але потвер-
дження цеї вістки нема
ВИСЕЛЕННЯ ЛЕМКІВ ДО РОСІЇ
Про виселення Лемків з їх-
ньої прадідної землі до Росії
на основі совєтсько-німецьког'- о
порозуміння прийшли приват-
ною дорогою оці вістки які
передаємо для інформації на-
ших читачів:
Села Устє Руське Ганчова
Шквирне Кленківка мали бути
виселені майже вцілости до
кінця лютого Таксамо село
Перегримка вцілости а Квя-тон- я
наполовину Виселюють
тільки Лемків Поляків лиша-
ють на місці
Переселення відбувається в
корінну Росію Совєтська ко-
місію що переводила запис на
переселення обіцювала пере-
селенцям ґрунт і худобу По-
дорож мала бути безплатна
Переїзд залізницею мав три-
вати 15 днів з чого можна
вносити що переселенців ве-
зуть правдоподібно на Сибір
("Нар Воля")