Ukrainski Visti, July 27, 1943

              Сторона 8
ШШяШІШШщШяЯШЩШяШІШШі- - ШШШЯшШ&ш- - шї-О-
1
+й
ОДИНОКЕ УКРАЇНСЬКЕ ПОХОРОННЕ ЗАВЕДЕННЯ В АЛБЕРТІ
В годині смутку по ирлті дорогої особи ь родині приятеля чи знайо-
мого—удавайтесь за сумлінною і ивічлішою обслугою в похоронен-
ий бальзамований і в закупленню домовини і а нагробних хрестів
РаЙ'шОвЙ'ЙІєпі Оігесівгв 9709-- Ш Аує ІИшвпкш АІІа
РЬопе 22331
ВВОГОГ8 ПЛвЕНДІ 1ІОМЕ Гпопе 11 УертетШе ДІЬ або До філії:
В Я1 ІП1-Л1- №
Ті що Шмагають Українським Вістям
На похороні бл п Семена
Стахняка Редвеіі Алта $275
Зі збірки на весіллю панства
Трохимчуків у Борщеві Ал-
та $47
На похороні Павла Лукіяна
Борщів Алта $101
На прийнятті в панства Чер-нпвськ- их
Мондер Алта $391
Зі збірки в Народнім Домі
в Борщеві Алта $122
На хрестинах у домі пан-
ства Василя й Вероніки Голо-
вач Скаро Алта $£30
На поминальнім богослужен
шо по бл п Павлові Пала-гіцьком- у
Геффорд Саск $700
На весільнім обіді для Ва-елл- я
Нецембра і Марії Бурлак
Ґронлід Саск $11-3- 0
Підчас несподіванки з при-
воду імянин Впр о каноніка
П Каменецького Торонто
Онт $2100
На несподіванці з нагоди
імянин Всч и П Гевка в Мон--і
реалі Кве $550
На весільній забаві в домі
папства І Дуків Едмонтон
для їх доньки Олівії з Френь-ко- м
Чарнецьким зібрано $356
Збіркою зайнялася пані Ю
((оренда
В К Чиж Торонто $100
ПОСВЯЧЕННЯ ЦЕРКВИ В
РЕКГЕМ МАН„ 1 СЕРПНЯ
ПОСВЯЧЕННЯ ДОВЕРШИТЬ
ПРЕОСВ КИР НІЛЬ
САВАРИН
В неділю рано в годині 930
Преосв Кйр НІль Єаварин від-
править Ахріерейську Службу
Божу і посвятить церкву св
Івана в Рекгем Ман Служба
Божа а опісля бенкет в честь
їх ЕксцеленцП відбудуться на
церковній площі
На це торжество запрошує-
мо всі дооколичн) парохіі
Того самого дня в годині
730 вечером 'відбудеться Ар-
хієрейське посіщення церкви
коло Сомика Май (на північ
від Сенді Лейк)
о М Григорійчук
Сенді Лейк Ман
ОРГАНІЗАЦІЙНА ПОЇЗДКА
ВСЧ 0 М ГОРОШКА
Всч о М Горошко голова
УКЛО і Домініяльний Органі-
затор БУК відвідає в орга-
нізаційних справах слідуючі
місцевости в серпні:
6 до 8 — Окружний зїзд УК
Ю Ґудів Саск
9 до 10 — Иорктон
11 — Рама
12 — Канора
15 — Норквей
19 — Арран (місто)
22 — Прісвил
24 — Ріджайна ''"'
28 — Альвена ' ' '
29 — Кадворт ' '
За Гол Заряд УКЛО:
А Жук секр
НОВИЙ КОМАНДАНТ
ПОЛІЦІЇ В ЕДМОНТОНІ
Рада міських комишенерів
іменувала Р Дженінґса новим
командантом поліції в Едмон
тоні на' місце померлого шефа
Блеквуда
Дженінґс приїхав до Канади
з Анґлп В едмонтонській по
ліції служив від 1913 року
зробити велику
у цу" !"
На несподіванці для панства
Роборецьких Західне Торон-
то зібрано $300
На весільній забаві для Пе-
тра Музики й Олі Боблогоннк
Вест Торонто $1000
Иосиф Чернявський
Едмонтон Алта 50с
На спільнім обіді в парохі-яльні- й
галі в Снфтоні Май
зібрано $800
Збірка підчас вінчання пан-
ни Фоані Каменецької і п Іва
на Боднара и церкві св Петра
н Павла Вонда Саск коло
Боднарів $320
Збірку прислав Впр о М
Оленьчук
Збірка підчас вінчання пан-
ни Мнхайлнни Вережак і
Франка Ваврнка Сокаль
Саск $240
Збірку прислав Впр о М О-леньч-
ук
На весілю панни Франі Ле-сю- к
і Теодора Гурія в Гвайт
Біч Саск зібрано $700
Збірка в домі панства Б
Гордійчуків з нагоди партії
синові Альвінові Арран Саск
зібрано $400
Впорядчикам збірок і жер-
тводавцям кладае щиру подя- -
КУ
Адміністрація
Увага Кептарі Алта
Повідомляється українське
громадянство що в неділю
1--
го серпня о годині 8-і- й ве-
чером в салі Народнього До-
му на 7-і- й вулиці (Схід) місце
вий делегат Відділу КУК роз-
каже про перебіг і значіння
Першого Конгресу Українців
Канади який відбувся в днях
22 до 24 червня ц р
Членів і прихильників ор-
ганізацій БУК СУС УНО
СГД і СУО проситься прибути
на час
Заряд Відділу КУК
ЖОВНІРИ БУДУТЬ ПОМАГАТИ
НА ЖНИВАХ
Мінісгер оборони Ралстон
сказав у парляменті що в до
датку до жовнірів які діста
путь відпустки на жнива вій-
сько буде помагати фармерам
при жниві Будуть відпускати
з бараків певну частину може
10 процент для штукування й
молочення
Вииайии сірр прати
ЦцШи ІтІЮТСІ1ЦИ
Наукові експерти американ
ської воєнної фльоти винай
шли серум як лік проти ІН
флюенци Новістю в тому ви
наході є те що серум можна
вдихувати як пару Досвіди
роблені на звірятах виказу
ють що серум є помічний на
90 відсотків Спроби на людях
виказали теж додаткові резуль
тати лиш не було ще нагоди
випробувати цей лік для спи-
нення епідемії інфлюенци бо
епідемії ще не було З огля-
ду що в першій світовій війні
згинуло 21000000 людей від
інфлюенци управа фльоти
приготовляє величезні засоби
нового лікарства
Помер Матвій Попович
У Ґримсбі Онтеріо помер
довголітній провідник канадій
Іських комуністів Матвій По- -
прислугу воєнним зусиллям
(17)
Люди в Кістах Можуть Пошти
ї(§5у Кожний бушель зі слідуючого збору буде
потрібний Обєднаним Націям Робітників
великий брак Помагаючи фармерам у над-ходяч- их
жнивах міське населення може
Канади
5ЕАКХЕ СКАИ4 СО Ьшпіео1
гіовнч
Попович був галицьким учи
телем До Злучених Держав
приїхав у 1909 році звідта'м
по рокові виїхав до Канади й
осів у Вінніпегу Спершу був
соціялістом опісля комуні-
стом Він був основником
ТУРФДомів для большевичен-н- я
українських робітників і
фармерів Попович був дов-
ший час лідером українських
большевиків доки йому не під
ставили ногу Тоді Поповича
відсунено набік
У 1931 році Поповича Тим
Бака та кількох інших кому-
ністичних провідників засудив
оптеріиськни суд на пять ро-
ків тюрми в Кінгстоні за те
що були членами незаконної
комуністичної організації Ін-
ші провінції не пішли за при-
кладом Онтерія) По півтора
чи двох роках випущено їх на
волю З початком війни По-
пович був інтернований опі-
сля занедужав і був звільне-
ний з табору
переходить на
аліянтський бік
Довготревалі труднощі з
француським островом Мар-
тишкою в центральній Амери-
ці вже полагоджено Адмірал
Жорж Роберт прихильник Ві
ші уступив з уряду комендан-
та острова й дозволив уста
новити владу прихильну аліян
там За одобренням амери
канського уряду новим ко-
мандантом став Гопенот
З тою хвилиною всі приспо-собленн- я
й ресурси францу-ськи- х
Антилів між котрими є
один літаконосець три воєнні
кораблі и кілька торговель-
них кораблів разом 140000
тон містоти стануть до розпо-рядимост- и
аліянтів
ВІДОМОСТИ для
КОНСУМЕНТІВ
Консерви городини та ово-
чів '— Ціну консервованої го-
родини піднесено в цім році
За те знижено ціну на овоче-
вих консервах з причини за-
борони вживання імпортова-
них овочів Запаси бляхи на
консерви призначено на ті по-
живи які є необхідні та яких
не можна зберегти в інший
спосіб крім консервування
Ціни на них мають бути умір-кова- иі Ріжного роду величи-
ни бляшанок усунено В цім
році уряд не буде ограничува-т- и
комерційного консервуван-
ня городин та овочів
Сушені овочі й городина
Багато говориться про повий
спосіб сушення городини та
овочів Однак сушених про-
дуктів до продажі буде мало
тому що потреби війська й по
енлки за море забиратимуть
увесь запас
Сушених яблук буде подо-сгатко- м
по склепах у цім ро-
ці Зате консервованих яблук
у бляшанках більше не буде
Сухої фасолі й гороху буде
багато до продажі Ці дві го
родині повинні бути прийняті
в плян денних страв по домах
По канадіиських крамницях
не стає повил (джему) Фабри
кантам ограничено цукор до
80 відсотків того що вживано
минулого року Через те мен
ше вироблено повил з дрібних
ягід Закупно в цім році збіль
шилося з чого повстав брак
повил та інших конфітур на
ринку
ПИТАННЯ И ВІДПОВІДІ
П Чому радиться перехову
вати розпочаті консерви ово
чів овочевих соків городини
в холоднім місці в щільно за
критій посудині?
В Тому щоб зберегти віта
мін С який є дуже нестійний
Дотик з воздухом і теплота
розкладають вітамін С
її чому поживи з цілого
зерна вважаються за такі важ
ні?
В Тому що цілі зерна мі-
стять у собі добрий склад мі-
нералів заліза (на кров) і вап-
на (на зуби й кости) та віта-
міни з роду В які є необхідні
для повного здоровля людини
зернова пожива яка цілком
позбавлена тих складників
так як біла петльована мука і
оілии перловий риж корн
флейке і другі готові поживи
до снідання4
П Чи квасні овочі такі 'як
помаранча цитрина й помідо-
ри спричинюють кислоту шлун
ка?
В Ні Всякі квасні овочі пе-
реходять хемічну переміну в
часі травлення після якої їх
останки стають алькалічними
Квасних овочів не треба вили
шувати з їжі хіба за порадою
лікаря бо в них є важний ві-
тамін С якого ніколи не мож-
на мати забагато
УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ 27 липня 1943 — Число ЗО
ЯК ВИ В
і то ламятарте про
УОККНОТЕЬ
10101 - 96 5(геі
8 Умірковані ціни — Чемна услуга — Всі привілеї
2 В обидвох готелях порядні й модерні Ресторани
А Р СТОПКО властитель
гякзоах5ісоак)дж:якбакхкхякя
Спис жертв на Ювілейний
Дар дла Сестер Служебниць
ПНДМ в йорктоні Саск
(Продовження зі сгор 5)
Кольонії Всч о 1 Головки —
Ьобулииці Саск $1274
Рама Саск $1245
Иорктон Саск —
Українські Католицькі Жінки з обіду
її Поршоні 7 ліпша 1943 $10000
О іці Чина Иійси Ізлбпшітеля
Иорктон Саск $7500
з пілзмпк У часі нідпусту $в&50
Збірка ч 1 Збирали пані Пшенич-
на і пані Стрільчук —
Інаи Федорович ' $2300
Василь Стрільчук $1000
Стефлі Рошко $1000
Мартин Скалуба $1000
Катерина Лащук $500
Михайло Пшеничний $300
П Марадин $100
Михайло Голоїшч'ук $100
Петро Лощук $100
Катерина Чабан $1X0
Пані К Нєчічнк 50с
Т Середа $3000
Т Середа $1000
Анна Проці 50с
Гриць Заналик 25с
Папло Прпсгай $1500
Анна Жнлчіїн $300
Анна ПрпсіаП $500
Грінсрія Прнаай $500
Григорій Сніданко $1000
Папі Григорій Баран $1000
Папі Васіиі Побнк $200
Ліста ч 3 Збирав п Гр Сніданко
і п А КІндракевич —
Іііан 1'ебсль $500
В Семанкіїї $500
пані Сгасншнн $500
папі Ф Вонітова $100
пані Іііан Ісопспко $100
В Библіп Шіго Саск $100
Василь Сгачіп
Салт Когл с Саск $&00
Михайло Ккура Гайс Саск $1000
Михайло Яііннй Судбрі Онт $100
В Чсррі Лонґ Лейк Онт $500
Анастазія Жук Геффорд Саск $100
(пан Голак Керні НДж $110
Микола Лазар Кемсек Саск $100
Василь Тірчак ПлсПнпю Саск $100
Інан Л)ніи Бліьлрес Саск $200
Анна Шмей Вайцент Саск 50с
Еидокін ІНумей Вайцент Саск $100
Н М $500
Юрій Карабсліс Саскатун $500
Мпх Пінить Шелмант Ман $200
Інан Гска Норквей Саск $500
Днні Гринька Татарин
Міннілозі $200
пані М Цюрко Плсйнвю Саск $100
Влснлина 25с
Алсксандра Секундяк $100
А Кнбл Дніпро (Райн) Саск $100
пані Макопська $100
Дмитро Гуска Норквей Саск $500
Николай Цюрко
Плейішю Саск $500
Марія Бий Валверін Саск $500
Марія Гцуляк Волверіи Саск $100
пані Гуцуляк' Валверін Саск $2Д0
н 'Шлюсар Роблин Май $ІМ
пані Стефаиишпн Взйтсеид $2X0
Розалін Марцінін $2X0
Михайло М Мисько Сторновей $1X0
пані Кринінська $1X0
п Возняк $1X0
Н Н $1X0
Ю Климчок Гемтон Саск $5X0
Катерина Кадубик $5X0
Всч о М Колодій Канора $10X0
Никола Завада Сторновей $1X0
Разом іібрано і ьручено
Сестрам Служебникам $850X0
НЕМА ДОЗВОЛУ
Домініяльний уряд відмовив
дозволу албертійському уря- дові побудувати санаторію для
сухітників коштом $500000 Са
наторія мала стати на універсн
тетській площі 'в Едмонтоні
Щойно по війні можна буде
їі побудувати
ташизм і: ПРОСТУДА
На біль ьркжеі пле-
чей ігЖ5"
карку рамен
рук ліктів суставів
клубів колін коти-
ків пухлину або штивність ЗИМНІ
ноги ачгаза шкірою
якби муравлі лазили
— МІЗАРГ масть (Я к§§)
дає Гарантовані ре- -
зультати по першім
намазаняю мастю
МІЗАРГ Ціна: Малий слоїк коштує $450 середній коштує $500 великий
коштує $650 Посилайте гроші з за-
мовленнями бо ми не посилаємо ліків
на СОБ Адреса:
МІ2АЕН 8ДІЛГЕ СОМГДІПГ
58 ВаіЬвлІ 8С Тамам 4 ОпіаНв
ЕДМОНТОНІ
два українські готелі
ШМНОТЕЬ
10266 103 Зігееі
МІНІСТЕР СПРАВЕДЛИВОСТІ
СКРИТИКУВАВ СУДДІВ
На останнім засіданні домі-піяльног- о
парляменту міністер
судівніщтва Ст Лоран сказав
що є судді в ріжних містах по
Канаді які осягнули вік коли
їх служба є "меншої вартості!
для краю як була давніше"
Молоді люди назначені на їх
місце робили б кращу роботу
як ті судді
Консервативний про відник
Ґрейдон сказав що деякі ви-
падки коли судді відкладали
присуди на пізніший час є
"нічим іншим як державним
скандалом Фармер сказав
йому що він чекав' 13 літ на
проголошення судового при
суду
Міністер Ст Лоран відповів
що у двох випадках він звер-
нувся до начальників суду в
справі відложення присудір у
їх судах Начальники судів му
сіли просто силою примусити
суддів щоб вони видали свої
присуди
Перевезено 18000 ранених
літаками
За 129 днів кампанії в Туні-сі- ї
в Африці команда возду-шно- ї
транспортації перевезла
літаками з фронту до запілля
18000 ранених вояків У тому
числі згинув лиш -- один ране-
ний Це було тим замітніше
іі(0 літаки везли на фронт во-
яків а з фронту верталися з
ра ненимн Велику прислугу
віддали в цій праці норси
Треба дяко-учите- ля
Товариство ім Маркіяна
Шашкевича в Гемилтоні Онт
потребує длковчителя який
провадив би церковний і світ
ський хор приготовляв час
від часу концерні і представ-
лення а також учив рідну шко
лу Платня після угоди Зголо-
шуватись на адресу:
IV ЕГАМСГО
19 Сгеу 81 НатШоп Оп
Визначне прочитуюче лідер
ство з зел спинюе клопоти з
затвердженням
Ось вістка що задоволить серце кож-
ного чиє здоровля занепадає з при-
чини затвердження
БЕЗ ВАРИВА БЕЗ РОЗПУСКАННЯ
БОТАНІЧНІ ЗЕЛА ЕЛИКА
Безпечні Поміч а Зал у Поровтку
ГОТОВЕ ДО ВЖИВАННЯ
Ботанічні Зела Елнка забезпечують
регулярний рух кашок без трудно-
щів але щоб оцінити це то треба
дійсно спробувати
Без силуватися без умучення ли
ше цілковита полекша Ботанічні вела
спричинюють правильний рух жолуд
ка так що не треба вживати л!
карета Зачати Ботанічні зела — тс
скінчити з затвердженням жолудка
воно гарантоване на негайні наслід
ки або зверніть пачку й дістанете
гроші назад Поученім по украТяськи
Двояка величина: 1М I $175
Дістаньте в тих що виробляють:
ЕІЛК'З МЕОІСШЕ СО Оер ДО
305 20ІЬ Зігееі ОТеаі
Заякаіооп 8мк Вож 234
ЗБІЖЕВІ ЦІН И
В ВІННІЕПЕҐУ
26 липня 1943
Пшениця —
Но 1 Нортерн Ш
Но 2 Нортерн 107
По З Портери 101
Но 4 Нортерн 97
Но 5 Нортерн 96
Но 6 Нортерн 94
Фід " 93
Ячмінь — '
Но 1 СВ„ 2-гран-
ний М
Но 2 СВ 6-граи-
ний 64
Овес —
Но 2 С В 51
Но З С В 49
Жито —
Но 2 С В
ТОРГОВЕЛЬНІ ЦІНИ
В ЕДМОНТОНІ
ічвН ЛИПНЯ ІаМО
Пшениця —
Но 1 Нортерн 88
Но 2 Нортерн' 85
Но З Нортерн 81
Но 4 Нортерн ''і' 75
Но 5 Нортерн ) 73
Но 6 Нортерн 70
Фід 69
ДР І ВЕРХОМИН
Тел дому 25884 ' Тел Офісу 24543 Тел дому 2743С
ЛІКАРІ И ОПЕРАТОРИ Х-РЕ- И І ФІЗІО-ТЕРАПІ- Я
Ш 3 УЕКСНОМШ
541 Текіег Виїв
АДВОКАТИ
І Е ВАЗАКАВ ІХВ
АДВОКАТ І НОТАР
лолагоджуе справи канадійські
І старокраеві
41 Сагіеру Віоск Ейтопіоіі АИа
Телефон 21642
Адвокат 1 Нотар
ЮРІЙ ШКВАРОК
веде свою канцелярію
МДООАКЕ АЬТА
Полагоджу асі справи канадійські
І старокраеві
Петро Грещук ВА іів
Адвокат І Нотар
перепроваджує справи цивільні й
кримінальні у всіх судах
719 МсЬеоД ВМв ЕЛтопІоо
ОІНое РЬопе 24047 Кея РЬ 71435
Напгіе & Уашіа
Адвокати й Нотарі
202 Валк о! Тогопм КДшопіов
РЬопе ЙЙ115
Можете писати до нас по украінськи
Р А МІ8КЕТС
МА ІХВ
АДВОКАТ І НОТАР
веде канцелярію у спілці з
5НОКТ & СК055
ІпЛ Поог Вапк о! Кота ЗсоІІа ВІД
ЕЛтопІоп АИа ТеїерЬопе 2115
Николай Бартман ВАИВ
Адвокат
веде справи цивільні А кри-
мінальні у всіх судах
Брит Колумбії
І Навііпка вігееі Уеі
улксоиУЕК вс
іван дікур вам ив
Адвокат Повновласннк і т д
ПсрспроиіДА'ує с у д о а і справи
кримінальні ішііільпі й тестамсн-тальн- і
Адреса:
ЛОП ОЕСОКЕ
Воі ІН пеШе АІІа РЬопе 2
Овес —
Но 2 С В 40
Но з с и 40
Ячмінь —
Но1 С В 49
Но 2 С В 49
Но З С В 43
Жито —
Но 2 С В 77
Но З С В 72
ЦІНИ ХУДОБИ
Бички —
Добрі до вибраних 1150—1200
Добрі до середніх 1050—1100
Добрі до вибраних 950—1050
Ялівки —
Добрі до вибраних 1050—1100
Несогірші до середніх 975— 1025
Звичайні до несогірших 850—975
Корови —
Добрі до вибраних леїкі 900—950
Добрі до вибраних тяжкі 850—900
Звичайні до середніх 775—825
На консерви 450 —700
Бугаї 850-- 925
Годівник —
Добрі до вибраних бички 1000—1050
Добрі ялівка 925 вдолкну
ТЕЛЯТА —
Добрі до вибраних 1200—1300
Добрі тяжкі 1100 і вдолину
Свині —
У плентах 1540—15 50
Для висилки 1590
Ягням —
Добрі до вибраних 1300—1350
Вівці вдовину від 700
Яйця —
Гуртівника платать ва посилки "з
фариів:
Великі А 34
Середні А 32
Пулет А 25
Ґрейд В 25
Грейд С 22
Сметана (з доотавою) —
Спеція льний грейд 40
Но 1 38
Но 2 ' 34
Без грейду 28
В М онт реалі страйкують
7700 робітників в сіпіярськіА
фабриці зброТ домагаючись
підвишки
ДР п г козяк
БК Р Н К02ІАК
ЕДтопІоп АНа
ЛІКАРІ ДЕНТИСТИ
Д--Р ІВАН 0Р0БК0
Лікар й Оператор
207 МОЗЕВ К¥ОЕК ВЦІЬОШО
Егітопіоп АІІа — РЬопе 27342
Тел офісу 24681 Тел дому 818М "
Д--Р ИИ середа
Лікар і Оператор
324 Теїіег Віас Еашопівп АІІа
Д--Р ЙОСИФ БУЛАНЖИЙ
Лікар Оператор I Акушер
вопьакохк віа комомтоя
Телефон 22009
ДОКТОР Й МЕГАС
Лікар Оператор Акушер
10ШАЮ1И 8гіі( аомомтом
8о1(е 201 КИсЬвп Вік РЬопе 2464
Тел офісу 231 32 Тел дому 83224
Д--Р В С НЄВЧАС
Лікар Оператор Акушер
Лічення улілрз-фіолетіш- м світлом
і коротко-лучево- ю машиною
до огрівання
ОВ V 8 ИІЕФСНАЗ
441 Текіег ВМе ЕДтопІоп АИа
Д--Р Ю ДРАГЛІЇ
ОМ ОМ ЬМ00
Лікар Акушер і Оператор
Член ДомініяльноІ Ради Лікарів
З ппіктикпіп пґі шпіітая V Рпа
стері ФилзделфіТ Бостоні Нм
норку та Балтимор
611 Сапай Війс 8иквіооо Вик
(коло сіензрськоі стації)
Сопвиїїаііопз Ьу арроіпітепі
ОК ЛОІШ УУА8¥ЬЕМКО
РЬувІсІап а па" вигвеоп
БК ЕІІСЕЕ IПЯ1ЕN1К
Репеиг
ТеїерЬопе КЬ 1657
367 ВаіЬиві вігееі Тогопи
Гел офісу 2241 1 Тел дому 82336
№ В N ЗНЬАШ
Демтисг — ОевШІ
428 Текіег Виіідіпк
ВОМОМТОИ АЬТД
ДЛЯ ВАШИХ УСЛУГ
Змвтокм в перевожувамню річей
Криті тягареві вовн
АІЬегіа Моіог Ехргем
апсі Тгашвіег
ІЙ382-10- 4 81 аМшопіоа вМіа
Тел 28522 Тел уночі 71188
ВОГОНЬ Е ЗМІН
Українці Едмонтоні околиці по-
винні постійно асекурувати свій вв--
робок від вогню як власні
меблі автомобілі — лиш 'через
їнеммк представників які репраия-туют- ь
найповашніші ясекуряаіві
компанії в Канаді Вам опватяшия
написати або зайти особисто дв
УКРАЇНСЬКОЇ КНИГАРНІ
10348-10-1 8(гееС Еатопіоп АІЬвги
Д С ОербеЙ асекураційний реяре
вемтант — Телефон 9(255 або ЮТ8
НОВІ НІМЕЦЬКІ ГАРМАТИ
Доносять з Лондону що
Німці обстрілювали з франк-
ського побережжя англійське
побережжя з гармат які вжи-
ли перший раз і які стріляють
незвичайно далеко