Ukrainski Visti, March 15, 1949

              Сторона 6
З НАШОГО ЖИТТЯ В КАНАДІ
ВІД ВЛАСНИХ КОРЕСПОНДЕНТІВ
ьФ5гФ--$хїзг~- г
РорктонМан
Діж ''аК&шШ
тії ]
ШШШшШяШвшїМ
стУЗДКаїрИЯрЦгіг фТ0&ЛУ&Х
Панство І і ЛІ Шмігеіьські
Дня 16 жовіпя 1948 року п-ст- ио
Д Шміґстьські одружили свого сина
Івана з панною Марією Сліиорською
Віїїчлппя лонершіш о Легкий у гр
католицькій церкві п Тутсейд Весілля
на яке запрошено численних гостей
відбулося з захованням наших гарних
старо-українеьк- их звичаїв за що на-
лежиться признання батькам молодят
Зпоп ж 5 лютня 1949 р уряджено
прийняття молодятам щоб у їхній
хаті прпвнтатн їх та разом із ними
забавишся Було багато прпеушнх
які провели весело час Молодим
вручено в дарунку радіо Не забули
також про будову церкви п Рорктон
що має ночашеь весною як ріпнож
згадали свою рідну пресу
Збірка принесла разом $2130 З
того призначено на будову церкви
31500 а на укр пресу 56 30
Гостям щире спасибіг за жертим
а молодятам "Миогая літа"
Приятель
Торонто Онт
В суботу дня 28 серпня по другій
юдині пополудню почали сходитися
люди перед церквою МБІІГІ і навіть
прохожий пристанув бо тут має щось
вілбутпся Неприналсжному трудно
сказати що але щось відбудеться
Ну а шож таке? Вінчання панни
Одарії Кміть доньки Михайла і Ва-
лерії Кміть із п Дмитром Пазаро'м
сип Павла і бл п Аиші Назар
Тайну супружества довершувало
три отці: Вир о канонік II Каме-нсцькм- й
Я- - Бенеш і др В Ваврик
ЧСВВ котрий вшолоемв промову
про супружс життя і його завдання
Брат молодого 11р Юстпн ЧСВВ чи-
тав апосола Панна Ґеня Тнхоліз спі-
вала "Аве Марія" Служили хлопці:
М Бігун і В Всрбіцькиії
Дружками були: СтефанЬї Савпч і
Наталя Смішнюк Дружби: В Мазур
і Д Мазур
Одарія була активною в парохії
її хорі в представленнях і секретар-
кою в УКЮ а Дмитро яко взірцевий
молодець її парохії то іще був голо-
вою УКЮ на провінцію Онтеріо (Пи-
тали чому їм хор не співав підчас
слюбу)
Весільна гостина відбулася в одній
із кращих гостинніш! де запрошені
гарно забавлялися і складали жетам-н- я
та дарунки Господарем був пМ
Лепак колишній радійовнй співак
уміло все перепроваджував Тут ріп-
нож повите згадані отці зложили
свої желапия як також родима і при-
ятелі Від пропііщіоиального заряду
УКЮ отримали дар через Всеч о
В Фірмана Телеграму від відділу
УКЮ Вест Торонто а п В Мазур
зложив желапия від відділу УКЮ в
Ґрнмзбі
Властителька гостинніші м-- а Деслі
сказала: "Нт из рілі є гепі ведінг"
Гарно всі забавлялися і пешю перший
раз стіни цьої гостинніші почули ми-
ло звучні акорди української пісні
Іще інші хочеться співати "Тече вода
по шуварі н зелененькім ярі по дай
Боже добру долю українські парі"
А іцобм і українська часопис та-
кож із ними веселилася то молоді
складають дар на Укр Вісти — $200
Прнсутннй
ДІТИ ЛЮБЛЯТЬ ЧИТАТИ
Ок "х ©Л
'
Судбури Онт
На сторінках нашої преси зчаста
появляються дописи про роковніїн-несподіиішк- ії
для цих людей що та-
ких роковин діждались що від праці
і жертв на народні й церковні цілії
попідмовлялись без жадних винаго-
род на все були готові за яку від
місцевого суспільства з оцінкою за-служ-
или
Подібний вечерок спято родинне
відбулося в неділю 13 лютого ц р
в греко-катоінцькі- й залі в честь пан-
ства Н О Дапчуків з пагоди по-
трійного свята
В означений час на запрошення
ініціаторок цего вечерка лань М Я-с- юк
Е Борух і О Ґавалко місцеві
і дооколпчпі гості заповнили залю
щоб тим виявити свою любов іі по-
шану до панства Н О Дапчуків які
ввійшли до залі під гучні оплески
та засіли на почесне місце
При вході до залі невістка пані М
Данчук прилила родичам живі цвіти
а відтак псі засілії до столів на яких
вже була приготована смачна пере-
куска
Господар вечерка п Н Борух теп-
лими словами прпвитав Почесних
Гостей змістовно засував ціль ве-
черка навів фактами про їх працю
і жертви для нашої церкви і народні
цілії
По молитві яку провів Всеч о Ю
Карпінськпй і по смачній перекусці
господар вечерка покликував наміче-
них громадян до слова які своїми
короткими але щирими промовами
збагачували свято підносили заслуги
ювілятів пиродовж цих літ цего по-
трійного свята як: піоиіра — пенсі-оновано-
го
робітника 43 роковини по-дружо- го
життя і іменини
Довшу промову виголосив о Кар-
пінськпй і вніс многолітствіє для пан-
ства Дапчуків яке всі присутні від-
співали Промовляли Сг Яворськнй
папі М Ясюк Ст Ємчук-одпосельча- п
п Луговнй-гіст- ь з Торопта інж Р
Копач і І Гавалко який також пере-
дав привіти писемні і телеграму від
родшш: М М Чопяк з Вппдзор Ст
Замхіра з Форт Внллям приятелі М
М Хамік з Торонто а зокрема від
Коністону й Гарсону де п Н Дан-
чук довші роки мешкав і працював
Найкраща картина І гідна до на-
слідування була привіти сина Петра
невістки Мнхалінн і внучки Стефанії
яка сильно зворушила і залила слізми
Ювілятів Народия пословиця каже:
"Добрі діти родичам вінець а лихі
кінець" Доцільна промова була інж
Р Копача (новоприбулого) який між
іншим зложив иривіг і побажання з
рідних земель Галичини з родинного
села Поточнска
За таку багату і цінну несподіванку
панство Н О Данчукн щиро дякували
всім тим що були і тим що не могли
прибути Дякували за шану і за щед-
рий дарунок який вручила пані М
Ясюк і який остане милою памяткою
На закінчення і ост пил п І Ґавал-
ко просив всіх прпсуііиїх щоб по
своїй змозі зложили жертву як ие-гол- ку
па гробівець-уенпальпиц- ю для
бл н Гетьмана ГІ Скоропадського
який в часі війни помер від ран
Пані М Ясюк і О Ґавалко зібрали
52200 З того призначено $500 на
пресовий фонд "Укр Вістей"
Присутний
Саскатун Саск
Дня 19 грудня зійшлися приятелі
і односельчани до панства Чугайов
ськнх щоб иривнтатп їх братову
папі Бучниську і 3 дочки котрі були
большевнкамн вивезені на Сибір а
опісля пощастило їм через Персію
Індію та Африку приїхати до своєї
родини в Канаді По припнгаїшю по-поприбу- лнх
всі гості висловювалн їм
щире співчуття і бажали їм всього
найкращого на полі в Канаді В часі
перекуски яку приготовили паші щирі
пані всі присутні з напруженням слу-
хали оповідань цілої родини Бучинь-ськн- х
про страшні переживання че-
рез 9 літ в часі екптання по світі Від-
так оден з присутній одпосельчанін
II Ангори в імеші всіх гостей вне-каза- п
їм глубоке співчуття і передав
гарний дарунок в готівці
П Сунітська і доньки зі слезами
дякували Богові і свому швагрові та
сестрі котрі доложнлн всіх старань
щоб їх дістати на волю дякували
всім гостям з осібна що так щиро їх
врнвиталн і за такий гарний дарунок
На заклик II Ангорпа всі присутні
зложили жсртпу$850 на дорогий нам
часопис Укр Вісти
Всім жертводавцям щира подяка
И Бучннській і її дочкам доброго
здоровя і забуття про минуле а
щастя на будуче на цільній каиадій-ські- й
землі
Односельчанин
"МІЙ ПРИЯТЕЛЬ"
одинокий місячний журнал
ДЛЯ ВСІХ УКРАЇНСЬКИХ ДІТЕЙ
В КАНАДІ й АМЕРИЦІ
"Мій Приятель" береже Ваш найдоро-щи- й
скарб — ВашГдІтн
Ще нині зашліть річну передплату
$1іЧ на адресу ' "М¥ РВІЕ№" — 49 Кеппміу81 — Уіппіре£ Мап Сапагіа
Ріджайна Саск
Бл п Іван Сорока
Дня 23 лютого ц р помер Іван
Сорока проживши 82 роки лишаючи
стареньку вдову і пятеро дітей два
сини: Левка в Торонто і Дмитра в
Ріджайні 3 дочки: пані Паичншнн в
краю Катерина Табака і Ева Гала-па- с
в Ріджайні і 21 внуків
Походив з села Замочок пов Жов-кв- а
До Канади приїхали панство
Сороки 1925 року до свого швагра
бл п Дмитра Голінки котрого по-
ховали 9-- го грудня минулого року
По короткім часі купили фарму в
Кріїісн Саск і там фармерувалн і
були членами нашої церкви в Рі-
джайні Пару років тому старенькі
перебралися до Ріджайнн щоби бу-
ти близько своїх дітей однак старість
не радість вмирати мусимо Заосмот-репп- й
св Тайнами при повній свідо-
мості! до останньої хвилини життя
віддав дух 23 лютого
Тому що старенькі Сороки і їх діти
широко знані в Ріджайні тож багато
зійшлося па похорон Похорон від-
бувся 26 лютого з церкви св Васнлія
Похоронне богослужеїшя відправив
Всеч о А В Фпк а Впр Сестри спі-
вали
По похороні пані Сорока запросила
всіх прнсутпнх на поминальний обід
до залі під церквою По обіді о Фіне
зложив родині співчуття по страті
мужа батька і дідуня та подякував
в імспн родини всім присушим що
лишили роботу а прийшли па похорон
покійного Івана При тій пагоді по-
просили прнсутпнх щобп зложили
жертви на пресовий фонд Укр Вістей
П Т Клнмчук занявся збіркою котра
принесла $1900 Жертводавцям щира
подяка а покійному Іванові Вічная
Память
Кореспондент
Огатон
і
Алта
Дня 26 лютої о 1949 року діїн су-
сіди і приятелі зїхатнея до пані Днин
Маслянки щоб віддати її заслужені
побажання в 69 лігтя
Сестрині Аностоіьства Молитви па
вступі відмовили Вервпцю і Моле-
бень — "За всіх молншася" — всі
разом зібрані — і таким звичаєм за-
чалась несподіванка для Ювілятки в
69 ліття життя Пані Ювілятка ціль-ко- м
не знала нічого про ту радісну
хвилину думаючи що цс звичайне
зібрання на молитви що все відбу-
ваються Коли вже приготовили стіл
зі смачними потравами до приняття
і псі доньки з мужами засілії дооко-
ла тоді господиня вечерка запро-
вадила Ювілятку зі сестрою ма по-
чесне місце обі вони вдови
Коли господиня приняття принесла
кейк зі свічками і поставила перед
Ювілятку що зібрані гості відзна-
чили гучними оплесками то аж тоді
доперна Ювілятка довідалася що то
для иьої її діти і приятелі улашту-
вали таку милу несподіванку
Бесідники підкреслили піонірські за-
слуги Ювіляїкп яка приїхала до Ка-
нади в 1902 року з ріднею Тут з
диких пустарів своєю мозольною пра-
цею створили воші для себе Бать
ківщину До Канади привезли наи-дорощ- нй
скарб св Віру і любов до
Матері Церкви і виховали дітей у
тій вірі і любови до св Церкви і
народу
Оден з прнсутпнх підніс гратуляції
і побажання і вручив дарунок від
всіх зібраних а діти під себе по-
дарували крісло на ламятку мамі і
відспівано грімке мпоголітствія
На закінчення проголошено збірку
ма католицьку пресу що принесла
$110
Ювілятці прожити ммогая літа а
жертводавцям щира подяка за жертви
па пресовий фонд Укр Вістей
Присутний
Винипег Май
Підчас десятої річниці Добродійно-
го Брацтва св Покрови при церкві
св Покрови 965 Бойд еве у Вінні-
пегу вечером на бенкеті зібрано за-
гальну суму $6040 — 3 того на ски-тальц- ів
призначено $25 на БНації $15
40 на Укр' Вісти $15 і на УРобітинка
$5 згідно з бажаннями прнсутпнх
Жертвували посол Василь Скраба
$20 по $1 о Семчук Мілько Ушій
Іван Бабій Павло Козій Гонора Дух
Иосиф Стелнюк Еміль Оробко Стах
Царук Анд Загарійчук Вас Музичка
Анд Деда Пилип Слупськпй Войтко
УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ 15 березня 1949 - - Число 11
Едмонтон Алта
Інформаційні сходини Запомогового
Брацтва св Ннколая в Едмонтоні
З ініціяінвм нового заряду 10-г- о
Відділу Запомогового Брацтва св
Нпколаи скликано па день 6-г- о бе-
резня в великій залі Українського
Народного Дому в Едмонтоні ширші
сходини українців-католнкі- в для чю-інформован- ня
широких верств укра-
їнського громадянства міста Едмон-
тону про вагу і значіння жнгєвого
і хворобоного обезнечення про до-
теперішню діяльність Запомогового
Брацтва св Ннколая в тих ділянках
праці та конечність і доцільність о-безпеч-
епни
українціи-католнкі- в саме
в тому свойому власному Брацтві
Реферували вище згадані справи
голова 10-г- о Відділу п Іван Паснак
і організатор Брацтва и Кості Ми-гал- ь
Мимо вчасною приготованім
сходин і иовідомленя про них' ши-
рокого загалу иарохіян через Укра-
їнські Вісти пубінчннми запрошен-
нями і оголошенням запрошення че-
рез о пароха в церкві тільки АЬ гро-
мадян прибули на сходини і вислу-
хали з зацікавленням обох рефера-
тів Невелика кількість учасників вка-
зує що широкий загал немає належ-
ного зрозуміння до громадського ха-
рактеру праці і завдань свойого влас-
ного обезпеченевого товариства і то-
му новий заряд названого відділу в
Едмонтоні та організатор повинні в
цьому році використати всі можли-
вості! щоб в ході індивідуальних
зустрічей з українцями - католиками
збільшити число членів Брацтва щоб
забезпечити їх самих і членів їх ро
дин на випадок нещастя а Брацтву
дати можливість більшої активності!
в ділянці націопально-громадськ- ої і
церковпо-релігійн- ої праці
По сходинах дехто з прнсутпнх
громадян заявив готовість приступити
в члени Брацтва і в тій цілі організа-
тори Брацтва давали заінтересованим
індивідувальмо дальші подрібні інфор-
мації щодо поодиноких родів браць-ког- о
обезнечення
Учасник сходин
Світ не без добрих людей
В січні та лютому місяцях цього
року через газети "Укр Вісти" та
"Будучність Нації" звернувся я до
людей доброї волі та з мягкнм сер-
цем — допомогти нашим обездоле-пп- м
братам що є на скіпальщіші
дістатись до Канади Особливо ба-
жав допомопи бідній вдовиці Якп-мові- й
Теклі що сама собі ради не
дасть мо треба заопікуватися Чи
таючи ці дописи в повнщсзгадаїїнх
газетах дійсно знайшлися люди з
добрим серцем дійсно як той мило-
сердний самарянин поспішили прос-
тягнути руку братньої допомоги сво-
єму окріваплепому братові
Добродій Дмшро Марчак з Ту Гилс
Алта сам прийшов до мене до хати
і заявки: Веечесний отче! Зворушив
мене ваш допис про вдовицю Яки- -
мову Теклю якраз піїрішптп ми зі
своєю господинею підписати апліка-
цію для тої вдовиці Прошу дати
мені чисті бленксти аплікації я вже
підписую Ііірю Вам Всч Оіче що
зробпіе так як це належить зробити"
Добродій Михайло Кучер з Файпд-лейте- р
Саск пише годжусь до-
помогти вдовиці Якнмопій шліть отче
аплікації до підписі-- "
Добродій Нсстор Гречка зі Склей-те- р
Мам пише годжуся підписати
(і підписав) аплікацію для одної ро-діиі- п"
Добродій Павло Матнцький з Оскар
Лсйк Саск пише на наш заклик
в "Укр Вістях" згоджуюся підписати
аплікацію прошу слати аплікації до
підпису"
Добродій Антон Чапор з Ст Майкел
Алта пише не можу обійти мон-чанко- ю
ваш заклик отче спрова-
джую одну родину"
Добродій Петро Чуй з ІЗруксбі
Саск підписав аплікацію на спрова-
джений одної родини зі скнтальщппн
Добродій Дмитро Иляста пише
"Всч отче вирішили ми з женою
підписати аплікації для двох родин
зі скнтальщннн"
Добродій Василь Олснік з Норквей
Саск підписав аплікації для двох
родим — на 9 осіб
Добродій В Шуманський з Геф-фор- д
Саск підписав аплікацію для
одної родини
Одна родина зі Саскатуну (не вчи-
таю імспн) 135 - 20ст пишуть по-
годжуємося підписати аплікацію для
одної католицької родини зі скиталь-щннн- "
Люди добрі! Маю ще на свойому
сумлінні допомогти трьом родинам
із них двом вдовицям по священиках
Хто хоче наслідувати християнське
милосердя вище зазначених осіб і ро-
дин прошу про вашу згоду допо-
могти підписами аплікацій на спро-ваджеп- мя
зі екптальщини ваших о-бездол- еиих
братів прошу писати на
адресу:
Кєу Бг І-а- п СНіпспепко
9523 -- 103 Еве Едмонтон Алта
Подорож платить ІРО
о др Іван Чинченко
Колт Ннкола Маланчук Никола Ко-
роль Розалія Дунець Мих Бреліс
АпастЯнчнк М Квацниця Іван По-рубане-
ць
МихСлободян паніМ Мнх
Дух Дм Поховнч Петро Ліпппцький
Ол КрнськоВас Кортіло Мих Дум-
ка Мпх Олеськів Вас Вівчар Ст
Гіршій По 50цт:Дм Дороїн Р Калп-ню- к
Вас Сафіян Мнх Москаль їв
Перегінець н Стародом пані Григор
пані Драган пані Турчин Анна Чай-ковсь- ка Решта дрібні жертви
Кореспондент
Веґревнл Алта
Хоч неділя 27 лютого був гарний
поіідпнй день але крізь теплих про-
мінь сонця смуток заляг серед ба-
гатьох у місточку Веґревнл Тою дня
відбувся похорон бл п Апасгазії
Снсак 46-літнь- ої улюбленої дружним
Семена й доброї мами Василя
В неділю пвечір 20 лютого пані
Снсак дістала наглий удар крови й
серед терпінь що тривали до 23-г- о
лютого скінчила своє праведне життя
Заосмотреиа св Тайнами у повній
свідомості до кіпця прпймпла свою
смерть перед північною годиною о
середу 23-г- о лютого
Похоронні обряди почали відправ-
лятись у суботу вечером Разом від-
правили панахиду о В ПідскальннЙ
і о II Паїцак Жалібно співали Сестри
Служсбшіці Много людей пересту-
пило поріг хати п Спсака того ж ве-
чора щоб загально любленій покійній
Анастазії Снсак віддати останню при-
слугу Домовина була засипана понад
соткою біленьких карточок-жерт- в
Служб Божих що їх зложили родина
й приятелі Були й свіжі живі квіти
— символ тієї молодої жертви довгої
недуги що спочивала у сірій домо-
вині
В неділю 27 лютого в другій год
пополудні почався похорон Дуже ба-
гато людей взяло участь Мабуть у
Веґеревпл ще не було похорону при
такому здвнзі народу Правили Впр
0 ігумен В Шевчук ЧСВВ о парох
В Підскальшій і о П Пащзк По до-
розі о парох відчитав Євангеліє при
домі Сестер Служебниць — найбільш
люблених покійною Анастазіею- - По-
хід авт яких було понад 97 поволі
котився до церковці — мало відвіду-
ваної покійною задля недуги але
любленої цілим серцем і душею При
дверях церкви спинився похід і покій-
ну принесли в останній раз до Бо-
жого дому Похорон правили три
отці а тужні мельодії співали Сестри
монахині Похоронне слово по ан-
глійськії виголосив о Пащзк а по
українськії о Підскальшій Сотки лю-
дей перейшли попри домовину і пое-
тапне глянули па знайоме лице — по-
гідне у смертн й у Господі
Піл співом похоронного "Святий
Боже" тіло відпроваджено з церкви
походом на цвинтарі Гріб запечатав
о ігумен В Шевчук Спочила лок
Анастазія Снсак — кілька крокіи від
маленького гробика своєї пятьлітньої
донечки Марусі
Перекуску у Парохінльному Домі
прінотовнло жіноцтво з парохії Під-
час нього Впр о ігумен Шевчук
зложив співчуття родині і парохії від
оо Василіяи і згадав про великий
приклад покійної в житті й в недузі
О парох заохотив до збірки на сп-ротн-екпта- льці
а жінки зібрали $2384
Покійна Анастазія Снсак з дому
Фаршіа народилась у Мопдері 5-г- о
січня 1903 року а в 1926 році вийшла
заміж за Семена Спсака Вкоротці
по тім навістила па молоду Апаста-зі- ю
исиплічнма недуга — сухоти Но-
сила вона в собі той зародок смертн
около 22 роки з того 9 літ у сана-
торії Однак попа усе була весела
усміхнена мила Зайгн у її дім було
неначе вхід у дім здоровий безжур-
ний її мила вдача уприємнювала по-
бут в тім домі й для своїх Іі для
чужих Була побожна часто прий-
мала св Тайни у дома й усе про-
казувала свої молитви до Серця
Христового і Пречистої Діви Марії
Перший удар Божої волі навістив
це тепле родинне огнище два роки
тому коли пок Анастазія гляділа як
її маленьку пятьлітню донечку Ма-
русю живий образочок маминої по-
божності! й 'милої вдачі поховали
Але мимо цеї туги була віддана Бо
жому Провидінню Радістю для неї
було глянути як одинокий син Ва-
силь займив своє становище ц житті
1 в такім стані смерть прийшла до
неї в 46 році життя Заосмотреиа
Найсв Тайнами окружена родиною
вона спокійно провела свої останні
хвилини у католицькому шпиталі у
Веґревнл Полишила по собі опеча-леног- о
мужа Семена сина Василя
братів Івана й Иосифа й сестру Мн-халі- ну
Хай Господь прийме цю праведну
душу між своїми л засмученій ро-
дині зішле розраду у великому горю
Приятель
ПОДЯКА
Сподобалось Госнодеві щоб моя
дорога жспа й наша любляща мама
замкнула свої очі й перенеслася до
вічііостіі Коли така воля Всевиш-
нього ми покірно клонимо голови
перед цим Божим допустом і прий-
маємо з надією що знову стрінемось
там де уже нема розлуки
Дорога Дружино й Найдорожча
Мамо І В останнє дякуємо Тобі за
виявлену любов мимо довгих терпінь
У стіп Ісуса Христа складаємо пашу
пережиту радість і терпіння за життя
а наш останній смуток у смертн Най
буде Воля Твоя
З глибшій наших сердець склада-
ємо подяку лікарям Сестрам і догля-
дачкам в шпиталі Отцям Васнліянам
і другим Отцям за уділіовання св
Тайн й духовну обслугу нашим Сес-
трам Служебннцям хорові при паро-
хії усім тим що жертвували Служби
Божі Й склали вінки Особливо ж дя-
куємо тим що и часі довголітньої
слабости відвідали покійну й осоло-
джували її терпіння Також пи М і
С Смолнкові з Парк Меморіял за
щиру похоронну обслугу й усім за
участь" в похороні
Хай Господь прийме цю подяку й
винагородить Вас усіх Споїми щед-
рими ласками
Опечалений муж Семен Снсак
син Василь і родина
Місійне Товариство Св Йосафата
Великий Піст
Церкпа свята через всі бо-
гослужеїшя Великого Посту
приготовляє нас до найбіль-
шого християнського свята —
Воскресення Ісуса Христа Св
Павло великий Апостол наро-
дів учить нас що коли б Ісус
Христос не воскрес то "тща"
була би наша віра Воскресен-
ня Христове цс найбільший
доказ його Божої сили і Бо-
жого післанництва
Велнкопостні богослуження
розвивають перед нашими о-чи- ма
страсти Христові його
божественну любов аж до кро-вав- ої
жертви "на кресті Велн-
копостні богослуження розкри
вають нам безмежну любов
Бога до народу і заохочують
до покути за гріхи і до наслі-
дування любови до Бога лю-бов- и
до ближнього Велнко-
постні богослуження учать нас
про безмежну вартість людсь-
кої душі відкупленої ціною
крови Сина Божого
Любов Бога любов ближ-
нього без діл є мертва Діла
християнського милосердя € о
бявом гарячої любови до Бо-
га і до людини котрої душа є
безсмертна і сотворена Твор-
цем на образ і подобіє Боже
Новий Завіт це завіт любови
до_ Небесного Вітця і до взаїм-н- ої любови його дітей
Християнське милосердя у-чн- ть
нас практично любови
Бога і ближнього Воно здвиг
нуло приюти для подорожних
для хорих для вдів і сиріт
X р и с т и янська жертвенність
для оказання любови до Бо-
га здвигала величаві святині
котрі віки перетревали Хри-
стиянська жертвенність допо-
магає ревним Місіонарам-Апо-стола- м
в ширенню царства Бо
жого в найдальші оакутнни сві
ту Християнська жертвенність
нашого віруючого народу в
Канаді допомагає рік річно де-
сяткам опущених родин збу-
дувати свій храм для Творця
вселеної і тим рятує наших
співбратіи від затрати своєї
батьківської віри і свого на-
роду та обряду
Цей Великий Піст має скрі-
пити наші серця в християнсь-
кій жертвенності для добра на-
шої Церкви і нашого вірую-
чого народу в Канаді В Евро-п- і
безбожний ворог знищив
нашу Церкву наш обряд Ми
українці католики Канади тво-
римо оазу серед цього страш-
ного знищений і запустіння
На пас звернені очі Св Отця
і цілого католицького світу і Воші очікують від нас скріп-- ! леної праці до внутрішньої
розбудови нашого релігійного
життя На нас покладають на-
дію і мучені братгя в Европі
що в слушний час допоможе-
мо їм підбудувати їх релігійно
народне життя Будьмо гідні
сповнити ті великі надії нашої
Церкви і нашого многостра-далмюг- о
народу
Місійне Товарнстио св Йо-
сафата вже шестий рік працює
для розбудови нашого релі
і'ійного життя в Канаді тому в тім Великім Пості скріпім но-
го своїми жертвами приєд- наймо нових членів і доброді
їв бо тим допоможемо самі
собі і своїй св Церкві та ста-
немо гідними дітьми свого
терплячого народ)- -
Подаємо дальший сине чле- нів котрі зложили жертву на
Фонд Дитятка Ісус або своє
членство:
По $10 Балссвнч Анна о Николай
Сірий по $5: Бр Методій Анна Сере-
да Онуфрій Паснак о Мих Климчак
Василь Кузпк по $4: Иешко Григо-
рій Сіянчук Лукіян по $325: Ґелета
Стсфан і Марія по $3: Станчук Ва-
силь Біб Стсфан по 52: Яник Анна
Яннк Семко Яник Іван Цсвнк Мих
Кухарська Анна Швец Михайло Гри
ценко Іван Бензнляк Кость Каплші-ськн- й Николай Кіліштоф Петро Во-лохат-
юк
Михайло Пшпгроцький Ни-
колай Денска Михайло Кузіна Вас
Депека Андрій 'Юркевнч Николай
Зубрицькнй Поснф Лісовик Петро Я
щіішин Михайло Качковськнй Вас
Галущак Михайло Щурко Стефан
Стрільчук Николай Стасюк Параске-ві- я Борис Іван Сопівник Іван Ста-хі- іі
Петро по $150: Іван Мадараш
По $1 Мельнпчук Прокіп Черевик
Франка Попик Ілія Міщанчук Мнх
Кнігільніцька Иоснфа Гумений Пет-
ро о Вол Івашко Фрон Каралька
Малайна Анна Стрсмбіцька Марія
Федорчук Яків о Іван Мак Крежа-новськи- й
Павло Новосад Іван Греч-
ка Анна Лапка Андрій Маршалок
Василь Проць Іван Гнилиця Н Ха-на- с
Іван Парахоияк М Стсцнк А За
псковський С Возьннй ГІ Поник М
Мпхальчук Дмитро Капуста Настя
Палка Михайло Хмара Іван Піх Ол
Журбнк Петро по 75ц: Парахоияк
Николай по 50ц Мацюх Іван Гни-
лиця Дмитро
Заряд Місійного Товариства
св Йосафата сердечно дякує
всім чесним жертводавцям і
членам за їх жертви на цілн
Товариства Всі жертви проси
мо ласкаво слати па руки Всч
о Мирона Крнвуцького:
Лііззіопагу Чпіоп оГ 81 Іоааріїаі
Кєу Мугоп"Кгууискі
ТасНе Ноте
5г ВопіГасе Мап
СтПавлАлта
Дня 11 жовтня 1948 року родина
і всі парохіяни із Ст Павл разом із
своїм о парохом справили милу не-
сподіванку панству Піхам заслуже-
ним громадянам цеї парохії Вони
вже приготовлялися до спання коли
несподівано приїхало перед їх гар-
ний дім багато авт і гостей Отець па-
рох відправив в хаті короткий мо-леб- ен
а потім поблагословив і вру-
чив їм з нагоди їхнього срібного
весілля нові обручки Він тс: пере-
казав коротенько перебіг життя пан-
ства Піхів Максим Піх і Анєля з
дому Новак походять зі села Стібно
і там в 1928 році звінчались в греко-католнцькі- м
обряді Спершу приїхав
до Канади сам Максим н 1927 році
а в два роки пізніше приїхала його
дружина із дітьми Мають троє дітей
доньку Липу видану за Дмитра Тка-
чука зі Стрия і два сини Від 1942
року перебувають в Ст Павл і тут
належать до найкращих парохіян на-
шої церкви Пані Піх є голопою жі-
ночого сестрнцтва при церкві а п
Піх є касієром нашої церкви
Через цілий час перебуванні! так
на Лейк-Бслп- ю як і в Ст І Іапл бе-
руть дуже живу і чинну участь в
національному та релігійному житті
За дружбів їхньою 25-ліп- я сріб-
ного весілля були н Василь Якнмець
і пані Лина Падлєцька
Дай Боже дочекатп їхнього золо-
того ювілею
Присутниіі
Гумор
Хотіпби жити вічно
Один довжпнк умираючи го-
ворив до лікаря:
— Коби я бодай те так дов
го пожив доки :іе поплачу
всіх моїх довгів
А лікар на це:
— Виджу що ти хотівби
жити вічно
$
Бог створив небо і землю а
опісля спочив Потім створив
Він воду іі моря і знову спочи-
вав Далі створив коня соба-
ку й інші звірята а опісля муж
чину — і всі вони відпочива-
ли Накінсць створив Він жін-
ку — і тоді не міг уже ніхто
відпочивати
ЖЕНЩИНИ!
затримуйте свою люлоду
красу випробованим
средством краси
м ОРФОСА КРІМ
Ви самі переконаєтесь що Мор-фос- а
Крім зменшує проти в шкірі
вигладжує зморшки усуває угри
прищі веснянки і жовті плями та
робить — як кажеться в українсь-
кій пісні — "личко як кров з
молоком" пухким та румяннм
Слоїк $110 з пересилкою
Можна набути у:
ТТіе Т Еаіоп Со Ш УУіппіре
або
ШіРКЕКІК ОІШС 8ТОВЄ
239 ОоМегіп Ате Юіппіре Мм
(Оогоег Кіпя ал1 ОиМегШ)
(Один бльок від Мейн Ст) Р -
М& Ьл Потрібне для Будова
Г-~- + По Уміркованій Ціні — Дістаньте в Своїм
Складі Будівельного Матеріалу
N(№№000 ШМВЕЙ СОМРАМУ
О" ЕММОКЖ ТиЛ шал Гкио
ШИ-- М Вію Пяпл ЇЖІ В91-11- 4 Дгаме— Рьм ТІШ
Р ФІРМАНЮК властитель