Ukrainski Visti, November 08, 1949

              іисюпада 1949 — Число 43 УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ
№Д№ШЙІЗШН
Щгі&&4іФФФ44&Ф&ЬЬ4&ЬФ+Ф4&ЬЬйЛЛЛ&ЛЛйЛЛаАЛААШ
ЦЕРКОВНИЙ
т
Старий Стиль
С М і Нестора
Ч М і Парасксші
[1 Црмі Аіпстасп
С М і Зиновія
Н Неділя 22 по Сошествію
II Косми й 71пмяіг і
І АкІШЛШІІ
Мі Акепснмі
Прси Понпкія
Мі і пікпона
Си II іи т і
II Неділя 23 по Сошестшю
1 II Собор Арх Мнхаїла
2 І М 1 Описи іора
22 ПО
СВ СВ ЛУКИ ЗАЧ 83 )
Сказав Господь цю притч}
)дші чоловік 6} в багатий і о
япвсн в порфіру та виссоп і
абівіився кожного дня ро
кішно І був один }бопш на
ця Лазар ідо дежав перед ного
оротами цілий в стр}па І
іза їв насититися
о н пали зі сгоіа багатою
пьмі пси приходи ш та ти
али пою стр}іш Істлося що
мер богии і заніс ш його
нгстн па лоно
ііер же и бігшій і похоїти
юго І В ПСІ ЛІ 6} і} ЧИ І! ІМ
іаняіі свої очі і побачив Ан
п їм і здп іек і Лаз іря н і його
ом і іікіикавіни сказав иг
Ііе Лнраамс помиті мене і
піп і її Лдзпри іцооп здмо шв
копень свою на іьця в во її і
роюіив мій язіп бо я і}ЧСЯ
Венюпер ЬК 1 ііюопілі і
X кр ІІПШ Вепкміеіп іііПГ)іііііюіо
_ и ї поііміо міси н зтхідши мшаді
СІП МОІМІ ІІОІІС НІЧ П1ІЄІ1 11()к"і"
Кк'І ПО І ДМОНІОІІІ Є ігіимкращоні о '
пііі ішшй Діецечи ібмоиіні во
ВЕНКУВЕР БК 2 10
церкви св Покрови На світлині ба
Нпп
3 Га
і о
стин ісікич -ч- -"-аіміі
з
східної і істини Веикмісрі Побп
І Є ТРШІОИЄРХ01П РСЗІПСІШІЯ
о) Нігпііиіі які пГ)сіі(лік)Ті і Вен
імір і нобі іш Чо трохи
пп с) псіп иор ипеїип ппкі
сот ріпнії Церкн І КО КІІОІ 11111 II не
І (1101 неп і шршімп 1 Є б II II І II
міч ш ції що не псі
тися При ромі іспчь хор
По (іою і еде о Ілиифіпй Стооиі
ЧСІ 1 киоб мою п Ліп і ріні
сіки Ічппі хиостмі
1 І ні не 1 НІ ЄН I II
Ніромі] роївші ііся
-- Р 1111 Д )( пом б іс хоіні ри
"і пп пі як вепгі с імі От оез
шкрісої т Ц (іп р н хо піп
1І І бппис ІІ1ІШІЧ 1І1ЄІІ III 111І
і М НІ ЯІ ІІС С1)
1914 рот
пс пі і 1 і і м ері н С ю
ч її і є ні іоіо м і шкі і н ) і г і тс
"є 1 К Д і є днію Іорсні ВІ них
м те їм меті пп т чіп пси при
Інмо і тго піці і пч пері НІЧ )І ч
1927 2" і 20 рокзх б ш
зтіоіпііі свою чкринеікч
і 0 ш тчт сііяіцеїшкн шо вілпріїпи
чи дпя чкрішсікнх шрних Поюсіч
"Сііня як іппр о Гтоснф В пі ті
тякко біо бо тім маїешкі юрст
т не пси п бчп ч дер кати і нерки)
і спишеннкі Аж ч 1935 а иистнио ітт _ „ г~ ™
оо Вісіпіянп почніїаєті ся зво
Рот до кращого Всч о С Шевчхк
Чгпи „ п іг іо игпп по
маю Також третій з
черги Впр о Доб
чо ЧСВВ
Канади в перших трьох сво
КАЛЕНДАР
ЛИСТОПАД
НЕДІЛЯ СОШЕСТВІЮ СВЯТОГО ДУХА
(ЄВАНГЕЛІЯ
окрушииами
Аиртамоие
ЩОВЕРШЕИЕ ДІЛО
КМіш1НіІ1кі1НІ111111111111111111111111111НгН
Архієрейська
Новий Стиль
неї
Мі Описи 1ора
Ап Єраста
М і Сідмч Посафата (на неділю) там
Іісді їм 23 по Сошествію лиш
во
Т А п (1 її мша
М і і їси І яли (Пииіпівка)
І Ап і Єиангслиста Матея
Си 1 ріп орні ми
Мі II итоні Й Романа
Прор Авдш
с і
Неділя 24 по Сошествію
1 1 Введенні! у Храм Пр Ліарії
Ап Филимона був
зі
під
пий
в цій полумпп І сказав йому
Сину згадай то ти
зазнав добра в своїм житті а
Лазар так само зла нині ж він
тут тішиться а ти мучишся Та
ще и до того між вами велика
пропасть утвердилася щоб ті
котрі хотять переитн звідси до до пас не змогли ані звідти лав
перейти до нас І сказав Про ю
пі} отже отче пий їй ного
в дім моно батька Во я маю
пятьох брапв заклинає Ш!
їх щоб і вони не принці ш це
місце мки І сказав йому Авра
ам Мпоть Монсея і і
нехай і с нхдюіь А він сказав
1 її от че Аіір і іме а її ко їй х го
} мертвих приніс ю них по г
кпотісн І сказав иом} Копі
Мопсі н і пророки пс сцхаюіь
іо п ко ні би хго з мерпшх во
скрес не повірять
В
І
к игбмх ч Веикмер не зізіпп ео-- (
л юікосіи сіючі прш дпак Ла
І- - іііі Л і і -і- і-іліігсік ""и™ ч- - 11 П-ЙІІІІП1Л (
і і- - і її ь і г-і- ґі ічіугі ииіі іі іі{ііііі іі'ііі' ііііі -- - --і- --
іі"ііміі'и- -К 10-13 іп' ІІНІПЧІІІІІІ 111 -- і— -
енромої шся пі ге шо лктепо
ні
ми
не
Л
2
і
Слу-ко- а ьоа з нагоди ооноадсшіи
жмо при престолі їх ьксц кир гали
Шкварок чим
рими діімми ні п ч'-- -
НІШ ніш п іі-іі-і- "
І її і пі і) п п пп іп їм і нинсгії
їм ііісштіржі іа зб юі шо пріп
ґ прсеїоші чия 2 іоніня всім
ирілінк Покрови Прссв Богородиці
яке то імя ніша церква має їх Ексц
Кнр Нін Снприп н сослужешп їх
Іксцсіеицп Кир В М Дюка Архіє- -
~&"?& 'в г-- ч- "
ВЬИКУВЕР БК 15 жовтня їх Ексіи
„ 1'пімірт и іспсті Віт о
ирото імена Доока ігумена Жн- -
діні о І лнчіневською парохі вер
ііппч й о II ИІквапка та в асисті
священиків латинського обряду
Всесв о пралата Форжея о Лед- -
ка та настоятеля Отців
' торжественно її посвятив та виру-
пти-тоані- и п Ю Жидаиа ЧСВВ І ВПр О протоігуисп і м~
ЧСВВ лівого боку при троні Ви сокоппеосвященний Дюк Архієпис-
коп Венкуверу Із монсіньором Фориіе Вдотині диякони о Богдан
нушевський II
на її ютицькочх і своїми не ви шиє ікич'"
домнце іпч бдшляміі'исркіі резидент ю п своїми щел
ЦСРКІІН
окотіїш
тип німієш
п прішй
Кпоііішпіх
Моїипш
Опік іікрп
їй
кпехіимч рппм
н
С)
спроби
нірохпо
Шся
набідувалися
парох Вепкчверу
теперішній протоігумен
роках
Миші
Діви
Авраам
гебе
пехап
пророків
допомої
Францісканів
іншими
Посвячення хрестів на новій
Західний Ьксархат виказує прегар
кий розиїй у всіх напрямах Повста-
ють щораз то нот парохи прибу-
вають нові священики та раз у раз
будчються нові храми І осподні Ми
псе читаємо її часописах про нові
торжества у зиязку з посвяченням
нових церков
Також і парохія Дервент що лс
жить коло 120 миль на схід від Ьл
монтоіі} при сшіярській залізний
виказує дуже скорий розріст та має
дим стати одною з нійсильпшшх
нарохій у Діецезп Дервент міе і те
иіасгя ідо завдяки добрій поставі
вірних не вдаюся тут ісадним сек I
побулі пати своєї спятнін і є туг
інше дві церкви паш і і римо ктто
кт Церковний кочіги під про
іом спою пароха б}дуь іспер ве
пінний хрім бі п ні нк 90 фітін
доший із іріома високими копилі
цей хрім їмо ке помістити до
1000 людеч Пк ці іою церквою є
ііоіінніі Ос Пенсі 1 1 що ьеб піком буде
ііі пі зі ллю дні трохи Бу
доііі церкші і ібиранші фондів по
1 1 їси тс зі о шкі ЧСВВ який
там парохом кіпкі пг
Мішч юіо рокч стан іиірохом Дер
іісптч о Ііпн Черкшсі кий "священик
скиталі щнпії кол іпрох Рднмні
Сяном Вке в крію він би зіи
нк взірцеиий шрох добрий дії
рнгеїіг оркестри й хору ті промо
веці І осі цей ревний СШ1иНИК
міюін до ііомоп иінрнй Компег
ІДеркошшй поставив собі з і цілі в
скорому псі побудити цей вели
іавий По кий храм І хо і ч цій о
коліті б її кітістрорілі н і посхі
у іотошшй преси і моші нашо
рідною святою сн священому
ірііпіп Ппг нЬ її і
Вісткі пр' о горіесгвсішс ієн
І ІіеРК І О І ІСК І1КО " цліичіш їпїг" : - І
ВеНКМІСрі Й ОКОІІШЯХ ІКІ ріДІ 0)111
бмп ішлкімн тікою рідкою тор
сені і тої пс днино що пі чи
сіеііпо зіхппся Ь ш іпшті пред
стінш ДПСКОІО ВеріІ0ІІ П 31
„ Ішпіі1ппі Копомби з Вік
І
При псі ми до церкви нршіїгш обох І
Впни нійлііішнпіН пірохіянин неї
ПірСІМІ П ІМ ІІЯН ЇХНІМИ" міиш і
Ц1ІКІ І О ІІМЄІІ УІ1І ПІІ III 00
їси пик і і п ірохи
І' чіеі Арчіьреіїсі і пі С і би Ь"
ОІ О И III 1 рпп ІСІІірі 14 пі
ПІММ ГХҐІІ НІМЧ І П II I П III 1 ір и і
1іГиіпрпю „ 1Іф0Х1 С юбоди
( ію цд()и)
ц( СІ! Гіпніеш Впр о проти
мен Добко те ртз ИШІІІІИ1 в імені
вірнпч і ікич дороінх юегей Як
Арін 1- -й і Преосв Кир Плі ті
іііідмкміш їм за ір)Д шо зііолнлн
прпбми ні не тор і сс і по і іпяїн н
ом с собнего пси Архієпископ
Дюк нгришй ртз зиптав до нашої
церкви і йом} з пешистю пршпю
все до вподоби бо сиоїй коро
ієні кій проповіді ішскізав спою рт
дісті шо моле 6ли ми хкрншія
Хоч пішою мовою нростаїпяемо
Ьоі і та шра іічнті пас н одн
пік) родиш
ЬксИеленшя Кир Нпі мін нроно
іиді ТК ири кінці Сі кбн Ьо і оі
По Сп і бі Ьожій відбиіся в залі
під церквою веініавнй бенкет я
ком іізяіи і часті крім обох Вла-іп- к
те майор мста з дркииою
ідіісргайзінг менед і ер І одеон Ьея
ідноктт Ьіртшн лр і п і Якнчпцак
лр і пі Бір піснім -- дітки- і пі
із іренко та нині
Зіраз по бенкеті неї юсп иибрт
тися до І ейстиігс піркх де в і од
ЗО иоч їлися тор і сстіп иервнчно
о походу В ш ому торе кстві взя
упсть також і п ші дорошй Влади
ка шо засів на почеснім місці враз
із Архієпископом Дюком тт суд-
дею Кодієм
Наша приналежність до Католиць
кої Церкви мчє непі іезне зиз ішня
Ьо ісрез цсрконп елте 1 1 ми к
ішііці мо кемо джс біто зроби
ти для свою рідною н ірол і крію
Н пні Вмдикн нчодигі гіеннй кой
Г1КТ з іншими лосюйннкіми цер
КОВШІМП І СВПСІКИМІІ І 1111 о III не
трннії н йоли сіізші тобрс с юв )
про свій нірід
Вірю щоб мріїшп зрізхмин
то ділсі о іепие мої ні п їм доюво
риіиея з ціпи пз лишім 3 іходом як
і пківим азіяіом хто б то не бн
Кнр Шть серед дітей рідної шкоіи
Уктіїїш ч Вепкчиері не екппи
їй є р)к ні відіючнпок Нім ще ба
пто дечою недосі і и "
дошвнатн іншим націоітьностям
як ніпр фраицзім чи аигд йиям То
му враз із своїми Отцями берімся до
дальшої праці яка напевно увшча
ється прегарними успіхами!
тташшишшяж г'''каьчу_ї'ллж-іш- ' магліісй §в шт ж ч --
ш--і : :к г л? т
церкві в Дервенті Алта
і град то осяти праці кою будови
церкви є величаві За час іігніх мі-
сяців допроваджено церкву аж до
хрестів себто дано підлогу стши
дах і лп пп тот зіавшлнся1
доброди що своїм коштом справили
иабашп хрести
День посвячення хрестів відбувся
п Дервенті 4 вересня При спринт
тивій погоді цей день перемінився в
ірандюзну катотицьку релігійну ма
іпфесташю в якій взяло у (їсть більш
тися її чюдей Посвячення хрестів до-кої- пв
іпш Дорогий Архієрей Преосп
Кир Піль в асисті о Глірилюка з
лепдон) о Мсіьничука з Мнрнам
о Шкварка ЧСВВ та двох мотолих
иововисви існнх днякошв Перст цер
квою збдонано тріюм }іапі пі браму
при якій ціпи В іаднку Церковний
Кочиїсг і скліді І рінор Лнпк Ми
х ійло Оннсик п Васіпь Янсйко я
кий иромоіпяи та вр шв хиб і сш
Мпснікі дііііинка Ьиечіні Читане і скілп коротку дсклямпції) і нруш
п В і їдиш мі ніщо кшгів Діти ш і
проводом п ии ІішХарічи 1 лиш а
іііспк і пі Пишки зорі шпиіати
ірг мт ісш кпх лінпт ні ) кидали
під нош Лрхіереєіи шв кипи В
' брімі попої церкіш о її її ох Чср
киїсікпй вр пні В і їдиш церковні!
піти мі ні ік мосіх і ш і мінений
сноєм Ор іініарієїн
В перепошіен й по береш новій
неркіп відпршіпісі перший раз Ар
хієрейсікі Сіібі Ьо і і ні якій
і ірію ешнт місцевий хор шт про
нодом п Мітиієв і Дякіпсі 1 1 мсти
співів и Вісилі Смо і її і з І дмон
тонч що прнбиі сюди як і сі і По
сн Сіпше пі о іпрох віпц щиро
В і ідикх і прп кінці Літрі и промо
шиї сім Архирсй Промоїни ця ви
Ю ІОІНСНІ МИНІМ СПОКІЙНИМ І о юсом
иерен ііпп і і ірінімн іірш іатімп п ке
ЛОСІОСОИ 1ШІМІІ ДО і ппдіИсп нх мо
'
ПІНІ НИК НІКІМ 1 1 1 ІІС11ІСШС 11)11 шіп
серед вірних І Я1ІІЧ ПІНІ пр 01 Пі і '
ііч іюбои і поні ша іо свіі(і(рір
"' Є Миіі 10 101 писі вхо
К'ч Д" неркіш і ір-о- св Мір ПІП (О
пні ні ііосня ісіііін чрссгів До хрестів гм киш ієні сінікп и які дер
"ісі імн шовзяшпсті тор
і сени ішсші іенші ииоиі п по
єни ісішми хрестами доні 1 1 пері ви
а п пісно псркоііш іісіпп сним І
1 '
Свято іннії обід шдбііія в МІСІІЄШЙ20
пп Зі ііоіссппм столом непі Пре
сн Кнр І (пп з пішіімп огнями і и
прошені ч кі юсті І осподарем був
0 парох який покіикав багатьох
промовцш Д} і є і ірн промов) ск і
зів адііокп Юрій ІІІкнірок з 1 імон
іоні який сказів ні незіїн пйи
здібпісії і ирацеишісп кріїнсі кою
н ірод II Смоіпк зтклпкав до ио-м- о
н и іпдипсиппні іппкацій для
скипи цін а довший тост сктзін о
1 шрнлюк іпрох ІЛЄИДОП) і ній
біпкчпй С)сіл о Черкзвсікою Вій
сказів шо готовпою причиною та-
кою зіпменнтого розрост іпшої Ді
иелі є безпере шо іюбон діховеп
сни й шрннх до свого Єпископі
Н ійкрицою С п безпере шо промо
ні п Оішсіікі з Дервент Його
спот б ш немов присягою НІН 10
порив п и пкан {нсртіюіпсі до
Прсоснащеііною ми іоііорші о іби
зійшіо так щоб і сі вілніли віт ні
тої сняюі Церкіш то я заішпсі з
нею до своєї смерти очбн мене НІ
впь розняли як Хрнсп то я своєї
віри не шдреісі Ця пкі лпмен
ні і прості заяві пені Церковною
Комітет) глибоко Н0ДІЛ1Л1 ні всіх
пристіііх При кнці Преосв Кир
Ппі подякнпи о пірохові всім от-
цям і і о іонно еі ним парохшн їм
за так іарп працю і побажав щоб
) коротком) часі відбулось цілко-впг- е
никіїї іеїшя цеі величаної цер
кіш і він міг її вже як зовсім ВИКШ-ЧЄ- Н)
посвятити
Дервент пере кіш незабтш хшпи
іш великої рідосіи підбадьорення і
тріюмф Сусід
З ЦЕРКОВНО -- РЕЛІГІЙНОГО
ІИПЯ
Св Отець Пій XII імен} вав
архіен Іі і оре Фе пчі своїм іі}іі
шем до Ір пін ш пі місце по
мер Ю! о перед рої ом архіеп П
Робпісопі ІІОВОІМІНОВШПИ ПМІ
Пін пе а собою 33 роки їй
п н ом і пічної с ІКб і ія Лпо
СЮІІСЬКОІ С 10 ПІЦІ
У Ктипеиді Оіаио мріш
еі к і к по піці я і ірома ід ннб
1ВДІД МОН}МЄІІІ 1 ІЬННІІ 6} ЦІ
иоіч нд ці ю іеппх мрашсі к
іпрохніпщ ПІКО 1} коштом
223 000 ю іярів ямзібрпюяі
хоіомНсч о іеіч Чмиїріїрс
ПІД еере І ПірпХІЯН ІПЗН1ІЮ1
і ром 1111 Ь м іе ніібчіися
іорлестпепне носи ічеппя ПІІчО
пі якою юкоп к Преосв Кпр
Ічопс і піп пп в асисті численного
і} ховспетні
У Фшідельфії відчинено при
кпедрд іьшп трохи цілоденну
парохія іьи} шкот для україн
СЬКИЧ ДІТСИ Це ПКС др}п цього
роду школі побіч ТОЇ ЛІ пс
д}ть здави і СС Н їсиліяпки
ЛИСТОПАД
ЇВ Нед — Розбчрн фарми (11 год)
20 Недпя — Розбурн місто (11 год)
21 Арх Михаїла — Ольга (10 30)
27 Неділя — Могти
о Евген Олійит
Вох 143 — Розбурн Ман
50-річ- чя о протоЕгумена
М Маркова
Як повідомляє "Свобода"
українці католики Ню РГорку
вшанували в неділю 23 10 ц р
испр О ічакекма шар-кіш- а ііри
тоїгумена Американської Про-
вінції ЧСВВ з нагоди ного 50
річчя і 20 річчя його священ-ств- а
соборною Службою Бо-
жою що п відправив солені
зант в українській католицькій
церкві св Юра в асисті 9 свя-
щеників та окремим концертом
у залі промислової шкоти при
24 в} лиці
Сопешзант брав активи} у-час- ть
} визвольних змаїаннях
як січовий стрілець на широких
просторах України а коли від
так доля сдила ном покиіі}ти
ряди армії він надів не себе
скромну чернеч} ряс} щоб як
священик сіул йти дальше Ьо
от II }краінсі пм народові
Як } боєвих рядах Українських
Січових Стрільців з крісохі у
руках жергвеїІНО боровся за
полю України так відтак як
чрнсговии воїн з хрестом } ру
ках гочав да іьше тр}дитися
за дхове визвотепня україн
ського народу Приїхавши на
іхіспиканськии МЛПНПСНі о
М Марків довгі роки иропові-да- в
па місіях що їх уіаштував
понад 300 в Америці Канаді и
Арі єн типі здвигаючи сотки ти
сяч нашого народу на вінцин
рівень християнського духово
ю життя По зорганіз}ваніи А-мернкап-
ської
Провищи ЧСВВ
найвища віада Чин} призпачн-і- а
о М Маркова її першим
протоіг}іеиом і в цьом} а
рактері достойний ювпяі пра
цює жертвешю дім дтя с іави
іншіоі Церкн і 1 ДТЯ ДООра ' }І
Г)с]11І(ІІШ І) II І'иД і : ' МіІ ТЄЖ ІіріІ І}ЧЬМОСИ ДО ЩИ
рпх виявів признання н пошани
американських Мчрашців као
ШКІВ ДО ДОСІ 0111101 особ о
ііротоііісиа і балчаемо иом}
ще багато пг грдитнся з
спіхом Христовім виноград
„ИІІ иа сіав} ЬоЖ} і користь
К крашського іпрод}
—
ЛИСТОПАД
Пс і Аінеіп ф Ст її ч-п-
ен
Псині Смпс Ьоипрі
21 Арх Мнхші — Сокап
Аиіені місю (хрім)
Неіпя - Л пінті Атвена фарчш
о І А Готоика
Алвена Саск
ЛИСТОПАД
1 5 Недия — Вонді
20 Недпя - Пітерсон
21 Арх Мнхіпі — Ьорщш
27 Неділя — Вонда
о 1"ан Оіійник
Вонда — Саскачеван
ЛИСТОПАД
13 Недпя — Байт Біч
20 Недпя — Пеллей
21 Арх Михапа — Арраи Весна
27 Нетпя — Дорбеи
о Ютіян Габрусевт
Вох 69 — Арран Слси
ЛИСТОПАД
13 Неділя — Куликів
20 Недпя — Добровомі
21 Арх Михаїла — Рама
27 Недпя — Кчром
о Онуфрій Пасічняк
Вох 23 — Рама Саск
ЛИСТОПАД
13 Неділя — Снлвер Парк (в домі п
А Зчбяка)
20 Недпя — Керрот Ривер
21 Арх Михапа — І ронлид (праз )
о І Мак
799 Вест Помне Алберт -- 15 Стріг —
Телефон 3645
ЛИСТОПАД
П Нетпя — Оєн
20 Неділя — Брчкс
21 Арх Михаїла — Патрішя
27 Недия — Дроміспср
о Степан Чеховський
207-- 6 ст ІЧЕ — Калґарі Алта
Тег ЛІ 3642
ЛИСТОПАД
13 Нетпя — Зетеїп
20 Неділя — Мсрриент
21 рх Михійп — Св Михіпз
27 Нетпя - Рііаші Пірк
Отці Рсдемптористи
Вох 35і) — Роб тіш Ліан — Тед 75
ЛИСТОПАД
П 1 1с її їй Не иш о
20 Недпя - І ес рорі
21 рх Мііхіі її — Спірс
27 Неї і Сияіц Посіфіті — Річард
о Мнрон Піпипчук
Вох 232 — Тез 37—1 еффорд Саск
ЛИСТОПАД
Пелпя - Сппфг Коррснт
Иелпя Іопдер Ічрік
Арх Мих пп (с с ) — Мс Джі
Недпя Мчс Дні
Греко - ьатоінці кий душпастир
ЛІ ус Джа Саск
ЛИСТОПАД
13 Неділя — 1 ренфел
20 Неділя — Дайсарт
27 Неділя — Кендіяк
о 11 Сидорах
1731 Торонто Стч Ріджайна Саск
Те 7'67
ПЕРЕДПЛАТНИКИ ПРЕСУ
БУДУЮТЬ ДОВЖНИКИ
П РУЙНУЮТЬ!
іміосиіі иігтт"і"А'м''ма"'
І ІИРІЦКН ПІГГ„Г'ІІ пь
фіІІЇ+ІІ1і11і14141г+і14+Ь44Я-Л'ЬА-лАе- л
ЛИСТОПАД
13 Недия — Калмар М Б Коперник
Вайідвд
14 Пон — Вайтдвуд (День Подяки)
20 Нед — Торсбі Голден Св Духа
Меті
21 Арх Михаїла — Равнд Гил
Торсбі (благ Сі кба Бона)
Рочфорд
27 Неділя — Ледік Дейтенд
Парк Корт
Вазіїїап ГаїЬеге
8317-10- 5 81 — Еатопіоп АІІа
Теї 34653
ЛИСТОПАД
13 Неділя — Восепп (в счбот ка
техизшія)
20 Недия — Редиогер (иатехизація
в сбот бізір ні 20 і 21 )
21 Арх Мих — Кікііил (карнавал)
27 Нсді пі — Смокі Лейк (катехпза
ція в ебогі )
Ваяіїшп РаШетв
Вох 8 Кагіадау АІІа — РЬопе 4
ЛИСТОПАД
13 Недпя — Ренфурлі (1030)
14 Понеділок — Ренфяш (День
Подяки Сл Ь год 10 30)
20 Недпя — Іншсфрі (11 ренч цер
ква Різдва М Б год 10 ЗО)
21 Введ пХрім Пр Д М (н ст) —
Іншсфрі місто (і од 1030)
27 Неділя — Іншсфрі (10 ренч Сл
Болча и і од 11 рано)
ЯП Сепела — ІшііссЬпі місто (год 9
заупокійна Ст Б за Митр Анірея)
о Микоіа Дядьо
Вох 572 — Іннісфрі Алта
ЛИСТОПАД
13 Недия — Іаріенд
20 Неп ія — Родсс
21 Арх Мнхаїла — Пайи Ривер (м )
27 Недпя — Канон
о М Климчак
Вох 85 — Етелберт Май
ЛИСТОПАД
13 Недпя — Витків
20 Неділя — Порт Бетіетфорд
21 Арх Мнмиї — Марчіш
27 Нсцш - Мсдон іейк
о Богдан Бачипський
1171-10- 8 ст II Бетелфорд Саск
ЛИСТОПАД
13 Не иш — ІІоркюііаІІн
20 Не чия — Дн Па
21 Арх Мпхіт — Прері Ривер
27 Нед і Св Иосафата — Фліш Флон
о Іван Ворона
Вох 92 — Годсон Бей Саск
ЛИСТОПАД
Недпя — Кренбрук
о Роман Старо дуб
Кренбрук БК
ЛИСТОПАД
13 Недия — Уіршпв
20 Неділя — Орлов
21 Арх Михаїла — Січ (празник)
27 Нед і Свящ Посафата — Крндор
о Мирослав Олешко
Вох 101 — Крндор Саск
ЛИСТОПАД
13 Неділя — Смокі Лейк (празник)
20 Неділя — Спеддсп
21 Арх Мнхіпі — Вильиа
27 Недпя — Дівшій
ГРУДЕНЬ
4 Недпя — Тч Лейкс ( хаті п Гр
Сироїді)
(По псіх парохіях 930 Утреня і 1030
Сі}кба Божа Кожної неділі і свята
ч пильні в год веч оечірня
о Я Федуних
Вильна — Адберта
ЛИСТОПАД
13 Неділя — Опкбчрн
20 Недия — Шот Лейк
21 Арх Михіїлі — Сольспірт
27 Недпя — Опкбчрн
о II Форнальчук
Вох 86 Овкбурн Ліан Тел 141-1- 4
ЛИСТОПАД
13 Неділя — Діш пп В Ривер (м )
20 Недпя — Діпіні Горинь
21 Арх Мих її п — Келд Тчтзсйд
27 Недпя — Дикіші Відень
о Гр Теплий — о їв Легкий
Вох 64 Даифик Ман
ЛИСТОПАД
П Псині — Дерпиіг мсто (10 30)
20 Иелпя — Портери Вспій (1030)
21 Арч Михіпі - І пгст Лейк
(Весно ніс 9 15 Ст Б 10 30)
27 Пси їм і Сішім Носкі іті —
Дернеш місто (Весно ше 9 30
Січ і Г Ьо і і 10 І0)
о І Черкана кий
Во 4 — Тет 11 — Дсрпент Алта
ЛИСТОПАД
Педі ія — Меизі
Псдпя — Сі і
рх ич и и — Ьітпіїн
Пс її 1 1 - І і рипсі он
о Андрій Занць
Елфннстон Манитобі
ЛИСТОПАД
13 Недпя — Вох
Тудор (Вечірня в гот 7 30 веч)
20 Недпя — Кт рбрчк
Торіилд (юг 6 веч Веі Вечір-
ня з Лнтією)
21 Св Арх Михаїла — Торгилд
(празник Утреня 930 Служба
Божа 1030)
27 Неділя — Федора
Ьш Чмнченко
Фаиіі Аіта
Сюронл 5
ЛИСТОПАД
13 Недпя — Гіптінр місто Краків
Новий Київ Вегрешп
20 Неділя — Чнпмен Лавой Ворвик
Борщів
21 Арх Михаїла — Птейн Лейк
Восток Івасюкк (храм)
27 Неділя — Гілішрл Сенюки
( Новий Київ Сите кото Мопдер
Вегревил
ВавПіап Ьаіііегв
Миікіаге АІЬеПа
ЛИСТОПАД
13 Недпя — Ніобр}К (1030 рано)
о Богдан Лозішський
Проспериті — Алберта
ЛИСТОПАД
13 Неділя — Моркемб
20 Неділя — Мпрнам
21 Арх Михаїла — Бонелон
27 Недпя — Лойдмшсгер
о Е Мельннчук
Вох 4 — Теч 11 — Дервені Алта
ЛИСТОПАД
13 Неділя — Фінішні Ривер
20 Неділя — Снфіоп
21 Арх Михаїла — Мннк Ривер
(празннк)
27 Неділя Сщм і Посафата — Сифтон
(празннк патрона церкви)
о Григорій Овчарик
Вох 2 — Сифтон Май
ЛИСТОПАД
13 Недпя — Вені!!!
20 Неділя — Ьтетберт
21 Св Михаїла — Веилав (празннк)
27 Неділя — Мннк рік
о А Луговий
Вох 85 — Етелберт Ліан
ЛИСТОПАД
13 Неділя — Нюдсйт
20 Педі ні - Оіерна
21 рх ЛІИЧПП Сени Лсйк (гот
11 рано)
Сомик (і о і II рию)
27 Неї і Свят Иосіфіта Озерна
о Н Сірий
Вох Е — Сенді Лейк Ман
ЛИСТОПАД
13 Неп ія — Комічніш
20 Неділя І юкспан
21 Арх Мнхіпі Вюі єн и
27 Не ті та — Отсіні
о Юрій Малий
Бюкснан — Саск
ЛИСТОПАД
13 Неділя — Лшюр
20 Неділя — Восток Ііпсюкн
21 Арх Мнхаїлі — Восток Іиасюки
(празннк)
27 Неділя — Лішор
о Михайло Кравчук
ЛИСТОПАД
13 Неділя — Кадпорт Діні
20 Неділя — Карпеидер І омболдт
21 Сн Арх Мнмілі — Діна Спаса
27 Недия — Кадворт Тпей місто
о К Лотоцький о В Васиїншин
Вох 67 — Кадворт Саск — Тел 63
ЛИСТОПАД
ІЗ Неділя — Прішс Ачберт
20 Недіїя — Прішс Алберт
21 Арх Михила — Мітпарк
27 Недпя — Прішс Апбсрт Самбчрґ
о Івашко
Прннс Алберт — Саск
ЛИСТОПАД
13 Недия — Сурис
20 Неділя — Рнверс
27 Нед — Мешидосі (рі ший мітшг)
о Семен Іжик
49 Кеннеді Ст Вінніпег Ман
ЛИСТОПАД
13 Неділя — Апгчсвіи
20 Неділя — Рчтеиія
21 Арх Мнхаїлі — Лсйк гей т
27 Недіїя і Сішім Посафіта —
Ангчсвіп
о Вотодимир Лучків
Вох 93 — Ангусвил Ман
ЛИСТОПАД
Нетпл — Кемсек
Ие її ія — Вереї пн
Арх Мпхіпа Ічсмсек
Нетпя і Сішім і іосі пті —
Кемсеї (хрімовпії нрізшік)
о Вотодимир Фліік
Вох 128 — Кемсек Саск
ЛИСТОПАД
13 Псіпл — Лсчіоні
20 Нсиш — Спр
21 Арч Мпхи іа Сі ір
27 Не щя — Лемопг
Парохнілі ний ряд у Лемонті
ЛИСТОПАД
И Псіп і І'оііісрип Кнітерстсй
20 Неї їй Іірчпі) Мі пч!
21 Арх Мпхші — Росісін (Ьоюр)
27 Не і - 1 ерпзеи Ростсрн (Дчха)
— о Петро Крішоручка —
304-4-- та Спе Півн Саскатун Саск
ЛИСТОПАД
13 Неділя — Прісвит
20 Недия — Ісйзет Депт (нова
церква)
21 Арх Михаиі — Чехів
27 Недпя — Ьччіч
о Петро Д Пасічник
Вох 95 — Прісвил Саск
ЛИСТОПАД
13 Неділя — Грендвю
20 Неділя — Ґилберт Птейнс
о Роман Закреаський
Вох 155 Ґнлберт ПлеЛяс Тел 119