Ukrainski Visti, November 08, 1949

              Сторона 2
Найкраща Якість - Характеристичні Фотографії
ВЕСІЛЛЯ — РОДИННІ ЗННМКН — діти — СКЛЕП
З ФОТОГРАФІЧНИМИ РЕЧАМИ
ТНЕ АІПГПТА РНПТП СТТТПІП
10457 Іазрег Ауе — Рпопе: 25350 — ЕМтопіоп АІЬегіа
Остання Служба Божа на рідній землі
(Спомин з 1946 року)
Може вас скортить прочи- тати цих пару слів — поглянути
в недавнє минуле дороге кож-
ному хто любить свою Рідну
Землю
Мені судилося ще в 1946 р бути на Лемківщині в повіті
Сннік недалеко від містечка
Римапова Хто з вас мав нагоду
там бувати чи знати ту око-
лицю колись — тепер її не пізнав
би Сумно і дивно там було по
недавній війні Карпатський ліс
дивився в сторону Сянока
чи Дуклі — високі ялиці тихо
шепотіли добачивши-молоден- ь кнх хлопців у своїй гущавині
Хлопці дивилися щоб поба-
чити здалека останні хати по
розбиваних сіл Нема сільця Р
На його урожайних нивах ще
валялись останки з 80 розбитих
танків десь-нелес- ь ше вилніли
обсмалені стовбури овочевих
дерев коло хат лежали кости
вже майже цілком зігнилих ко- ней чи коров Тут або там ви
ще добачували кістяк людської
руки чи ноги а зпід болота
заглядала людська чашка То була неділя квітна 1946
рцоілкіусе—ла тмиахйожемнаейжвеилнвиомлеирмлиу
з хат Тільки десь там загавкав
яка комусь залиши- --РУДях Тисячі людей моли
лась
Не дивуйтесь цій тиші бо в
пятницю перед неділею цими
сторонами перейшло НКВД
Воно закликало щоб ті останні
вертались на "родіну" під опі-
"коупік"уб"атьдкоабреСтзанлаілниа" всіАллеюдтиу
пони оачилн в селі П замор
прадідів-
ську
чИлпмР31ЛаЛ°Р0Ва'в
Всемогучого
якого' ГЗГР03Л"'"С" Ц?И-"-внучк-
у проколену багнетові атР' пР™™-повішен- о
бачи- - як'ого
селі замордованих аоШуваЛ0
72-літньо-
му ВасилевК ''°?Я- - "'"раючись паличкою
А чарим заро- -
том долоні ВиЧа?го'СЛИЛ Гроб°М- -
хоронили тих знаходили "Г-4™"'"-
шд молодими яличками з ви- ™!$%" коленими очами повибиваними
зубами розпореними живота-
ми
Вже добігала 10-т- а перед по-
луднем Сонце піднеслося вго-
ру Я спокійно глядів далеко-видо- м
вперед Несподівано за
дзвонили дзвони в селі П Я
зрозумів що там ще має бути
Служба Божа і вмить опинив-
ся біля церкви Народ христи- янський плив як хвиля до церк- ви — старі й навіть
повбирані в свої однострої
тримаючи китичку басьок з синьо-
-жовтою стяжечкою
Нагло ізза столітніх лип по-
явився священик Не було в
нього духовної ряси бо по-
дерло добродійне НКВД Лице
його було бліде вимучене
жертвенними намаган-
нями служби священика Ти-
хий шепіт молитов наповняв
церкву Люди пхалися в церкву
щораз більше більше
Ігор Гузенко
Також у Москві
амбасади були під
доглядом що не
переставав діяти ні вдень ні
вночі усіх членів
амбасади Я начислив кілька
випадків коли люди з НКВД
були жорстоко покарані за те
що стратили з виду з
тих членів які я бодай пі
дозріваю зумисне струшува- ли" своїх У ба-
гатьох випадках було майже
неможливо щоб ті урядовці не
того факту що їх
для
треба сказати що НКВД
не було вже аж таке дурне
як може з цієї замітки вихо-
дити
один бльок від
або чотиармибасаавдтиомасштоиянлии триа-гент- ами НКВД в постійній го- товості за автом
що виїхало б із амбасади Це
діялось зовсім відкрито Так
відкрито як відкрито були при
значені і як "о-хороп- на сторожа" при фронті
амбасади зовсім певним що
псі члени амбасади знають про
те є також
агентами НКВД
на щоб про
всі рухи урядовців і навіть най-
менш важливих в
амбасаді Але все це тільки "по
верховна" діяльність Дійсне
прино-
сять підпільні звичай-
но незнані тим
Від престола понісся
дим кадила і почувся го-
лос священика: Благословенне
Царство Почалася Безкров-
на Жертва Наче шум піки піл
повів народ: Амінь Здавалося
що голос народу розсадить
стіни тої маленької в липах
схованої церкви Старі діди що
нагнулись до землі співали го-
лосно хоч сльози лились по
їх зморщених лицях Вони зна-
ли що недовго вже їм пере-
ступати ті пооогн шп їх к--п
лись поставили їх прадіди Во-
ни чули що свою
землю вони мусять зали-
шити Лилися сльози — душа
те чого в люд- ські слова не вбереш
Священик молився тихо бив
ся в груди А коли прогомоніли
слова "Се єсть Тіло моє" за
вмерло в лемківській церковці
— ані віддиху Старі голови зі- -
і нулись до долівки яку зрошу-
вали своїми гіркими сльозами
церкві стало сильно парно
Я вийшов у притвор де людей
як оселедців коли я вийшов
я побачив як люди
стояли зложивши побожно ру-
ки ДО МОЛИТВИ ЛППКПЛЯ ТПІІ- - банної церкви Серце забилося
лись до Бога за
кращу долю для скатованого
й закровавленого народу Тихо
мовчали липи в тіні яких спо-
чивали померлих То
тут то там ще свіжі могили з
білими хрестами ось видно
незівялий вінок а там вже зі
гнувся хрест
Народ виходив з церкви Тн- -
реньким "°
'
на плоті Вони 5™Р ' Семко' Г0Л0ВУ
ли в П 7 а звисаюче біле во-старо- му
що пас ввц лоире
обидві І3стаРи гРУй
що їх '
молоді
ще
її
о-станн- іми
й
Догляд
охоплював
кількох
так
завважили
слідять але
кожної
з
Є
то
тс
постачання
агенти
запаш-
ний
цю
В
А
звідти
сотні
А
спокійно спиш на нашім цвнн-тари- щі Молитвою нашою ми
тебе до сну Липа
тмвеідйовграібукраАсияланепшоабсінчніхі ремсяттап
ще волочитися в царстві анти-- 1
лрнста і ату возьми мене в
свій гріб!
Старі знемощілі ноги зігну-
лись руки обня-
ли гріб і старечі уста припали
до могили голосним поцілун-
ком
У вівторок рано свистали го-
стрі кулі коло старих лип Це
любе НКВД за одну годину ви-
селило все село на "родіну"
віддаючи людей в руки крова- -
в о г о опікуна
батька" Сталіна А за три го
дини вогненні язики лишили
з села попелище Одна тільки
церковця стояла збоку — про-
щала і своїх ві
ковічних мешканців
Чорний Олекса І
ЦЕ БУВ ЗІІН ВИБІР
(Передрук заборонений)
(Продовження)
закордонні
найпильні-шн- м
переслідувачів
справедливо-ст- и
Приблизно
послідкувати
"міліціян'ти"
"міліціянти"
призначеними
повідомляти
працівників
інформації
"очевидним"
чула-відчул- а
почорнілий
вколисували
Розпростерті
"найяснішого
благословила
Садівник або придверник в
другому будинку коло амбаса-
ди може робити важливіші
спостереження тоді коли чле-
ни амбасади вважають свого
власного "місцевого" садівни-
ка за одного з доволі дурного
роду шпигунів Те ж саме від-
носиться і до авт інакших від
тих "очевидних" Тоді як чле-
ни амбасади вважають на свої
"тіні" інші агенти слідять їх
у більш дискретний' і тяжкий
до спостереження спосіб
На велике задоволення Со-вєт- ів амбасади в Москві за-трудню- ють звичайно росій-
ських техніків та обслугу мож-
ливо з ощадностевих оглядів
Це дає НКВД чудову нагоду
для шпигування і всі такі спів-
робітники є вихованими члена-
ми секретної поліції Пристій- -
ншикміл стнуадкеанзтукюамть ізнтаеатнрілалпьунстинхі
звертатися до амбасад із про- -
ланннм кухонної чи ІНШОЇ пра-
ці після того як вони закін-
чать спеціяльний курс у шпи
гунській техніці що повчає за
чим треба глядіти і що робити
з важливими інформаціями
щодо дівчат то бували дві
причини для їхнього усунення:
коли вони вплутувалися в лю-
бовну історію або як виникала
неприємна ситуація НКВД спі-
шно тоді усувало цих спеціяль
них агентів не дозволяючи їм
навіть внести офіційної резиґ
нації Закохана дівчина може
бути небезпечна в цій ділянці
праці
Українська Католицька
Церква у Великій Британії
Представник Пресового Бюра
Брюсселі перевів розмову з Впр о
д-р- ом В Маланчуком генеральним'
гнкаріьм на иедику ириташю який
сказав йому про церковно-релігійн- е
життя інших людей в Англії таке:
1 Початий українського католицько- -
го душластирства в Англії
Початий українського католицько
го душпастирства в Англії сягають
перших років XX сторіччя коли то
до Менчестеру приїхало було кілька
надцять українських родин на пра-
цю Перед першою світовою війною
відвідай тих емігрантів Ексц Кир
Андрей львівський Митрополит та
Ексц Кнр Микола Чарнецький Пер-
ший відвідав наших поселенців в Ан-
глії при нагоді його подорожі до
Америки а другий при нагоді Евхари
стійного Конгресу в Дублииі Перед
другою світовою війною приїздив
сюди Всч о Перрідон та о Боськнй
ЧНІ щоб обслуговувати вірних на-
шого обряду
У другій світовій війні прибули
до Англії українці-католик- и в уні-
формах аліянтських військ враз зі
своїми духовнпкамн Опісля почали
надходити транспорті ДП з Німеч-
чини й Австрії а вкінці переїхала
сюди в червні 1947 р перша У-країнс-
ька
Дивізія з полону в Ріміні
(Італія) зі своїми душпастирями
Преосвященний Кир Іван Апостоль
ський Візнтатор для українців ка-
толиків у Зах Европі відвідав у
січні 1917 р Англію та назначив
Впр о И Жана ЧСВВ душпасти-ре- м
і деканом у Лондоні Впр о
Жан організує в Лондоні першу у-крзїн- ську
католицьку капличку у б
Централі Українського Допомогово-г- о
Бюра і править теж Богослужен- -
ня в залі Українського Дому при
Лінден Ґарден 49 теперішньому о-сід- ку
СУБ-- у
2 Кількість українців-католикі- в
та число священиків
На підставі звітів о душпастнрів
реєстраційної картотеки Централі У-країнс-
ької Католицької Церкви та
СУБ-- у вдалося охопити понад 20
тисяч українців католиків Крім цьо
го буде понад 5 тисяч українців ка- -
ВИДАВНИЦТВО "ЧЕРВОНА
КАЛИНА" В АМЕРИЦІ
"Братство Українських Січо-
вих Стрільців" створене пеоел
двома роками на скитальщині
в Німеччині з переїздом біль
кшаинсмьикийногоКОНчТлИеНнеіНвТ на чяатмпемрии-е
відновити у ЗДАмеоики КОЛИШ
НЄ видавництво "Червона Ка
лина що мало б продовжу- вати видавничу діяльність Ви-
Лдаьввноивці тва "Червона Калина" у
ВИСТАВКА УКРАЇНСЬКОЇ
ГРАФІКИ В НЮ НОРКУ
2 11 цр відкрито в Пу-блнчн- ін Бібліотеці в Ню йорку
яка побіч Конгресової Біблі-
отеки V ВаіИІНҐТОНІ та Гяппапгт- -
ського Університету в Бостоні
с ісівиш наииііьцшю ОЮЛІО- -
текрю в ЗДА виставку україн- ської графіки Експонати на
цю вистава аібпяв шістрт г
Гординський Майже половина
графічних праць походить з
ного приватної збірки
В закордонних амбасадах ті
дівчата очевидно ніколи не
були вповні самостійними Інші
агенти між працівниками нагля-
дали за нилін пильно і часто
заздрісно Був би рішуче ве- ликий клопіт коли б одна з
таких дівчат вийшла заміж за
члена американської амбасади
поїхала до Злучених Держав і
зрадила нарушення дипльома-тични- х привілеїв Совєтами Це
можливо є одною з причин як
нвиедачвинтіамличасвомчассоопвиєтссаьхкоїпевріед-д
мови дозволити жінкам колиш-
ніх американських військових
поєднатися із своїми чоловіка-
ми за кордоном Вони ж могли
б голосно перевести деякі не- приємні порівняння
В той час як закордонні ам- "бмасісацдеививх"МоПсОкМвІіЧНзИаКтрІВуднюииютІьІР
думайте ні на хвилину що со- -
вєтські амоасади за кордоном
роблять те саме Всі технічні
й інші працівники є членами
совєтської розвідки
деяке уявлення про пилу- -
ність нагляду над закордонни
ми амоасадами в Москві можна
здооути з випадку із капітаном
Ггоаллоквінниійм квщатоиріпрраоцзювівдакви йпор-и
го вислали з пашпортом до
бритійської амбасади щоб ді
стати візу для одного урядовця
що мав їхати до Англії в ди-пльоматичн- их
справах Звичай-
но такі візи діставалося через
Департамент Закордонних
Справ але в цім випадку треба
було поспіху і Галкіна вислали
тому що він носив цивільний
одяг
Галкін прибув до амбасади
ствердив документом своє ста-
новище і пояснив чому був
потрібний поспіх в одержанні
візи Бритійська амбасада спів
УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ 8 листопада 1949 — Число 43
толнків б вояків польської армії які
опинилися на території Англії і з
різних причин не виявляють себе
чинно католиками східного обряду
З напливом людей зайнятих по фаб
риках копальнях та сільському го-
сподарстві здебільша розміщених у
більше як 500 таборах (гостелях)
дається відчувати велика недостача
власних церков і парафіяльних до-
мів Під сучасну пору о душпастирі
роблять старання щоб набути вла-
сні парафіяльні доми в таких осе
редках як Манчестер Ноттінггем
Едіибург Завдяки заходам Преосп
Кир Івана та Впр о декана И Жа-
на в їх Ем Кардинала Ґрнффшга
вдалося набути в центрі Лондону
власну церкву з додатковим примі-
щенням для канцелярії та священи
ків при Саффрон Гіл 143 ЕСІ Жер
твенність наших людей допомогла
відновити війною знищений обект
На реальності ще тяжить досолі по-
важний довг який необхідно най
сплатити Цей храм Божий слід бу-
де прикрасити та забезпечити в ная-конечні- шу
обстанову як: іконостас
вівтар і кнвот Новий храм у Лондо
ні посвятив Ексц Кнр Іван 5 груд-н- я
1943 р "
До обслуги української католиць
кої еміграції в Англії є тепер 15 свя
щеників Терен поділено на 8 осе-
редків' з одним деканом у Лондоні
В дні 11 8 цр заісталював Ексц
Кир Іван на соборчнку священиків
нового Ген Вікарія для Англії і
Шкотії А на скликаній сесії в дні
26 8 цр Владика іменував Цер-
ковну Раду якої предсідником є Впр
о д-- р Вол Маланчук ЧНІ Ген Ві
карій і радниками: о крнлошанин
Дамян Лопатинський що є одноча-
сно деканом о др П Дячишин та
о Е Кордуба
3 Чи діють на терем Англії цер
ковні братства і які?
Змінний стан таборів-гостелі- в і пе
рекндуиання людей з одного місця
праці на друге є одною з головних
причин чому дотепер не вдалося
розвинути ширшої акції в користь
І таких церковних установ як Брат-
ства Карітас Католицька Акція В
часі своєї недавньої візитації Вла-
дика Кнр Іван ііказап на конечність
подвоїти працю над поширенням
навіть у таких несприятливих обста-
винах цих церковних установ
4 Можливість студи для українці
в англійських університетах
Для нашої молоді що перебуває
на терені Англії нема великих мож-
ливостей студіювати в англіиськш
університетах Апостольська Столи
ця надала через Ексц Кир Івана З
стипендії для українських студентів
у Лондоні Саме робимо старання за
посередництвом Католицького Комі-
тету для європейських добровільних
робітників який служить посередни-
ком між урядовими чинниками та
емігрантами щоб звільнити з праці Зох студентів Справа не леїка В
Бозі надія що всі ці перешкоди по-
боремо
5 Українська школа в Англії
Відчувається брак рідної школи та
лостаточної кількості! вчителів В
найближчому часі присвятимо всю
нашу увагу цьому пекучому питан-
ню Воно ще й тим дуже важливе
що в останніх часах завважуємо тен
денцію розвязувати гостелі й роз-
силати наших людей по приватних
працювала ввічливо і швидко
тож за пів години Галкін вий-
шов з амбасади Але не встиг
вкііннцзіабйлтьиокзуа явкугдовлохвуллюидцеійппрі-и
дійшло до нього з обох сторін
і міцносхопили його за руки
— Що це таке? ЗЛИВПЯЯМп
запитав Галкін
— Тихо громадянине тихо
— сказав один з них — ідіть
з нами
Галкін відмовився Він роз-
сердився
— Хто ви такі?
Другий із люлей запитав
— Пощо ви ходили до бритій
ської амбасади?
— Це вас зовсім не обходить
— сказав Галкін — Хто ви що
зупиняєте мене в такий спосіб?
— Ви скоро довідаєтеся хо- діть тільки!
В цей час Галкін мав деяке
уявлення про те що сталося
— Добре — сказав він під
даючись бо прохожі почали
зупинятися — Пустіть мої ру-
ки я не втечу
Люди переглянулись між со- бою і пустили його руки По-
тім показали напрям і Галкін
пішов маючи за плечима свою
сторожу На перехресті вїхав
трамвай між нього і сторожу
Галкін зупинився і заждав поки
трамвай проїхав і побачив че-
рез дорогу свою сторожу що
ждала неспокійно з обличчями
побілілими як смерть
Коли рух вкінці зупинися
вони поспішили до Галкіна о-чеви- дио незвичайно врадувані
що він не втік як можна було
сподіватися Це було б лля них
дуже недобре коли б він утік
Внизу на одній із стацій
метро Галкіна пильно допиту
вав представник спеціяльного
відділу НКВД Після того як
Галкін показав свої папери і
мштииияіятакіщдц
Українці Північного Вінніпегу!
Дня № листопада в дні провінціональних виборів ГОЛОСУЙТЕ
усі і ВИБЕРІТЬ свого кандидата з ліберальної партії а це ІВАНА МИ-
ХАЙЛА КОЗОРВА! і і Ф! ІВАН МИІХ КОЗОРІЗ
учитель є гідний Вашого попертя і довіря Для Вашої інформації по-ниж- че знайдете декілька даних про нього:
Замешкалий при 245 Чалмерс Аве літ 32 роджений в Іст Кнлдонан
До народної і середньої школи учащав в Іст Кнлдонан По скінченні Гай
Скул брав на Манітобськім університеті через два роки пре-меднч- ні курси В роках від 1935-3- 6 ходив до Нормал Скул і дістав свідоцтво
учителя Був учителем через два роки в Роздейл один рік в Іст Кнлдо-
нан а в 1941 р одержав па Манітобському університеті степень Бечлор
оф Саєнс Від 1941 р по нинішній день учителює в Вінніпегу спочатку
в школах Дейвид Лівінґстон Дженерал Волф Мекрей Лорд Нелсон
аКнінглґійЕсдьвкаорїд маовтиепверАйвзиИкрлНГюртеойн Також в роках 1942-4- 5 учив старших ІВАН ЗІИХ КОЗОРІЗ і
оженився 1942 р з Анастасіею Вах і є батьком три-літньо- го сина і чоти-ромісячн- ої доньки Є членом парохії Пресв Евхаристії в Іст Кнлдонан
де вже через другий рік є заступником священика 8 заряді Через 12
років грав бейзбал і брав активну участь в других спортових підпрнй-няття- х Вінніпегу
В роках 1936-194- 4 був організатором Українського Католицького
Юнацтва а від 1944-4- 6 провінціональним головою УКЮ Манітоби
Від 1946-4- 7 був домініяльним головою УКЮ 1948 вибраний домініяль-ни- м ної ПгоалротівїоючерБерзатс1т6вароУкіквраїінцтіевпеКратпоілдичкаісв к(оБнУвЮенціїЄ тчолїенпоамртЛіїібедріаслтьа-в
популярну піддержку на офІціяльного кандидата від цеї партії до ма-нітобськ- ого парляменту
Від молодості брав активну участь в різних українських організаці-
ях північного Вінніпегу і тепер є членом президії КУК ІВАМІ ЗІНХ КОЗОРІЗ
є вповні кваліфікований на це щоб бути послом Вашим послом в ма- нітобськім парляменті І він коли буде вибраний Ваших сподівань не
заведе буде старатися поліпшити долю учителів а рівночасно буде
доосвміатгнаітицсіялі тейогщообситарпанрновяімнцібяудебілтьашкоеж гіроцше ейщодбаилапоВтріненбіупюегчоіві стун-а денти дістали більше стипендій
Дня 10 листопада голосуйте усі й свої голоси значіть так:
Кохогі%у ІоКп МісНаеІ 1
помешканнях Це причиниться до оз
доровлення мешканевнх відносин од
наче з другої сторони принесе з
собою небезпеку скорішої асиміля-
ції нашої еміграції в Англії та труд-
нішого охоплення наших людей цер
ковпимн й громадськими установами
Відсутність українських жінок на те
рені Англії бо їх є тільки 5 відсот
пояснив причину своєї візити
в бритійській амбасаді один
із НКВД получився телефоном
з головною кватирою розвідки
Деякий час минув заки він ді-
стався до відповідних чинників
і одержав задовільні відповіді
Тоді вкінці сказано Галкінові
що він вільний і може вертатись
до головної кватири розвідки
Відтак уліті Галкін випадко-
во сидів у трамваю напроти
одного з тих агентів що свого
часу зупинили його на вулиці
Вони вступили в товариську
розмову підчас якої агент під-сміхнув- ся до Галкіна
— Я' сподіюся що ви знаєте
що ми мали вас під доглядом
цілий місяць після тбго як вас
випустили
Галкін був здивований і до-
пускаю вражений
— Чому? За що? — спитав
він
Агент здвигнув плечима
_ — О на всякий випадок!
"Розвязання" Комінтерну
"Розвязання Комінтерну" що
його проголосила Москва в
1943 році союзницький світ
привітав як крок великого
знечення в напрямі порозумін ня між ілср і демократичним
світом В дійсності ж це був
один з найбільш облудних при
кладів міжнароднього обману
знаного колннебудь в історії
Ви будете памятати що по-
кійний президент Рузвелт від-
крито проголосив Комінтерн
"неможливою перешкодою'"
для взаємного довіря і співпра-
ці Він підкреслив що є вну-
трішньою справою СССР коли
вони бажають мати комуністич-
ну систему в Росії але вдержу-
вання Комінтерну (скорочена
назва Комуністичного Інтерна
кшммміїшшіїшітііііш
ків вводить теж небезпеку націо-
нально і релігійно мішаних подруж
Відомо що иолруга-мат- и має вели-
кий вплив на виховання потомства
Щоб зарадити лихові і давати на
шим людям добру здорову лектуру
посилено акцію за збільшенням чи-
сла передплатників католицької пре-
си
ціоналу) із наявною метою роз- палювати революцію за кор- доном і засновувати комуністич
ні держави викликує гостре
напруження в дружніх взаєми-
нах
Отже Комінтерн "розвязано"
обдурений демократичний світ
радів
Перегляд часописів покаже
вам що колишні урядовці Ко-
мінтерну не мали багато труд- нощів у піднайденні нової пра- ці В дійсності Комінтерну зов- сім не розвязано його лідерів
задержано для дальших шир- ших совєтських плянів Вони
вкінці стали віце-королям- и но- вої совєтської імперії Дімітров
став диктатором Болгяпії к
рут президентом Польщі Толі-ятт- і
став головним комуністом
у повоєнній Італії Торез і Дю- -
КЛЬО очевидно виконали лп- -
кладно червоні завдання у Фран
ч- - ипладпів щц рожі НаВГТЬ під іншим імям можуть бути
все одно червоними А ще по
казалося як наприклад у ви- явленім шпигунськім процесі в Канаді щ0 СССР навіть без
офіційного Комінтерну має
способи виконати свої завдання
в довірливих демократичних
країнах
В РОЦІ тих маневгшпяиі тп
привели до розвязання Комін-
терну я займав місце при го- ловній кватирі розвідки де
призначено мене після того як
я закінчив курс шифрів у квіт-
ні 1942 р Хоч дійсне значення
подій не було для нас очевид- не в часі різних пепіпліп вге &
дтаиквиий мпиогвлкяіднціщзодсоьбтуалкие пчроагво-
ЯК Я ПОМІчаю НР пгпгнилп пір
багато міжнародніх умів ао іл року центральна Го-
ловна Кватйоа Рознілки ппи
Червоній Армії виконувала по
І
в Відношення до УАГЩ
Української Автокефаль- -
Ил-Т рииааіпиі іIIд- -е- нин ХЦЧСМО 33- -
держати братні добросусідські вза
ємовідносини Одначе при тому вва-
жаємо на те щоб українці католики
не затрачували різниці між католиць
ким і православним віровизнанням
двійне завдання Вона керувала
тпаранцаеюфрорнотзівідЧкиереззазбкілоьршдоеннонмя
вперлаицкі озгао кзонрадчоеннонмя іпрзидіплюрвиа-чноигн- ио цій совєтський у-р- яд у березні 1943 року офі- ційно розділив цю організацію
нвгіаічднкдиовїі ічачсатситниину чтааскттиинчуносїтрартоез--
ДУЖе Хаоактрпигтиииі пі Що саме неІзабарогм післмя црііпєї
рпероорггоалноісзиавції росзоввяєзтасньнкяий Коумріня-д
терну Працю Кочінтепш ч п- - старчальною силою могла про- -
мвіудоктаунати зреорганізована роз
Тому коли сипалися голосні
в бік СССР із закор- трдГиооомзнлвуоеівдтнцеаміпиезКрав"саввктнооиуїрртдагрооі"нлкооомвнзннціаелнситирлуивщан-оав середині Головної Кватири та- кож ішов назустріч майбутній
вакідтциівнЧоесРтеіЗ вТЄстШраОтегПіПчнІІіійипіпрпоази-
систему і затруднив найбільш
спосібнихцієії нсаидсітйенмиих лПюоддеійбнуу
рбелоирзнгаонівзатцоімюу жпечраесвіеді евноНКпВриД-
і о РОЗВІДЦІ
'ПІСЛЯ ппппрлрппї пиппг:
ції Головна Кватира прийняла
вигляд великого міністерства
БКрраіммі Кбурдаипнотккуинана зпайломщнлі а пвро-и нщаотезпайермаблаигатсоопбоовюерхпорвоістідромциі- лого бльоку при вул Знамєн-ські- й 19 Було також кілька
ДОПОМІЖНИХ -- Лулинічп оііш
кфізаортфноаегбюрраифЛкіЛчоЯнюіПНмщГПаотТеПрпПірЇяЇоІлЛдиІуІІкиіуІіавдарлуа~-
фіційних бюлетенів І ЗВІТІВ
(Далі буде)
І
Супроти
Тіпипрічініп'ї'
праці
похвали
Поділ
рямцях
мирськім