Ukrainski Visti, April 17, 1951

              17 квітня 1951 — Число 16
ЩІЛЬНИЙ ш
ЦЕРКОВНИЙ КАЛЕНДАР
новий стиль КВІТЕНЬ СТАРИЙ СТИЛЬ
20 7 П Теодора Трих
21 8 С Сщмт Януарія
22 9 Н Н Самарянки
23 10 П Вмч Георгія (на нед)
24 11 В Мч Сави Стр
25 12 С ї Лп і Єв Марка
26 13 Ч Сщмч Василія
27 15 П Сщмч Снмеона
28 16 С Ап Ясона і Сосіп
29 16 Н Н Сліпого
30 17 П ! Ап Якова
НЕДІЛЯ
ЄВАНГЕЛІЯ СВ
Шість днів перед пасхою
прийшов Ісус у Витанію де був
померлий Лазар котрого во --
скресив з мертвих І зготовили
йому там вечеру і Марта слу-
жила а Лазар був одним з тих
що сиділи з ним за столом
Марія ж взяла літру мира щи-
рого нардового дорогоцін --
ного і помазала ноги Ісусові
і обтерла його ноги своїм во-
лоссям І наповнився дім за-
пахом мира І сказав один з
його учеників Юда Іскаріот
що мав його видати: Чому не
продано цього мира за триста
динарів і не роздано убогим?
А це сказав не тому шо дбав
про убогих але що був злоді-
єм і маючи калитку носив те
що вкидали І сказав Ісус: Не
бороніть їй щоб у день мого
похорону це заховала Бо у-бо-
гих
завсіди маєте зі со-
бою а мене не завсіди маєте
Довідалося же много народу
з Юдеїв що він там і прий-
шли не тільки задля Ісуса? а- -
Християнська постійність
Останні дні свого життя на
землі Ісус Христос провів у Є-русал-
нмі
Єрусалим був сто --
личним і святим містом жидів-
ського народу В ньому була
жидівська святиня яку Ірод
Великий перебудував на вели-
чаву будівлю Зовнішній величі
відповідала служена в ній бо-гослуж- ба
в тих часах єдина
служба правдивому Богові па
цілому світі
На честь Одного Бога прино-
шено в єрусалимській святині
щедрі жертви На головні річні
свята приходили туди громади
прочан не тільки з Палестини
але теж з країв по яких жиди
були розсіяні Туди ходив I-с-
ус
Христос почавши від два-
надцятого року життя на свя-
точні прощі зразу з Преч Ді-
вою Марією і св йосифом Об-ручнико- м
пізніше зі своїми у-ченик-
ами
В Єрусалимі Ісус Христос і
помер Там Він приніс Богу
Отцеві себе самого в жертву
за ввесь людський рід Там Він
теж установив напередодні сво
єї смерти одну чисту жертву
Пресв Євхаристії що мала
бути приношена на місце дав-
ніх жертв по всьому світі Єру-
салим місто смерти Спасителя
став колискою християнства
Починаючи від Єрусалиму
Христова Церква поширюва-
лася на ввесь світ
В Євангелії читаній на Св
Літургії Квітної неділі розпо-
відається як Ісус Христос о-стан- ній
раз торжественно вїхав
до Єрусалиму щоб у ньому
завершити своє завдання і своє
життя на землі Весняним со
няшним ранком Ісус Христос
супроводжуваний своїми уче --
пиками їхав на осляті дорого-
го що вела вділ з Оливної го-
рн Народ — переважно були
це прочани що вже сходилися
до Єрусалиму на пасху — по-
чувши що Ісус Христос їде до
Єрусалим}' вийшов йому на
стрічу і з одушевленням вітав
його: Осанна благословенний
що йде в імя Господнє цар Із-
раїля! Було багато таких що
ломили галуззя з оливних де-
рев і придорожнім пальм та
кидали їх під ноги Ісуса Хри- -
Ціни
еі-еагь-
тте
ЄІДТЄ
СІЄАПЄГС8 4
9516-11- 1 Аус 11615
РНопе 11355 РНопе
Преп Георгія
Ап Іродіона й
Нед Квігна Евпснхія
Ліч Терентія й ін
Сщмч Аіітііпи
Ісп Василія
Вел Четв Артемона
Велика Пятниця
Вел субота Аристарха
Христове Воскресення
Світлий Понеділок
КВІТНА
ИОАНА (ЗАЧ 41)
ле щоб побачити і Лазаря
котрого воскресив із мертвих
І урадили первосвященики
щоб і Лазаря убити бо многі
з Юдеїв задля нього приходи-
ли І увірили в Ісуса А на
другий день много народу що
прийшов на празннк почув-
ши шо Ісус іде в Єрусалим
взяли пальмові віти 1 вийшли
йому назустріч і кликали: О-сан- на благословенний що йде
в Імя Господнє і цар Ізраїля
А Ісус знайшов осла і сів на
нього як написано: Не бійся
донько Сіона це твій цар Іде
сидячи на молодім осляті Цьо-
го не зрозуміли спершу його
ученики але коли прославився
Христос тоді згадали що це
було про нього написане і це
йому зробили Свідчив отже
нарід що був з ним коли
Лазаря викликав з гробу і во-
скресив його з мертвих Тому
й вийшов йому нарід назу-
стріч бо чув що він учинив
це чудо
ста або навіть скидали з себе
одяг і стелили його прийнятим
на сході звичаєм на дорогу
якою їхав Ісус Христос
Народ вітав Ісуса Христа як
Месію - Царя
Перед очима Ісуса Христа на
півночі Єрусалиму вилася стяж
кою дорога від римської цита-
делі в якій резндував Пилат
кілько разів бував у Єрусали-
мі вгору на- - ГолгоїЬту Тою до-
рогою мав Ісус Христос вже
по кількох днях востаннє вий-
ти з Єрусалиму зовсім інакше
як тепер до нього вїздив — у
крайньому пониженні з хре --
стом на хрест Ісус Христос гля
дів на ту дорогу Подробиці
торжественного в'їзду пригаду-
вали йому подробиці стра --
дань що Його ждали на хре-
сній дорозі Народ кричатиме
люто: "Не маємо царя тільки
цісаря" "Розпий розпни йо-
го!" В його руки буде вложе-н- а
трощ а його тіло будуть
бичувати різгн вояків його
одіж будуть вояки жеребом
розділювати між себе супро-
воджувати його будуть роз-
бійники
Така переміна впродовж
всього кількох днів
Непереміиеиою залишилася
тільки свідомість завдання І-с-
уса
Христа: Мін корм є щоб
я творив волю того що мене
післав і щоб я довершив йо-
го діло (їв 4 34)
Фарисеї які були свідками
царського вітання що ним на-
род вітав Ісуса Христа негоду-вал- н
і товорили між собою:
Чи бачите що ніщо не пома-
гає? Це ввесь світ за ним пі-
шов
Коби то воно так було! Ко-б- и
то так християни ходили
за Ісусом Христом і на його
зразок лідчинялії себе святій
Божій волі на всіх дорогах
якими вона їх веде!
Доля людини на землі змі-
няється так як погідні дні змі-
няються з хмарними днями
над її головою Мов зерно здо
ровий чоловік набавляється не-
дуги видужує з неї по проле-жани- х
днях або й не видужує
ніколи більше Людина що жи
ла в достатку попадає в край- -
але
ЄІЄАПЄК8
РУЄК9 Заігег Дує
82149+ 85ОД
О УЩІЛЛЛАММХ
л ЛА біхмлЬ'іллі
ІОЛАОиСУНЛлЛАЛЛ
ЄХРЄКТ РУЄК5
СІЄЛПЄК9 со
10056-1- 05 8Ь
РЬопе 25252
(ЗЦмІЦиделйг &адо'Ьсіл
ллпгллрдлл &- - ПГ V V №
х~М"ХЧ-мчччч-:х-хч~:-хкч--:~х~:~н-м~к-':":--:-х~ххх~- х--:-4 БОГОСЛУЖЕИІИІЯ
КВІТЕНЬ
ч~хЧ":Ч"Хчк~:--х~х---х~х--хч-х~х--:~х--'Х--:-х-х-:~- х-
АЛБЕРТА
22 — Дайзленд
27 — Голден МБ (виставлення Пла-щаші- ці
год 3)
28 — Голден МБ (вел сп 9 рано)
29 — Голден МБ (7 год рано)
ВазіНап ГаШегз 9С18-10- 8 Ате
Егішопіоп АІІа — РЬопе 23181
22 — Калмар-міст- о
22 — Тофілд (вел спов і Сл Б)
27 — Рашід Піл (виставл Плащаниці
год 2 попол) Гей Лейк (Плаща-
ниця і велиь сповідь 7 год веч)
28 — Гей Лейк (год 10 чит Сл Б
і свяч пасок)
29 Великдень — Равнд Піл (7 год
рано Утреня потім Сл Б) Тофілд
(1030 рано Утреня потім С Б і
свяч пасок)
30 — Гей Лейк (Утреня і С Б)
ВавШап ГаШегз 8317 -- 105 51
Ейтопіоп АІІа — РЬопе 34653
Папа прийняв королівську
пару на авдієнції
Папа Пій прийняв 13 4 бри-тійсь- ку
престолонаслідницю Є-лисав-
ету
та її чоловіка князя
Еоа„дииінп„биупр:югуп"іііна л„аоивткдішіоєінцііпї іигуінсивпошїйі
двір зготовив їм величне прий -
няття таке як прислуговує па -
иуючим ососам це оула шеста
ВІЗИТа членів бритійської КО -
РОЛІВСЬКОІ родини у Ватикаш
впродовж 50 років Папа за -
пнтував королівську пару про
їх дітей і передав вислови сво-
єї пошани для короля й коро-
леви
Папське відзначення для
губернатора Канади
МІЖ найвищими військовими
особами які пильно стежать
за обороною пскомуністичного
світу є генеральний губерна-
тор Канади маршал Алексан --
дер На книжковім ринку саме
появилися воєнні спомини ген
Омара Бредлі тепер голови
ради шефів штабів американ-
ських збройних сил а у війні
визначного команданта армій-
ської групи на західнім фрон-
ті де він дуже високо ставить
Александра і називає його "ви-
значним генералом генералів
європейської війни"
За видатну ролю маршала А-лексан-
дра
у звільненні Італії
від німців підчас минулої війни
Папа Пій XII тепер надав йо-
му титул Почесного Командан-
та Лицарів Мальти і папське
відзначення у виді хреста
11000 СВЯЩЕНИКІВ ЖЕР-
ТВАМИ ЧЕРВОНОГО ТЕРОРУ
Ватіканські кола подали
що в комуністичних державах
за залізною занавісою стра-
чено увязнено або вивезено
до невільничих таборів праці
11000 католицьких священиків
і ченців від часу покінчення
другої світової війни
ОДИН ПРИМІРНИК БІБЛІЇ ЗА
106000 ДОЛЯРІВ
Один примірник славної біб-
лії Ґутенберга що був друко-
ваний у 1456 р віднайдено не-
давно в Англії та продано до
ЗДАмернки за 106000 долярів
Ця біблія має 643 стор але
бракує в ній 5 карток На кож-
ній сторінці цеї біблії є 42 ряд
ки первісного друку яким у
тому часі розпочали були дру-
кувати книжки
ню нужду Неодин що втішав-
ся успіхами може навіть сла-
вою відходить у сірий кут не-
помітності! Молоде старіється
гарне линяє перезріває як усе
на світі Тільки той що з Бо-
жої руки віддячмо приймає
добро а покірно приймає вся-
ке досвідчування йде правиль-
но дорогами Христа до дому
Отця
о В Л
ТШ-ША- У СІЄАПЄКЯ
ІТР ♦ РУЄК9
Ю530~82Аус
РЬопе 35115
і 11 Л1иалеіглілл1л
V а
вукирчаиїнсстьякті ьклвіспмеіроидвягепдстХоннгтроьщнеі
ос)а&о61
обслуга &раиі робота солідиіиіа
фірлга г&рлїнсь&л
телеФОнуйте гичшоеігпь аво присилайте поштою
свої речі а лих гарантуємо швидку й солідну овслу гу
УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ Стоиома б
21 — Краків (велпк сповідь для д:- -
теіі і Сл Божа в год 8)
22 — Краків (велнк сповідь для
старших год 9) Гілярд си Івана
Борщів Чнпмен
27 Виложення Плащаниці: Спас (г
2 попол) Ворвпк (год 4 попол)
Краків (год 2 попол)
29 Великдень (стст) — Ворвнк (год
9 рано) Спас (год 10 рано) Кра-
ків (год 9 рано)
Вазіїіап ГаіЬегз ЯПшсіаге АІІа
22 — Редвотер (СБ 10 год) В су- - '
боту 21 вечором сповідь
2-- 4 — Федора (год 6 оеч сповідь)
25 — Федора (10 р СБ і св Прич)
25 — Вох (год 530 попол сповідь
дітей год 6 сповідь вірних) '
26 — Вох (год 10 рано Сл Б і св
Причастя год 6 веч Страстн)
27 Виставл Плашашші: — Вох (101
рано) Куквпл (2 попол) Редво--'
тер (4 попол)
о П Іванець ГЛ367-9- 7 Ст Едмонтон
20 — Стар (7 год веч Хресна До-- 1
рога наука і сповідь шк діт)
21 — Стар (9 год рано иі ь і св
Причастя 7 год веч Веч з Лат
наука і сповідь)
22 — Стар '
26 — Стар (7 год веч Страсти)
27 — Стар (11 год рано Веч і вист
Плащ)
27 — ЛЄМОІ1Т І ГОД ПОПОЛ вист
1 Плащ )
1 0 в Чопейі Лемонт
122 — Мун-ЛеЯ- к (вел спов і С Б)
І 23 — Драйтон Велііі (вел сп іС Б)
! 27 — Волф Крік (Вечірня і покладен- -
ня Плащаниці)
28 — Волф Крік (велнк спов дітей
і Сл Б в 9 год)
29 Воскр Хр (стсг) — Волф Крік
(В Уір в 6 р СБ і посв пасок)
30 Світл Понед — Мекей
о П Петришин Едсон Алта
Вел сповідь для парохії ПлеГш Лейк:
1 18 піл 3 г пол 19 та 20 в иеокпі
І 20 попол в школі Гамбург 21 по- -
пол в церкві
22 — Левоіі (від 9 гол вел сповідь)
26 — Плейн Лейк (7 веч Страстн)
27 — Плеіііі Лейк (9 рано Царські
Часи та вішес Плащаниці) Ту
Гплс (3 попол вшісе' Плащаниці)
28 — Гері Пл (10 СБ і свяч пзсої
о В Тарнавськ'ій Ту Гилс
19 — Смоки Лейк св Онуфрія (5
гол попол велнк спов для молоді
і сіаршмх)
20 — Смоки Лейк св Онуфрія (9
і од рано Сл 13 Прежд Д і Соро-
коусти)
21 — Смоки Леіік-міст- о (9 год рано
велнк спов і Сл Б в домі п Юрія
Джоли)
21 — Редвеіі (год 3 попол велпк
спов для дітей і старших)
22 — Редвей (год 9 рано велнк
спов Всепоише свяч лози і Сл
Г опісля мііінг)
26 — Редвей (Страсти год 7 веч) !
27 — Редвей (год 9 рано Царські і
Часи і зплож Плащаниці) Елдоре І
па (год 1130 залож ПлаиО Во
сетна (год 2 попол залож Плащ) і
Смоки Лейк св Онуфр (год 430
залож Плпш) Редвей (год 8 '
веч Єрусалимська Утреня)
о Володимир Жолкевич
Вох 8 Редвей Алта — Тел4
20 — Делф (Сл Б Прежд Дарів
930 попол сповідь дітей і молоді)
21 — Делф (Сл Б св Прич попол
сповідь загальна)
22 — Делф (Веч з Лнтіею Сл Б)
26 — Лішор (Страстн год 730 веч)
27 — Лішор (Вечірня винос Плаща-
ниці і свяч пасок год 9)
27 — Делф (винос Плащаниці і свяч
пасок год 930)
27 — Восток св іМпхаТла (винос
Плащаниці і од 12)
о Євген Дмитрук Лемонт
21 — Карпел (год 6 веч вел спов)
22 — Карвет (год 8 чит Сл Божа
і роздача шуткп)
22 — іМенлі св Юрія: храмовий
день (год 930 Всеночне Утреня
відтак Сл Божа)
20 — Вайлдвуд (год 8 веч Страстн)
27 — Вайлдвуд (год 9 рано 1 час
Вечірня заложення Плащаниці і
свяч пасок) год 12 Парк Корт
(залож Плащаниці і свяч пасок)
год 4 попол Карвел (залож Пла-
щаниці)
28 — Сіба Біч (год 12 свяч пасок)
о Константнії Станґрег Карвел Алта
20 — Спедден (930 рано Сл Б
Прежд Дарів)
21 — Давніш- - (4 год попол велик
сповідь)
22 — Давніш- - (1030 рано Сі Божа)
Порядок свячення шуткп по кольо- -
ніях: Давніш- - (9 рано Утреня 1030
Сл Божа) Стрий свяч шуткп 3 год
попол) Спедден (евпч шуткп 430
попол) Внльна (свяч шуткп 7 веч)
26 — Бильна (8 год веч Утреня св
Страстсй)
27— Виставлення Плащаниці — Внль
на 11 год рано Давпінґ 1230 по-
пол Стрий 2 год попол Спедден
530 попол Бильна 8 веч Утреня
Єрусалимська
о Я Федуник Внльна Алта
21 - 22 — Галич
22 — Мінук (12 год вполудне)
29 Воскр ГНІХ — Чергнл (год 4
рано) Рочфорт Брндж (г 10 р)
Сл Б і свячення пасок)
о С Хабурсьний 10732-9- 6 Ст
Едмонтон Алта
1 20 — Рснфурлі — Сп б Пр Д г ю
(перед і після Сл Б до веч спов)
22 — Ренфурлі (теж благосл лози)
26 — ІлнісфрІ ц РМБ (Страстн 7в)
27 Вел Пятн — Вечірня і покладен-
ня Плащаниці: год 9 р Іннісфрі ц
Воздв Ч Хр (свяч пасок) год
1130 Іннісфрі ц Рожд М Б год
5 попол Ренфурлі
о Б Ганушевський Іннісфрі
Вох 572
20 — Глендон (год 9 рано Сл Б
Прежд Дарів)
21 — Ст Павл (від г 4 сповідь)
22 — Ст Павл (год 10 Сл Б і роз
дача лози потім мітінг)
26 — Ґлендон (год 6 веч Страсти)
27 — Ґлендон (год 9 рано Царські
Часи і вннес Плащаниці) Еншав
(веч винесення Плащаниці)
о М Ґураль Глендон
22 — Мнрнам (спов від 10 год)
Парастасп
27 — Моркемб(вист Плащан 1 г)
Бовелон (вист Плащ год 4)
29 Воскр ГНІХ — Моркемб (поч
10 год Велнк Утреня та Сл Б)
30 Світл Пон — Бовелон (год 10)
Парастасп
о Е Мельничук
Вох 4 — Тел 11 — Дервент Алта
— - ггтт 22 - Проспериті (930 Утреня 1030
Сл Б)
о Лозннськ"й Проспериті
19 — Дервент-міст- о (год 7 веч "Свя
та Година" рек наука і сповідь)
20 — Дервент-міст- о (год 8 рано сцо
відь рек наука С Б і св Причас-
тя год 7 веч "Хресна Дорога"
рек наука і сповідь)
21 — Дервент-міст- о (год 8 рано
сповідь рек наука Сл Б і св
Причастя і од 7 веч Вечірня рек
наука і сповідь)
22 — Дервент-міст- о (год 8 рано
сповідь рек наука С Б чит год
9-- та і св Причастя год 930 Утре-
ня і свячення лози год 1030 спі-
вана Сл Божа)
о І Черкавський о П Малицький
Вох 4 — Тел 11 — Дервент Алта
21 — Тудор (Вечірня і вел сповідь
год 7 веч)
22 — Тудор (Велнк сповідь для всіх
Поч и 9 р По С Б свяч лози)
21 — Торгілд-міст- о (Служба Божа і
велнк сповідь в рнмо-ка- т церкві
год 9 рано)
26 — Егремонт (Страсти год 8 веч)
27 — Егремонт (Вечірня з виносом
Плащаниці год 10 рано) Тудор
(Страсна Вечірня з виносом Пла-
щаниці год 2 пополудні)
о д-- р Іван Чинченко
10265-9- 6 Ст Едмонтон Тел 21751
20 — Гай Прері (Иреждеосв Д
всі сповідь 9 год)
21 — Гай Прері (Сл Б 9 год свяч
шуткп)
22 — Кінузо (Сл Б 1030 вел спов
розд шуткп)
26 — Гай Прері (Страстн 8 год)
27 — Гай Прері (12 год Ц Час
Вечірня залож Б Гробу)
28 — Ріпо (Сл Б 10 год попол
Воскр Утр і свяч пасок)
29 Воскресення — Гай Прері (год
4 Воскр Утр Сл Б свяч пасок)
Гарт Рівер (год 1030 Сл Б і свяч
ПЯГҐІіЛ
ЗО Св Пон -- - Гай Прері (1030 СБ)
1 о Св Віві — Баллатер (1030 Сл
Б вечором Маївка)
О В С Гай Прері
БР КОЛЮМБІЯ
Перша і третя неділя в місяці Сл
Божа і Вечірня разом з катехизаці-є- ю
— КЕЛШУПС
Друга неділя в місяці — ПР1Н-СТО- Н
і КАППЕР МАВНТЕН (С Б)
Четверта неділя в місяці — КЕ --
ЛОВНА (С Б Г катехизація)
о А ЛІщинськнй Вох 106 Кемлупс
22 — Трейл (год 915)
29 Воскресення (стст) — Ґренд
Форкс (і од 630)
30 Св Понед — Гренд Форкс (г 10)
о М Шевчук
813 Ворд Ст Нелсон Б К
22 — Креибрук
29 — Креибрук
о Р Стародуб Вох 717 Креибрук
МАНІТОБА
1 - Минкрік (спов гол 4-- 8 веч)
22 — „Минкрік (год 9-1- 2 рано)
26 — Етелберт (Страстн)
29 Великдень — Етелберт (г 6 р)
о А Луговий
Бох 85 Етелберт Май
22 — Ґрендвю
26 — Ґилберт Плейнс (630 веч
Страстн ГНІХ) Ґрендвю (830 веч
Страстн ГНІХ)
27 — Ґрнфтон (год 9 рано Вечірня
і винесення Плащаниці) Ґрендвю
(год 11 рано винесення Плащани-
ці а веч год 7 Єрусалимська У-тре-
ня)
Ґилберт Плейнс (год 1
попол винесення Плащаниці)
о Р Закревський
Вох 155 — Ґилберт Плейнс — Тел 118
20 — Росбурн-міст- о (шкільна спов
від год 7 веч)
22 — Могили
23 і 24 — Росбурн-міст- о (велнк
сповідь)
26 — Росбурн-міст- о (Страстн в год
7 веч)
27 — Росбурн-міст- о (положення Пла
щашіці в год 10 рано) Ольга (по
ложенпя Плащаниці і свяч пасок
в год 3 попол)
о Евген Олійник
Вох 145 — Россбурн Ман
ПОШИРЮЙТЕ МАСОВО
"УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ"!
1 22 Зоря
25 — Сифтоп (10 рано сорокоусти
7 Хрестна Дорога)
26 — Снфтон (Страстн 7 год веч)
27 Виставлення Плащаниці: 10 рано
Снфтон 1130 Фншінґ Рнвер 4 по-
пол Зоря та свяч пасок
28 — Сифгон (год 8 рано чит Сл
Божа та докінчений сповідей)
29 Воскресення ГНІХ — Фншінґ Рн-
вер (г 6 р) Снфтон (год 10 р)
30 Св Пон — Зоря
1 5 Св Вівт — Мннк Рнвер та веч
год 7 Снфтон (початок Майськнх
богослужень)
о Григорій Овчарик Вох 2
Тел 82Х — Р 2 Гифтон Май
22 — Рекгем Мензі
29 Воскр Хр — Сснді Лейк (7 г)
Озерна (10 г) Елфінстол (10 г)
30 Світл Понед — Рекгем Город
1 5 — Св Вівт — Еріксон Долини
Великодня сповідь: 21 4 попол
Рекгем 23 4 рано Елфіпстои
о Іван Іванчук — о Андрій Заяяь
Вох Е Сєнді Лейк МаН
22 — Давфнн В Ривср-міст- о Рорк-то- н
(сповідь 21 і 22)
29 Великдень — Давфнн (630) Ґле-нел- ла
(700) Рорктон (600) Келд
(10) Відень (10) Алонза (11) Го- -
за'Р"СЬпіт в гоПдоне4д Вечірня - В Ривер-міст- о
Горинь
1 5 Сиітл Вівт — Глснговп Тутзейд
6 — Алонза (празннк)
о Г Теплий о В Божик о І Легкиї
Вох 64 — Давфнн Май
22 — ЛсйкдеЯл (21 ! вел сповідь)
27 Вел Пятшіця — Плащаниця: Ру-
теній год 930 Леіікдейл 10 год
Ангусвил Вечірня в год 11 Рас-се- л
год 3 по обіді
29 Великдень — Расел (год 7 ра-
но) Ангусвил (год 1030)
30 Світл Понед — Рутеиія
1 5 Світл Вівторок — Лейкдейл
о В Лучків Вох 93 Ангусвил Мін
22 — Палп Ривер
29 Воскресення — Паііи Ривер-міст- о
(5:30 рано) Куліш (10 год)
! ЗО — Гарленд
1 Світл Віиг — Родес
о Михайло Климчак
Вох 115 Пайн Ривер Мак
САСКАЧЕВАН
22 — Діічам (вел сповідь 21 і 22)
26 — РостернБогород (Страстн)
27 В Пятниця — РостернБогород
гостсрндуха
29 Хр Воскр — Бруио (6 год р)
Мічам (10 год р)
29 Воскр — Роперп-міст- о (7 рано)
РосгернІіоюр (10 рано)
30 Сп Пон — РостернДухл
1 5 Світл Вівт — Кіндерслей
П Криворучка 304 4 Аве Н
Саскатун
21 — Алтпкейн (вел сповідь)
22 — Алтпкейн
26 27 — Геффорд
28 — Алберіавн (і благосл пасок)
29 Воскресення ГНІХ — Величко (7
год рано) Геффорд (10 г рано)
30 Світл Понед — Алтпкейн
1 5 Світл Вівторок — Спірс
о М Пилипчук
Вох 207 Геффорд Саск Тел 37
22 — Мсйпел Крік
В суботу 21 4 в год 5 пополудні
велнк сповідь
26 Страсти і 27 4 Велика Пятшіця
— Мус Джо
29 Воскресення — Мус Джо (5 год
рано Воскресна Утреня потім Сл
Божа) Вейборн (10 год рано)
30 Світл Понед — Тондер Крік
1 5 Світл Вівторок — Мус Джо
о А Щеснюк 50Ліллует Е„ Мус Джо
22 — Альвена-міст- о Єллов Крік
29 Воскр ГНІХ — (год 6 рано) Аль
вена-міст- о Ланівці (год 930 р)
Альвена-фарм- н Прнймове
30 Світл Понед — БоднарІ Сокаль
1 5 Світл Вівт — Ст Джуліян Єл-
лов Крік
Сл Божа Преждеосв Дарів буде: в
Альвена-міст- о кожної пятніші в
Альвена-фарм- и 20 4
о В Олач Вох 66 Альвена Саск
22 — МекЛЯПРЛ ґ' пичпкят попипП
23 - Шіпмен (велнк сповііьі
24 і 25 — Ніпавін (велнк сповідь)
о Вол Шек 799-1- 5 Ст Принс Алберт
2 — Олеша
о Юрій Малий Бюкенан Саск
24 — Самбург (Сл Божа Прежд Да-
рів велик сповідь)
25 — Мітпарк (Сл Б Прежд Дарів
велпк сповідь)
26 — Пршіс Адберт (730 в Страстн)
27 Залож Божого Гробу: Принс Ал-бе- рт
год 10 Мітпарк год 12 Сам-бур- г
год 130
29 Воскресення — Принс Алберт (г
7 рано Воскр і-- тр і Сл Б год
345 Вечірня і початок св Місії)
Мітпарк ( 1030 Воскр Утр і СБ)
30 Св Понед — Самбург (Воскр
Утр і Ст Божа)
В днях від 29 4 до 6 5 відбудеться
п Принс Алберт св Місія На за-
кінчення св Місії концерт у честь
Пречистої Діви Марії
о В Івашко 799-1- 5 Ст Е
Тел 3615 — Принс Алберт Саск
22 — Фліїн Флои (вел сповідь)
26 — Ервуд (вел сповідь)
27 — Гадсоп Бей (Плащаниця)
28 — Де Па (по півночі Воскр Утре-
ня І Сл Божа)
29 Великдень — Флнн Флои (930 ра-
но Воскр Утреня 1030 Сл Божа)
30 Світл Пон — Пюркюпейн ПлеВн
1 Світл Вівт — Гадсоп Бей
6 Св ЗОрія — Гадсон Бей (празник)
о Вол Фляк Гадсон Бей
22 — Норквей
29 Воскр ГНІХ — Сван Плейн (7 г
рано) Стінен (11 год рано)
30 Світл Понед — Гаєс
1 5 Світл Вівт — Ґлен Елдер
о Н Чорній Вох 239 Норквей Саск
20 — Влтсон (5 год Хресна Доро-
га і сповідь)
21 — Ватсон (5 год Хресна Доро-
га і сповідь)
22 — Ватсон (11 год Сл Б і спільне
св Причастя)
26 — Вадіна (8 год Страстн — 12
Євангелій)
27 — Вадіна Виставлення Плащани-
ці: (10 год рано) Фостон Бо-булш-
ші
Попас Лейк Нора
о Теофіль Гурко Вадіна Саск
22 — Арран-міст- о
26 — Арран-міст- о (год 8 в Страсти)
29 Воскр ГНІХ — Байт Біч (год 5)
Арран-міст- о (год 10)
30 Світл Пон — Пеллей
Вел сповідь: 20 21 22 Арран-міст- о
24 Сван Ривер
Заложення Плащаниці: 27 В Пятнн
ця — Пеллей (юд 11) Арран-міст- о
(год 1) Арран-Вссн- а (год 3) Байт
Біч (год 6)
Свяч пасок: 28 В Субота — Пел-
лей (год 11) Арран-міст- о (год 2)
Арран-Вссн- а (год 3) Беніто (год
5) Поплар Блаф (год 7)
о ІОліян Габрусевич
Вох 17 Арран Саск Тел 6-- 12
22 — Курокі
26 — Куликів (6 г веч Страсти
Плащаниця і паски)
27 — Інвермей (930 р свяч пасок)
Курокі (3 г Плащаниця І паски)
28 — Рама (10 г Плащ Сл Б і
паски) Тязів (12 г Плаві і паски)
29 — Доброводн (730 і свяч пасок)
Рама (11 г)
30 — Тязів
о О Пасічняк — Рама Саск
22 — Трпбюн (сповідь)
26 — Дайсарт (Страстн год 7 веч)
27 — Дайсарт (виставлення Плаща
І
ниці і свяч пасок в год 10 рано)
9о Кеидіяк (сповідь від 9 рано)
Момарт (свяч пасок б год 5 поп)
29 Воскресення — Кеидіяк (7 рано)
Момарт (год 10)
1 5 Світлий Вівторок — Дайсарт
о Н Сидорак 1731 Торонто Ст
Ріджайна Саск Тел 7767
22 — Дана Гомболдт (вел спов)
23 — Твсй-фарм- н (вел сповідь)
26 — Кадворт (Страстн)
27 Винесення Плащаниці і свячення
пасок: 9 год рано Дана 10 Спасг
11 н св Днмнтрія 12 Карпендер
3 Твей-фарм- п 4 Твей-міст- о 6
Вакав 7 Кадворт
о К Лотоцький
Вох 67 — Кадворт Саск — Тел ІЗ
22 — Кемсек (10 рано)
26 — Кемсек (Страстн ГНІХ 8 веч)
27 — Кемсек (10 рано)
29 Воскр ГНІХ — Кемсек (6 рано)
Верегіи (10 рано)
30 Світл Пон — Ст Філипс (10:30)
1 5 Світл Вівт — Ропемід (1030)
Свяч ласок: 27 в год 4 попол Ро- -
немід 28 в г 2 лопол Ст Філипс
28 в 8 веч Кемсек 29 по Ст Бо-
жій Верегін
о Єронім Ляшкевнч Кемсек Саск
22 — Орлів
26 — Кридор (Страстн)
27 — Виставлення Божих Гробів
28 — Січ і Угрниів (Воскр Утреня
і свяч пасок)
29 Воскресення — Блсйи Лейк (су-
бота 11 год) Кридор (год 4 ра-
но) Орлів (год 9 рано)
30 — Угрниів
Парох уряд Крндор Саск Вох 73
22 — Пейтон (Сі Божа вел сповідь
і роздача лози)
27 — Витків (виставлення Плащаниці
в год 11 рано і свячення пасок)
27 — Норт Бстлефорд (виставлення
Плащаниці в год 8 веч)
о Б Бачинський 1412-10- 6
Н Бетлефорд Саск
22 — Борщів (вел сповідь)
29 Воскр ГНІХ — Воііда (6 рано)
Пітсрсон год 11)
30 Світл Понед — Прудгом
о Іван Олійник Вонда Саск
Зілля для здорова !
ЧАИ ЕЛМКА № 4
зільне лікарство має тонічио-від-новляю- чу
силу що зміцнює І
скріплює кишки та нерви що ста-
ли слабі й виснажені "До 4" спри-
яє нормальній акції кишок і кін-
чить клопоти із затвердженням
Ціна $120 і $240
ЗАМОВЛЯЙТЕ:
ЕІЛК'5 ОКУС 5ТОКЕ
Бері 33
222-20І- П 81 ЛУ Завкаїооп Зазк
Каталог всіх лікарств ЕЛМКА по-
силаємо на бажання безплатно - ЦЕРКОВНІ ДЗВОНИ ЧУДОВОГО ЗВУКУ - ВвииррооббулядєззвМуосснспіюевеіуоДпрзВваеівініоюРвоаижпЗиаатгьуц3зін70онюафйлупінпитшшівоітгьоДдоомс- те- атвалляюємдоо СА5РАІГО АСЕгЧСІЕЗ ІЛМІТЕО
88 АгіЬиг ЗЬгееі Уіппіред Мап