Ukrainski Visti, January 02, 1951

              ї
Е
2 січня 1951 Число 1 УКРАЇНСЬКІ ВІСТ І Сторона 7
хзаааюскзсзсзавкзакйамкмкясюавсавтіиаиоар
МОДЕРНЕ УКРАЇНСЬКЕ ФОТОГРАФІЧНЕ ЗАВЕДЕННЯ І
виконує портрети весільні знимки великі групи фотокопії Крім к
цього викликує фільми та виконує першорядні кольорові роботи Щ
А1сІег8оп РЬоїо 8(ш1іо
Власник: Іван Юрків £
10269-9- 7 8 — ЕМОNТОN АЬТА — РЬопе 22829 5 г Агтвігоп
Е)пі28 & Зіагіопегу
"КеІіаЬІе Бгак Зіоге"
10363-9- 7 ЗТКЕЕТ — РЬоое 27211 — ЕОМОМХШ АВа
ПОСЛУЖИМО ВАМ СКОРО СПРАВНО І ВВІЧЛИВО
У ВСІХ ВАШИХ АПТИЧНИХ ПОТРЕБАХ
І Володомир Мадай і п-- во Ю Наконечні власники
яШІШМиванШШШІШШШтшиї!
ЗАЙДІТЬ ДО НАШОЇ НОВО! КРАМНИЦІ ФЛЕР
ЧИСТИМО ФУТРА процесом поляризації вдо витяги ввесь
бруд І привертм аавніянл вигляд
КОЛИ КУПУЄТЕ НОВЕ ФУТРО прийдіть до вас об ви-орн- ім
а ваших чудових модедш
Й'&У Ра&е Тке Сіеапег & Рипіег
Михайло Старко І Син власника
9338-11- 8 Атегше — Ейтопіоп АІЬегія
Телефон 29188 — 251 їс'діїсФСсхг БАЖАЄМО ВАМ
Веселих Свят Різдва Христового та Щасливого
й Успішного Нового Року!
ГЦШЧГПІКЕ 5ТОКБ
ІА5РЕК Аує & 104 81 — ЕВМООТШ АЬВЕКТА
О&ЗКЗЙЗЙЗК&ЗКВД&ГЇ
:х)ж:вхйкжойьюдоздоявджзкх9
М&
РООЕК5КУ5
:іллллллллл У 22
христос
ражща€ться!
Веселих Свят Різдва Христового та Щасливого
й Успішного Нового Року
Кіпд Есіууагсі НоіеІ
10180-10- 1 ЗДгее — ЕйшмЬоп Аііа
НвТЯвннн-і:'''- ' ''Іннннні ииииивииинНРкІЖавииІ
'шШШпШ(Ш нннннннннннннннКяешмнннн!
і ІВ V ЖшкЯаввааі вааааааааааааажЯБНмШваааавн '
ваваааава'лваааш' аваавааваававі ваааааааааааааавваааааавіі
ииииииивтзНвЗГвиииииииииии иииииииииииииииииииииииКШи!
ІП?Г IV А І V ЗКагит Віїіпзке
— & СО — Меп'з ґеаг
Ьмиммі 3 Ооога МогіЬ о Мсім1 ВМд
РЬопе 22458 — 10164-10- 0 Зігееі — Ейтопіоп АІЬегІи
ВВВ
ВВВВВ
ВВВ
Ввввввввв
вввв
вв?
вв
п9Ь
ї о Созонт Дидик ЧСВВ
20 12 м р по короткій не-
дузі несподівано помер блп
о Созонт Дидик ЧСВВ колиш
ній довголітній парох україн-
ської греко-католнцьк- ої цер --
кви св Йосафата в Едмонтоні
— так каже коротка вістка
що насміла до Едмонтону зі
ЗДАмсрики Тлінні останки
пок о С Дидика по відсл-
ужені похоронних обрядів зло
жено на вічний спочинок на
католицькім цвинтарі в Ші
каго
І ШКшШШ''вішш
ШШШШ№ МШк ежяжля&к
авЖ 7ІШ''шШШІ
вашннннвІ'ШннннШ нннннніШ ннннннннн2тВявнШннннннннн1
Бл п о С Дидик ЧСВВ
Вістка про смерть о С Ди-
дика глибоко засмутила всіх
українців католиків міста Ед-
монтону та цілої Канади де
покійний о місіонар трудився
жертвенно впродовж довгих
років для спасення душ на -- ших вірних та при розбудові
церковно-релігійног- о і націо -н-
альло-громадського життя
повірених його духовній опіці
вірних
Саме 2 12 м# р минуло 75
років як в Урмані в Західній
Україні бл п о С Дидик по-
бачив уперше світло тузем -- ського життя йдучи за по-
кликом Божого голосу всту-
пив 17-літн- ім молодцем до Чи
на Отців Василіян у добро --
мильському монастирі щоб
віддати себе всеціло на служ
бу Богові і своєму українсько
му народові Відбувши нові -
ціят і закінчивши теологічні
студії молодий братчик Со-
зонт прийняв 5 серпня 1900 р св Тайну Священства з рук
пок галицького митрополита
відальну працю місюнаря-т-онір- а
серед замешкалих у лі-
систих околицях Алберти у-країнс-
ьких поселенців За я --
кимсь час місто Едмонтон ста
ло на довший час постійним
осідком його місійної праці
З цього міста часто виїжджав
пок о Дидик також у дальші
околиці розлогої провінції
щоб на місцях поселення ук-
раїнців нести їм релігійно-духов- у
опіку та моральну роз
раду в їх важких пюнірських
трудах і турботах
Впродовж 16 років займав
бл п о С Дидик становище
настоятеля українських греко-католицьк- их
місій в Алберті
Якийсь час виконував права й
обовязки ігумена монастиря в
Мондері Але найбільше тру-
дився він па становищі иароха
церкви св йосафата в Пдмон
тоні яку то парохію сам зор
гаиізував і керував иею впро-
довж 18 років (від 1902 до
1906 та від 1929 до 1943) За
мого ініціятивою збудовано в
Едмонтоні нову стилеву й ве
личаву церкву для названої
парафії яка є тепер справж-
ньою прикрасою міста
По передачі обовязків па-рох- а
в Едмонтоні до рук мо --
лодшого пароха о Василя Ка
менецького ЧСВВ в 1943 р
бл п о С Дидик виїхав до
обителі оо -- Василівн у ЗДА-мерик- и
де доживав віку в мо
настирі у Ґленкові біля Ню
йорку Не зважаючи на стар
ший вік на короткий час пе-
ред смертю о Дидик відбув
прощу до вічного міста Риму
з нагоди Святого Року При
цій нагоді відвідав також свя
ті місця в Палестині (Назарет
Вифлеєм і Єрусалим) та по
повороті з це і прощі з волі
Всевишнього покинув цей
світ щоб у стіп його престо-
лу дальше молитися за спа-сен- ня
душ колишніх своїх па
рохіян та молити Бога за кра
щу долю для українського по
неволеного народу Вічна йо-
му память!
ПОМЕР НІМЕЦЬКИЙ КАРДИ-
НАЛ ФОН ПРАИЗІНҐ
У Берліні помер 70-річн- нй
кардинал Коирад фон Прай -- зінґ примас для Берліна і
Східної Німеччини З його
смертю змаліло число карди-
налів до 52 Повне число є 70
Андрея Шептицького і по ко Кардинал Пранзінґ був рі
роткш душпастирській праці в шучим ворогом нацизму за
Рідному Краю з доручення сво влади Птлера а по війні во- - їх законних властей і за бла- - рогом московських комуністів
гословенням митр А Шептиць Тому комуністи атакували йо
кого виїхав 1902 р з Галичини го безупинно Кардинал від-- в рідко заселені стени Захід- - повідав мужньо на кожний їх
ноі Канади на важку і відпо- - напад па релігію і Церкву
щ - ч- -
Веселих Свят к
НАШИМ УКРАЇНСЬКИМ ПРИЯТЕЛЯМ
і знайомим т
пересилаємо цією дорогою Ш
НАЙЩИРІШІ ПОБАЖАННЯ Ц
ВЕСЕЛИХ СВЯТ
і
ЩАСЛИВОГО НОВОГО РОКУ
В боогеуіїсії ЕІесІгіс
ЕЬЕСТВЛСАЬ СОМТКАСТОгЯЗ
9448 Іаярег Аує Ешпопіоп АИа — РЬопе 26857
Ф9
ХРИСТОС
РЛЖЩЛЄТЬСЯ!
ВСІМ НАШИМ УКРАЇНСЬКИМ ПРИЯТЕЛЯМ
ЗАСИЛАЄМО СЕРДЕЧНИЙ ПРИВІТ
І ЩИРІ ПОБАЖАННЯ
Веселих Свят Різдва Христового та Щасливого
й Успішного Нового Року!
1 N Д8Н00МЇ СО Ш
10206-10- 3 8ТКЕЕТ — ЕОМОМХЖ АЬВЕКТА
ІВДЗДДОКЗ$К&2
"ПОМОЖІТЬ БЕЗПОМІЧНИМ"!
Коляда на цілі Фонду до-
помоги Українців Канади
Як щорічно дотепер Фонд
Допомоги звертається до всіх
українців Канади перед Свя --
тами Різдва Христового з при
гадкою про нанбідніших з бід
них
Тисячі українців жиють ще
нині по пятьох роках від за-
кінчення війни в таборах при
тулках лікарнях Між ними ді
ти жінки немічні старці ка
ліки інваліди Українських Ар
мій в тому вояки УПА Вони
не доїдають вони якслід не
одіті їх томить холод і неду-
ги
Чи не є саме нашим обовяз
ком пригадати собі тепер про
тих нещасних людей і подати
їм пашу помічну руку? Ніхто
інший а саме ми живучи у
вільному світі і в достатках
повинні здобутися па шляхет
ний відрух нашою серця і ви
копа ги у відношенні до тих
найбідніших з бідних наш хри
стияпський і національний о-бовя- зок
Фонд Допомоги Українців
Канади від 1945 р опікується
тими обездоленими україн --
ськими людьми і при кожній
нагоді нагадує українцям Ка
пади обовязок допомогти сво
му ближньому Фонд Допомо
ги розраховується прилюдно
зі зібраних фондів і є устано
вою загально-україиськог- о ха
рактеру в якій співпрацюють
зі собою люди різних релігій
них і політичних переконань
Через Фонд Допомоги пе
рейшло дотепер на річ допо
моги понад двісті тисяч доля
рів Але ця сума в порівнянні
з нещастям що його Фонд До
помогн старається людям хоч
трохи облегшити є краплею
води в морі Для справжньої
помочі треба далеко більших
грошевих засобів Щоб допо
магати послідовно та охорони
ти особливо дітей перед ту --
беркульозою треба допомо-гов- у
акцію вести безперерив
но Треба мати одяг харчі лі
кн Це було б можливе лише
в такому разі якби до Фонду
Допомоги надсилали жертви
всі українці Канади щоб не бу
ло між нами таких людей що
на людське нещастя дивлять-
ся байдужим поглядом
Апелюємо нині до всіх укра
їнців Канади щоб у всіх мі-
сцевостях перевести в цьому
році традиційну коляду на до
помогову акцію Фонду Допо
моги Хай не буде в Канаді
підчас Свят Різдва Христово
го ні одної української роди-
ни яка не зложила б своєї
жертви па цей паш заклик!
ХРИСТОС РАЖДАЄТЬСЯ!
Фонд Допомоги Українців
Канади:
Головаю д-- р В Кушнір По-
чесний гол: суддя Я В Ар-сен- ич Заст гол:інж В Кос-са- р
о прот С В Савчук се-
кретар: І Ґ Карасевич скарб
ник: А Малофій Чл Управи:
С Ребчук С Хвалібога пані
О Войценко М Дима М Ко
рецька Е Ситник Контрольна
Комісія: А Загарійчук пані М
Лазечко Е Тарновецький
Жертви слати на адресу:
ТЬе ІЛШАШШ СА1ЧАОІАК
КЕІЛЕР РЦШ
Р О Вох 926 У'іппіре£ Мал
ПРОХАННЯ
до українських фермерів Селян-
ська родина подружжя з чотирма
дітьми що перебуває в Німеччині
просить допомогти їй переселитися
до Канади Готова прийняти будьяху
працю на формі чи в господарстві
Прохаємо українських фармерів
щоб зголосили бажання спровадити
цю родину до Канади Зголошення
слати на адресу:
ІЛсгаіпіап СапаДіап ІСеїіеГ Рипі]
722 Мсіпіуге ІШе„ Уіппіре£ Мап
НОТЕЬ
іго $т-іа7А- УЕ РЬопе 82812
нив нотеь
9692
РЬопе 217 20
єє
Єє
є
б?
91
в№ЩЧІ
5іпсе889
НЕАоотсЕ-шАттоооткі- о
--&—
С Е
Асекурація на життя — як пара-
шут не відчуваєте його браку аж
доки не потребуєте його і не
маєте
ПОГОВОРІМ ПРО ЦЕ!
С Е Тоиашевський — Вегревил Алта
НОВІСТЬ — НОВІСТЬ
ПОЛОТНО ДО ВИШИВАННЯ
імпортоване полотно на якому можна вишивати без канви
КРЕМОВЕ ПОЛОТНО (подібне до "манксьлат") 54" шир по $295 ярд
ЛЬНЯНЕ ПОЛОТНО БІЛЕ 27" — 28" широке по 5 215 §вд
НА БАЖАННЯ ВИСИЛАЄМО
КРАЄМ НИТКИ ДО ВИШИВАННЯ ВСІХ КОЛЬОРІВ
УКРАЇНСЬКІ ВЗОРИ ДО ВИШИВАННЯ
Сер І — чотири листки в пятьох кольорах Взорн надаються на
вишиття р шпиків серветок настільників церк річей ітп
Один листок 15ц — чотири за 50ц
Сер 2 — картки квітчастих взорів краски чорно-черво- ні 8 за 25ц
Сер 3 — чотири листки в пятьох кольорах На дргій стороні і-люс-
траціТ
про розміщення вишивки на інформації в англій-
ській мові про спосіб виконання різних вишивкових сгібів
Один листок 15ц — чотири за 50ц
ВЕЛИКИЙ ВИБІР УКРАЇНСЬКИХ РЕКОРДІВ —
АЛЬБОМИ КОЛЯДОК (ХОР В БОГОНОСА)
ПИШІТЬ ПО КАТАЛОГ
ЗАМОВЛЕННЯ ВИСИЛАТИ НА АДРЕСУ:
РАІЛ-'- 5 ЛШ5ІС & ВООК 51іРР1-- ¥
306-20- Ш 8ТКЕЕТ МЕ5Т — ЗА8КАТООМ 5А5К СА14ДБА
Веселих Свят і Щасливого Нового Року
бажаємо
ВСІМ НАШИМ УКРАЇНСЬКИМ КОСТУМЕРАМ
РКІБЕ ОР 8ІТ2ЕКЬА
ТЬе ісіеаі СіїЧ
£ог а тап!
І $65-0- 0 ш
КАЖЕ:
ПР1БКИ
ґ ' ' ТЬ-йн-в
К ШіГІ ГГ!' ' 'V ОМЕ6А
о "С Е N Т У К V"
ОТЩО ПРИЙШЛИ — англійські порцелянові чаш-
ки й підставки
Чудові парагонські фігурки — фігурки дрезденської
порцеляни
НАЙБІЛЬШИЙ ВИБІР ПЕРСТЕНІВ
з ГАРНИМИ КАМІННЯМИ
ТАКОЖ: Музичні скринки вічні пера й олівці елек
тричні бритви і багато інших гарних
і практичних різдвяних подарунків
Шгіог Шина
Ювілер І годинникар
9816 Лажрег Аує Есітопіоп А1(а
РЬопе 25640
НАПРАВА ГОДИННИКІВ ДОСВІДЧЕНИМИ ГОДИННИКАРЯ!
(Засновано 1921 р)
19МКЇЧ?ІЧ?їч7КК'7Кіч'{ч-- 7
ПІДТРИМУЙТЕ УКРАШСЬКІ ГОТЕЛІ
В ЕДМОМТ01Ч1
В ггоз-іепі- й чдсгтшгіі міста & 6 &окноті готлі %а і українські готелі: бел- - ЦІНІҐ:
лготу тісті б північно ~ лос}сркг рссторлин
лху Еотомтоні 6 пібден- - глркі кілгнати
моягч Едтонтомі і б Кллдср четна прислчга
!
А1КРОКТ
М5РЕКАУЕ
СОМЛЛЕКСІАЬНОТЕІ
УКРАЇНСЬКА СПІЛКА
10329 УУНУТ£ АУ£
РЬопе 32236
5ТНЕ615 НОТЕЬ
10339-10- 1 5Т
РЬопе 21536
Томашевський
Ш $79-5- 0
ПОМІРКОВАНІ
виБирййте
іп 14 КТ Соїаіил
О
ЕМР1КЕ НОТЕЬ
102 Ч б - 06 Т
РЬопе 25075
ТКАN51Т НОТЕІ
МОПТН ЕМОNТОN
РЬопе 71144
БО У СВОГО ЛІПШЕ ЛК У ЧУЖОГО
ВВВВ
ВВ
Вв
ввв
вв
вввввввв
вввввввв
ввввв
вввв
Ів
ввввв