Ukrainski Visti, January 02, 1951

              2 січня 1951 — Число 1
♦♦♦фофффф
ЖИЛЬНИЙ ш ♦♦♦♦♦♦'♦♦♦♦♦♦ ЦЕРКОВНИЙ
новий стиль СІЧЕНЬ
1 19 П Нов Р Госп Обр Вас В
2 20 В Папи Снльвестра
3 21 С Прор МалахіТ
4 22 Ч Собор 70 Апостолів
5 23 П Навеч Богоявлення
6 24 С Господнє Богоявлеан
7 25 Н Нед по Просв Соб Предт
8 26 П Преп Юрія й Еміліяна
9 27 В Мч Поліевкта
10 28 С Преп Григорія Домен
11 29 Ч і Преп Теодосія
12 ЗО П Мч Татіяни
13 31 С Мч Єрмила та Стратон
14 1 Н Мит і Фар Отц уб в Син
15 2 П Павла Тив і Івана К
ІСУСА ХРИСТА
ЄВАНГЕЛІЯ СВ МАТЕЯ ЗАЧ 3)
Коли Ісус народився в Ви-флеє- мі Юдейськім за днів ца
ря Ірода то мудреці зі Сходу
прийшли в Єрусалим кажучи:
Де є цар жидівський що наро
дився бо ми бачили його зві
зду на сході і прийшли йому
поклонитися Почувши те цар
Ірод занепокоївся і ввесь Є-русал-
им з ним І зібрав всіх
первосвящеників та книжни-
ків народу і допитувався їх:
Де Христос мав
А вони сказали йому: В Ви-флее- мі Юдейськім бо так на
писано пророком: І ти Вифлее
ме земле Юдова ніяк не єси
найменший між княжими мі-
стами Юди бо з тебе вийде
вожд що правитиме моїм на
родом Ізраїля Тоді Ірод тай-
ком призвав мудреців і ви- -
СТАРИЙ СТИЛЬ
З
назначив Всч о Антонія
Фика секретарем Місійного Товариства св Ио-сафа- та
Просимо всі жертви й інші справи слати просто на
таку адресу:
Кєу А Рук 614- - І5ї Зі К Рогіаве Ьа Ргаігіе Діап
і
І
іі
Г£і_
КАЛЕНДАР
РІЗДВО
народитися?
СЕРЕДНЬОГО ЕКСАРХАТУ
Архієпископський Ординаріят
фінансовим €Ч€і€
Мч Боніфаігія
Сщчч Ігнатія
Мч Юліяни
Мч Анастасії
10 мч в Криті
Навеч Різдва
Христове РІЗДВО
Соб Пр Богор і Иос Обр
Первмч Стефана
20 тис мч у Иіком
Дітей убнт у Внфл
Мч Анісії
Преп Мелані!
Нов Рік Госп Обр Вас Вел
Пали Снльвестра
цитував їх пильно про час ко
ли їм явилася звізда і післав
їх у Вифлеєм кажучи: Ідіть
пильно розвідуйтеся про ди-
тя а коли знайдете сповістіть
мене щоб і я пішов та по-
клонився йому А вони вислу
хали царя і пішли І ця звізда
котру побачили на Сході і--
шла
перед ними аж прийшла
і станула зверху де було ди-
тя А побачивши звізду зра
діли дуже великою радістю
І як увійшли в дім побачили
дитя з його матірю Марією
і впали та поклонилися йому
відкрили свої скарби і прине
сли йому дари: золото ливан
і смирну А отримавши в сні
осторогу не повертати до І-ро-
да іншим шляхом верну-
лися до своєї країни
Нового Року!
ХРИСТОС РАЖДАСТЬСЯ!
З НАГОДИ ХРИСТОВОГО РІЗДВА
СКЛАДАЄМО НАЙЩИРІШІ ПОБАЖАННЯ
їх Ексцеленції Архієпископові КИР ВАСИЛ1ЄВІ
їх Ексцеленціпм КИР НІЛЕВІ КИР ІЗИДОРОВІ і
КИР АНДРІЄВҐта ВСІМ Всечеснішим ОТЦЯМ
ДУХОВНИМ
БАЖАЄМО КРІПКОГО ЗДОРОВЯ ТА ВСЯКИХ БЛАГ
УСІМ ЗАРЯДАМ НАШИХ ВІДДІЛІВ НАШИМ
ПРЕДСТАВНИКАМ ТА ВСІМ ЧЛЕНАМ " І ПРИЯТЕЛЯМ НАШОГО БРАТСТВА
Верховна Управа
Українського Запомогового Братства св Никодая
в Канаді
КЗі&&ЗДаЮгЗД
р ХРИСТОС РАЖДАСТЬСЯ!
й З РІЗДВОМ ХРИСТОВИМ І НОВИМ РОКОМ Ш
Ш т ї2 бажаємо д$
Ш ВСІМ НАШИМ ВІДДІЛАМ ЧЛЕНАМ ТА ГХ 8
£ РОДИНАМ І ВЗАГАЛІ ВСІЙ УКРАЇНСЬКІЙ Ш
Щ СПІЛЬНОТІ ВСЮДИ СУЩІЙ я й ЩАСТЯ я
Ш ЗДОРОВЯ та 5 К ЗДІЙСНЕННЯ ВСІХ 5
Щ ШЛЯХЕТНИХ ЗАМІРІВ £ і © 1
щ ДІецезальна Управа ь& К Братства Українців Католиків Західного Ексархату Ж
аоджюаагааааааааааажюажі?
ХРИСТОС РАЖДАЄТЬСЯ!
СЕРДЕЧНЕ ПОБАЖАННЯ І ЩИРИП СВЯТОЧНИЙ ПРИВІТ
Весел Свят Різдва Христового та Щасливого
Успішного
Всього віяста й радостн з Різдвяним Торжеством! Крипсого
Здорові й Божого Благословенна а цим Новим Роком
ТХ ПРЕОСВЯЩЕНСТВА М
Всі оо Духовним Ви іш Учителям Студентам Уділоввди
Добродіям Членам Братства Українців Католиків бажав
о ПЕТРО КРИВОРУЧКА
в Імені Управи Бурси БУК у Саскатуні Саск %%%':%%%%%%
о Марко Днрда ЧСВВ
Церква і Вифлеємські ясла
Христова Католицька Цер-
ква на землі — це войовнича
Церква Такою оснував п і та-
кою хотів та й хоче бачити
її Основний наш Спаситель і
Володар — Ісус Христос Свя-
та Церква має перебороти та-
ку саму боротьбу як перебо --
ров сам Спаситель бо така
боротьба — це єдина дорога
до Христового миру Для цьо-
го миру Син Божий зійшов на
землю став людиною про ньо
го при народженні Спасителя
заспівали ангели: "Слава на ви
сотах Богові а на землі мир
між людьми благовоління" (Лу
ка 2 14) Той сам Христос о-піс- ля
виразно заповів що той
мир можна здобути лише тяж
кою віковою боротьбою "Не
думайте — говорить Володар
Христос — що прийшов я при
нести мир на землю Не прий-
шов я принести мир а меч"
(Матей 10 34) Приніс Він меч
Божої віри що нею обновить
здеформоване людське життя
Важке це слово! Подвійно
важке в устах того що дав та
Ку виразну обітницю "Спокій
залишаю вам спокій мій даю
вам" (Іван 14 27) Що ж це
за боротьба що її Христос по
ставив як велике і важне зав
дання Церкві? Це не боротьба
за земську владу за земські
проминаючі цінності це не бо
ротьба земською зброєю Це
свята боротьба за Христове
царство проти царства темря-
ви й тиранії злоби - гріха Сьо
годні ми є свідками як з усіх
сторін наступають на святу
Католицьку Церкву як її в не-
гідний спосіб очорнюють і в
жорстокий спосіб поборюють
Ми свідками того як вороги
Христа стараються цілі маси
людей відірвати від Нього як
усувають Його відвічну правду
і Його святий закон з родин-
ного життя зі школи з поля
культурних змагань з публич-ног- о
життя взагалі
Серед страшної бурхливої
ночі гомонить спокійно але
рішуче голос Батька всіх хри-
стиян Христового Намісника
на цій скривавленій землі Він
кличе сьогодні до всіх людей
доброї волі що вже найпізні
ша пора пробудитись усім з
летаргічного сну бо гроза без
оожного світу зависла над у- -
1 1
В Шек
У КРАЇ НСЬ КІ ВІСТІ Сторона 5
сім людством і тому якщо не
підемо всі й негайно до рішу-
чого бою проти безбожного
ворога то самі на себе вида-
мо страшний засуд — закінчи-
мо наше життя але в жахли-
вих конаннях Цей єдиний- - Сто
рож Божої Правди й Закону
на цій землі сьогодні над усім
указує на цю грізну небезпеку
в якій щораз гірше замотуєть-
ся світова криза а червоний
демон сміється й каже: Ви про-
пащії
У нас не мале число свідо-
мих католиків у нас можна
зустріти багато гарних навіть
геройських душ Тільки на
жаль всі вони ходять майже
одинцем Тому перша вимога
нам конечно треба згурту
ватися в католицьких органі-
заціях що в сьогоднішніх ча-
сах для всіх християн є нічим
іншим як вифлеємськими я- -
слами де виростає свідоме ре- -
тігіинс а з иим правдиво-лю- д
ське і щасливе життя коли ж
іде про Канаду то ми всі по-
винні працювати щиро й від
дано в наших католицьких ор
ганізащях для покращання до
лі рідного народу і всього те-
перішнього людства
Над цими організаціями як
колись над вифлеємськими я-сла- ми
не тільки видніє а зо-
рить — Божим світлом сяє зо
ря Христової віри що вказує
напрям і дорогу до щасливого
й безсмертного життя — до
Бога Нині чуємо зойки й ри-
дання поневоленої України що
устами старозавітньої матері
Рахилі шле скаргуч до всіх на-
родів світу
В дні Христового Різдва кри
вава картина нашої батьків --
щини хай промовить до наших
душ так переконливо щоб із
цим Святим Днем ми ввійшли
на дорогу нового життя жит-
тя праці і жертви для Божої
слави і добра рідного народу!
Сердечною молитвою і потіш-
ним голосом скріпім сили на-
шої дорогої Страдниці:
Будь спокійна мати син
[в небі багатий
Хто умер за Бога того
[перемога!
Отвори зіниці глянь: сини
[щасливці
Походжають в раю мов ті
[квіти в маю
ХРИСТОС РАЖДАЄТЬСЯ!
З Нагоди Світлого Празника
Ліга Українських Католицьких Жінок Канади
шле побажай н я
Високопреосвященним Архієпископові КИР ВАСИ- -
ЛІЄВІ Єпископам КИР НІЛЕВІ КИР АНДРЕЮ
і КИР ІЗИДОРОВІ та ВСІМ Всечесиим ОТЦЯМ
ДУХОВНИМ
За Домініяльну Управу ЛУКЖ:
Анастасія Семотюк Емілія Гунчак
гЬлова секр
ЙйИгіЮ&ЯвіЗвІЙ
ХРИСТОС РАЖДАЄТЬСЯ!
ДІЄЦЕЗАЛЬНА УПРАВА БРАТСТВА УКРАЇНЦІВ КАТОЛИКІВ
ЗАХІДНОГО ЕКСАРХАТУ ЦИМ ШЛЯХОМ СЧЛАДАЄ
НАИСЕРДЕЧНИШ ПОБАЖАННЯ ВЕСЕЛИХ СВЯТ РІЗДВА
ХРИСТОВОГО П ЩАСЛИВОГО НОВОГО РОКУ
— ТХ ЕКСЦЕЛЕНЦІЇ АРХІЄПИСКОПОВІ КИР ВАСИЛ1ЄВІ
— ТХ ЕКСЦЕЛЕНЦП КИР НІЛЕВІ
— Вар о ПРОТОІГУМЕНОВІ Т ДОБКОВІ ЧСВВ
— ВСЬОМУ ЧЕРНЕЧОМУ И ДІЄЦЕЗАЛЬНОМУ ДУХОВЕН-
СТВУ ЗАХІДНОГО ЕКСАРХАТУ ТА
— вам НАШИМ ЗГРОМАДЖЕННЯМ
іодсчзєгевдесісгєгс
ХРИСТОС РАЖДАЄТЬСЯ!
о
З НАГОДИ ХРИСТОВОГО РІЗДВА
ТА НОВОГО РОКУ
НАЙЩИРІШІ ПОБАЖАННЯ
СВОЇМ ШАНОВНИМ І ДОРОГИМ
ПАРОХІЯНАМ ТА ЗНАЙОМИМ
З ПРИНС АЛБЕРТ ТА ОКОЛИЦІ
складають '
о В Івашко
богослужвнпя
СІЧЕНЬ
Ь+ЬЬФФ+Ь&ХгЬ+і&Ь+ЬЬЬЬЬФїЬЬІгЬКґМґЬКгКгЬ
АЛБЕРТА
5 — Голден церква Св Духа
6 — Коперник
7 — Голден церква М Божої
14 — Дейзленд
ВавШал ГаІЬеге 9648-10- 8 Ате
Е4топ1оп АІІа — РЬопе 23181
5 Навеч Богоявл — Гіллярд св
Івана 10 (год сп л Б Водосв)
5 Богоявлення (нот) — Веґревил
(9 год сп Сл Б Водосвятті)
Борщів 9 год сп Сл Б Водосв)
5 Навеч Богоявл — Гіллярд-міст- о
(Водосвяття 2 год попол)
6 Богоявлення (нст) — Чипмен
(930 Сл Божа Водосвяття)
7 Різдво ГН1Х (стст) — Спас
(10 год Вел Повеч Литія Сл
Б) Ворвик (10 год Сл Божа)
Краків (9 год Ст Божа)
14 Нед Мит і Фар — Веґревил
Роскрік
Вазіїіап ГаІЬеге МипОаге АІІа
7 Різдво Христове — Гей Лейк
(год 10-- а 6-г- о вечором Повечеріе
Литія Утреня опівночі Сл Божа)
Равид Гіл (год 10 рано)
8 Собор св Иосифа — Тофілд
9 Св Стефана — Равнд Гіл
ВазШап ГаШегз 8317-10- 5 51
ЕЛтопІоп АІІа — РЬопе 34653
6 — Вох (1030 веч Повеч Вел
опівночі Сл Б)
7 — Редвотер (10 год)
8 — Куквил (10 год)
9 — Федора (10 год)
о П Іванець ГЛ367-9- 7 Ст Едмонтон
6 Госп Богоявлення (нст) —
Скаро (год 6 рано)
7 Христове Різдво — Стар (Навеч
Різдва год 10 веч Пов В з Ли-тіє- ю
Утреня опівночі Сл Божа)
Лемонт (год 730)
8 Собор Пр Б і П Обр — Яро-
слав (год 1030)
14 Нов Рік — Лемонт
о В Чопей Лемонт
6 Богоявл Госп (н ст) — Восток
св Николая (9 год рано)
7 Різдво Хр — Делф (г 5 рано)
8 Соб Пр Богор і Иос Обр —
Восток св Михаїлз (год 9)
9 Перв Стефана — Лішор
14 Нов Рік — Восток св Михаїлз
о Євген Дмитрук Лемонт
6 Нав Різдва — Дервент-міст- о
(Повеч 1000 Сл Б 12-т- а вночі)
7 Різдво ГНІХ — Нортерн Веллій
(1030)
8 Соб П Б і Поспфа — Дервент
— Возпссспіт (1030)
9 Св Стеф — Енгсл Лейк (1030)
14 Нов Рік — Фіделиті
о І Черкавський о И Малицький
Вох 4 — Тел II — Дервент Алта
6 Богоявлення — Мпрнам (10)
7 Різдво Христове — Моркемб
8 Соб Пр Бог — Бовелон
14 Нед — Мпрнам (1030)
о Е Мельннчук
Вох 4 — Тел II — Дервент Алта
С Богоявлення — Іннісфрі-міог- о
7 Різдво ГНІХ — Ренфурлі (Вел
Повеч і Сл Б від 10 - 2 г вночі)
Іннісфрі церква РМБ (г 10 р)
8 Собор Пр Богор і св Иосифа —
Іннісфрі церква Воздв Ч Хр
9 — Іннісфрі церква Р М Б
13 Закінчення старого року — Рен-
фурлі (7 год веч)
14 Нов Рік — Іннісфрі церква
Воздв Ч Хр
о Б Ганушевський Іннісфрі
Вох 572
7 — Чергнл (730 Повеч Вел з Лн
тією год 800 Сл Божа)
7 — Рочфорт-Брид- ж (г 11 Сл Б)
8 —--' Мінук (Сі Божа год 11)
9 Св Стефана — Галич
14 Нов Рік — Баргед-Россін- г
о С Хабурський 10732-9- 6 Ст
Едмонтон Алта
5 Братська Сі Божа (г9 в капл)
7 Різдво ГШХ — Елдорена (г 1030
Повеч Вел з Литіею в суб веч
год 12 опівночі Сл Божа)
7 Різдво ГНІХ — Редвей (г 10 ра-
но Повеч Вел з Литіею і Сі Б)
8 Соб Пр Б і И Обр — Восетна
(год 10 рано)
9 Св Стефана Первом — Смоки
Лейк св Онуфрія (год 10 рано)
о Володимир Жолкевнч
Вох 8 Редвей Алта — Тел4
голова
7 Різдво Хр — Егремонт (1000)
8 _ Дарлінґ (год 1100)
9 Св Стефана — Клірбрук (1100)
14 — Тудор (год 1030)
о д--р Іван Чинченко
10265-9- 6 Ст Едмонтон Тел 21751
6 (н ст) — Новий Київ (8 рано)
7 (ст ст) — Плейн Лейк (10 вночі)
Ту Гилс (гбд 10) Левой (год 10)
8 (ст ст) — Гері Гил (год 10:30)
9 св Стефана — Плейн Лейк (10:30)
14 Н Р (ст ст) — Ту Гилс (субо-
та год 8 всч закінчення ст року)
о В Тарнавськид Ту Гилс
7 Різдво — Бильна (1200 опівн)
Стпій (10 рано) Спедден 10 р)
8 Соб Богородиці — Бильна (1000
рано) Смокі Лсйк-Параскев- ія (Юр)
9 Св Стефана — Давнінг (1000
рано) Белліс (1000 рано}
13 Закінчення старого року —
Внльна (700 веч)
14 Нов Рік — Внльна (1000 рано)
о Я Федуник Внльна Алта
7 Різдво Хр — Волф Крік
8 Собор Пр Б — Мекей
14 Новий Рік — Стерко
о П Петришин Едсон Алта
6 Богоявл (н ст) — Менлі (6 г
р Повеч Вел Сі Б і водосв-- )
7 Різдво Хр (стст) — Карвел (С
р Повеч Вел і Сл Б) Того са-
мого дня у Вайлвуд (1030)
8 С П Б і П Обр — Парк Корт
9 Первмч Стеф — Сіба Біч
14 Нов Рік — Парк Корт
о Василь Мартиник Карвел Алта
7 Різдво — Ґлендон (6 1 г 10
веч Повеч Вел з Литіею год 12
опівн Сл Божа) Елк Пойнт (830
Повеч Вел Утреня і Сл Божа)
8 Собор П Б — Еншав (г 9 Все І
почне 1030 Сл Божа)
9 Св Стефана — Айрон Ривер
14 Нов Рік — Ст Пачл (год 10)
о М Ґураль Ґлендон
6 Св Вечір — Ґейдж Скул (1030)
7 Рожд Хр — Гай Прері (Повеч
Вел — Служба Божа по півночі)
7 Рожд Хр — Ґілвуд (1030 Сл Б)
8 Собор Пр Б і св Иос — Гай
Прері (1030 Сл Б)
9 Св Стефана — Ріпо (1030)
13 Закінчення старого року — Гай
Прері (800 веч)
14 Нов Рік — Гарт Рівер (1030
о В Слабий Гай Прері Алта
БР КОЛЮМБІЯ
7 8 і 9 Р ГНІХ ст ст — Ґренд
Форкс (1030 Сл Божа)
14 — Нслсоп (год 1015)
о М Шевчук
813 Ворд Ст Нелсон Б К
МАНІТОБА
7 Різдво ГНІХ — Рассел (12 год
опівночі) Ангусшіл (10 г рано)
8 Соб Пр Б і св Поспфа —
Лейкдсйл
9 Первм Стефана — Рутенія
14 Нов Рік — Апґусвил
о В Лучків Вох 93 Апґусвил Ман
6 Свят-вечі- р — Ґрифтоіі (год 11
вночі Повечеріе год 12 Сл Божа)
7 Різдво ГНІХ — Гнлберт Плейнс
(год 1000)
8 Соб Пр Бог і св Иосифа —
Ґрепдвю (г 10 Всеночне і Сл Б)
9 Св Стефана — Ешвил
13 — Ґрендвю (год 700 веч за-
кінчення старого року)
14 Новий Рік — Гнлберт Плейнс
о Р Закревськнй
Вох 155 — Гнлберт Плейнс — Тел 119
6 Год 11 веч Пов Велике Сл
Божа (опівночі) Давфин В Рн-вер-міс- то
7 Різдво — Келд (год 1000)
8 Собор Бог — Алонза В Рн-вер-фар- ми
9 Первм Стефана — Горинь
14 Нов Рік — Давфин Гленговп
о Г Теплий о ВБожкк
Вох 64 — Давфин Мав
6 Богоявл (н ст) — Нюдеял (10)
6 Різдво Хр (стст) — Сенді Лейк
— Елфінстон (12 год вночі)
7 Різдво Хр — Еріксон -- Мензі (11)
8 Соб П Б— Озерна -- Долини (11)
9 Св Стеф — Рекгем- - Город (11)
14 Нов Рік — Коло Сомика — Мен-
зі (11 год)
о Іван Іванчук — о Андрій Заяць
Вох Е Сенді Лейк Ман
секр
ФС!€ггіСїСі€іСі€
ХРИСТОС РАЖДАЄТЬСЯ'
З НАГОДИ _
РОЖДЕСТВА ХРИСТОВОГО
И НОВОГО РОКУ СКЛАДАЄМО
НАЙЩИРІШІ ПОБАЖАННЯ
Дієцезальним Управам Ліги Українських Католиць-
ких Жінок Східного Західного й Центрального
Ексархатів та Всім Членкиням ЛУКЖ
і За Домініяльну Управу:
Анастасія Семотюк Емілія Гунчак
іддДОдВДЗ&ЗДдЗДО г&ед№@£г@$гЗД№&£!£
7 Різдво Христове — Сифтои (1200
год вночі) Фншінг Ривер (1000
год рано)
8 Собор Пр Богор — Зоря
9 Первмч Стефана — Мипк Ривер
14 — Фншінг Рнвер (водосвяття)
о Григорій Овчарик Вох 2
Тел 82 — Р 2 Сифтон Мав
7 Різдво Хр — Ґарленд (125 вно-
чі) Пайи Рігвер-міст- о (1000 рано)
8 Соб Пр Бог — Родес
9 Св Стефана — Палп Ривер
14 Нов Рік — Куліш
о Михайло Климчак
Вох 115 Пайн Ривер Ман
6 Свят-вечі- р — Етелберт (оігівн
Повечеріе В і Сі Божа)
7 Різдво ГНІХ — Венлав (11 р)
8 Собор Пр Бог — Минк Крік
9 Св Стефана — Дрифтінґ Ривер
14 Нед і Нов Рік — Україна
о А Луговий
Бох 85 Етелберт Май
7 Христ Різдво — Роза (опівн)
Стюартбурн (1000 рано)
8 Соб Пр Бог — Толстой
9 Св Стефана — Роза
14 Нов Рік — Пленкіплейнс
о Ярослав Головатий Роза Ман
6 Навеч Різдва — Росбурн-міст- о
(1100 вночі Повеч Велике год
12-- а Служба Божа)
7 Різдво Хр — Олга (1000 рано)
8 Соб Пр Бог — Росбурн-фарм- и
9 Перв Стефана — Могили
14 Нов Рік — Росбурн-фарм- и
о Евген Олійник
Вох 145 — Россбурн Ман
САСКАЧЕВАН
7 Різдво ГНІХ — Геффорд (9 р)
8 Собор П Б і св И — Спірс
9 Св Стеф'ана — Алтнксйн
14 Обр ГНІХ і Н Р — Ришард
о М Пилипчук
Вох 207 Геффорд Саск Тел 37
7 Різдво ГНІХ — Норт Бетлефорд
8 Соб П Б — Радісон
9 Св Стефана — Витків
14 Новий Рік — Пейтон
о Б Бачинський 1412 -- 108
Н Бетлефорд Саск
7 Різдво Хр — Мус Джо (12 год
вночі) Вейнборн (10 рано)
8 Соб Пр Богор — Тондер Крік
9 Св Стефана — Мус Джо
14 Новий Рік — Мейпел Крік
о А Щеснюк 50 Ліллует Е Мус Джо
7 Різдво ГНІХ — Арран-Весн- а (г
12 вночі) Арран-міст- о (г 10)
8 Собор Пр Богор — Байт Біч
9 Св Стефана — Поплар Блаф
14 Нов Рік — Пеллей
о Ютіян Габрусевич
Вох 17 Арран Саск Тел 6--12
7 Різдво ГНІХ — Дайсарт
9 Первмч Стефана — Кендіяк
14 Новий Рік — Ґренфел
о Н Сндорак
1731 Торонто Ст Ріджайна Саск
7 Різдво ГНІХ — Рама (12 вночі)
Інвермей (11 год передпол)
8 Собор Пресв Богор — Куликів
9 Св Стефана — Доброводн
14 Нов Рік — Рама
о О Пасічняк — Рама Саск
7 Різдво ГНІХ — Кадворт (опівн)
Спаса Вакав (10 год рано)
8 Соб Пр Б — Кадворт Твей-фарм- и
9 Первм Стефана — Спаса -- Дана
14 Св Вас В— Кадворт Гомболдт
о К Лотоцький о В Васнлншив
Вох 67 — Кадворт Саск — Тел 63
6 Свят-вечі- р — Вонда (північ)
7 Різдво — Борщів (1030 рано)
8 Соб П Б і св П — Прудгом
9 Перв Стефана — Пітерсон
14 Нов Рік — Борщів
о Іван Олійник Вонда Саск
7 14 19 — Бюкензн
8 21 — Ковалівка
9 28 — Олеша
о Юрій Малий Бюкенан Саск
6 Нав Різдва — Кемсек (10 веч
Повеч з Лит 1130 веч Сл Б)
7 Різдво ГНІХ — Ронемід (10 г)
8 Соб П Б — Ст Філипс (10)
9 Перв Стефана — Кемсек (1030)
14 Нов Рік — Кемсек (930 рано)
о Єронім Ляшкевич Кемсек Свск- -
6 Навеч — Ґронлід (11 веч спо-
відь і Сл Б)
7 Рожд ГНІХ — Бруксбі (5 г ра-
но сповідь і Сл Б)
8 Соб П Б — Ніпавін-міот- о (930
рано сповідь і Сл Б)
9 Св Стефана — Шіпмен
14 Новий Рік — Макдзвел
о В Шек
799-1- 5 Ст В Принс Алберт Саск
6 Навеч Різдва — Принс Алберт
(г 11 веч Повеч Вел г 12 о-пі-вн Ст Б)
7 Різдво Христове — Мітварк
8 Собор П Б — Самбург
Річні Збори в Принс Алберт 14 1
о В Івашко 799-1- 5 Ст &
Принс Алберт Тел 3945
7 Рожд Хр — Блейн Лейк (12 г
вночі) Кридор (9Л0)
8 Собор Пр Б — Угринів (930)
Орлів 1145)
9 Св Стефана — Січ (10)
14 Новий Рік — Кридор
Парохіяльннд Уряд Вох 71
Кридор Саск