ubqe0169 |
Previous | 9 of 9 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ 19 травня 1952 — Числа 21
Стлорона Вллффлф ВАШІ АПТИКИ В ЕДМОНТОНІ ВІД 1932 РОКУ
Виповняємо лікарські рецепти
з найбільшою увагою і за
)чіркованою оплатою
Маємо на складі великий вибір
Дотичних Препараторів Патен-
товані Медицини й Ветеринар-сь- кі
Ліки
Полагоджуемо лікарські
рецепти поштою
Василь Середа В5с
5еГЄ(іа Опід$ Ш
ог(Ьеаіе ВіаС- - 10047 Іазрег Аує
РЬопе 25398 — Егітопіоп АНа
УКРАЇНСЬКІ ПОХОРОННІ
-- 5ї"мКч!іаі?аїі ?
аМИК
'17"2ХК£гІІІІІІИІаі-- ь ЛІ' - '
вввввввввяЖШ£1 ''вННввНИвЯілввжЯШавшТІ "
ЯВВВВВВВВВВВВВВВВВВНЯвЯВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВь9НВВівЗЕа)£30
' 'Л'ІІ
ІИІИІІІНвшіішівшішввшвяВЯКШмаміІВвіВвявшвшвН
В годині смутку по втраті дорогої особи в родині прия-
теля чи знайомого звертайтесь за сумлінною і ввічливою
обслугою в похороненню бальзамуванню і в закупленню
домовини та нагробних хрестів до:
РАКК МЕМОМАЬ РІГОЕКАЬ 01КЕСТОЯ5
9709 - ІШЬ Аує РЬопез 22331 апй 41633 Ееігаопіоп АІІа
Відділи в таких містах:
УеетеуШе АІІа РЬопе 11 Ьашопі АІІа РЬопе 53
Зтоку Ілке АІІа Мугпаш АИа Уііпз АІІа
В М СМОЛИК управитель
Ті ю Помагають Українським Шсм
ЧИПМЕН Алта: З весілія Сузанни
з Кошків і Отеьсандра Андрухо-ви- х
1625
БОВЕЛОН Алта: З поминок по бл
п Івані Чапельськім 1269
ПЛЕИН ЛЕИК Алта: З поминаль-
ного обіду за Васиїя Горина 835
ВИЛЬНА Алта: З похорону бт п
Серафини Іванечко 800
РІДЖАЯНА Сасю: 3 іменин п Ю
Гука 700
НОВИЙ КИЮ Алта: ЛУКЖ з наго-
ди4 "Дня Матері" 700
СПЕДДЕН Алта: З весілля Ольги з
Марцінюків і Михайла Гайда ків б ЗО
КАРВЕЛ Алтв1 3 весіллі п-- ва Г 1
Г Дмитруків (через Всч о К
Стзнгрета) 500
50-- М ЗГРОМАДЖЕННЯ СЕСТЕР СЛУЖЕБНИЦЬ
У КАНАДІ
Великий ювілей у 50-річ- чя
заслуженого Згромадження СС
Служебниць у Канаді відсвят-
кує українське католицьке гро
мадянство Мондеру Вндлинґ-дон-у та їх околиць у неділю
25 травня Програма святку-
вань:
Год 1000 — Благодарственна
Архієрейська Служба Божа
що її відправить Преосв
Кир Ніль у церкві св Апос
Відміть свою передплату!
ЗиГІге
КОЛИ ПОСИЛАЄТЕ
Гроші
За море
вишліть їх
СКОРО
4 ЛЕГКО
БЕЗПЕЧНО черії
ашАїшш
расглс
ЕХРКЕ55
ПЕРЕСИЛАЄМО
ДО ЧУЖИХ КРАЮ
Кожний сіпіарський офіс пе-
решле гроші загравною дія
вас скоро чемно
уміло
Запамятайте це наступно
го разу коли схочете післа-т- и
гроші своякам прияте-
лям або бнзнесовим спіль
никам _„ „ - з
шЯГіьлї-щііаЦ!9[іЖ'[чіЇ-
Л
Степан Середа РНпиВ
ТНЕ
щЇІ0ГП РЬагтаги ІТВДІСі II ГНОЇ
103101С: 84 РЬопе 22645
ЗАВЕДЕННЯ В АЛБЕРТІ
]_
і КРИДОР Сас": З 40-річ- чя подружжя
п-- па Мари' і П Бзраноаських 488
КУКВИЛ Алт: З хрестин в доні
и-- вз Яськових (через Всч о П
Іванца) ' 355
КУКВИЛ Алта: Зі спільного свя-
ченого 3 40
ФАЄР РІДЖ Саск: М Мнхалюк 100
ПРОСПЕРИТІ Алта: М Яремцьо 1 00
ПОРТ АРТУР Онт: К Кобиль- -
няк 100
ЕДМОНТОН Алта: Мик Цвик 100
ВІННІПЕГ Мак: Петронела Грипи-ши- н ' 100
Всім жертводавцям і збірщнкам
щиро дякуємо і просимо при КОЖНІЇ
нагоді збирати на пресфоид "Україн-
ських Вістей"
ВИДАВНИЦТВО "У В"
толів Петра і Павла По Сл
Божій спільний обід у Нар
Домі
Год 500 — Молебень у кап-
лиці сиротинця
Год 800 веч — Ювілейна ака-
демія в Нар Домі
До участи в цьому торжестві
запрошує якнайширші кола
українського громадянства
Ювілейний Комітет
ЗАПРОШЕННЯ
Пластова Станиця і Пласт-Прия- т
Едмонтоні улаштов)ють у неді
лю 25 5 в год 400 попол в залі
під катедратьною церквою св Носа- -
фата в Едмонтоні "День Матері" по-
лічений з базаром вишивок і чаєм
на які запрошують широкі кола гро-
мадянства
За Пласт-Прия- т:
Д-- р М Залеськкй
За Пластову Станицю :
О Манастирська
Оголошення
Котра з наших парохій громад чи
організацій допоможе знайти відпо-
відну працю для учителя рідної шко-
ли дяка диригента режисера доб-
рого культурно-освітньо- го організа-
тора кооператора? Поза працею бу-
де працювати в кожній ділянці Пра-
ця може бути й фізична Зголошея-н- я
слати до "Українських Вістей" лід
"Учитель"
Пошукуванні
Іван Гервммс з села Старі Кути по'
Косів пошукує Софію Федюк донь
ку Семена ! Марії з села Старі Ку
ти косівського повіту ставждоів
ської ооласти (воевідства) котра в
їхала до Канади в роках 1931 до
1934 і мала проживати в околиці Ам-
стердаму П саму і тих шо мають
шонебудь про неї прошу оката а
адресу:
Ієгаа Негспк НІ Ідагіее Ато Е
опаїга Овх
Різниця
' Суддя: Як ви могли назвати
цього 'пана худобою?
оскарження: ллє ж пане
суддя я виразно додав до цьо
го "першої кляси"
Увага! Едмонтон та околиця!
В неділю 25 травня ц р в год 8
вечора відбудеться
ВЕЛИКЕ ПРОТИКОМУНІСТИЧНЕ
ВІЧЕ
в Ріялто театрі 101 Стріт Буде про
мовляти Голова Центрального Комі
тету Антиоольшевнцького ольоиу
Народів Ярослав Стецько
Ліга Визволення України
Відділ в Едмонтоні
З ТШРШОІ ЗАЛІ
ВДАТНА ВИСТАВА ПЄСИ
ІНВАЛІДИ- -
Мистецький Гурток Осередка СУМ
в Едмонтоні виставив у залі Укра-
їнського Народнього Дому двічі не-друков- ану
ще песу Меріяма-Луж-ницько- го
п з "Інваліди" Темою пе-с- и
є життя та дискусії інвалідів з ук-
раїнської визвольної війни про ко-
нечність дальшої боротьби й жер-
тви та оцінка західно-українсько- го
середовища поміж першою і другою
світовими війнами До акції введено
теж священика ігумена ОО Васи-ші- н
колишнього українського воя-
ка що має уявляти собою синтезу
українського патріота-вояк- а та като-
лицького священика В акцію вплете-
но зр)Чно ще й родинну трагедію од-
ного інваліда
Виконавці роїь — це члени СУМ
що лоза своїми звичайно нелегкими
щоденними зайняттями присвятити
багато часу на вивчення роль та про-
би до вистави І цей вложений труд
та їх працю видно було на виставі
де вони -- дійсно дрбре вквязувалися
зі своїх роль У загальному гра сто-я- та
на доброму рівені і тяжко виріз-нювзт- и
когось із виконавців Можна
мати деякі застереження до виве-
дення ролі ігумена що її виконував
безперечно талановитий актор М Со-ханівсь-
кнй
який вродився до весе-
лих та комічних роль і тому не по-
чуває себе добре в поважній ролі
якою біла роля ігумена Але це не
відбилось відємно на цілості песи
Всі виконавці роль збирали гучні
оитески численно зібраної в оба ве-
чори публіки Це доказ що такі
імпрези потрібні і знаходять належну
оцінк глядачів ПриявкнА
СПОРТОВІ ВІСТІ
КСТ УКРАЇНА — СТ ПЕТС ОЛІВЕР
2Ю (1:0)
Цьогорічні розірн за здобуття чаші
Драгуне на 1952 рік розпочала КСТ
Україна яка минулою року здобу-
ла цю чашу з сиіьною місцевою ір-
ландською држнною Ст Петс Оті-ве- р
Змагання відбулися на східному
поті Кларк Стадіону 10 5 вечором
Обидві дружини виставили до цих
'змагань свої найсильніші ектади
включаючи до них нових грачів що
їх придбали до своїх барв з почат-
ком цього сезон) В барвах Оііверу
грали два нові грачі з Мангайму в
Німеччині один з Дургем універси-
тету один з Ґлесґов один з Брит
Колюмбії один з кол польської дру-
жини Білий Орел і два з кол Ана-ве- тс
Одинадцяту України скріпили
два нові грачі Генк Ґренвелд і Гри-
горій Мец Інші грачі України вис-
тупали в цій дружині також мину-
лого рок
Обидві дружини змагалися дуже
жертвенно й амбітно але Україна
мала ввесь час велику перевагу і
кінцевий вислід гри не відзеркалю- -
е вповні її ходу Суддя пильно
слідкував за грою поодиноких гра-
чів не допускаючи завчасу до яких-небу- дь
гострих інцидентів але на- -
правду не було причини до неприз-наин- я
для України ще двох воріт
зовсім правильно випрацьованцх і
стрілених без нарушення засад гри
Все ж таки ці два мильні рішення
годі припис) вати злій волі судді а
радше недоглядові чи недостачі
твердої волі Зокрема це треба ска-
зати про другі непризнані ворота що
їх суддя уневажнив щойно на до
магання автового який переконав
його немов ті ворота здобула Ук
раїна з копу зпоза грища
Україна грала в такому складі:
Павло Дежман Володимир Белей
Володимир Кирило Михайло Лиско
Михайло Гатала Григорій Мец Єв
ген Шєрба Букса Данило Пнщ Генк
Ґренвелд і Михайло Швец Глядачів
коло 500 Суддя Г Джайлс
УСК ач — ДФД 7Ч (4:0)
В дальших елімінаційних розграх
за здобуття чаші Драгуне грала 12
5 цм УСК Січ проти німецького
спортового клюбу ДФЦ якого січо-
вики легко розгромили відношенням
воріт 7:0 (40) Молоді й амбітні гра-
чі цеї другої української дружини в
Едмонтоні скріплені деякими нови-
ми грачами під проводом досвідче-
ного провідника нападу грача Се-ни- ка
вже в цій першій цьогорічній
грі виявили що вони будуть поваж-
ним противником навіть найснльні-ши- х
дружин у цьогорічних мистець-
ких розграх і будуть старатися ви-
бороти якнайбільше перемог для барв
своєї дружини Виграною цих зма
гань січовики закваліфікувалн себе
до півфінальних змагань за здобуття
цеї чаші
Н С ЛІДЖЕН - ВІКТОРІЯ 4:1 (1:1)
14 5 минулорічний мистець ед-монтонс- ької
округи Н С Ліджен та-
кож легко розправився з другою ні-
мецькою дружиною Вікторія відно-
шенням1 воріт "4:1 (1:1) В першій
половині гри молоді грачі Вікторії
видержали на своїх позиціях 1 були
рівнорядиим партнером рутинованих
!
Петро Старко Йосиф Старко
ОКУЛІСТИ - ОПТОМЕТРИСТИ
239 Текіег ВиіШпг ЕОтопсоп ТеІерЬонс 2124Л
Екламінують очі — Припасовують окуляри- -
гш ііпіо
Левко Г
ОКУЛІСТ - ОПТОМЕТРИСТ
ііііікііпк Егітопіоп АІЬепа
юамінуа очі — Лрипасовуа онудлан аеФееФЄ'Є''е
СТЕФАН А КОЗАК
ОКУЛІСТ — ОПТОМЕТРИСТ (Спеціаліст у справах очей)
17Н) ііашіїїш Ііееі РЬопе 4347 Ведіоа Заск
Еклмшум Очі —
у лдиші іилищішш ти і ніш і
і її і її і ні и іііііііі її піні
ПРОДАЖ ФАРМІВ
Запрошуємо приїзджаючих до Едмонточу або тут замешкалих щоб
нас відвідали й порадились у справі кулна або продажі фармів
готелів дом'в І тп АСЕКУРУЄМО Обслужимо вас якнайкраще
- ГМІСК МЕиЧУСНЦК'З кеаь ЕЗТАТЕ
10333-9- 7 8ІГЄСІ — Егілюпіоо АІЬегіа — РЬопе 27316
КОСИ! КОСИ!
ВЖЕ ПЮДАЄМО АВСГРІПСЬКІ
КОСИ "БОЖС ПОМАГАЙ"
І ВСІ ПРИБОРИ ДО НИХ
ч
26 цалів довіа ! $365
28 цал в довга — — — $3 75
30 цал їв довга $3 85
Пишіть яких приборів до кіс ба-
жаєте Пош)ьємо агентів для
продаж) Катллопі книжок му-
зичних інстр) ментів грамофонозих
птит шлемо безп іатно на бажання
иККАШІАК ВООК ЗТОКЕ
10318 - 101 Згтееі
Ейтопіоп А11ач Сапааа
І
Рог Раїї Рагіісиїагз
РЬопе 73541
НАУгУАКО'З
ШМВЕВ СО ІЛВОТЕО
Ейтовіоп АІІа
Пошукування
Пош)К)ю свого природного брата
Григорія Янчншина з села Кальників
пов Мостиська Західна Україна я-к- ий
перед трьома роками перебував
в Алберті його самого і всіх що
знають його адресу прошу писати
на мою адресу:
ГАІЛЬ МжТВГОЖ
3619 8 Оовіакіав
МовШаІ Оое
Новий будинок на продаж
Новий будинок на продаж зі шея
ським варстатом вся машинерія 1
нові черевики Добра нагода для
українців і добрий бизнес Прошу
голоситися якнайскоріше на адресу:
'9615-11- 1 АУІЗДЦЕ
РЬопе 43727
ЕБМОЇчТОІЧ АЬТА
"ҐОЛД СІЛ КУРЯТКА11
для негайної достави
змттз сшскЕвпа
& ТЦВЖЕТ РОИЬТ НАТСНЕВТ
14441-8- 2 Аує — ЕОтопЬп Апа
РЬопе 3244
НАПРАВА
С1 гарантована І скора по ціні яка є дуже
умірковаяа Пряхи-маєм- о
замовленні
поштою Ми прода-
ємо і міняємо го-
динники фото-кам- е
ри перстені і т д
ІЛЧіТВО ЕХСНАМОБ
10286-10- 1 8 Ешвовит АНа
грачів Ліджен У другій половині
гри вони м)сілн признати першеи-ств- о
свому противникові тим більше
що їх резервовнй воротар дуже -- слабий
грач і своєю нервовою поста-
вою завинив двоє воріт Все ж таки
змагуни Вікторії до кінця гри пооди-
нокими випадами небезпечно атаку-
вали ворота свого противника та зав-
зято боронилися перед доброю ком-
бінованою і рою атаку й помочі Н С
Ліджен По цій перемозі Н С Ліджен
закваліфікувався до півфінальної гри
з українською дружиною Січ
н
Фарина
РЬом 28631
Припасовув Окуляри і
пін игтш гтгігптптп' ХЇІЩ
ДОМІВ І БИЗНЕСІВ
ВЕГРЕВЙЛ І ОКОЛИЦЯ! :
Екзамшуемо очі шо суботи в '
Вегревил під адресою '
Реіег Зіагко
Онулкт — Оптометрист
Ьесіоп Наїї 81 З УеггетШі!
Едмонтонський офіс під адресою )
23# Тедіег В1й Есіпплііив
іввіяСЗввввшваявввіяА- -
ЄДИНА В ЕДМОНТОНІ УКРАЇНСЬКА
ПЕРЕВОЗОВА ФІРМА
Помірковані цінні — Телефон 26660
ЛАГЗ ЕХРНЕ88 & ТВАИ8ГЕВ
ІЛМГТЕО
Петро Качур власник
9639-10-3 А Аує Ешвопіоп АІІа
Заасекуруйте
И1ЯЯаЯяЯіе)$'В'ЯвЯЯЯВаЯвЯВвІм себе І свою роди--у
від иадуг І а--
йвжШвмврявшВН шкапа явавадкш ЬаиМЇ?і шРИ тж ппаиа асе
ІввввШаяввЯдгРааі)1 Плата--
ВІчаяНіявІвшІ оімфяяш
Васашь Тоиш
М Ь А
Нишггь або телефонуйте по ближчі
ІвирормааЛ: упшам іотн
Сеаегаї
(Миіиаі Вепеі1хаіиі & Аееіоепі
АааоеиШоп)
5517-и- і Ате Воймйііри АНа
РЬопе — 74485 ег 18426
ФАРИЕРІІ
Можемо збути ваші права до
нафти і роялтіс як також вашу
фарму маємо рухливий відділ
для нафтових справ який
співпрацює з нашими депар
таментами для фермерських
земель зверніться до:
ВІІХ АЛКЕН ОІЬ ВЕРТ
МЕЬТОІЧ КЕАХ ЕЗТАТЕ
19154-10- 3 81 _ ЕДтопіоп АІІа
РЬопе 42111 -
НАШ ВАШ
це єдина українська
пекарня в Едмомто%
що пече всякий хліб бул-
ки паї і т п — Приймав
замовлення на весільні й
уродинові кейки —
Наше печиво є ви-
сокої якости
НАШУ ВАКЕКУ
Семен Ґрегорет влаопж
8660-11- 8 Ат ЕааяоаГоя АНа
РЬо- м- 74Ш
НАПЛШШІ МАТЕИІ НАПНОВЯШ
КРАСКИ І МОДИ
Вєі убрання гарантовані аа 144%
МОБЕІШ ТА1ШК5
МЕ№5 5НОР
9713 Іаярет Ате — ЕДтопіоп
РЬопе Ж44М
П
КАУЕ'5 ТНЕ 5ЕКУ1СЕ
ВСТАВЛЯЄМО — Гумовий тайл на
гпдлопі Твіа на стам а пластики
Покриваємо вадлога веш Вавш
Коштрактооо або на гід— ц
5ТЕУЕ ЕУА5ШК
11125-6- 4 81 Еаааопіоп
Тел вечорамм 71883
АДВОКАТИ
Петро Греіцук ВА 11В
АДВОКАТ І НОТАР
перепроваджує справи ивільні
кримінальні у асіх судах
71 МсЬсімі ВІсік кИаошЮа
Т'д офісу 9447 Теа іоку 71433
Є ВА5АКАВ КС
АДВОКАТ І НОТАР
П')лииіжув ссякі справ
41 агівру ВІмк Еолопіом
Телефон 31649
РА Мик™ МА ЦВ
АДВОКАТ І НОТАР
едг спою канцелярію сгАак! а
ІНОКТ & СВ083
Шхш ГІог Вапк ог N0 8соІЬ БШі
Баяаоиіоа Аіи Темркопе 21151
Нагуіе & Уіпйа
Адвокати й Нотарі
202 Вапк о! Тогопіо Ботопіоа
Можете писати до нас по украінськи
І08ЕРН М А2АКЕNКО
Адвокат Соліцнтатор і Нотар
308 17п1опВ1ае 10023 -- 102 Ате
РЬопе 44070 Есішопіоп АІІа
МехпЬег оі іЬе Вага оі АІЬегіа
алеї Вг СоІшпЬіа
Т Р БІҐОРА ВЛ
УКРАЇНСЬКИЙ АДВОКАТ І НОТАР
Офіс над
Вапк оі Тогопіо 31А пееп Зі
31 Саіпагіпез Опіагіо
Офіс - - Ми2-834- 1 Дім — МиД-145- 3
ВЕЧЕРОМ ТІЛЬКИ ЗА УМОВОЮ
ВІДДІЛ ОФІСУ В ҐРИМСБІ
40 Маїп ЗІ гТ РЬопе 540
Приймає Т Р БІҐОРА в суботи по-
полудні і його помічник адвокат у
вівторок і в четвер пополудні 1 а
суботу рано
ОВ Ссов1 МьоАвОІЬЬ
420 Тесіет ВИ Ешаопіоп
Оггіе РЬопаї 244441 Ям і 27343
Години вії 10 рано до 4 попол '
Оесоге КоаЬиІа & ЗиІІу
Адвокати
УедотШе АНа
мароьосн іхд ас мхл
Адвокат Плямееласямк Нотар
Тнго НІШ АІЬегіа
Вол Рп 314 — Же РЬ Ш
Ммхаідо Ф Стадш
окуліст
ОГГІее: Заііе 1 СагаавіГ ВИ(
УОВКТОМ 8А8К
Екзаміиує очі допасовує окуляра
Телефон офку: 1944
ЧИ ВАС БОЛЯТЬ НОГИ?
Д--р ІВАН ПАРАН (Паршпмн)
лікує різні недуги ніг біль крн-же- й
також злий обіг кровн у
стопах
ОВ ІОН РАКАМ ШЗС
405 Теяіег Виіііііпя 101 Зігееі
ЕДтопіоп АИа РЬопе 25253
Закладаємо праамльну систему
юоагоаодстаа прнготоаляемо фі-кавс- ові
ватти та доходові оодатмм
(Іпсоте Тах Кеіппів) для всіх
типів бяввесіа По ближчі івфер-мав- Л
давайтесь до:
КІЛ-ЕАРЕА-
СН
Ассоапіапіа авб Апаїїога
391 ивіоп ВИ ЕДшовієо АНа
РНООД 25849
(Говоримо по украікьки)
Зубка Лабораторія
ВілШГОпї
(тУаШпжІов ВевхаІ ІлЬогаЬгу)
114 СІагж ВІіс
Веіееп Вив Гроі & ТЬе Вау
Рвове 41249 ї
АЛБСТТВЛСЬКА ДЕИТИСТНЧНА
ЛЖОРАТОПЯ
СЬлакШ ІШСп ГіиівГіа
Ато - ЗаЛс 81
Телефон 25649
ВКдкміть сню мредміту!
ЛІКАРІ ДЕНТИСТИ
Д-- Р ІВАН 0Р0БК0
спеціаліст оператор - хірург
Ордипуе ранками у шпиталях в
офісі від 2-- ої до 5--ої пополудні
' Телефон 27342
212 Те£Іег Виїв Ешпопівп
Тал Офку: 21748 - Дому: віям
ДР М М СЕРЕДА
Лікар І Оператор
9914-10- 9 81 — ЕйшопЄоп Ми
(рм ві іііг1 ід ддміаіеірйш-ног- о Пгдив 0 ЇМ сщіїїі
Д-- Р ІВАН СМУЛЬСШ
Лікар оператор
202 РогОігаІ ВМе
10019 Іаврег Аує ЕЛшопип АІІа
(Еавс о Саріїоі ТЬеаІге)
РЬопе: ОГПсе 41814 Кев: 972-982- 1
ДОКТОР Й МЕГДС
Лікар Оператор Акушер
Венеричні І Скірні Недуги
ІНа північ від Суду) Тел 2464
ДР ЙОСИФ БУЛАШІ
Ліквр Оператор Акуш
Воиіалвег ВМя Еаавоаиі
Телефон 22449
ЯР 0 к
ПіНІІІТАП ГпнІаІм —— г—~г ницими ниркових
ДУГ та залози (Простейт Глеиді
шо регулює моч Чм ВоривИвкЕоІ Комгїі Хірур одвмиї тнкдтвх шлю тишти
т- - о4Г: МТ7І — ! жонг: ММ
Д-- Р Н 0 ВОШДКА
спецЬиіст від очей І очних недут
Припасовуе окуляри
19019 ІА5РЕЯ АТВЦВ
204 КоПЬкаіе Вісіат Еавмпієо
(Еаві ог Саріїоі ТЬеаІге)
РЬопе 22743
Ог & МІСНАЬУ5Ні74} РНС8 (С)
хв?ург
відкрив і веде лікарську
практику
248 Вігка Вкід ЕсЬпопЮп
РНОМЕ 22767
Д-- Р Петро І Козак
ВЗС МІ) РАСА (С)
Спеціаліст
ОепКо-СгІпат- у ввгсеїт
?УиX050в?1- - РЬопв 28307 іаарег Аує ЕсЬшпсоп
Тел офку: МІ448 Дому ГІ
ОВ 8 УАНОЬМТЗКУ
Лка- р- Акувмр - Овциий
Сяияакт у ХлрургВ
209 Сгеупошмі ШЛхн Саїжагу
ДР Ю ДРДГАН
ЛОСАР АКУШЕР ОПЕРАТОР
601 Саямоа ВІас Завкаіооо
(коло сйіварської стааЯ)
Тел офісу 4445 Тел дому 98147
Д-рСтепауВо-
робод
мл имес
Лікар - Оперетор _ Акувмр
512 Саваоа В1ач Ваакаїооп
(коло сіеяарської стадЛ)
ТЄЛ Є4МС7 2441 1 Тслаоа іжагі5ньАш
ЖЕмтас- т- о
ШТвсівг
Д--Р Д С Наі
Деитмст
202 КостАедІе БИс
14449 іаарег Аує Ешвопіоп АНа
(Еаві о СарКоІ ТЬоасіе)
Оліее рЬопе: 28551
ДдшБаш
жсапгист тіівіоа 9ЦП"яг
10023-1024- ИІ Атевяа
ЕБМОгчТОЧ АЬВЕЯТА
Object Description
| Rating | |
| Title | Ukrainski Visti, May 19, 1952 |
| Language | uk |
| Subject | Ukraine -- Newspapers; Newspapers -- Ukraine; Ukrainian Canadians Newspapers |
| Date | 1952-05-19 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Identifier | UkrVid2001121 |
Description
| Title | ubqe0169 |
| OCR text | УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ 19 травня 1952 — Числа 21 Стлорона Вллффлф ВАШІ АПТИКИ В ЕДМОНТОНІ ВІД 1932 РОКУ Виповняємо лікарські рецепти з найбільшою увагою і за )чіркованою оплатою Маємо на складі великий вибір Дотичних Препараторів Патен- товані Медицини й Ветеринар-сь- кі Ліки Полагоджуемо лікарські рецепти поштою Василь Середа В5с 5еГЄ(іа Опід$ Ш ог(Ьеаіе ВіаС- - 10047 Іазрег Аує РЬопе 25398 — Егітопіоп АНа УКРАЇНСЬКІ ПОХОРОННІ -- 5ї"мКч!іаі?аїі ? аМИК '17"2ХК£гІІІІІІИІаі-- ь ЛІ' - ' вввввввввяЖШ£1 ''вННввНИвЯілввжЯШавшТІ " ЯВВВВВВВВВВВВВВВВВВНЯвЯВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВь9НВВівЗЕа)£30 ' 'Л'ІІ ІИІИІІІНвшіішівшішввшвяВЯКШмаміІВвіВвявшвшвН В годині смутку по втраті дорогої особи в родині прия- теля чи знайомого звертайтесь за сумлінною і ввічливою обслугою в похороненню бальзамуванню і в закупленню домовини та нагробних хрестів до: РАКК МЕМОМАЬ РІГОЕКАЬ 01КЕСТОЯ5 9709 - ІШЬ Аує РЬопез 22331 апй 41633 Ееігаопіоп АІІа Відділи в таких містах: УеетеуШе АІІа РЬопе 11 Ьашопі АІІа РЬопе 53 Зтоку Ілке АІІа Мугпаш АИа Уііпз АІІа В М СМОЛИК управитель Ті ю Помагають Українським Шсм ЧИПМЕН Алта: З весілія Сузанни з Кошків і Отеьсандра Андрухо-ви- х 1625 БОВЕЛОН Алта: З поминок по бл п Івані Чапельськім 1269 ПЛЕИН ЛЕИК Алта: З поминаль- ного обіду за Васиїя Горина 835 ВИЛЬНА Алта: З похорону бт п Серафини Іванечко 800 РІДЖАЯНА Сасю: 3 іменин п Ю Гука 700 НОВИЙ КИЮ Алта: ЛУКЖ з наго- ди4 "Дня Матері" 700 СПЕДДЕН Алта: З весілля Ольги з Марцінюків і Михайла Гайда ків б ЗО КАРВЕЛ Алтв1 3 весіллі п-- ва Г 1 Г Дмитруків (через Всч о К Стзнгрета) 500 50-- М ЗГРОМАДЖЕННЯ СЕСТЕР СЛУЖЕБНИЦЬ У КАНАДІ Великий ювілей у 50-річ- чя заслуженого Згромадження СС Служебниць у Канаді відсвят- кує українське католицьке гро мадянство Мондеру Вндлинґ-дон-у та їх околиць у неділю 25 травня Програма святку- вань: Год 1000 — Благодарственна Архієрейська Служба Божа що її відправить Преосв Кир Ніль у церкві св Апос Відміть свою передплату! ЗиГІге КОЛИ ПОСИЛАЄТЕ Гроші За море вишліть їх СКОРО 4 ЛЕГКО БЕЗПЕЧНО черії ашАїшш расглс ЕХРКЕ55 ПЕРЕСИЛАЄМО ДО ЧУЖИХ КРАЮ Кожний сіпіарський офіс пе- решле гроші загравною дія вас скоро чемно уміло Запамятайте це наступно го разу коли схочете післа-т- и гроші своякам прияте- лям або бнзнесовим спіль никам _„ „ - з шЯГіьлї-щііаЦ!9[іЖ'[чіЇ- Л Степан Середа РНпиВ ТНЕ щЇІ0ГП РЬагтаги ІТВДІСі II ГНОЇ 103101С: 84 РЬопе 22645 ЗАВЕДЕННЯ В АЛБЕРТІ ]_ і КРИДОР Сас": З 40-річ- чя подружжя п-- па Мари' і П Бзраноаських 488 КУКВИЛ Алт: З хрестин в доні и-- вз Яськових (через Всч о П Іванца) ' 355 КУКВИЛ Алта: Зі спільного свя- ченого 3 40 ФАЄР РІДЖ Саск: М Мнхалюк 100 ПРОСПЕРИТІ Алта: М Яремцьо 1 00 ПОРТ АРТУР Онт: К Кобиль- - няк 100 ЕДМОНТОН Алта: Мик Цвик 100 ВІННІПЕГ Мак: Петронела Грипи-ши- н ' 100 Всім жертводавцям і збірщнкам щиро дякуємо і просимо при КОЖНІЇ нагоді збирати на пресфоид "Україн- ських Вістей" ВИДАВНИЦТВО "У В" толів Петра і Павла По Сл Божій спільний обід у Нар Домі Год 500 — Молебень у кап- лиці сиротинця Год 800 веч — Ювілейна ака- демія в Нар Домі До участи в цьому торжестві запрошує якнайширші кола українського громадянства Ювілейний Комітет ЗАПРОШЕННЯ Пластова Станиця і Пласт-Прия- т Едмонтоні улаштов)ють у неді лю 25 5 в год 400 попол в залі під катедратьною церквою св Носа- - фата в Едмонтоні "День Матері" по- лічений з базаром вишивок і чаєм на які запрошують широкі кола гро- мадянства За Пласт-Прия- т: Д-- р М Залеськкй За Пластову Станицю : О Манастирська Оголошення Котра з наших парохій громад чи організацій допоможе знайти відпо- відну працю для учителя рідної шко- ли дяка диригента режисера доб- рого культурно-освітньо- го організа- тора кооператора? Поза працею бу- де працювати в кожній ділянці Пра- ця може бути й фізична Зголошея-н- я слати до "Українських Вістей" лід "Учитель" Пошукуванні Іван Гервммс з села Старі Кути по' Косів пошукує Софію Федюк донь ку Семена ! Марії з села Старі Ку ти косівського повіту ставждоів ської ооласти (воевідства) котра в їхала до Канади в роках 1931 до 1934 і мала проживати в околиці Ам- стердаму П саму і тих шо мають шонебудь про неї прошу оката а адресу: Ієгаа Негспк НІ Ідагіее Ато Е опаїга Овх Різниця ' Суддя: Як ви могли назвати цього 'пана худобою? оскарження: ллє ж пане суддя я виразно додав до цьо го "першої кляси" Увага! Едмонтон та околиця! В неділю 25 травня ц р в год 8 вечора відбудеться ВЕЛИКЕ ПРОТИКОМУНІСТИЧНЕ ВІЧЕ в Ріялто театрі 101 Стріт Буде про мовляти Голова Центрального Комі тету Антиоольшевнцького ольоиу Народів Ярослав Стецько Ліга Визволення України Відділ в Едмонтоні З ТШРШОІ ЗАЛІ ВДАТНА ВИСТАВА ПЄСИ ІНВАЛІДИ- - Мистецький Гурток Осередка СУМ в Едмонтоні виставив у залі Укра- їнського Народнього Дому двічі не-друков- ану ще песу Меріяма-Луж-ницько- го п з "Інваліди" Темою пе-с- и є життя та дискусії інвалідів з ук- раїнської визвольної війни про ко- нечність дальшої боротьби й жер- тви та оцінка західно-українсько- го середовища поміж першою і другою світовими війнами До акції введено теж священика ігумена ОО Васи-ші- н колишнього українського воя- ка що має уявляти собою синтезу українського патріота-вояк- а та като- лицького священика В акцію вплете- но зр)Чно ще й родинну трагедію од- ного інваліда Виконавці роїь — це члени СУМ що лоза своїми звичайно нелегкими щоденними зайняттями присвятити багато часу на вивчення роль та про- би до вистави І цей вложений труд та їх працю видно було на виставі де вони -- дійсно дрбре вквязувалися зі своїх роль У загальному гра сто-я- та на доброму рівені і тяжко виріз-нювзт- и когось із виконавців Можна мати деякі застереження до виве- дення ролі ігумена що її виконував безперечно талановитий актор М Со-ханівсь- кнй який вродився до весе- лих та комічних роль і тому не по- чуває себе добре в поважній ролі якою біла роля ігумена Але це не відбилось відємно на цілості песи Всі виконавці роль збирали гучні оитески численно зібраної в оба ве- чори публіки Це доказ що такі імпрези потрібні і знаходять належну оцінк глядачів ПриявкнА СПОРТОВІ ВІСТІ КСТ УКРАЇНА — СТ ПЕТС ОЛІВЕР 2Ю (1:0) Цьогорічні розірн за здобуття чаші Драгуне на 1952 рік розпочала КСТ Україна яка минулою року здобу- ла цю чашу з сиіьною місцевою ір- ландською држнною Ст Петс Оті-ве- р Змагання відбулися на східному поті Кларк Стадіону 10 5 вечором Обидві дружини виставили до цих 'змагань свої найсильніші ектади включаючи до них нових грачів що їх придбали до своїх барв з почат- ком цього сезон) В барвах Оііверу грали два нові грачі з Мангайму в Німеччині один з Дургем універси- тету один з Ґлесґов один з Брит Колюмбії один з кол польської дру- жини Білий Орел і два з кол Ана-ве- тс Одинадцяту України скріпили два нові грачі Генк Ґренвелд і Гри- горій Мец Інші грачі України вис- тупали в цій дружині також мину- лого рок Обидві дружини змагалися дуже жертвенно й амбітно але Україна мала ввесь час велику перевагу і кінцевий вислід гри не відзеркалю- - е вповні її ходу Суддя пильно слідкував за грою поодиноких гра- чів не допускаючи завчасу до яких-небу- дь гострих інцидентів але на- - правду не було причини до неприз-наин- я для України ще двох воріт зовсім правильно випрацьованцх і стрілених без нарушення засад гри Все ж таки ці два мильні рішення годі припис) вати злій волі судді а радше недоглядові чи недостачі твердої волі Зокрема це треба ска- зати про другі непризнані ворота що їх суддя уневажнив щойно на до магання автового який переконав його немов ті ворота здобула Ук раїна з копу зпоза грища Україна грала в такому складі: Павло Дежман Володимир Белей Володимир Кирило Михайло Лиско Михайло Гатала Григорій Мец Єв ген Шєрба Букса Данило Пнщ Генк Ґренвелд і Михайло Швец Глядачів коло 500 Суддя Г Джайлс УСК ач — ДФД 7Ч (4:0) В дальших елімінаційних розграх за здобуття чаші Драгуне грала 12 5 цм УСК Січ проти німецького спортового клюбу ДФЦ якого січо- вики легко розгромили відношенням воріт 7:0 (40) Молоді й амбітні гра- чі цеї другої української дружини в Едмонтоні скріплені деякими нови- ми грачами під проводом досвідче- ного провідника нападу грача Се-ни- ка вже в цій першій цьогорічній грі виявили що вони будуть поваж- ним противником навіть найснльні-ши- х дружин у цьогорічних мистець- ких розграх і будуть старатися ви- бороти якнайбільше перемог для барв своєї дружини Виграною цих зма гань січовики закваліфікувалн себе до півфінальних змагань за здобуття цеї чаші Н С ЛІДЖЕН - ВІКТОРІЯ 4:1 (1:1) 14 5 минулорічний мистець ед-монтонс- ької округи Н С Ліджен та- кож легко розправився з другою ні- мецькою дружиною Вікторія відно- шенням1 воріт "4:1 (1:1) В першій половині гри молоді грачі Вікторії видержали на своїх позиціях 1 були рівнорядиим партнером рутинованих ! Петро Старко Йосиф Старко ОКУЛІСТИ - ОПТОМЕТРИСТИ 239 Текіег ВиіШпг ЕОтопсоп ТеІерЬонс 2124Л Екламінують очі — Припасовують окуляри- - гш ііпіо Левко Г ОКУЛІСТ - ОПТОМЕТРИСТ ііііікііпк Егітопіоп АІЬепа юамінуа очі — Лрипасовуа онудлан аеФееФЄ'Є''е СТЕФАН А КОЗАК ОКУЛІСТ — ОПТОМЕТРИСТ (Спеціаліст у справах очей) 17Н) ііашіїїш Ііееі РЬопе 4347 Ведіоа Заск Еклмшум Очі — у лдиші іилищішш ти і ніш і і її і її і ні и іііііііі її піні ПРОДАЖ ФАРМІВ Запрошуємо приїзджаючих до Едмонточу або тут замешкалих щоб нас відвідали й порадились у справі кулна або продажі фармів готелів дом'в І тп АСЕКУРУЄМО Обслужимо вас якнайкраще - ГМІСК МЕиЧУСНЦК'З кеаь ЕЗТАТЕ 10333-9- 7 8ІГЄСІ — Егілюпіоо АІЬегіа — РЬопе 27316 КОСИ! КОСИ! ВЖЕ ПЮДАЄМО АВСГРІПСЬКІ КОСИ "БОЖС ПОМАГАЙ" І ВСІ ПРИБОРИ ДО НИХ ч 26 цалів довіа ! $365 28 цал в довга — — — $3 75 30 цал їв довга $3 85 Пишіть яких приборів до кіс ба- жаєте Пош)ьємо агентів для продаж) Катллопі книжок му- зичних інстр) ментів грамофонозих птит шлемо безп іатно на бажання иККАШІАК ВООК ЗТОКЕ 10318 - 101 Згтееі Ейтопіоп А11ач Сапааа І Рог Раїї Рагіісиїагз РЬопе 73541 НАУгУАКО'З ШМВЕВ СО ІЛВОТЕО Ейтовіоп АІІа Пошукування Пош)К)ю свого природного брата Григорія Янчншина з села Кальників пов Мостиська Західна Україна я-к- ий перед трьома роками перебував в Алберті його самого і всіх що знають його адресу прошу писати на мою адресу: ГАІЛЬ МжТВГОЖ 3619 8 Оовіакіав МовШаІ Оое Новий будинок на продаж Новий будинок на продаж зі шея ським варстатом вся машинерія 1 нові черевики Добра нагода для українців і добрий бизнес Прошу голоситися якнайскоріше на адресу: '9615-11- 1 АУІЗДЦЕ РЬопе 43727 ЕБМОЇчТОІЧ АЬТА "ҐОЛД СІЛ КУРЯТКА11 для негайної достави змттз сшскЕвпа & ТЦВЖЕТ РОИЬТ НАТСНЕВТ 14441-8- 2 Аує — ЕОтопЬп Апа РЬопе 3244 НАПРАВА С1 гарантована І скора по ціні яка є дуже умірковаяа Пряхи-маєм- о замовленні поштою Ми прода- ємо і міняємо го- динники фото-кам- е ри перстені і т д ІЛЧіТВО ЕХСНАМОБ 10286-10- 1 8 Ешвовит АНа грачів Ліджен У другій половині гри вони м)сілн признати першеи-ств- о свому противникові тим більше що їх резервовнй воротар дуже -- слабий грач і своєю нервовою поста- вою завинив двоє воріт Все ж таки змагуни Вікторії до кінця гри пооди- нокими випадами небезпечно атаку- вали ворота свого противника та зав- зято боронилися перед доброю ком- бінованою і рою атаку й помочі Н С Ліджен По цій перемозі Н С Ліджен закваліфікувався до півфінальної гри з українською дружиною Січ н Фарина РЬом 28631 Припасовув Окуляри і пін игтш гтгігптптп' ХЇІЩ ДОМІВ І БИЗНЕСІВ ВЕГРЕВЙЛ І ОКОЛИЦЯ! : Екзамшуемо очі шо суботи в ' Вегревил під адресою ' Реіег Зіагко Онулкт — Оптометрист Ьесіоп Наїї 81 З УеггетШі! Едмонтонський офіс під адресою ) 23# Тедіег В1й Есіпплііив іввіяСЗввввшваявввіяА- - ЄДИНА В ЕДМОНТОНІ УКРАЇНСЬКА ПЕРЕВОЗОВА ФІРМА Помірковані цінні — Телефон 26660 ЛАГЗ ЕХРНЕ88 & ТВАИ8ГЕВ ІЛМГТЕО Петро Качур власник 9639-10-3 А Аує Ешвопіоп АІІа Заасекуруйте И1ЯЯаЯяЯіе)$'В'ЯвЯЯЯВаЯвЯВвІм себе І свою роди--у від иадуг І а-- йвжШвмврявшВН шкапа явавадкш ЬаиМЇ?і шРИ тж ппаиа асе ІввввШаяввЯдгРааі)1 Плата-- ВІчаяНіявІвшІ оімфяяш Васашь Тоиш М Ь А Нишггь або телефонуйте по ближчі ІвирормааЛ: упшам іотн Сеаегаї (Миіиаі Вепеі1хаіиі & Аееіоепі АааоеиШоп) 5517-и- і Ате Воймйііри АНа РЬопе — 74485 ег 18426 ФАРИЕРІІ Можемо збути ваші права до нафти і роялтіс як також вашу фарму маємо рухливий відділ для нафтових справ який співпрацює з нашими депар таментами для фермерських земель зверніться до: ВІІХ АЛКЕН ОІЬ ВЕРТ МЕЬТОІЧ КЕАХ ЕЗТАТЕ 19154-10- 3 81 _ ЕДтопіоп АІІа РЬопе 42111 - НАШ ВАШ це єдина українська пекарня в Едмомто% що пече всякий хліб бул- ки паї і т п — Приймав замовлення на весільні й уродинові кейки — Наше печиво є ви- сокої якости НАШУ ВАКЕКУ Семен Ґрегорет влаопж 8660-11- 8 Ат ЕааяоаГоя АНа РЬо- м- 74Ш НАПЛШШІ МАТЕИІ НАПНОВЯШ КРАСКИ І МОДИ Вєі убрання гарантовані аа 144% МОБЕІШ ТА1ШК5 МЕ№5 5НОР 9713 Іаярет Ате — ЕДтопіоп РЬопе Ж44М П КАУЕ'5 ТНЕ 5ЕКУ1СЕ ВСТАВЛЯЄМО — Гумовий тайл на гпдлопі Твіа на стам а пластики Покриваємо вадлога веш Вавш Коштрактооо або на гід— ц 5ТЕУЕ ЕУА5ШК 11125-6- 4 81 Еаааопіоп Тел вечорамм 71883 АДВОКАТИ Петро Греіцук ВА 11В АДВОКАТ І НОТАР перепроваджує справи ивільні кримінальні у асіх судах 71 МсЬсімі ВІсік кИаошЮа Т'д офісу 9447 Теа іоку 71433 Є ВА5АКАВ КС АДВОКАТ І НОТАР П')лииіжув ссякі справ 41 агівру ВІмк Еолопіом Телефон 31649 РА Мик™ МА ЦВ АДВОКАТ І НОТАР едг спою канцелярію сгАак! а ІНОКТ & СВ083 Шхш ГІог Вапк ог N0 8соІЬ БШі Баяаоиіоа Аіи Темркопе 21151 Нагуіе & Уіпйа Адвокати й Нотарі 202 Вапк о! Тогопіо Ботопіоа Можете писати до нас по украінськи І08ЕРН М А2АКЕNКО Адвокат Соліцнтатор і Нотар 308 17п1опВ1ае 10023 -- 102 Ате РЬопе 44070 Есішопіоп АІІа МехпЬег оі іЬе Вага оі АІЬегіа алеї Вг СоІшпЬіа Т Р БІҐОРА ВЛ УКРАЇНСЬКИЙ АДВОКАТ І НОТАР Офіс над Вапк оі Тогопіо 31А пееп Зі 31 Саіпагіпез Опіагіо Офіс - - Ми2-834- 1 Дім — МиД-145- 3 ВЕЧЕРОМ ТІЛЬКИ ЗА УМОВОЮ ВІДДІЛ ОФІСУ В ҐРИМСБІ 40 Маїп ЗІ гТ РЬопе 540 Приймає Т Р БІҐОРА в суботи по- полудні і його помічник адвокат у вівторок і в четвер пополудні 1 а суботу рано ОВ Ссов1 МьоАвОІЬЬ 420 Тесіет ВИ Ешаопіоп Оггіе РЬопаї 244441 Ям і 27343 Години вії 10 рано до 4 попол ' Оесоге КоаЬиІа & ЗиІІу Адвокати УедотШе АНа мароьосн іхд ас мхл Адвокат Плямееласямк Нотар Тнго НІШ АІЬегіа Вол Рп 314 — Же РЬ Ш Ммхаідо Ф Стадш окуліст ОГГІее: Заііе 1 СагаавіГ ВИ( УОВКТОМ 8А8К Екзаміиує очі допасовує окуляра Телефон офку: 1944 ЧИ ВАС БОЛЯТЬ НОГИ? Д--р ІВАН ПАРАН (Паршпмн) лікує різні недуги ніг біль крн-же- й також злий обіг кровн у стопах ОВ ІОН РАКАМ ШЗС 405 Теяіег Виіііііпя 101 Зігееі ЕДтопіоп АИа РЬопе 25253 Закладаємо праамльну систему юоагоаодстаа прнготоаляемо фі-кавс- ові ватти та доходові оодатмм (Іпсоте Тах Кеіппів) для всіх типів бяввесіа По ближчі івфер-мав- Л давайтесь до: КІЛ-ЕАРЕА- СН Ассоапіапіа авб Апаїїога 391 ивіоп ВИ ЕДшовієо АНа РНООД 25849 (Говоримо по украікьки) Зубка Лабораторія ВілШГОпї (тУаШпжІов ВевхаІ ІлЬогаЬгу) 114 СІагж ВІіс Веіееп Вив Гроі & ТЬе Вау Рвове 41249 ї АЛБСТТВЛСЬКА ДЕИТИСТНЧНА ЛЖОРАТОПЯ СЬлакШ ІШСп ГіиівГіа Ато - ЗаЛс 81 Телефон 25649 ВКдкміть сню мредміту! ЛІКАРІ ДЕНТИСТИ Д-- Р ІВАН 0Р0БК0 спеціаліст оператор - хірург Ордипуе ранками у шпиталях в офісі від 2-- ої до 5--ої пополудні ' Телефон 27342 212 Те£Іег Виїв Ешпопівп Тал Офку: 21748 - Дому: віям ДР М М СЕРЕДА Лікар І Оператор 9914-10- 9 81 — ЕйшопЄоп Ми (рм ві іііг1 ід ддміаіеірйш-ног- о Пгдив 0 ЇМ сщіїїі Д-- Р ІВАН СМУЛЬСШ Лікар оператор 202 РогОігаІ ВМе 10019 Іаврег Аує ЕЛшопип АІІа (Еавс о Саріїоі ТЬеаІге) РЬопе: ОГПсе 41814 Кев: 972-982- 1 ДОКТОР Й МЕГДС Лікар Оператор Акушер Венеричні І Скірні Недуги ІНа північ від Суду) Тел 2464 ДР ЙОСИФ БУЛАШІ Ліквр Оператор Акуш Воиіалвег ВМя Еаавоаиі Телефон 22449 ЯР 0 к ПіНІІІТАП ГпнІаІм —— г—~г ницими ниркових ДУГ та залози (Простейт Глеиді шо регулює моч Чм ВоривИвкЕоІ Комгїі Хірур одвмиї тнкдтвх шлю тишти т- - о4Г: МТ7І — ! жонг: ММ Д-- Р Н 0 ВОШДКА спецЬиіст від очей І очних недут Припасовуе окуляри 19019 ІА5РЕЯ АТВЦВ 204 КоПЬкаіе Вісіат Еавмпієо (Еаві ог Саріїоі ТЬеаІге) РЬопе 22743 Ог & МІСНАЬУ5Ні74} РНС8 (С) хв?ург відкрив і веде лікарську практику 248 Вігка Вкід ЕсЬпопЮп РНОМЕ 22767 Д-- Р Петро І Козак ВЗС МІ) РАСА (С) Спеціаліст ОепКо-СгІпат- у ввгсеїт ?УиX050в?1- - РЬопв 28307 іаарег Аує ЕсЬшпсоп Тел офку: МІ448 Дому ГІ ОВ 8 УАНОЬМТЗКУ Лка- р- Акувмр - Овциий Сяияакт у ХлрургВ 209 Сгеупошмі ШЛхн Саїжагу ДР Ю ДРДГАН ЛОСАР АКУШЕР ОПЕРАТОР 601 Саямоа ВІас Завкаіооо (коло сйіварської стааЯ) Тел офісу 4445 Тел дому 98147 Д-рСтепауВо- робод мл имес Лікар - Оперетор _ Акувмр 512 Саваоа В1ач Ваакаїооп (коло сіеяарської стадЛ) ТЄЛ Є4МС7 2441 1 Тслаоа іжагі5ньАш ЖЕмтас- т- о ШТвсівг Д--Р Д С Наі Деитмст 202 КостАедІе БИс 14449 іаарег Аує Ешвопіоп АНа (Еаві о СарКоІ ТЬоасіе) Оліее рЬопе: 28551 ДдшБаш жсапгист тіівіоа 9ЦП"яг 10023-1024- ИІ Атевяа ЕБМОгчТОЧ АЬВЕЯТА |
Tags
Comments
Post a Comment for ubqe0169
