Ukrainski Visti, June 02, 1952

              Сторона 8 УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ 2 червня 1962 — Число 23
ФФ++Ф+Ф++Ф+ФФ+ф+++++Ф+++++ФФ++ФФФФФФ+++++++++++++++++ ##ч##чР#я
а 4
ВАШІ АПТИКИ В ЕДМОНТОНІ ВІД 1932 РОКУ
ШІІШт
ІВВ ЧВВЛ'Ж'ІЯ
ІВВВВВ ВВВВВВШІІ
Василь Середа В8с
Виповняємо лікарські рецепти
з найбільшою увагою і за
уміркованою оплатою
Маємо на складі великий вибір
Аптичних Препараторів Патен-
товані Медицини й Ветеринзр-сь- кі
Ліки
Полагоджуемо лікарські
рецепти поштою
Ш
№гіЬка1е ШЛшн 1047 Лаврег Ате НВДІСІІі ПІОІ!
тп-- ~ ОГООО Штлип АНо 1ПЧ1П1Г' в РЬппо 92&1К
УКРАЇНСЬКІ ПОХОРОННІ
Ін!і9вІ
Ма Огиді иМАГпТміагтагї
' ' -- ?' д :' т-ш1вііііііМЩИівУ1Р1-
1ИРІІИ1іввііііііііЯ1чгШвІІвІІбшвВ№9вІІвІввІІІІІІІІІвввікжв9вііЯНШ
Лв11111111Н11в11Ннв'в11Щ1111111Я1111И11111ЯНнвЛввШ0ввЛвШ11111н іві"ІЖїНЗ'і
В годині смутку по втраті дорогої особи в родині прия-тел- я
чи знайомого звертайтесь за сумлінною і ввічливою
обслугою в похороненню бальзамуванню і в закупленню
домовини та нагробних хрестів до:
РАКК МЕМОЮАЬ ГІігІЕКАЬ ОІКЕСТОК5
9709 ІШЬ Ате РЬопез 22331 аші 41633 Егішопіоп АИа
Відділи в таких містах:
- УестетШе АИа РЬопе 11 іагпопі АИа РЬопе 53
Зшоку Ьаке АІІа Муташ АИа УІІпа АИа
В М СМОЛИК улравіггель
Ті ю Поіагають Увдаїнсьш Вістам
МИРНАМ Алта: З похорону бл
Григорія Стратія 2330
ЕЛДОРЕНА Алта: З похорону бл
ті Юрія Кучмака 1000
ЕДМОНТОН Алта: весілля п-- еа
Олі з Піньковських і Левка Мо- -
разів 910
РЄДВЕП Алта: З вінчання Лелії з
Лупуіів і Івана Фединів 830
ВОСЕТНА Алта: З уродин п Тео-до- ра
Козяка 625
ДЕЛФ Алта: Українська католицька
парафія з нагоди "Дня Матері" 500
СТРОМ Алта: 3 несподіванки для
п-- ва Собицьких 500
СЇПОМ ХШТХПШО
ВесЬи
ІвгИїіВк
"
Степан Середа РНмиВ
В АЛБЕРТІ
ПІВДЕННИЙ ЕДМОНТОН: Відділ
ЛУКЖ яри парафії св Васялія з
чайного прийняття 500
ЕДМОНТОН Алта: Вікторія
Суплай 100
МОНТРЕАЛ С Чебінь
ЕДМОНТОН Алта: Іван Чапель- -
ськн'й 1-0-
0
ГАЛИЧ Алта: Теодор Герун ОЛО
ВІННІПЕГ Май: Гнатюк 050
Всім і збірщикам
щиро дякуємо і просимо при кожній
нагоді збирати на пресфоид "Україн
ських Вістей"
ВИДАВНИЦТВО "У В"
Ог N 0
УКРАЇНСЬКА ГРОМАДА В
співучасті братніх організацій
влаштовує
в НЕДІЛЮ 8 ЧЕРВНЯ цр в год 815 ВЕЧ в ЗАЛІ УНО
при 10629-9- 8 вул
Академію в честь Головного Отамана Снмона Петлюри
І полковника Евгена Коноваль-- уі
У ПРОГРАМІ: вокально-музич- ні виступи мельодеклямації
реферат та інсценізація
ПРОСИМО УКРАЇНСЬКЕ ГРОМАДЯНСТВО МАСОВОЮ
УЧАСТЮ ВІДДАТИ ПОШАНУ ПОКІЙНИМ ВОЖДАМ
гям ОЛІовхіМЗ
ВгІїегсЬотт
ГНТ8ІСІЛМ8
М7
ЗАВЕДЕННЯ
Квеі
НоІиЬіІзку
СІРІЛЕЦЬКА ЕДМОНТОНІ
при
АМО вЦКОВОМ
ЕОМОМТОК АІЛКВТА
НЕ
ВЕШТАЙТЕСЬ НАВКРУГИ
ПРИГОТУЙТЕСЬ ТЕПЕР
ДО БОРОТЬБИ З БУРЯНАМИ
П КОМАХАМИ
Вживайте надійних хемікалій і придатних приладів
"до скроплювання та осипування пилом
Ваш МІСЦЕВИЙ АГЕНТ ПАИОНЕРА дасть вам
інформації про НОВІ НИЗЬКІ ЦІНИ оббрискумчів
ПАИОНІР 24-- Д ЕСТЕР АМІН і ДАСТ —
пульверизаторів збіжжя
Доплачується вбивати буряни вчасно
поплачується вживати хемікалп паионіра
поплатно триматись паионіра
РІОМЕЕК 6КАІМ СОМРА1ЧУ іто
чпюппо
вввввь_ивмПІ ііїв Ак
ЯРЩсНаИв!™ ЗВ
Vі' Р-- ФІРМАНКЖ
Міт
100
В
жертводавцям
західних
Оаііагу
(М)
Вее Нітрит дія Будт
По УйгіркоаанМ ЦМ
Дістаньте в Своїм Складі
Будівельного Матеріалу
НОКтУООО ЛЦМВЕК СОМРАИУ
ОШее ІФМОїтж їагіаядіМегу
11203-8-6 84пжІ-РЬ- оое 78002 8201-11- 4 Ате— РЬс 71659
м -- V л- -
ПОШУКУЄМО СКЛАДАЧА
що вміє складати на лай-нотай- пі
Зголошуватись до
Видавництва "Українські
Вісті"
ІЛспіпіап №гв
10967-9- 7 8и Еаюопіов АІІа
ЧАЙНЕ ПРИЙНЯПЯ
ВІддІї Ліги Українських Като-
лицьких Жінок при парохЛ св Воло-
димира на передмісті Едмонтону Кал-де- р
запрошує українське громадян
ство ьдмонтону на чаппг іігигі-НЯТТ- Я
що відбудеться у власній га-
лі парохії 12728-11- 9 Ст в неділю 8
червня цр від год 3 до в пополудні
Відділ ЛУКЖ у Калдер
Увага Плейн Лейк Алтаї
Дня 9 червня цр відбудеться і
нашій парафії Архієрейська візитація
Торжесгвенну Службу Божу відпра
вить Преосв Кир Ніль Саварин З
цього приводу просимо всіх вірних
із сусідніх парафій прибути до нас
щоб взяти участь у цьому небуден-
ному торжестві
За Парохіяльния Комітет:
о В ТарнавсьКиА Григорій Гумекюк
ВасИдь Лозовий
ВИХОВНЕ ЗНАЧЕННЯ ЛІТ-
НЬОГО ПЛАСТОВОГО
ТАБОРУ
В залі під катедральною цер
квою св йосафата в Едмон-
тоні відбудеться 7' червня цр
в 8 год вечора доповідь ст
пл Петра Саварина на тему
"Виховне значення літнього
пластового табору" Батьків
що цікавляться у висилці своїх
дітей до пластового табору
просимо взяти участь у шй
Ідоповіді
Пластова Станиця
в Едмонтоні
Росія остерігає Іран перед
американською допомогою
ювєтськии мішстер закор
донних справ вишинський вру-
чив ноту іранському амбасадо-ро-ві
в Москві в якій запротес-
тував проти згоди Ірану прий-
няти американську військову
допомогу Кремль обвинува-
чує уряд Ірану що він спів-
працює з урядом Злучених
Держав пособляючи воєнним
плянам Америки проти Росії
Ця акція каже совєтська нота
нарушує совєтсько - іранський
договір ч 1921 р на основі я-ко- го
російські війська мають
право увійти до Ірану якщо на
іранській землі лоявилися б
військові сили ворожі РосД
У Вашінґтоні заявили що I-р-
ан був давніше під сильним
натиском Росії однак тепер
він мабуть не подасться
В Ірані є американська вій-
ськова місія що помагає виш-
колювати іранську армію та
поліцію
ТУРЕЧЧИНА ВХОДИТЬ У
ЗВЯЗКИ З ВАТИКАНОМ
іуреччина готова ввійти в
дипльоматичні взаємини з
Папською Столицею Ватика-но- м
Переговори цієї музуль-манськ- ої
держави з католиць-
кою ієрархією вже на укінчен-- ні
Туреччина вперше в істо-
рії встановить свою дипльома-тичн- у місію у Ватикані а Ва-тик- ан
назначить папського нун ція до Анкари турецької сто
лиці Головною причиною пап
сько-турецько- го наближення є
турецьке зусилля шукати всю-
ди союзника проти Москви і
комунізму
ОГОЛОШЕННЯ
ФАРМЕР ВДОВЕЦЬ середнього віку
пошукує жінки середнього віку
католицької віри в цілі подружжя
Зголошення просить слати на адре
су:
Вох Н Т
Цкгвіпісп N68
10967 -- 97 Зі Ейпюпіоп АНа
ЛОЗЕРН КО2ІВК0ОА
РЬтвіо ТЬегару
З прані наш І Старого Крам ліку
рЬо) тжугм та вмвуіюава іаиямх-е- лі
кости Наші ао— вігі тмои
8С0NА ВЬОСК N0 2
82 Атс-10- 9 84 КЛашшіт АІІа
Петро Старко
ОКУЛІСТИ
и текіег виїїаіпг
Екзамінують очі
н-:- М-" '♦ ♦
жг і)пн
ТеїсрЬопе
Г
ОКУЛІСТ — ОПТОМЕТРИСТ
Ііиііашк Батопіоп АІЬсги
Мкзамшу о4 — Принвсиауо окудкрв
А
ОКУЛІСТ — ОПТОМЕТРИСТ (Спеціаліст у справах очей) ї
Еісммін От -
--ЛТі1П1І1іГТ"ІІ ІІГ'Міі ив— іімііТгТ-ц1ітлігм- г
ПРОДАЖ ФАРМ1В
Запрошуємо приізджаючих до Едмонтону або тут замешкалих щоб
нас відвідали й порадились у справі купма або продажі фармів
готелів дом'в І тп АСЕКУРУЄМО Обслужимо вас якнайкраще
МСК КЕАЬ Е5ТАТЕ
10533-9- 7 Зігееі — Екітопівсі АІЬегіа — РЬопе 27316
КОСИ! КОСИ!
ВЖЕ ПРОДЛЄЛЮ АВСТРІЙСЬКІ
КОСИ "БОЖЕ ПОМАГАЙ"
І ВСІ ПРИБОРИ ДО НИХ
26 цалів довга $365
28 цалів довга — $375
ЗО цалів довга 5385
Пишіть яких приборів до кіс ба-
жаєте Пошукуємо агентів для
продажу Каталоги книжок му-
зичних інструментів грамофонові
плит шлемо безплатно на бажання
ІІКВАШІАЛ ВООК 8ТОВЕ
10348 - 101 8ІКЄІ
ЕЯтопІоп АИа- - фалаДа
И г 1
І роіт
Рог Риіі Рагіісиїагв
РЬопе 73541
ШМВЕВ СО ІЛМГТЕО
Ебтопіоп АІІа
ВаЬіе
"гУЬеге Счмкі Сага Аге Маде
Веііег Ьу Ехрегі МесЬапкя
алії Аиіо Воду Меп"
АГЕНТИ ДЛЯ
ЬЕЬАКО БІЕЗЕЬ ТКССК8
Телефонуйте 72966 1 ЩАДІТЬ
Согпег 86 Зі - 118 Аує
ЕИтопІоп АІЬегіа
Павло Бабія власник
Іван Герцкж з села Старі Кути по
Косів пошукує Софію Федюк донь-
ку Семена : Марії а села Старі Ку-
ти косівського повіту станясллвів-ськ- ої
области (воевідства) котра ви-
їхала до Канади в роках 1931 до
1934 і мала проживати в околиці Ам-
стердаму ЇЇ саму і тик що знають
щонебудь про неї прошу писати да
адресу:
Іігая Негсхпк 231 Ьаогіег Ато В
ОНаїгя Ові
Павло Юськевич зі села Міжинець
повіт Перемишль пошукує свого ті- -
точного брата Володимира Чижа зі
села Зоротовичі повіт Перемишль
який у 1924' р виїхав до Канади
Ласкаві вістки слати на адресу його
тіточної сестри Аннн:
Аппа КотШ 85 гає йе ГагЬ
ВесШя (Оіяе) Ггвхме
Пошукую свого природного брата
Григорія Янчишина з села Пальників
пов Мостиська Західна Україна я-к- ий
перед трьома роками перебував
в Алберті Його самого' і всіхі що
знають його адресу прошу писати
на мою адресу:
рдтли мтепгж
Ш0 8І ОоавЬаЦм
Шаігові Овж
вШвввиявМввЖІщввввн
ЗАХОДІТЬ А МИ ОБСЛУЖИМО ВАС
смачяями І етрмш
! 10367-9- 7 81 - Рпоое 22991 — ЕішишЬт АНмги
ОеИні іовяяати на світі обіди ііинвнииив Викритий ваеиь і вимі
Йосиф Старко
ОПТОМЕТРИСТИ
Ейтлопіоп 21241
— Припасовують окуляри
Левко Фарина
СТЕФ АН КОЗАК
Пі'1іГ-(ІІН"Ті1'ІП1ЛіМГТІітіГДТГМТШИввв1іаДІі1ҐШПНВвВИ-
ДЯІ'''
МШЧУСНІЖ'З
ввШвІввавввввЯввввввІШвШввввавШвІввввЯві
5вав55рВК2вЯР'
НАтШ№
Моіоп
Пошукування
ришргшнпХ кіщісшш
РигіСап Саіе
ШіЬ'
Рвом 28Я91
♦♦♦♦І
Припасовуа Окуляпм ї
ДОМІВ І БИЗНЕСІВ І
! ВЕГРЕВМЛ І ОКОЛИЦЯ! і
і Екзаиінуемо очі шо суботи в {
Вегрсвил під адресою
_ ІРеіег $ і а г к о
Окулкт — Оотометрнст
І4ЧгІоа НаІІ 8іе З Увцгетіїи:
{ ЕдмонтоиськнВ офіс під адресою ) і 239 Тесіег ВМ ЕсЬвмвимі '
НІчЗввввнЗІввввввн?!
ЄДИНА В ЕДМОНТОНІ УКРАЇНСЬКА
ПЕРЕВОЗОВА ФІРМА
Помірковані адіиі — Телефон 2М89
ЛОТЗ ЕХРКЕ88 & ТПАЗГЕК
иМГГЕБ
Петро Качур власник
9639-10- 3 А Атеч Е&вопіоп АНа
Заасекуруіте
Н'ДМвввввв! себе І свою роди
вв-"Ьч-
Я нувинежутівнь
внввввввввввввШвввввввіІвитиежапма гвавьимовіжквтсвя
0вжввш#ввввввв1мв ви вшиталь
вжвв£?%ввввві ІІКВОСТВВ ДІІЯВВві
І операяЛ
Василь Томиш
ві Ь А
Пишіть або телефонуйте по ближчі
ЬмрориацП:
УІШАМ ТОМтТ
Сепегаї Іввигаасе
(Мигиаі Вепеііі НеаІіЬ А Ассіаепі
АввоеІвИоп)
5517-11- 1 Атеч Еавнкхвіосц АІІа
РЬом _ 74455 ог 282
0НІНЯ1І
ІІ'ІііП'ЯітїЗМН'ІІЧІЧм]
Оголошення
Котра з нгших яарохій' громад чи
органЬацій допоможе знайти відпо-
відну працю для учителя рідної шко
ли дяка диригента режисера доб-
рого культурно-освітньог- о організа
тора кооператора? Поза працею бу-
де працювати в кожній ділянці 'Пра
ця може бути й фізична Зголошен
ня слати до "Українських Вістей" лід
Учитель"
НАШ ВАШУ
це
УЛУЯРЯЛ І
що пече шаиаЛ хліб буд- -
км паї і т п — пряймас
замовленнії на явкідьві Й
уродияові кейкм —
Наше печиво є ви-
соко! якосте
НАгФУ ВАКЕКУ
Сеиеи Грегорет влескин
'
8660-11- 8 Ат ІМввоакоа АНа
РЬом — 74842
"ГОЛД СІЛ КУРЯТКА"
для негайної достави
8ШПТВ СШСЖЕЕІВ8
ТІЛяЖКТ РОШТ ЄАТСНЕЕТ
10001-- П Ате — ЕЛампІоа АНа
РЬопе 82М4
і АДВОКАТИ
Петро Грещук Вій Іі6
АДВОКАТ І НОТАР
перепротіинув спривм нивший
кримінальні у всіх судах
71 МсЬсчиі Вісі Кйшошіот
Тех офісу 9447 Тел ірмт 714
Е ВА5АКАВ К С
АДВОКАТ І НОТ ЛЯ
Пилвгокіму сккі слваааи
4) Чагіеру ЇІІоск Еімьяіош
Тифоя 2149
РА МІ5ке МАМ І1В
АДВОКАТ І НОТА
кейг свою каиаеларію в свіпі
ННОКТ & СКОЗЗ
Іо4 Поот Вала лі Нота Ясо пшш
КАтошим АКа ТокрЬом 21151
Нагуіе & їіпііа
Адвокати Нотаві Ш Вапк оГ Тогопіо Еолвооимі
Можете писати до нас по українська
ДОБЕРИ М ЬАХАКЕІЧКО
Адвокат Солкиггатор і Нотар
308 Шіівп ВІйг 10023 - 102 Ате
РЬМоептеЬ4е4г07о0і іпе ВЕасгіапюопг іАопІЬеАгіІаІа
алеї Вг СоїитЬіа
Т Р БІҐОРА Ві
УКРАЇНСЬКИЙ АДВОКАТ I НОТАР
Офіс над
Вапк оГ ТоговЬ ЗІА Оаееп Зі
ЗІ Саіпагіпея Опіагіо
Офіс - - Ьга2-834- 1 Дім — ІШ-145- 3
ВЕЧЕРОМ ТІЛЬКИ ЗА УМОВОЮ
відділ офісу в гримсга
40 Маїп 8І XV РЬопе 540
Приймає Т Р БІГОРА в суботи по-
полудні 1 його помічник адвокат у вівторок і в ' четвер пополудні І в
суботу рано
Ой Соов1 МьоАвОІЬЬ
420 Тесіег Від Едлоопіоо
ОНІм РЬопаї 24в44 Ям і 27343
Голими від 10 рано до 4 попол
Оосоге КооЬиІа А 5и0у
Акавяштн
УеатетШе АКа
ми ромсн
ІАА гсч М±Л
Адвокат Повипвввсювс Нотар
Тио НШв АІЬеПа
Вив РЬ 814 — Вее РЬ 2Л
Мніаіло Ф Стцш
окуліст
ОНісе: 8иі(е 3 СагвАпІГ ВМс
УОККТОМ ЯА8К ґ
Екзамінуя очі допасовує окуляри
Телефон офісу: 1006
ЧИ ЄАС БОЛЯТЬ НОГН?
Д-- р ІВАН ПАРАН Пяранчин)
лінуе різні недуги ніг біль крм-же- й
також злий обіг крови у
стопах
Ви ОНN РАКАМ О8С
405 ТеІег ВиіМіпв 101 8(гееі
ВДтопІоп АНа РЬопе 25253
Закладаємо правидьяу систему
кзгиговодства пріяоїиялявми фі-
нансові звггн та доходові податии
(Іпеоте Тах Вяіатя) для всіх
типів бивнесів По олммпі иирвр-мяа- П
вдавайтесь до:
КІЛЕ & РЕАСН
Ассоиніапіа аткі АшиЧога
301 ІІпіоп ВІЛіч Еанюпіоа АНа
РНОКЕ 25849
(Говоримо по укравкькм)
АЛВЕРТвПСкКА ДЕНТИСТИЧНА
ЛІвМРАТОРМ
СкдвтеШ ВМі ВЛштшт
Ате — 8яии зг
Телефон 25649
ФАР МЕРИ
Можемо збути ваші права до
нафти і роялтіс як також вашу
фарму Маємо рухливий відділ
для нафтових справ який
співпрацює з нашими депар-
таментами для фермерських
земель Зверніться до:
ВШХАПККМ ОІХ ВЕРТ
МЕЬТОНКЕАХ Е5ТАТЕ
10154-10- 3 81 — Еоеаовіов АМа
43181
ЛІКАРІ ДЕНТИСТИ
Д--Р ІВАН ОРОБКО
спеціаліст - оператор - хірург
Ординуе ранками у шпиталях в
офісі від 2-- ої до 5-- ої пополудні
Телефон 27342
212 Текіег Вміг ЕЯглопІоп
Тал Офісу: 21748 - Дому: Є
ДР М М СЕРЕДА
Лікар і Оператор
9914-10- 9 81 — ЕЛлюпІоп АІи
н аіалч 1д Аджі іспиті ого бглтчяш т ЇМ етціИ
Д--Р ІВАН СМУЛЬСЬКИЙ
Лікар і оператор
202 Гогіп£аІе ВМв
10019 Іаврег Аує Еотопіоп АІи'
(Еааі о£ Сарііоі ТЬеаіге)
РЬопе: ОГЯее 41814 Кев: 972-08- 21
ДОКТОР Й НЕГДС
Лікар Оператор Акушер
Венеричні І Скіриі Недуги
(Ка північ від Сущу) Те М040
ДР ЙОСИФ БУЛАШШ
Лікар Оператор І А кущ
Воо1апяег ВІдХп Вітати
Темфои 2204В)
ДР В А ШАНДРО
Овератор Спеціаліст нкромиї и !
ДУГ та аалоаи (Простейт І'лонд І то регулює иоч ! Ч" ВрміммоІ Шштти Х4рі !
важніли твиитвш вима аяамяп і
Д-- Р И В В0ЄВІДКА
спеаЬиіст від очей І очних недуг
Припасовує окуляри
10040 М8РЕК АУШНЕ
204 КогіЬсаІе ВИ Ептопип
(Еаві ог Сарііоі Тпеаіге)
РЬопе 22743
1 а МІСНАЬУ5НіТЧ РКС5 (С)
ХІРУРГ
відкрив і веде лікарську
практику
248 Вігка Вісі Егітопіоп
РНОМЕ 22767
Д-- Р Петро Е Козак
В5С МЛХ РДС8 (С
' Спеціяліст
Сепио-Пгіпаг- у 8отяегу
ЦМогШваІвВМв РЬопе 28201 Іаврег Аує Еолюпіоп
Тел офісу: М1003 Дому
ЮВ 8 УАНОЬМТЯКУ
ЛІіачХ- -- Аиунгвр — Оемратор СяЧЬиісі у ХірургЛ
209 СгеуЬоапіі Війш- - Саїкагу
"
ДР Ю ДРАГАН ом сж иисо
ЛЙСАР АКУШЕР ОПЕРАТОГ
601 СяавМІІ ВЙ€ 8ява1оиа
(коло сіеашрсмгої стадії)
Тел офісу 043 Тел дому 18107
Д-рСшнВор-
обеиь
ЛІивр - Оператор — Акувир
512 Сапала Юоч 8аака(мп
(коло сіеиарської стацП)
Тал офісу 29411 Тол аому ииг
ОЯ & N 5НІЛШ
ДЕНТИСТ - ОЖвТПВТ
428 птлгг Пшіїядіц
Д-- р А С Наі
Дяяпмст
202 КогіЬсаІе Шас
10040 Іаврег Ате Евмпіоа АНа
(Еаае ог СарКої ТЬвай)
ОГЛсе вЬаае: 28558
Д--р Єшдмь) Біти
дсягаст
ЖІ иамоа ЯвйяваяХ
10923-16І4- КІ Атшоо
ВОМОгчТОН АІЛЕВГА