ubpe0006 |
Previous | 6 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
вв
І
вв
в
ш№
б? ввЯ
%чі 5?
Є:
Є:
Є:
Ш
шттт
ЕН
Сі
Сі
та
та
та
та
та
та
та
та
та
Сторона 6 таашт&а'т
"За світлом зірки
Десь аж зі сходу"
ВСІМ ВАМ ' І- - ВАШИМ РОДЇШАМНДПЩІІРІШІ
ПОБАЖАННЯ ВЕСЕЛИХ СВЯТ І ЩАСТЯ
ТА ЗДОРОВЛЯ В НОВІМ РОЦІ
Засилає
-- Уліг
&: Рагк Метогіаі
ш
ГШЕКАІ 0ІКЕСТ0К8 АХО АОМІОТ5ТКАТОК8
ЕОМОМШ — УЕСКЕУІЬЬЕ — ЬАМОМТ
МЕТОДІЛ В СМОЛИК управитель
£№№&&йШШШйШїШ&
% Ексцелєнцн Арх Кнр Василієві Ладиці і $
Ексиелєнції Кнр Нілеві Саваринові
Всім Віісокопреподобним Всечеснпм Отцям всім
Знайомим Приятелям Нашому Народові
веселих свят та щасливого нового коку
РОДИНА ПАНСТВА БОЦЮРКІВ §
11428-9- 7 Зігееі ЕЯтопІоп АІЬегіа
шштш&шжт&шшш&яшт
та
Оі
"""
Веселих Свят Різдва Христового та Щасливого
Успішного Нового Року!
Бажає Всім Своїм Приятелям Знайомим
Костумерам
ИЕИ метиоо донмпг &
0Н¥ СІЕАИЕВ8
11060 Іазрег Ауепие — РЬопе 26114 — Еіїтопіоп АІІа
ЯЯЯ:1Я7Ж2:2:?:Ї
шшктатататататататататататататататаЕ-:тататататат- а
ш г
шШшїікВІШШЯШШшШшШш—ш&т
Щ Всім Нашим Покупщім і Приятелям
Всьому Українському Народові з Нагоди Різдва
5$ Христового й Нового Року Складаємо
Наші Найссрдечніші Побажання
-- 1 І!£
І:£
ааг і
&
Сі
Аг
ап
25
:- -
а'В
СІ
Аг
їх
їх
і Ж
і та Все му Л
м
І# І
4$ —
с
"М І Г5
й
і
ТО Та
С
А
НІН
№
та
-
—
всі а
а
Є2 £ Веселих Свят Різдва Христового та Щасливого Щ
та и Успішного Нового Року! З
та ва
та №
СЕ ТОта ЙЗ
та £2
ТЬе МГЕ8ТЕЙИ РНАИМАСУ §
Е 10310-10- 1 8(гесІ РЬопе 22645 ЕОМОЗДШ Ш
С@ Василь і Степан Середа Ш
Запідозрений в шпіонажі -п-
оповнив самогубство
Ревеляції відомого амернкап
ського журналіста Чсмбсрсл
вказували також на бувшого
політичного дорадника колпіп
нього державного секретаря
Корделя Гола Лоренса Дога-
на як такого що видавав ро- сійським ш її іонам урядові таїі
іііі з державного департамен-
ту у Вашингтоні Па один день
перед зложенням зізнань в тій
справі в Конгресовім Коміте-
ті Лоренс Доган скочив із 16
поверху свойого бюра п Ман-гетте- н
і згинув на місці То
самогубство викликало в А-мер-
иці
велику сензацію з зва-
ги па тяжкі заміні які зробив
Догапові журналіст Чсмберс
Доган був президепіом Іистн-тут- у
міжпароднього образу-- :
вапни якого фінансував фонд
Карнеіія для справ міжпарод-
нього миру а президентом
цього фонду є Алджер Гне
що йому рівпож закидає Чем-бер- с
викрадання урядових
таїш для шайки совєтськпх
шпигунів в Америці
В КАЇРІ згинув єгипетський
премієр Нокраіііі Паша з руки
єгипетського студента -- пап іона
ліста Премієр розвязав недав
но орапізацпо іпціоналістів-студенті- в
яка давніше вико-
нала кілька атентітів і за це
заплатив самий життям
В АМЕРИЦІ впали ціпи по
Різдві па деякий товар най-
більше нотанілп футра
ГОЛЯНДІЯ запевнила Раду
Безпеки ОД що припини і ь во-
єнні ділання в Індонезії з днем
ЗІ грудня
ПРОДАЖ МАРҐАРІ ІІІІ І в Ал
бери пічнеться в початкач січ-
ня
ЗЛ ДЕРЖАВИ мають у пля
ні узброїти західні ироти'ком-ністичн- і
держави коштом -- $3000000000
В ОНТЕРІГ-ІСЬКІ- М містечку
пес вліз до візка з немовлят-
ком щоб разом иереспатпся
Пес задушив дитину
УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ 4 січня 1949 — Чіісл 1
СІЧЕНЬ
5 Серед) — Ішіїсрішк (Подік'ііяп і
І)і'іпі збори)
0 Чсшср - І'підеи міс ю ( і од Я ))
Лсіиіснд (і од 1030 рано)
Калмпр
Гей Леіік (і од 10 печерам)
7 І'і-ідіі-
и - Ршшдпм Тирсбі (У рано)
8 Собор І Ір ІЗш ор — Голдсн ф)])ш
У Неділя — Коперник Калмар місто
16 Пслі ні Гоідсіі місто
ІУ іїошиііісішіі — Раїшлііі'і (9 рано)
Торсіїі
21 Иедіїя - Леііііенд
'0 - Гпііеп фірми
ОО ВЛСИЛІЯМІІ
І:дмоитои
СПОДІВАЮТЬСЯ ТРАМВАЄ-ВО- Ї
ПІДВИКИ В ЕДМОНТОНІ
Міська комунікаційна сисіе
ма в Едмонтоні сподівається
$330000 фінансового недобору
і міські комиш іінерн пропону-
ють знести 17 тпкгтів за $100
і 4 тнкети за 25 центів а на- томість рекомендують завести
7 пікетів за 50 цепіін Діточі
ти кепі 10 за 25 центів залн-иіаіьс- я
однак будуть неважні
від 5 до 6 години пополудні
в
1
&
Ш
"♦V''
&в
ш
ідіііі
Літа
Трумен сказав ідо "дехто з
сов лідерів" за помиренням
През Трумен заявив па бен-
кеті в Кензас Ситі що "деко-
трі провідники Росії" бажають
дійти до порозуміння зі Зл
Державами і покінчити війну
нервів (холодну війну) Пре-
зидент відмовився назвати їх
по імспи
Пого слова викликали сен-
зацію Є ріжпі здогади хто є
тими провідниками Преса ро-
бить здогади що ними є Ста-
лін Мікоян Косиґіи і Малеп-ко- н
Щоб тільки американці не
дали себе ще раз оббдурнтп
московськими ботьшевикамп
КОРОЛЬ ЮРІЙ VI сказав в
різдвяній промові до Імперії
виголошеній через радіо в Ба- -
кінггемської палати що "Гіри- - тіііська Спілка Держав є силь
ніша не слабша бо вона ви
конує свою стародавню місію
поширення узлів свободи де
тільки живуть наші народи"
б%ІЯЯАШЯЯ№№!Я%-ІЯЯ- Я
ХРИСТОС РАЖДАБТЬСЯ!
ВСІМ НАШИМ КОСТУМЕРАМ ПРИЯТЕЛЯМ І
ЗНАЙОМИМ В ЕДМОНТОНІ І В ПРОВІНЦН
ПЕРЕСИЛАЄМО ЩИРІ ПОБАЖАННЯ
Веселих Свят Різдва Христового та Щасливого
й Успішного Нового Року!
Пи-МГ- ау СІеапегз
10)2(і 82 Ал-епи- е — РЬопе 35113 — Е4топ(оп АИа
Антін ЯіічЄнськнй і Петро Малярчук упрлшітелі шшж
ТНЕ КШВАИК
ЗАГАЛ1МИЇІ ЗВІТ
30 ЛИСТОПАДА 1948
ЛІ А Й Н О
Ноти і депозити в Ііанкч Канади т $ 17715740006
Інша готівка і банкові білянсп 15853687914
Ноти і чеки на інші банки 895078647
Урядові і інші иубличні забезпечення не переінпцнючи '
торговельної вартості! 91842052236
Інші акти і бопди не перетинаючі торгов нартости 13662672557
Зазивні і коротко-реченце- иі позички вповні забезпечені 5653420784
Загальне скоре майно $153678552144
Інші позички та дискавнтн після застереження всіх
резерв на -- лихі сумнівні довги '60092352765
Банкові будинки 1172995783
Зобовязання костумерів у формі акцептансін і кре-
дитових листів 6510447712
$222248778651
ДОВГИ
Ноти в циркуляції „ $ 432093427
Депозити 206748899681
Акцентанси і вистаючі кредитові листи 6510447712
Інші зобовязання 4087 93088
Загальні довги зімядом іпбіики $214100233908 Капітал 3500000000
Резервовий фонд 4400000000
Дивіденди належні уділовцнм 95265537
Біліше Рахунків Зиску і Страт І5327920С
$222248778651
РАХУНОК ЗИСКІВ 1 СТРАТ
і
Зіісьіі з) рік до 30-- і о лнеюпзд] 1948 перед злмдчсшіям подпк'іі До- - міпіялмюму Урядоні однак по иреділенню до пенсійною фонду Пер-
соналу і після призначення для Контіндлсіїсі Різерії з мою засте-
режено резеріш на всі лихі сумнівні доигн 59 517 432 87
З тою застереження на податки домііііяльіііії і пронінціяль- - ""х податкіп $315000000
З тою застереження їм Санконі будинки 80888736 3958 88736
4555854551
Дшіїдеїші ііщлосііі $100 па один шер 350000000
Перенесена сума Д $205854551
Віїинс Рахунку Зиску і Сірпн 29 листопада 1947 347424655
- $553279206
Перенесено до Резериоиого Фонд} 400000000
Білянс Рахнку Зиску і Сіра'іі ЗО листопада 1948 5153279206
8УОХЕЇ С ІЮВЗОХ ЛАМЕ8 МШК
Ргоїіііепі Сепегаї Мапаег
V
ІЖЖ1ЧССМ€іСіС"€€іСС'С(в''с'в''е'ЄІв!вС'Є#4
--4 V
V 'КІЛ
V Ті
--їКг І Л
її
І
я V пгсшида' г іиів
Ч
щ
т т
ІІ
ШтШ ' 4
1
ШШ
І
§ і
1 іПа оиг ІІі
апй
На Землі
ІШіШ ІйшНчіи
іСт4т§тм
11
А
Мирі
Всім Людям
Доброї Волі
Нехай цегорічне Різдво
Христове злучить усю
Ва(пу Родину в щастю
й радости — Управа й
Персонал пересилають
Вам сердечні побажання
Веселих Свят та Здо-ронл- я
й Добробуту в
Новім Році!
Н Н Соорег Ш 1
ЕмоNТОN АЬВЕКТА
ккккііккііжзкіїкііхіїкМіаіііііаііікМіїціїїмікіїмиііАмімиткца
ЩШ8ШШШ№ШШШШШШШШй№ШШ&Щ
ХРИСТОС РАЖДАЄТЬСЯ! І
ІІННИНН :гМ
іішііііііШіКіН'НтшЬіііітіііітііііШіііііКИШМИ
Всім Моїм Знайомим
Приятелям І Клієнтам
а особливо Виборцям
Вегревильської Округи
Складаю Сердечні
Побажання
ВЕСЕЛИХ СВЯТ
РІЗДВА ХРИСТОВОГО §
ТА ЩАСЛИВОГО
НОВОГО РОКУ!
МісЬаеІ Н РопісЬ ИВ М1А
Ті НІІІ8 АІЬегіа — ОГПсе РЬопе 4 _ Нм РЬопр 21
ШШШШШЩШшшшттттші9ішшшшшетЩ ітчт&чя&я&чт
Фгівіша
Ьешегг?
ІВШбНТ
77 А Ж°д н
Ц ЛІ
Щ Желаємо Зі Стародавною Нашою Щирістю !
і САИАОІАМ 0ТІШІЕ8 ИМІТЕО І
№ 10329 ІА§РЕК АVЕNЕ — ЕОМОМШ АЬВЕКТА ЗійДЛгЖЛЖ1іїі
єяА
НЯ
яіял
яія
АЯя
яяя
яяяяя
я
т
'І У Ш ГД
Object Description
| Rating | |
| Title | Ukrainski Visti, January 04, 1949 |
| Language | uk |
| Subject | Ukraine -- Newspapers; Newspapers -- Ukraine; Ukrainian Canadians Newspapers |
| Date | 1949-01-04 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Identifier | UkrVid2000949 |
Description
| Title | ubpe0006 |
| OCR text | вв І вв в ш№ б? ввЯ %чі 5? Є: Є: Є: Ш шттт ЕН Сі Сі та та та та та та та та та Сторона 6 таашт&а'т "За світлом зірки Десь аж зі сходу" ВСІМ ВАМ ' І- - ВАШИМ РОДЇШАМНДПЩІІРІШІ ПОБАЖАННЯ ВЕСЕЛИХ СВЯТ І ЩАСТЯ ТА ЗДОРОВЛЯ В НОВІМ РОЦІ Засилає -- Уліг &: Рагк Метогіаі ш ГШЕКАІ 0ІКЕСТ0К8 АХО АОМІОТ5ТКАТОК8 ЕОМОМШ — УЕСКЕУІЬЬЕ — ЬАМОМТ МЕТОДІЛ В СМОЛИК управитель £№№&&йШШШйШїШ& % Ексцелєнцн Арх Кнр Василієві Ладиці і $ Ексиелєнції Кнр Нілеві Саваринові Всім Віісокопреподобним Всечеснпм Отцям всім Знайомим Приятелям Нашому Народові веселих свят та щасливого нового коку РОДИНА ПАНСТВА БОЦЮРКІВ § 11428-9- 7 Зігееі ЕЯтопІоп АІЬегіа шштш&шжт&шшш&яшт та Оі """ Веселих Свят Різдва Христового та Щасливого Успішного Нового Року! Бажає Всім Своїм Приятелям Знайомим Костумерам ИЕИ метиоо донмпг & 0Н¥ СІЕАИЕВ8 11060 Іазрег Ауепие — РЬопе 26114 — Еіїтопіоп АІІа ЯЯЯ:1Я7Ж2:2:?:Ї шшктатататататататататататататататаЕ-:тататататат- а ш г шШшїікВІШШЯШШшШшШш—ш&т Щ Всім Нашим Покупщім і Приятелям Всьому Українському Народові з Нагоди Різдва 5$ Христового й Нового Року Складаємо Наші Найссрдечніші Побажання -- 1 І!£ І:£ ааг і & Сі Аг ап 25 :- - а'В СІ Аг їх їх і Ж і та Все му Л м І# І 4$ — с "М І Г5 й і ТО Та С А НІН № та - — всі а а Є2 £ Веселих Свят Різдва Христового та Щасливого Щ та и Успішного Нового Року! З та ва та № СЕ ТОта ЙЗ та £2 ТЬе МГЕ8ТЕЙИ РНАИМАСУ § Е 10310-10- 1 8(гесІ РЬопе 22645 ЕОМОЗДШ Ш С@ Василь і Степан Середа Ш Запідозрений в шпіонажі -п- оповнив самогубство Ревеляції відомого амернкап ського журналіста Чсмбсрсл вказували також на бувшого політичного дорадника колпіп нього державного секретаря Корделя Гола Лоренса Дога- на як такого що видавав ро- сійським ш її іонам урядові таїі іііі з державного департамен- ту у Вашингтоні Па один день перед зложенням зізнань в тій справі в Конгресовім Коміте- ті Лоренс Доган скочив із 16 поверху свойого бюра п Ман-гетте- н і згинув на місці То самогубство викликало в А-мер- иці велику сензацію з зва- ги па тяжкі заміні які зробив Догапові журналіст Чсмберс Доган був президепіом Іистн-тут- у міжпароднього образу-- : вапни якого фінансував фонд Карнеіія для справ міжпарод- нього миру а президентом цього фонду є Алджер Гне що йому рівпож закидає Чем-бер- с викрадання урядових таїш для шайки совєтськпх шпигунів в Америці В КАЇРІ згинув єгипетський премієр Нокраіііі Паша з руки єгипетського студента -- пап іона ліста Премієр розвязав недав но орапізацпо іпціоналістів-студенті- в яка давніше вико- нала кілька атентітів і за це заплатив самий життям В АМЕРИЦІ впали ціпи по Різдві па деякий товар най- більше нотанілп футра ГОЛЯНДІЯ запевнила Раду Безпеки ОД що припини і ь во- єнні ділання в Індонезії з днем ЗІ грудня ПРОДАЖ МАРҐАРІ ІІІІ І в Ал бери пічнеться в початкач січ- ня ЗЛ ДЕРЖАВИ мають у пля ні узброїти західні ироти'ком-ністичн- і держави коштом -- $3000000000 В ОНТЕРІГ-ІСЬКІ- М містечку пес вліз до візка з немовлят- ком щоб разом иереспатпся Пес задушив дитину УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ 4 січня 1949 — Чіісл 1 СІЧЕНЬ 5 Серед) — Ішіїсрішк (Подік'ііяп і І)і'іпі збори) 0 Чсшср - І'підеи міс ю ( і од Я )) Лсіиіснд (і од 1030 рано) Калмпр Гей Леіік (і од 10 печерам) 7 І'і-ідіі- и - Ршшдпм Тирсбі (У рано) 8 Собор І Ір ІЗш ор — Голдсн ф)])ш У Неділя — Коперник Калмар місто 16 Пслі ні Гоідсіі місто ІУ іїошиііісішіі — Раїшлііі'і (9 рано) Торсіїі 21 Иедіїя - Леііііенд '0 - Гпііеп фірми ОО ВЛСИЛІЯМІІ І:дмоитои СПОДІВАЮТЬСЯ ТРАМВАЄ-ВО- Ї ПІДВИКИ В ЕДМОНТОНІ Міська комунікаційна сисіе ма в Едмонтоні сподівається $330000 фінансового недобору і міські комиш іінерн пропону- ють знести 17 тпкгтів за $100 і 4 тнкети за 25 центів а на- томість рекомендують завести 7 пікетів за 50 цепіін Діточі ти кепі 10 за 25 центів залн-иіаіьс- я однак будуть неважні від 5 до 6 години пополудні в 1 & Ш "♦V'' &в ш ідіііі Літа Трумен сказав ідо "дехто з сов лідерів" за помиренням През Трумен заявив па бен- кеті в Кензас Ситі що "деко- трі провідники Росії" бажають дійти до порозуміння зі Зл Державами і покінчити війну нервів (холодну війну) Пре- зидент відмовився назвати їх по імспи Пого слова викликали сен- зацію Є ріжпі здогади хто є тими провідниками Преса ро- бить здогади що ними є Ста- лін Мікоян Косиґіи і Малеп-ко- н Щоб тільки американці не дали себе ще раз оббдурнтп московськими ботьшевикамп КОРОЛЬ ЮРІЙ VI сказав в різдвяній промові до Імперії виголошеній через радіо в Ба- - кінггемської палати що "Гіри- - тіііська Спілка Держав є силь ніша не слабша бо вона ви конує свою стародавню місію поширення узлів свободи де тільки живуть наші народи" б%ІЯЯАШЯЯ№№!Я%-ІЯЯ- Я ХРИСТОС РАЖДАБТЬСЯ! ВСІМ НАШИМ КОСТУМЕРАМ ПРИЯТЕЛЯМ І ЗНАЙОМИМ В ЕДМОНТОНІ І В ПРОВІНЦН ПЕРЕСИЛАЄМО ЩИРІ ПОБАЖАННЯ Веселих Свят Різдва Христового та Щасливого й Успішного Нового Року! Пи-МГ- ау СІеапегз 10)2(і 82 Ал-епи- е — РЬопе 35113 — Е4топ(оп АИа Антін ЯіічЄнськнй і Петро Малярчук упрлшітелі шшж ТНЕ КШВАИК ЗАГАЛ1МИЇІ ЗВІТ 30 ЛИСТОПАДА 1948 ЛІ А Й Н О Ноти і депозити в Ііанкч Канади т $ 17715740006 Інша готівка і банкові білянсп 15853687914 Ноти і чеки на інші банки 895078647 Урядові і інші иубличні забезпечення не переінпцнючи ' торговельної вартості! 91842052236 Інші акти і бопди не перетинаючі торгов нартости 13662672557 Зазивні і коротко-реченце- иі позички вповні забезпечені 5653420784 Загальне скоре майно $153678552144 Інші позички та дискавнтн після застереження всіх резерв на -- лихі сумнівні довги '60092352765 Банкові будинки 1172995783 Зобовязання костумерів у формі акцептансін і кре- дитових листів 6510447712 $222248778651 ДОВГИ Ноти в циркуляції „ $ 432093427 Депозити 206748899681 Акцентанси і вистаючі кредитові листи 6510447712 Інші зобовязання 4087 93088 Загальні довги зімядом іпбіики $214100233908 Капітал 3500000000 Резервовий фонд 4400000000 Дивіденди належні уділовцнм 95265537 Біліше Рахунків Зиску і Страт І5327920С $222248778651 РАХУНОК ЗИСКІВ 1 СТРАТ і Зіісьіі з) рік до 30-- і о лнеюпзд] 1948 перед злмдчсшіям подпк'іі До- - міпіялмюму Урядоні однак по иреділенню до пенсійною фонду Пер- соналу і після призначення для Контіндлсіїсі Різерії з мою засте- режено резеріш на всі лихі сумнівні доигн 59 517 432 87 З тою застереження на податки домііііяльіііії і пронінціяль- - ""х податкіп $315000000 З тою застереження їм Санконі будинки 80888736 3958 88736 4555854551 Дшіїдеїші ііщлосііі $100 па один шер 350000000 Перенесена сума Д $205854551 Віїинс Рахунку Зиску і Сірпн 29 листопада 1947 347424655 - $553279206 Перенесено до Резериоиого Фонд} 400000000 Білянс Рахнку Зиску і Сіра'іі ЗО листопада 1948 5153279206 8УОХЕЇ С ІЮВЗОХ ЛАМЕ8 МШК Ргоїіііепі Сепегаї Мапаег V ІЖЖ1ЧССМ€іСіС"€€іСС'С(в''с'в''е'ЄІв!вС'Є#4 --4 V V 'КІЛ V Ті --їКг І Л її І я V пгсшида' г іиів Ч щ т т ІІ ШтШ ' 4 1 ШШ І § і 1 іПа оиг ІІі апй На Землі ІШіШ ІйшНчіи іСт4т§тм 11 А Мирі Всім Людям Доброї Волі Нехай цегорічне Різдво Христове злучить усю Ва(пу Родину в щастю й радости — Управа й Персонал пересилають Вам сердечні побажання Веселих Свят та Здо-ронл- я й Добробуту в Новім Році! Н Н Соорег Ш 1 ЕмоNТОN АЬВЕКТА ккккііккііжзкіїкііхіїкМіаіііііаііікМіїціїїмікіїмиііАмімиткца ЩШ8ШШШ№ШШШШШШШШй№ШШ&Щ ХРИСТОС РАЖДАЄТЬСЯ! І ІІННИНН :гМ іішііііііШіКіН'НтшЬіііітіііітііііШіііііКИШМИ Всім Моїм Знайомим Приятелям І Клієнтам а особливо Виборцям Вегревильської Округи Складаю Сердечні Побажання ВЕСЕЛИХ СВЯТ РІЗДВА ХРИСТОВОГО § ТА ЩАСЛИВОГО НОВОГО РОКУ! МісЬаеІ Н РопісЬ ИВ М1А Ті НІІІ8 АІЬегіа — ОГПсе РЬопе 4 _ Нм РЬопр 21 ШШШШШЩШшшшттттші9ішшшшшетЩ ітчт&чя&я&чт Фгівіша Ьешегг? ІВШбНТ 77 А Ж°д н Ц ЛІ Щ Желаємо Зі Стародавною Нашою Щирістю ! і САИАОІАМ 0ТІШІЕ8 ИМІТЕО І № 10329 ІА§РЕК АVЕNЕ — ЕОМОМШ АЬВЕКТА ЗійДЛгЖЛЖ1іїі єяА НЯ яіял яія АЯя яяя яяяяя я т 'І У Ш ГД |
Tags
Comments
Post a Comment for ubpe0006
