Ukrainski Visti, January 04, 1949

              1949 УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ
Сторона 8
~ - - ОГГісе Теї: УУЛ 7190 Кс5Іг1спсе Тсі: ЬЬ 5011 АДВОКАТИ -- - ©І
1 "ЛІКАИ ДЕНТИСТИ_
1 УКРШСЬКА ДПІШ В АЛВЕРП ДІМ ВАШОЇ УШГИ!
Велика Різдвяна
УВАГА
Випродаж І ЮРІЙ РОБОРЕЦЬШ Ц В
і і
" КиппкіїзеМО Лікарські Адвокат ПоВновласшш і Нотар Петро Грещук ВА !ІВ Г ЛІігрІ й Оператори в Сдмпнтоїй
_ ТЛ __ ічйАІ ПІ1ТІЛ1П Великі зші і кт аш іп Зісгте у пак судошіх справах ІВАН 0Р0БХ0
ввввввввввваввванві £2івагою і по уміркова- - ввввввв?$ГиИ іодшшпкіч перстсняч ЮНХ СЕОКСЕ ВОВЕКТ8 ЬЬВ АДВОКАТ 1 НОТАР ДР
ШШр ицніл ціні
маємо
Сранзоіьі
іочіїїшіікіі
і і і д
Лін
Ми 302 Тетріе Вігіе — Вау & Кісіипопсі 8(8 Тогопіо Опі перепроваджує справи п[нв1льиі ДР ІЗДН СМУЛЬСЬШ Шт£' С'і В Цій наястаршш ап-тш- п моіоди і стприх Вечерами: 2902 Ошісіаз Зі №„ — Рпопе МІІ 0260 кримінальні у всіх судах
я Албеші знайдете 1 ШШШ'£Г& повний склга Аптичних Ми тпьо к приймаємо 719 МсЬгоа ВІ(1 Еіітопіоп 212 Теї-Іс- г ВШ ЕІтопІоа
Прииратш патентова-
ні
сі арі іоашішікії замі Таац офку 24047 Тел дому 7Ш5 Телефон 27342 і
Медицини й Ветери-нарсь- кі "і
ліки Сошіїсп
Маємо иа
перед
ск 1 1
иоєнш
її нові КОМАNIСК & КОМАШОК
Пгтгпп мгип лікар- - ПРОСИ бріІПІІІ ІІкІ Є Адвокати Иовповласники І ИотарІ Е ВА5АКАВ КС Тиі Офісу 21743 — Дому 31654
ввввввввввввяаяШн ііські рецегтн поштою пііі ішшої икосгп Цім і
00 Заступать у спраїшх карний і цняітьпчх судових і нозасудоних
РНмД шиї 55 АДВОКАТ І НОТАР ДР И Н СЕРЕДА
Василь Серед В8с Степан Середа Нріппімаемо иоцпоіп МИКИТА РОМАШОК МИРОСЛАВ РОМАНЮК
РНАВМАСУ зімоііісіпіи 111 Тетріе ВІЛш 3 СапаЛа ВИг Полагоджу всякі справи Лікар І Оператор Тіїє ЙПЗТЕЯИ ТОВООТО ОІТ УГОГО80В ОNТ 909 109 3 Зиіів 5 Е1топо-- і
ІЖІТЕО ЕХСНЛЛСЕ Телефон ЕцЛп 2585 Теїефон 3 4741 41 Паперу Біоск Бгітопіоп
10310-10- 1 81 ЕДтопІоп АІІа 10285 -- 101 8(гееІ — ЕЛпюпІоп Телефон 21642 (варпв ии пішіїч ні Адміпіеіряці
кш Судшісу ' '' сірі"
ОДИНОКЕ УКРАЇНСЬКЕ ПОХОРОННЕ ЗАВЕДЕННЯ В АЛБСРЛ
В голиш счмкі по трап дорогої особи в родиш приятеля чи знайо-
мого— дапа(1гссь з смішною і вввічлішою обслугою похоронен-н- ю
ба-іьзамовшн- ю і с зношенню домовини та нагробних хрестів
і шст) їй з флрмі до
Рагк МетогїаІ РипегаІ Оігестогз
1 0 111 Л УК ЕПЧОЧТОЬ ЬДМОМ ЛІТА УЕСКЕУІІХК АХТА
Ріюіі 331 ГЬвпс 53 РЬвпе 11
З М СМОЛИК управитель
{сщипщзшзщюизшяоїшзшошшшоуішаїШку
кй „веселих ГлІ:ЗДВЯНИХ ШІ!
ЕЯввавівВіНвНвіа Леї
УЗ п І У1
ЩАСЛИВОГО
НОВОГО РОКУ
Ьажаь Всім Своїм
Знайомим
Іван Кривко
в і лети геть
І ШТЕЯМ ТДІЮВ8 & ГШІШ
й 10150 Ілчрег Лепие — Кіітопіоп ЛІІюгІа
ДМгЧРТУМЯО№
АЛБЕРПИСЬКЛ ДЕНТИСТИЧНА
ЛЯБОРАТОРІЯ
СгшгсЬіІІ ВІїік- - Екітопіоп
9964 іакрег Аує — Зшіе 31
Теїєфои 25619
ГОЗЕРІІ К02ІВКООА
РЬ)5Іо ТЬеглр}
З Практикою зі Старого Краю
Ліїить ріжні недуги та направляв
наїли чнені кости
10Ш — 91 1 ШпнПІоіи ІЬа
РЬіШ ЇЧ7Ч5
Норсз Відзивається до Вас
ЧОГО БУТИ СЛАБИМ ЯК
МОЖНА ЬУТН ЗДОРОВИЛІ?
КВІІІС МАСГЬ - порпеті
ся ні всякі шкірні заразиш
ороби короег см і сиср
бая ік бо інки і р пін Ніні $1
КНІНС ЛІК' — ііорчатся їй
всякі іоідкош хвороби 5150
ЛІК — на ревчлнзм тя і к зісіа кроїш Цпи $Н0
Всякі інші поради даємо даром
Пишіть до
КЕКЕ2% ІІСЛЬТІІ ЬЕНМСЕ
Во -- 1200
ЗоиІН Егітопіоп АІЬегІа
Ширіть Українські Вісти!
('£' ШЖШШшХШк?Шіт
Ш € Е 3 ° ш ® и нШШж
? СКАЗАТИ "ДЯКУЄМО ВАМ" ЗА ВАШЕ ПАТРОНАТ- - ЦІЯИ
' СТВО В МИНУЛІМ РОЦІ І БАЖАЄМО ЗАЯВИТИ ВАМ £і9Сл7 Ж ЯК ДУЖЕ МИ ТІШИМОСЯ ВАШИМ ДОВІРЯМ І вГЗ
ввІввШШк ТЕіІі£ г ' ""ІіУкІ '''-''1-
- У шГЖгіїшт ЯВВВЯВВВВВВУ чЬввВ
"аваавіввь сявО'в' чВЙВг9в Шивв1
"уаіаДауИавввв1ЯИяяі?С:' уІя1яяяяяяяяяШ(Йт чвікВшііІв%
Петро Старко Йосиф Старко
ОКУЛІСТИ ОПТОМЕТРИСТИ
230 Тевіег Воіідіпк Ейтопіоп ТеїерЬопе 21248
Екзамачують очі — Припасовують окуляри
+І++4-+- + їі
Левко Г
202 ІІшоі Виїїйіпй
ОКУЛІСТ ОПТОМЕТРИСТ
Егіпіопиіа АІЬегіа
Екзімінуе Припасовує окуіяри
(4М4ЦнмЧ'Н4"Н
і4&ї4Фі44+&ї$і&'і?$і'чт СТЕФАН
Окуліст
176'ї НлшіКоіі Зігсеї
ЕіаачІне
ф$&4А „ф)-- ' ('"чч- -
Н6ЇЕІ
г !'♦♦
—
т очі - І
Фарина
РЬопе 28631
&&&І КЗкінфФ4'і0
А КОЗАК
Оптометрист
г г+++п ї "}+ ї" ++++
І-&І
—
РЬопе
Оч!
-- і'- -
4347 Нерпа Банк
Прнпасооув Окуляри
Др І В Челядин
X І РОП Р А КТИК
Мод ри і ІСліиікі і пійіі ліпшімі ириіпдііш — Ііитрмптиц (X Гіау І
Нсіиосаіоіпсиг) _и Г піти Пш ЧІропріїктичіїу ікміч дай вдержувана
Пішого цоровіл
8-- 11 СгегіІІ І-опс-
Ії-г Шйі — 1(1тіп(оп Лівша — ТсІсрЬ тс !52
і'Ьріа дироіу під Годсои Вой)
МісЬаеІ Апсі г исіїоуі
РНУ810 ТНЕКЛРІ8Т
ФІзіо-Терапіч- ш обходи синя поможуть або цілком вилічуть слідуючі
недуги Артрайтнс Нервовість СІатнку Ломбего Парітіж Нюрай-ти- с
Затсрпнення і багато інших хронічних недомагань — Також
спеціалізуємо в Колоник Терапії і зниженню надмірної ваги
307 NIОN ВІЛ)С — 10023-10- 2 Ае ЕОМОМХ) АЬТА
РЬопе 27923
шііііиіііііііііііішіііішіііііііпіііііішіііпшіїїіііііііііініі ііііпіііііііііііішіііі
1 як ии в едлюнтоні
= го памятайтр іір ли1 українські готелі
2 іі - зч чисті рнпс игі
-
- ффї'4ФїФі V- -
СПАНО Н0ТЕІ І
їм вігееі Гасм =
Ю Наконечні Властителі
УмІрцопанІ иінн — чемна услуга — Всі прмиїлсі
В обнлчох готсля ішрямгі А модерні Ресторани
піііііііііііміініііиніїніііііиііііііііміі'іічііііоііншіїїіііпшіїїіііііішііііішіііи- -
Агтвігопй'
Оги§8 & Зіаііопегу
ІісІїаЬІе йгив Згоге"
10363-9- 7 8ТКЕЕТ — РЬопе 27211 — ЕВМОМТОМ
ПОСЛУЖИМО ВАМ СКОРО СПРАВНО І ВВІЧЛИВО
У ВСІХ ВАШИХ АПТИЧНИХ ПОТРЕБАХ
Володимир Малая і П-т- во
І
іаевв Мім
АІІ
Вапго Соп$ІгисШп Со Ш
ЗАГАЛЬНИЙ КОНТРАКТОР
Відноиїжмо Ьчдуєчо — Направляємо — також —
Малюємо Покрниасмо Дахи і Виконуємо Всяку
Цечиїтощ Робот}' — Умірковаш Ціни1
Вдавайтесь на адресу: 10648 -- 112 Ст Тел: 27428
ЕДМОНТОН АЛБЕРТА
аал Ім'тВДІЙ
кШШії&&Г МНОГИМНАКШОИСМТУМЕРАМ вв®ИчЗЇ
МгШр І всім Українцям !4 іігШа бажаємо щЗі
- ВЕСЕЛИХ СВЯТ мШ
шаЦТі І щасливого жвВІш Щ6 НОВОГО РОКУ ЗШ
Ш!Іі V Н СЬАКК ШМВЕК Ш&
Щй со ьто §Ш
ХУгК 10330-10- 0 41 ГЯтопІоп ШшвЕг
РА Мізкеич МД ИВ
АДВОКАТ І НОТАР
веде свою канцелярію в спіле! і
ЗНОКТ & СК088
Іші ГІвог Вапк оГ N0 5со1і НіО
Бгітопіоп АНа Теїіркопе 21161
Багуіе & Уіп(іа
Адвокати й Нотарі
202 Вапк ої Тогопіо Ечілюпит
Можете писати до нас по украінсььн
ІВАН ДІКУР ВА( І1В
ІВАН КОШУТА ВА ИВ
Адвокати Повиовласникн Нотарі
Перепроваджують справи судові
кримінальні шівіліні й тестамен-таль- пі
п Кошута б) де в своїм
офісі в Виллішґлоііі кожної суботи
а в Голден кожного четверга
ОЕСОКЕ & КОЗНИТа'
Нох 241 — УєкгєуШс АНа — РЬопе 2
ЮЗ М ЬА2АКЕгШО ИЛ
Адвокат І Нотар
Переводить Всякі Судові Справи
Вох 44 Мугпвта АМа РЬом 4
МИХАЙЛО г понич
Адвокат Повновласннк Нотар
МІСНАЕЬ Н РОГЧІСН
ТЧо НШя АІУц Вох 88
Телефон 4
ЮРІЙ ШКВАРОК
Адвокат І Нотар
полагоджу всякі справи
9918-8- 8 Ауєч — ЕУтопІоп
Т Р БІҐОРА БА
УКР ЕНСЬКИЙ АДВОКАТ I НОТАР
-- лгі)іе ь справах цивільних кар-
них і маєткових Пого ефис над
Вапк ої Тогопіо 31А (іиееп 5С
Зі Саігшгіпея Оп
ОН РЬопе 5-75- 85 Веа 2-14- 53
В ГРИМСКІ Онт-)ря- д}е в суботу
від 2 до 5 години під адресою —
14 Опілгіо Зі — РЬопе 261 В
НАГЇЇАІЮ'8
ДЕ КОЖНП ВАШЬ КУПНО €
ЗАІ АРАНТОВАНЕ НАШОЮ
ПОЛ1СОЮ
Люмбер — Прибори
Будівельний Матеріал
НАУЛУАІШ ЬиМВЕВ Со ш
Еа'топіоп АЛа
:пнеп оидшт
:Е£ЇТЕЙ 5ЕЙУІСІ
іШІїШопчта
НОВА МЕДИЦИНА
Коні терпите на решитгнзм бпь гр-де- 1
крпжей бпь між плечімн прості
д коїькн бпь котіїкш а також коні
ркп чи ноги терпнуть потовчений
звихнення і біті кірк ТО }ЖІШ1ПТЄ
медицин) сн Івана яка длс помагає
Зт одним натертям чуєте нолекшу а
31 МІІкЗ різонпч біль ЦІ1КОМ ІСТПЗЄ
Ця мсціцшіа е"зробіена з іпннпших
іічіііі ніх скл-іднпк- ш які медиціпп до-
сі може знати і є найновіша цього
род) медицина в Канаді
Ціна за фамілійіі} фіяшк) $1 50 з
пересіпкою Мешк-іпц- і П Коімбії
дотічіть ще 5ц на 'Сейлс Текс"
8Т ЮНІЄЗ МЕБІСЕ
Р О Вох 736
№№ УУевітіпяіег В С
4 січня — Чисто 1
п
в
ДОКТОР Й МЕГАС
Лікар Оператор Акушер
Венеричні і Скірш Ііелги
1Н64А-10- Ш 8ІГЄЄІ ЕОМОКТОЛ
воіів гві КІІеЬеп ВІК РЬопе тим
ДР ЙОСИФ БУЛАНЖИЙ
Ліьар Оператор і Акушер
Ноиіапціг ВІгіу Ео!пюп(ой
Телефон 22009
ДР В А ШАНДРО
Оператор Спеціяліст ниркових не- - дг та залози (Простсйг Ґтенд)
що регулює моч
Чпон Кори-іілеьио- І Колегії іррпп
слвксаі тііеаіке вс еашовив
нн оіідвшіїм кінці мосіу Гий Ла Твп офісу 31778 — Тел чопу ЗІЯЮ
ДР СТЕНЛЕЙ ВАРШАВСЬКИЙ
Лілр Оператор Акушер
420 Тскіег В16е„ Еагаопіоп
Ге т офісу 21401 Тел дому 74&М
Тл офісу: 26905 — Дому: 23754
ДР С Л ЯРЕМЧУК
Я є н т и с т
Х-К- ау 244 Ііпіоп ВпяШал1 — ЕДтопІа
Тел офісу 241 1 Тел дому 82аМ
ОК В N 5ШАШ
ДЬНТИСТ - ожиттят
128 Текіег ВиШІп-в- Еапшпіоп АІІа
Тел офісу: М1003 Дому
ОН 8 УАНОЬІЧІТЗКЇ
Лікар — Акушер — Оператор
Спеціаліст у Хірургії
210 Зоиіпагп ВІІ£ Саігвгу АНа
ДР Ю ДРАГАН
ОМ СМ ЦЦСС
ЛІКАР АКУШЕІ' ОПЕРАТОР
Ь01 Салаїїл Шк Зазкаїоов
(коло сіендрськоі стадії
Тел Офісу 6665 Тел Дому 78 I
др ьтефан Воробець
ЛШЧ ЦЦСС
ЛІьар — Оператор — Акушер
414 Сапшіа ВІІ£ Заякаїооа
(коло сіензрськоі стаціі)
1Р БАЧИНШПМ
МЛ) цисс
ЛІКАР АКУШЕР І ОПЕРАТОР
Екс-Ре- в фдоросколім
I радіягерміа
ЮК V К ВАСНіЗКІ
500 СННгГч ВІЙк — Уіппіре Тел Офісу 925075 рез 52502
Телефон З 5Л
ДР П ВЕНЬГЕР
мп ОИ ЦИСС
Снешяист у внутрішніх та шат
ряних нед)гах
М Уіеіогіа Лте Гі УПШаеа ОаС
Тел Офісу 97 012 Дому 55707
Бг Наггу НегаІіГіеІЛ
Лікар Оператор
Екс-Ре- я Лікуємо всякі недуга
и Вопмгаеі ВМсч Пппірес Мал
(Говорю по українськн)
6ЕГРЕВИЛ І ОКОЛИЦЯ!
Ькззмінемо очі що суботи в
Вегревил під адресою Реіег Зіагко
Омулкт — Оптометрист
Ілфм НаК Зіе 3 УєягсуШє !
Едмонтонськия офіс під адресою
230 Текіег ВИ ЕАпюпіоа