Ukrainski Visti, November 25, 1957

              Сторінка 2
НА ВОЛИНІ РОЗСТРІЛЯЛИ
ЧОТИРЬОХ ЧЛЕНІВ ОУН
Наприкінці жовтня на Во-
лині советсьмпі суд присудив
"до вищого виміру кари —
рінстрілу" чопірьох українсь-
кій націоналістів: В Д Дроз-ь- і
В І Каіьчука 1 Р Бухаль-ьм)і- о
і Н С Шевчука Таку
нкчку опублікувала київська
і мім а "Правда України" (по-
являється російською мо- - п)
Справу вищезгаданих чоти-
рьох осіб розглядала виїздиа
ічсія рівенського обласного
іуду в районному центрі Мі-- 1
зочі під керівництвом А П
Симопца Процес тривав сім
днів і протягом тих днів суд
мав переслухати аж 120 свід-
ків Обвинувачених засудже-
но за те що "вони п 1942—49
роках замучили понад 400 се-
натських громадян а трупи
жертв кинули в криницю"
Вбивства мали відбутися в се-
лах Успенське перше і Успен-
ське друге (колись село Дер-мпп- ь)
Від місяця березня со-
нь гськл преса широко писала
про "знірства націоналістів"
і таким чином підготовляла
ірупт до процесу якиіі тепер
і відбувся в ЛШочі
Тором гопсьміп "Гомін Ук-
раїни" пінне що засуджені
чи і при націоналісти справді
і'лн членами ОУН однак не
іа пі ніякою відношення до
ірнніїї інших їм убивств у сс-іа- х
Успенське перше і Усисн-
ії ке друге "Масових у-бин-
сіи
- пише згадана іазе-і- і
дон стидися партизанські
'єднання моекшіна полк Д
Меднєдєпа які оперували на
тих теренах Тепер коли вия-
вилися злочини большевиць-ки- х
партизанів окупапська
влада заіисцеиізувала процес
щоб нішу скласти на "нена-
висних націоналістів"
Делегація ЛВУ була
в міністра Сіма
6 листопада напередодні
шумних святкувань "октябр-сько- ї
революції" делегати го-
ловної управи Ліги Визволен-
ня України відвідали в Отта-
ві міністра закордонних справ
Сидні Смита і вручили йому
меморандум у справі політи-
ки визволення поневолених
АІоскиою народів зокрема
України У склад делегації
ЛВУ входили: д-- р Р Мала-іцу- к
С Фроляк Я Спольсь-кп- п
і Боііко В Солонинка
д-- р М Куншста Є Гадупяк
Л ІІІюгрин І Клтіп С Хар-- к
і 15 Лучків
Мшістср Смит прийняв ук-
рапи ьку делегацію п нрпяв-ног- и
спою дорадника Воікін-с- а
колишньою канадського
мбісадора н Москві Того ж
дня н Оігаш відбулася иресо-і- і
конференція дсіеґаіін ЛВУ
а кореспондентами оттавсь-к- п
і американських гпег
У Торонті відбулася
конвенція МУН
У Торонті її днях 9 і 10 ли-
стопада відбулася крайова
конвенція Молодих Українсь-
ких Націоналістів (МУН) У-часни-
ки з'їзду одноголосно
перепибрали дотеперішню уп-
раву і контрольну комісію
аж до ювілею організації в
1959 році
Михайло Орнхівський го-
лова управи організації зая-
вив що МУН і далі буде пра-
цювати не тільки для добра
української спільноти в Ка-
наді але особливим завдан-
ням організації є постійна
допомога українському наро- дові для його визволення
МХ
(Закінчення)
В 1895 р друкує у своїм
журналі "Життя і Слово" (т
IV кн 6 ст 482) широку ре-
цензію на книжку Ю Бачив-ськог- о
"Україна ірредента" в
якій висміває готові формули
соціялістів - марксистів при
помочі яких вони з незвичай-по- ю легкістю вирішують усі
найскладніші проблеми "За
проводом Енгельса та Кавт-ськог- о
— пише Франко — ав-
тор викладає "ліатеріялістич-пи- й світогляд" в котрім нахо-
дяться готові формули для
вияснення найскладніших іс-
торичних явиш: релігія — цс
витвір буржуазії національ-
ність — це витвір буржуазії
національна держава — це ви-
твір буржуазії і т д Все зале-
жить від продукції і є тільки
її проявом Бодай то мати та-
кни делікатний світогляд
Кілька формулок і — людина
кована на всі чотири ноги
попросту бери та й мудрість
Цей фейлетон — це скорочена до-
повідь що її автор виголосив ми-
нулого року в Едмонтоні з приво-
ду 100-річ- чя з дня народження Іва-
на Франка
ПІСЛЯ "СПУТНІКІВ" — ЩО ДАЛІ ?
ЧуЯЛ'УмЯД тЧВИг!і?"ГТТТтЯ1ВИКі1 " "МІ'Ии Ч &ІЖк '" -
Сигнали лі сопетсікпх "спутникіп" затихли а пес пасажир другого
"сііутипка" злгииуи Сопетське пресове агентство подали що
трьох псін запущено ц ракеті 62 милі понад землю І що неї три пси
па парашутах щасливо шили на землю Пес що на фото мав би
бути одним Із них
ЩЦЦИі ШшШШШІШВШл
Преіидснт Аизенгавер показує дзьоб американської далекосяжної
ракети яка — за слонами президента — була сотки миль над
землею І вернулася назад
Політичні погляди Івана Франка
МАРУСЯ КЕК —
ЗАСТУПНИЦЯ МЕИОРА
ДІТРОИТУ
У міських виборах міста Ді-трой- ту
Маруся Бек відома ді-
ячка українського роду здо-
була перше місце одержавши
226738 голосів Таким чином
вона стала головою Міської
Ради і заступницею мейора
міста
її брат Іван Бек був канди-
датом на мейора міста Однак
пін дістав тільки 48364 голо-
си його переміг Луїз Міріяні
який здобув 290381 голос
ложкою черпай А що найцін-
ніше так це тс що при помо-
чі того світогляду вся буду-инн- а
відкрита перед тобою
мов на долоні"
Ще гостріше Франко ви-
ступив проти соцінлістичної
догми в 1899 р у вступі до
рецензії на брошуру А Фарє-сов- а
"Народники і марксисти"
(ЛНВ 1899 кн 6 ст 186) де
читаємо: "Німецький марк-
систський соціялізм перещеп-
лений на російський грунт
працями Плеханова Струвс
та інших здобув собі багато
прихильників серед молоді і
навіть загалом серед освіче-
ної громади котрій він імпо-
нує знанням будучими прос- тотою в ставленні і розв'язу-
ванні найскладніших питань
догматичністю тез ніби нау-
ковою фразеологією і тим то Драгоманов називав у ні-
мецьких соціялістів "жидівсь-
кою самохвальбою" Цс ха-
рактерне явище що саме н
пору коли цей марксівськин
соціялізм і з погляду на свої
наукові основи і з погляду на
свою політику як партія в
Европі близький банкрутства
він здобуває собі найгарячі- -
УКРАЇНСЬКІ ЖІНКИ БРАЛИ
УЧАСТЬ У ВИСТАВІ
В НЮ ИОРКУ
Під 4-- го до 10-г- о листопада
в Ню йорку відбулася Міжна-родн- я Жіноча Вистава в я-к- ій
взяли участь теж україн-
ські жінки із Союзу Українок
Америки
ДОЧКА І ТОБІЛЕВИЧА
ПОМЕРЛА У КИЄВІ
Минулого (МІСЯЦЯ п Києві
померла дочка українського
драматурга Івана Тобілсвича
(Карпенка - Карого) Покійну
'поховали па Байковому цвин-
тарі в Клені
ших прихильників у Росії се-
ред російської молоді Дуже
сумно що па цю доктрину ло-
виться н значній частині гаря- чіша українська молодь хоча
соціялізм ставиться пороже і
проти всяких проявів суспіль-
ної самодіяльиости та децен-
тралізації і проти національ-
ного українського руху і з
того погляду віл є для україн-
ства далеко гіршим порогом
і(іж російське самодержавіє
і російська цензура Бо коли
самодержавний тиск є тиском
фізичної сили і так сказати
в'яже руки то марксівськнй
соціялізм краде душі напоює
їх пустими і фальшивими док-
тринами і відвертає від праці
на рідному грунті Ось тим то
і полинно що свідоміші укра-
їнці виступають проти цієї
згубної доктрини як мо-
жуть"
Ще раз Франко гостро осу-
див комуністичний ідеал май-
бутньої держави у своїй бро-
шурі "Що такс поступ?" (1903 р) Підкреслюючи утопій-ніст- ь
марксистських поглядів
тФрзавнконарпоидшнею: "дЯекрщжоавуйдеМпарр-о
кса - Енгельса то всеможна
сила цієї держави налягла б
страшним тягарем на життя
Вколжаснноаї поодинокої людини --воля і власна думка
УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ 25 листопада 1957 Число 47
У ДЖУНГЛЯХ
Варшавське "Наше слово"
відпотовує в коленому числі
щрикрі випадки польського
шовінізму супроти українців
у І Іольщі однак завжди за-
певняє що польська комуніс-
тична партія "робить усе
можливе" Ситуацію трохи
інакше оцінює 'польський
журналіст Станіслав Станух
якиіі їздцн їм Лемкішципу і
після поїздки на 'підставі різ-
них маїерЬілін написав для
краківської і мети "Жицє лі-
тера цкє" два репортажі: "У
джунглях шовінізму" і "1000
кілометрів шовінізму"
Свій репортаж написав Ста-
ніслав Станух на підставі без-
посередніх обсервацій інфор-
мації"! і матеріялів здебільша
анонімів одержаних від пред-ставпнкі- ц
'місцевої влади під
час 'його перебування у схід-ні- х
і и західшх областях Поль-
щі З приведених чим фактів
— поза заявою одного укра-
їнського аноніма "що буде по-
дана нижче і заявою одного
із випущених з в'язниці "у-бинпи- ків
генерала Свєрчеись-кого- "
мовляв пін не боявся
Спєрчевською то нічого йо-
му боятися іі поляків у його
околиці -- - Сипух по подає
ніяких кпіікгимніїх даних про
якісь прояви шовінізму серед
краіпціп у Польщі Зате ре-
портаж Пого р'яиііє фактами
паїібруїальїшного шовінізму
сі псованого польською більш-
ії-по с} про ін українських
груп чи окремих українців не
тільки па підібраних україн-
цям землях але навіть у за-
хідшх обласіях
Лист "варшав'янина"
Не тільки "кросові" поляки
не терплять українців Якийсь
"варшав'янин" в анонімному
листі написав: "Кожний поляк
знає що українець є ворогом
Польщі і поляків Повторю-
вання гасел про братерство
народів рівпоуправпоння про
ленінські норми співжиття є
пустими фразами бо поляк
розуміє ці гасла і здійснює їх
а українець в той же час ди-
хає ненавистю Чому наш
уряд не вживає заходів щоб
ця меншина виїхала до УССР
бож усі ми свідомі що кож-
ний українець £ смертельним
вороюм поляків вони вирізу-
вали цілі польські села нали-
ли польські господарства і
бурили міста Чи ж Варшави
не руйнували українці з-п- ід
піаку "Галичини"?
"Українці вертаються"
Тих українці цю перта --
инься їм рідну 'землю на-
справді луже мало Ллє вістка
про іпе повернення іііе ви-
кликала нову хвилю шовініз-
му серій польською населен-
ня В Рніпівському повіті —
пінно Сііпісіан Станух — віс-
тка про поворот лемків (тіль-
ки два слова "українці нер-таються- ")
поширилася між
польськими осадниками і ви-
кликала декілька луже харак-
терних проявів шовінізму
з боку польського населення
із західпіх 'воєиідствах Так
для прикладу в Щеб'ятові
коло ІЦсціпа українці влаш-
тували спільну 'польсько - ук-
раїнську забаву яка закінчи-
лася тим що активний кап-
ралі ВП (Войсіса Польсксґо)
кинув петарду внаслідок чо-- ю повилітали шиби і постало
замішання справа закінчила-
ся тим що військовий суд
звільнив капрали бо його
вчинок був тільки "хулігансь-
кою витівкою" У Ліотипю
нон Щеціпек де український
драматичний гурток із Коша-ліп- а
задумав влаштувати ви-
ставу "Пазар Стодоля" поля-
ки порозліплювали летючки
гг2зсжякгсаи
кожної людини мусіла б щез-
нути заниліти бо апуж дер-
жава прпшає її шкідливою
непотрібною Виховання ма-
ючи на меті виховувати не
свобідиих людей тільки по-
житочних членів держави
стало б мертвою духовою
муштрою Люди виростали б
і жили в такій залежності під
т-тки- м доглядом держави про
який тепер годі ії подумати в
иайабсоліогиіших полі цінних
державах Народпя держава
сталась би величезною народ-ньо- ю
тюрмою
Л хто були б її сторожі?
Хто дерлеав би п руках ерму
тіс-- ї держави? Цього соціял-дс-- м
окраїн не говорять вираз-
но та у всякому випадку ті
люди мали б у своїх руках
таку 'величезну владу над жит-
тям і долею мільйонів своїх
товаришів якої ніколи пс ма-
ли найбільші деспоти Л ма-
ючи в руках таку необмежену
влад}-- хоч би на короткий
час як легко могли б ті кер- маничі захопити її па завсідн
І як легко при такім ладі під-
тяти серед людпости корінь
усякого поступу і розвою"
Чи не 'Пророчі були ці слова?
Франко повністю визволив-
ся з-п- ід впливу Драгоманова
26 серпня 1898 року він писав
у листі до А Кримського:
ШОВІНІЗМУ
із закликом бойкотувати цю
виставу бо "кожний злотий
що її дасте заробити укра-
їнцям призначений на за-
куп ножів щоб різати поля-
ків" і з домаганням висили-
ти всіх українців із Польщі:
"Українці — на Україну геть
з Україною в Польщі!" При-
кликана до інтервенції в іи"й
справі польська міліція від-
мовилася ініеріїеніювати мов-
ляв "нікого не вбито"
Були випадки бійки в косте-
лі иапр у Блсезі в Чулхопсь-ком- у
нові і і У тій самій місце-
вості розліплено такі листів-
ки: "В нас України не вбуду-
єте ви бандерівські морди!"
"Якби ми могли то на
колінах верталися б"
За таких умов — пише
польський журналіст- - — нічо-
го дивного нема я тому що
українці вкрай огірчені Ста-
нух наводить деякі зворуш-
ливі заяви лем кіз з якими
він говорив Лемки з Кросна
сказали йому: "Пане якби ми
могли то па колінах вертали-
ся б туди додому" Далі Ста-
нух наводить приклад із лем-
ком що 'працював на будові
кораблів у Колобжеґу добре
іаробляв і одного разу поки-
нув працю щоб вернутися до
Ряшівського повіту і жити
там з жінкою та дітьми у сто- -
долі Лемки члени коопера-іпіи- і
в Доб'с-ґиев-і і) Познан-
ському попі і і ориулнея до
свого села в Горлнцькому по-
шті і живуть там разом із
кіньми у стайні "Не можна й
дивуватися таким тенденціям
до повороту — стверджує
сам автор — серед українців
що донедавна були виключені
: суспільства що були реєс-сірова- ні
в картотеках мініс-
терства внутрішніх справ ра-
зом із злочинцями що були
поселені на найгірших госпо-
дарствах що були здані на
сваволю польських шовіністів
і що супроти них уряд стосує
політику вигідного і промо-
вистого мовчання Трудно ди-
вуватися що ць люди хочуть
тікати із заслання"
Погрози на погрози
Анонімні листи з погрозами
пишуть теж українці Станух
наводить у своєму репортажі
такого листа: "Подаємо вам
до відома — пише якийсь ук-
раїнець чи українці підписані
"Західній український нарід"
— завчасу яка вас поляків
чокає нагорода від нас за па-
ші спалені села за наші по-
розбивані церкви що їх ви
поруйнували за наше госпо-
дарсько добро Ми не заляку-
ємо вас полячки ляхи За па-
пи церкви не будемо розбива-
ні костелів бо лін католики
але будемо за паші зведені в
румовища церкви переміняти
в румовища ваші голови за
наших баїьків матерей за
наших братів і сесіер що їх
ви помордували по тяжких
в'язницях і на шибеницях Ви
били їх рушницями розкла-
дали па столах вогнища і пек-
ли живими наших дітей а пас
старих батьків молотили ці-
пами па токах як збіжжя ла-
мали нам руки кості і ноги
за що вам сердечно дякуємо
бо ми вже здорові і в повно-
му риштунку щоб заплатити
гам нашу кривду яку ми чу-
ємо до нас і будьте певні що
це нас не мине Такого добра
сподівайтеся від лемківських
українців Дайте цього листа
до редакції"
Польський уряд і населен-
ня — кінчає С Станух — му-
сять знайти справедливість
теж для українців Покищо
польсько - українські взаєми-
ни далі знаходяться п джун-
глях шовінізму
"Рсасумуючи все що лиши-
лось мені в нам'яті з впливу
Драгоманова я сказав би що
пін не був для мене батьком
добрим ласкавим і вирозумі-'ли- м
на хиби поводирем а
радше батогом що без мило-
сердя не раз несправедливо
а завжди болюче цвитав ме-
не"-
Проречнстим доказом ево-
люції в поглядах Франка було
його виступления з радикаль- ної партії та заходи його і
--проф М Грушевського над
осиувапиям національно - де-
мократичної партії Правда
Франко згодом відійшов і від
цієї партії але тільки тому
що рамки партії були завузь-
кі для нього Він став учите-
лПеомет зі ппориоавдіпданриткіоймної нваирсоодтуи
горіц і яснів для однієї ідеї
а саме щоб український на-
род нарешті зажив вільним
життям "у народів вольних
колі" Свідчить про це Фран- - ків "Мойссй" і поезія "Не по-
ра не пора москалеві й ляхо-
ві служить" І саме ця поезія
стала другим національним
гимном
У больїиевицькому 20-то-мово-
му "повному" виданні
творів їв Франка тієї поезії
нема Вона якраз показує я- -
кий був світогляд їв Франка
( ХОРОНІТЬ себе і свою родину проти хворіб І випадків ( Іуч Зараз зверніться до Василя Томина
Піші гпрміаліпі іппигтії ії
Василь Тоиин
забезпечення піднови включають:
1) Плати модо £750000 за шпитальну опіку
2) Платимо всякі інші шпитальні кошти до
$60000
3) Платимо операції до $375 00
4) Платимо місячну платню за хворобу бо вк-
ладок паніть ціла життя н разі попноТ втрата
здоровля и наслідок такої іпоробн чя ві-илдк- у
Телефонуйте бо пишіть:
ШІХІАМ ТОМТО ЗресіаІ Керквепіаііус
МітіЛЬ ВЕгЧЕПТ НЕДІЛЯ & АССШЕОТ А380СІАТ1ДО
10150 - 102 51 Еитопіоп АИа Рііопез 4С252 & 774155
++УЧ+++++++- + 0+ Пачки в
Наниищин час нислати Вашим Рідним пакунок на зиму
Маємо на складі великий вибір зимових матеріялів як
теж шкіряні куртки чобітки шкіру з усіма докладами та
інше
ПРИЙМАЄМО ТАКОЖ ВАШІ ВЛАСНІ РЕЧІ
Увага! Висилаємо лише нові речі Вживаних речей
висилати не вільно
ВИСИЛАЄМО В УКРАЇНУ ТА ДО ПОЛЬЩІ ЛІКИ ЧЕРЕЗ
АНГЛІЮ — ШВИДКА ДОСТАВА
ТОІММТО ЖТ — С98
ЕОМООТОІ АЬТА —
Ф+++Ф+++++++++
ЕМ
102-- А
71"
Для ошадности А
захисного тепла: ця спідня
білизна носиться довго
леїко ії прати зроблена
природної ісріпюсової
матерії Потіє задоволен-
ня по уміркоиашіШ ціні
вартість
Сорочки кальсони од-поці- ла
чолоніча білпліа
(кочбіпеишші) муж-
чин хлопців
САИАРА
Україну
+ФФФфффффффф++ф+фффф++++фФФФ++ФФФ-ФФФФФФФФ+Ф++ФФ++++++++++'+++++++++- +
Спідня білизна
СЛАВНІ
РО$Т ОРРІСЕ
ЩЕВСЛІЄТЕ
РІЗДВЯНИМИ ПОСИЛКАМИ ДО ЕВРОПИ ЛІТУНСЬКОЮ
ПОШТОЮ
останні терміни висилки лІТУНСЬКОЇ
європейських крапі
Висилайте ПЕРЕД
Листи
Вел Європи Вел БрІтанІІ Європи
Якщо живете а
Прмт Колюмбія 13 груд
Лілнітобз Албсрта груд
Стскачспан
ОНніютаріБоронКснвеибкск 14 груд
Мова Шотландія 14 груд
Ост Принса
Нова Фунляндія 13 груд
- -
0ИЕЕ 8Т ЛУ — 8-95- 27
9С07 - АУЕ— ТЕЬ: 4С357
вигоди
і
з
—
видатна білизни
і
дліі
і
від 1868 р
11 груд 11 груд
II груд 11 груд
З
Нижче подаємо
ПОШТИ до
до Пачки до
Брітанії
13
Еднарда
9 груд
9 груд
12 груд 10 груд
12 груд 10 груд
11 груд 9 груд
12 груд
12 груд
11 груд
Ьу АиіЬогіІу о СапаДаРоа ОМее
Пріїсиішите вашу різдвяну пошту якщо тямішгметс :
Адресуйте всю пошту виразно правильно та повністю
Адресу шшііп ДРУКОВАНИМИ ЛІТЕРАМИ Па пачках пишіть
адресу зверху та вложіті її теж до середини не забудьте подати
нласиу зворотну адресу
Завсідн наліпіть досить оштових марок Лііунські листи та
пачки та й звичайну пошту дайте зважити п поштовому уряді
щоб впевнитись то наліпили досить марок
В адресі конче подайте повну назву країни куди висилаєте
пошту Якщо можливе оживайте англійську назву країни ппр
радше ДЖЕРМЕШ ніж Дойчлянд ПОЛЕНД а не Польска
За дальшими інформаціямн питайте в найближчому поштовому уряді
ІааиеЛ