Ukrainski Visti, November 25, 1957

              Число 47 25 листопада 1957
4
АНДРІЙ ЧАПКОВСЬКИП
ЩО СЛАВИ І
ІСТОРИЧНА ПОВІСТЬ І
►♦♦♦♦ФФФХ{фХЛ 5'і
— Рідж} пзят її Іскру 1 о
рсиумпа юлоііі ііп зиіічіі і
мону лі іс
Ні цс ііс_і црнсіі III Коню
шиї просин сиоі іоисп шоо
ьі іькл дшв ні Січі нідпочичіі
і ю за гоп час сс при іадигь-с- я
— Так може б лпі з'іожіші
в перехотиип ті іроші які
иеземо на окуй і} і у січоши
скарбниці — каже пан Піни
лцькин — гак Суде оемпеч
інше
— Як нам ходінь про без
пеку панове го у нас пі Січі
) події безпечно іак у капне
іярп як і на міидапі у іпс
краделсі не може Оуги На
спробу покладьте ні майдані
пмаиець з грішми а він нам
псино не шропаде
— ІІсвжеж?
— Так воно і с Кожп і кра
діж карається сгерпо іік са
по як і забшегно - Я цьою не лип то туї
тіка карність - Бо ви н Польщі зтмало
або зовсім нічого про пас не
знаєте а віри ге п іс що нам
різні плані урпеги про ніс іп
городній Яісбп ви ніс справ
ді пізнали то і вам і нам крп
ше жилось Ои 1 не іребі О
цім у турків іа гліар іарача
ми оплачуватися Ми О спі и
ними силами іу бісурмепську
погань геть винищили - Говоріть що хочете а
Туреччина то сила з якою
цім числитися треба
— Для нас вона не сила і
ми Туреччини не боїмось У
іпс нераз уже родилася дум-к- і
щоб заняти упесь Крим і
поселити там наших козаків
Тоді б присмирніли мов овеч
ки і поганські і буджацькі га-тір- н
та чи спромога нам це
зробити? Коли Польща на
своє і наше лихо держить нас
зі рукав? Не пускають до нас
людей з України бо нікому
біде на папських ліпах роби-
ти Ніс відгородили від Ук
ріпні Ні іуди ні сюди не
можна нам переходити Яа на-
ші стеукать як п В0НК1МН
хоч ми так вірно заступаємо
Польщу від і агарсі ких набі
гін
— Признаюсь шо я з цісю
сирзвоіо замаю позніномпн
ся Ко їй крапк іі роиіівлю
ся то стану пінт н ііііім її і
шнм прнягс ІСМ
І ОСИ ВІДІПШ ПІ 1 КОНЮШНІ
подумав сооі л щоо ні і ік
зюрон би ік пі приїду і о
орній Всі 1111 ОДИ ІКОНІ КОЛИ
вім ніс поірсбі а коли при
ходінь ДО ДІЛ 1 10 ПСІ ІЛІ п не
зп піків переїшдасіиі а в ду
ші ви мкі самі ляп '
Сагаидачнип пішов зараз
шкатн Жмаплп Иою якр із
вибрали курінним отаманом
вол ганської о куреня де ста-
ріш Жмли'іо був осаулою
Жмаило бп з пьою що
йому Сагаидачнип сказів не
вдоволеним - Та що побніи ' Мушу
їхіти у Крим хоч я мав піший
намір і саме хоіів з гооою
про цс поговорити пізнаєш
як ми Очаків скубнули Ко-
раблів там нема пінська теж
б ігато намомопіили В Цір
городі про цс либонь ще не
знають бо п піп попільно про
цс в Царгород писані і заро-
бити собі ні шовковин шну-
рок Мені прийшло ні думку
що коли б гак ні Очаків на-
ступити то можна би його
взяти і зруйнувати до тла
—Думка гарна Чи ти за
Ігадав до цьою братися ?
— Так Треба її мені чимось
показатись
— Боже тобі помігші' Я
іцс потворю- - про цс з кошо
ви м і старшиною Ноно дле
вілша річ зруйнувати Очаків
акин нам псе буде лерспиня
пі дороіу пі море V мене
теж зродил ісь велика думка
і не опочину поки н не перс
ваду в Д'л° Так ми розтане
іося па часок тільки не ліа
ти хто із п іс раншс верне і ь
ся Илн ти з цілим споїм к--у
ренем і забери сірия То до
снідченин бВ1ЛН1І ЧОЛОВІК 1 бігаго тобі поможе Тепер
и іу за Іскрою
Іскра дуже зрідів як дош- -
Дівся що поїде з СиїиТнч
ним у Крим Піп хогіп Сіі ш-Дічио- му
віддячитися Сам
вибрів десяток товаришів
певних і дотепних ІЗонн пе
редні лнсь аа папських коза
ків Сагаидачнип дів собі об
(57)
пий козщікоіо чубі підто
липі довкріїи іолопп волос-
ся і перебрався вра і з Іскрою
у шляхетну одежу Иою
доні і борода не дасть таї а
рім пі шип у ньому колка
бо кп ірп лиш що молоді
козаки бриють лице
Перепли ш враз з ланами
ні б під псах до плпблнщої іа-- і
іреької переправи і тепер
поїчітіи прямо у Крим на ко-нн- ч
І її задові о перед самим Пе-
рекопом сірінулнся з Татар-
ії кою чоіою Іскра розповів
кущ і п чим ідуть а чога по-
віла їх іо мурзи який був
поеми шипі найвищим хли-
пким старшиною п Переко-
пі
1}т треба було дати періио-- ю мбари Хоч іатарп пікою
не перепиняли хто їхав у
Крим з ірипми го все ж стар-
шині коли не дістав хабара
ппдуммпії рипі перешкоди
шоб по юролешч довше 3 1-к- рліііи
хоч як їм було пиль-
но Подорожній що потерпав
її кожну трачену хвилю
чи не ириї іе запізно мусів
інікріші гпппені Мілс бісур-мсіпм- п
можні було колоти
і імок зоіоіті ключем В1Д0М- -
КІІУІІІ
Перпнін різ прийняв їх
лі}рза дулс иепршлгио Він
розкричався в і дгрожувався
ні Польщу що його СВІТЛІСТЬ
х иі зібожився знищити її ог-
нем і мечем зі тс що вона ле
зіерлсує тих шентаїив коза-
ків а попи сміють непокоїти
гапр і високу порту
Цей перший татарський
достойник котрого стрінули
був собі 31М1ТНИИ ЧОЛОВІЧОК
Низького нрнземистого рос-
ту з великим ленвотом топ-с- і
як У нього було округле
жиром обросле жовтаве лице
I Іоі о косо поставлені очі з бі-
дою дивились на світ з тов- сті пики У нього були рі-
денькі вусики і така ж борода
яку безвпинпо і ладив говсго-- ю
рікою короткими пальця-
ми Па ньому був шовковий
і ігм шепни каптан
Ко пі йому вклонишся він нмвіби іпоказван себе
іукс вілліпм га став кричати
Як Иісс викрнч ївся Іван Іс
кр і ик вшився пому ще ішж- -
41 1 3 1! ОПОріїН
(ХК1 ІЬКІІ п їм відомо то
II ОП 1ІІНІЧ Ч II 1 К031КІІ (II 11
пі іпо і ні роби пі прівовір
ним п ішнм прюнелям ніякої
ПІКО III
Як смісш іакс і опорні її?
іб і не лпепі що вони не-
дійно пробувані папіст ні
Ніри піше що чулпе і 40 1
ісішрпіс око падишаха щоб
він леті вічно — заздалепдь
їй ікри ю цей злочпшши ні
мір і вірш війська його сул-іансік- ої
милосги не допусти-
ли до того 1 витопили тих
лив до онюіо
— Ко пі їх виюпив то доб-
ре їм іак і великі порта не
міла а тою жадної шкоди а
славі падішпха щоб він л(нв
тисячу лп рознеслась по у-сьо-
му
світу на великий по-еір- а
всіх невірних — відио
вів Іскра
— І Іеішо але вле сама така
д)ша ю така безлнчшсть
що варі п як слід покарати
Підождіїь ми вам ще за те
відилаїимо інші села і юро-д- н
пустимо з димом а віс у
сирівцях сюди приженемо
— Вила мнлісіь безвинно
пі пас свіригс і шкодите сво
му мпої оцінному здоров'ю
Ми иічоїо більше лише лос
ли а послш сі народи шану
га і ь Коли падишах і пою
хінські свплісіь щоб їм Лл
лач дів тисячу літ нрожнпі
а 1 1} мали своєвільсі по ко-зщі- кс
покірати і ішннщипі
їх то ного милість паш ко
роль б в би з цього дуже ра-
днії Козацтво нам дуже не ні
рук) і маємо з ним багаю
клопоту Через" цих пльгаїв
приязнь між Польщею і вели
кою поріоіо дозіпь ущерби
Ми і кмо зі ділом у Кафу і
нам ии п по Тому прохаємо
н м нерепусіїпи нас і допо
мої пі їхати далі Хан цс не
оби ціп впну милість що ці
пячи ноі о лицарську нтачу
їлолоімо у наших ніг наипо-кіриіш- с
мілни подарунок
їй пі моргпн на шляхтича
а іон зараз винмив гаманець
з червінцями і передав мурзі
(Далі буде)
Новий модерний ресторан у середмісті Едмонтону АСТОРІЯ
10014 - 101-- А Аос (Ьліпі ко гол пошти 1 МскЛавд Ьіілдпіґ) тел 46905
ДОБІРНІ СТРАВИ — ЧЕМНА І СПРАВНА УСЛУГА
Вл ісшікн Ст І Гр Попики поручають себе увазі
Шінопного кримського Громідяиства
Винаймвеио пестомн на весілля І прийняття
і
із НТШ
V попоротіі подорокі її з йоду
ІІОСІ4ІІИПІ ДО С ІІІС і і)ііу иро) 11
КчТнйОВП І І д 1) Л 'І ПОЛІ В ПС ІІЛІО
17 ніс іон ід і відбуліся зупрп
і ір )і і виїмком Сіскщпу II око-
лиці Н і ілі Філії VI Ю нбріїосії ко
ю ЮО опб Прінні і її не і юно ІШ
іо кліпі про[ К Л о іі і іпшпі І ос
ісіі з І проіпі нрідстшв о І! Інші
ко --іміскжу ДОПОВІДІ ШІІОЛОСІІН І)0) Н КібіІІОПІ'І ІОІОІШОКІ 104
кою цісі допошді було зінданші
кр шиї них іпукоїщш У вілпіому
сапі Лр Л Фноп лі ке Перекоп
піно прі їм шин і орне 1 1 і поірсбу
нидіння 1 ііціік юпедії уцрііноіііін-сін- і
Розншіул іея уіініп дискчеш
Піннішії бел кіірскпо поет іпнліїсі
по стороні иішодіи д ра Л 'Ічіолії
ііідііс коли ло і иппо нерекніО
У'псішкн зустріи підходили з 1 ото
щ і м її деклнрщшми до столикі Дек
ляровіно $5 050 л гаму зіріз зло
жено іогшкою $Я55
Це грсбі пажі і и не ніким сш
ХОМ ІПІІІІІХ іостеІІ До зібр тих н і
з і п промни піні не іік слоні про
МПНЦІП ЯК ІІк'ІИ ЇХНІ 01 оспбпмої
нріці І ііеліічсзппх 1СПІ1 щоб II
І 111 пий ро 1110 I ІТС ТІК) Помп МІН
ішіліні пошти і іірпііи ні п ііи їй р
+++++++++
+Ф+Ф+++9Ф+++Ф+++Ф
в
УІІДім і топ ірнсгн і що ілщіоіі
сп при пі ому минулої не плі 17
листом їді сііяго шнм кипцсріом
ішппуіпли тіам яті 1 лис гонці
1918 року Після цсіліюго сі ні 'і п
Ір Якимсікі б}лн виступи аорт
солісгпі і дсклямігорні Чо іоні мій
хор ні і інрпіенгурою о Б Слободи
ЧСВВ шіконгн тікі пісні ' Коли нн
пмпралп "Ой нагнувся діб Ой
з-- зі юри' Гей пум хлопці ю
іброї' і "Ми Пнем убій" Д Мурнн-к- і
лекіямуіпи Ви рушили п похід
М Лебсдпнсікого і її х Л Поіо-рсці- к
і — "Молнпіу" О 1 ірніїїсь
кого П і Р Росляк при форіелія
новому сулроцоді н і Л Ьійрік під-сіпнг- іп
'Синю 'піку" ЛІ І аіівороіі
сі кого І 'Не зібудь юних дії і її М
Лпсснкі і сестри Любі 1 Оксш і
Стиігрет при ікомпашямеїпі п і
И Кііімкоіліі ііикопілн іует Я син
пені' і Гей тім у Иіліхіпці
Цеіпрільною ючкою кшпаріу
6} п СНЯ10Ш1 допошді о митри і
Н Лібп іенсраліноіо щкірія ! і
моіігоіісі кпі гнірхп Він просіо іо
і
Міні) іоі не и п 17 ик пні п і
проф Ііоцюркш ПШ01ГСІІВ Ч 3111
УІІОнікіпі (0ІІ0И1 п про імірпкіп
1 1 ку з ікордоиііі ііоіііпк і про І II
кр 1ІІІІІ
V ікріпіП 1 1 с і ми і пр )і її !-
-
піоркін обіонорнп заси пі їмсрнкні тої зікор іонної по нііпііі !ін
її Дер к пш і Росія сі ти піч о пі і
до одної як до иоіснтИноіо союз
піїт и пнбомм типі пороп
Ьріігіііп Німеччини та Японії Гі
іиісмошлносішп іпосіруе іпііі р і
нн їжі попи з друїоі полоинші
І сг Під чіс рюміляіісі кої ній
нн п 1864 р ириспіп Злучених Дер
жііі лип] плі демоіісірппііііо по
СНІП фЛІОГІ ШРСЬКОІ РОСИ Які про
юлосіїлі збройну нсшрілі ніс 1 1
себто іісднозппчіїо ділі зроіуАіпн
Припни що виступить 3 ДГМКіМО
юіо 3 і) чешім Дер кінііі ні піші
док брнтіпсіко - імерикшсі кою
ібрОІІНОІО КОІїфііКГу ЩО 1ІІІСІІІ у
лоніїрі з прішоду неї громідяисі
кої шини Позі цім шолігпку Злу
ченнх Дсржчн У XIX сг ірікгерн-ч)- е
доктрині Лонро лро ПОЛПЦІО
ним ІЦпііію три кінні іою ж сіо-- і
і і ііі ЗДЛ сплп ні ипнх т зп іме
ішкіііськоіо імпершлізму ПО ІІ1ЙІІІ 1
1 сп пііію зі'маючп Філіппіни і ще
деякі осі ропи
Щоці Укріпні — ЗДА шіікіли
її іоді внутрішні ою сирі 110 ю Ро
сп До 1911 р у ЗДЛ не оілі цію
мі крітські проблемі хібі і лі
російсі не питіїнія п Авсіро Уіорпіп
ні Щойно по шібуху ренопоцп II
Роси нд їлось Укріїисі кому Міро І
ні ому Коміісіоііі пц лроиодом О
Поиягішінні тоапіііпою Лдмшк-трпо- рі
Укріпні кої К полиці кої
Нсркин її ЗДЛ піндігпіі озш і н і
принадну ібірку жертнім иоенпо
Ю ПІХО'ПІ пі Допітиеі І10І1ГІІШ01
доііомоїн під З'ІЛ не ішлося ні чк
]) ІПІСІ'КПМ ДІІП10М ітіч ні нронодіни
УПК Хоч ирез Ппісон і нініпісіі її
нріно сіиопизніченнл три іш іо
Ю ІП не дію ніякої реї II ПНІ ДНЮ
моїй Укріпи
По нсні111 иреї Висот ч пнбо-рі- х
її 1920 р ЗДЛ ііертікнісн до
ірі ІІІЦІЙІІШ ПОЛІПІКІІ 1301ІІЦЮІІІ1М
що триніь ік до 191 1 р коли
ря і преї Рушені низи ін СССР
ІЦойио шмеці ко - боїьїііиіпш кий
її по і 1939 р п пріпі по болі ше
шин ких і роїлІКі кнх ілі нш їх п
3ІЛ і іе не іпгоіпо бо під чіс ні
меці ко болі ПІСНИЦІ 1 01 П1ЙІІІІ II
ип піни дШнпн сноіо сршкі То II
ТЄ К ІІІІІИПІІСЬ у ЦПІЙ І10ШІОІІ не III
кі ви пінії російської еміїрщп її
--ІДЛ Біпто росіян які зійміли її
ЇДА іпиливі яосш о шііерснтегі
редікщях великих газет і іпвіть у
дерлпшюмі секретіріяті НПЛІПІНИ
ні американську прилюдну ошшю ч
тікому пиірямку розлоги Роси ні
ІІ1ЩОН1ЛМІІ держави не лскить в
лпересаж ЗДА пародії Роси не хо
УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ Сторінка 7
Вісті Сиаштупу
Зустріч представниками європейського
Віспи Жлтитому
Листопадова Академія УНДомі
"Американська закордонна політика Україна"
проф д-- р Володимир Кубійоинч
і олоншіП редактор "Енциклопедії
ікрашоїианстиа"
на П п пін і її гому іцо ґ н п ) шн
МІЧ ІІ]ПМО 1ІЄ І1СІ1ІШМНХ її 1 1111 лі
і ри нн кр ніш кпх )ініііі ні іо
і пі і її ішсіі Ні іхо ціп інрс і
І І ІІП І) 1 КПИ) II бі III І І ІІ І ПОКИ!
II III І І СНІП III III Ооон II II І кіі
і 1 1 1)1 о і по ЦІН і іс нік шо ік 1 1 III
ііі і Іпс ні 1 1 1 пі нн і тім пі рс іо
м п р і по н м р шісі кііі н шипі!
ісюрп Для и к то і ній м і у цілі
ікім (іни - мінорин о мніріг
Іок нн сняікі н шия 1 лис пні і юно
і о і] ііі Є ІІ])ІІНІ пем не 1 1 II кп (1111
цім н іродиим обов піком щ і і іс
кот бо пі рідних землич тіміін
пр і гой деіці ішніонуе хібі одні
нн кп і іух і мол іанкі ' Обов'яз-
ком н шпім — екп ш ніпрпкіши сію
Єї ДОПОІІІДІ о іеіирілінпй шкірііі
є ііріітйміп зплеку с іу киги ні
ішИ Ьііі кншінні иріітимні хоч
ірохи схопим способом як їй по
сіі кипі герої 1 ПНСІОП 1ДОІ10ІО ірії
ву
Персі кошкріом кік ірі II тії
ЦеріСНІ СІІ ГІО(1іі1І1 шлпріп ІЄНО
М ілебсш лід ч іс якого о проти
мсіі 11 ІІІсні)к ЧСВВ мін пропоні п
Пісні Мок біт о ми грі і И 'Іібі о
пі оіопіміп В Пкиі)к її II К ш
ЧСІІМ о В Чотй і о і Ічмнко
МЄІІВ пі нір ній пі Пш іп і її по
іш ІІ1 Гіршії 11 ноно Уч іній
Ч II III 1 І 1 КПИН ( ні 1 М І НІЧ II
ПІІІ І І 1 і пр ) МІ [II Ч І І пр ПІО с їм
II III І НІШ І II І] І 1111 ж ніші і І иГ
Пп Ч Н II ІІП 1ЮІ ЩІІ1ТІІ 11ІПІІИ
І ІІК III ІОІ 1 і 1 1 її н не ІІП ІІЙ І
і і 1 1 п і і р її пі іі ній іп ні нн і її і п
н иірінч х і ріпні ІІ їй ноні їй і
нн і іі її і і і н і мі і н іро ні у і
н )і н і ніш і пік н м И1ЙІ1ІІ її Я пі
і її Сіп Фрніпкио як сіісрсіші
Н р к пі і і їси исііоііінііі Оосіпінпч
ІІшіП
По II сшиніїїі війні кііііііии пінії
Кіп їй сип по ічнцпіііі нп інші Мос
кіш 3 дрюю бокч сні)опсІ1сі кі
К 1111(11 іер к ІШІ їй рс кІІІІ ІІОТЬ 31- -
іи кн кріну зп іпк и їмспшен
мім їхніх іиілнніи и Аіи і п Африці
В іікіП іійсномі ііі(і)і) іони і полі-
пі V і і'ІАзмнк паркіш рінпопну
ПІ І КО КІІІІІ I НІ ПІН СНІ 1 1 бо ПІД
Ції 1(1 11 КІІІІІ бс ІІК 1(1 IX І1Л1СП1 І
Ці ІОІ О III II ІІОІ О СМІІЧ
І чірш дононіді і обіоворив ДНІ
концепції и ісінрпнпій зікордоіинй
поііініп ЗДА ііолпикч 'піізлоісн
іія преї ЛІІІСНГІПфІ НН) іпспріплі
і н п їси попою сінкмкою ні відому
КІШЦСІІЦІІО Кеші 1111 — політики
сірпммі шин Мііііі іорічіїї рево
ікщпі н Лидирпніш ясно ііпявіїлі
іцо нон ні юс н ііінімн проіестпмп
і ікир іони і по шик і ІДЛ слнриті
III II І ІіріІНІНІІП СіріІММІ НІНИ ' і не
пірс іріпкіїспі і якщо й іс про
і піни кння шик по юних Москвою
пірпдін ВіПІВОМ Ції ПО ПІНКИ є 1СК
І 1 КіМС СІ ПІОІІІІПК КОМІ І є і у І1ІІІІ10
іс ним троїш ті бон ііісішзчіч
ЩО НІС КПІ К ІкріІІІО ІМІШИІ СВОЮ
ітмі нп піском прі ні шпиків Ук
ріши І ПІШИХ поїнні) іепнх Мос
кною трони Ці ііоіііііісі помітні
ієн пере пч їх Іоіосу Америки
що птричце в нонсно існих Мої
к по ні м і ро ці н і пні на полю і не
на держашіу нечілсжііість себто пі
іпіімп с іонічні пі п риму с інперсд
рпнеініно'
Нпірикніці допоііі її проф Поцюр
кін і і бнн іікі інннонкії (1) пітсрі
ПІ ' ІІНСІК II іб III К ПОТІ СЯ 10
пік р( пп Укріпні (2) ОбіШІІІШ!
і і ініп і пх іечн п їй і моїконсі
І II) (11(1 II ІЦИІО ІПІКНи Ч1І)0І() міірп
ІНг 1)ОІІНПК пір піп п чнйбуїіпо-- М
(!) ОІОТО І ІІІІІІІИ бо II ІІНІНПМЧ
і рісійгіьпм ічнкрні ІІІЧІОМ ПОСІЮ
пп іипіпін СССР її Ц (1) при
І ПЄЖІПСП УкрІШІІ Дії Об ЦІННІЇ
І І НИЙ М ПІНИ 1 1 ЯК ПІ І МІ І МІ ІСІІ іро І
ПІ 01 О ІіріН) (5) Н1І II ПІШІ СН11СМІІ
ЧИ МІфОЦІ! 01 ібіріїї І ПІ Ц10ІІІ11ЛІ
посій сііршшічс бі пісні Укріпні
ПО II ШИНО КИПІ
Допоні п проф Ь Ьоцщркоіп со-ііді- ю
й цікіно опріці опіці оуде
ікпбіром ОІІ}біІК0в1ИП В Янді
який проводки зісідшиям скни
зі неї нодякч допопідічеш В диску-
сії і іорали слово пп О Роїк В
Марніїши 1 Наконечний М X- -
Президент КУК
відвідав Саскатун
Віріиоіисі до Вшіїїпегу з юні
лейннх сііяікнпп ПУК п 1 дмонто
пі пре ні ієні КУК о нреліг В Куш-
нір шдіііл їв Сккпун 1111 був юс
1141 ОІЦІІІ КИС 1]) ІЛІ ноі ніріфн З
при пі пішім нш ипекп шен про рої
мі нон інші к пі ір ілі ноі о хріму св
Юрі І Ірп цій п по п ипбчн нірпп
I Ііре ІСІ1ИН1ІК1МП ск її юних ори
ніпшй КУК ІІорчшспо кпікі о)
іппі іційішх ііюбіем КУК його фі
II ПІСНІ Г1 НІІІІІНІ ні іпйблнічнй Ч1С
пою сшіомоіо укріїнця є помогти
пікші яішійскорнпс 1 ііциклопе-дп- о
кршіознііпсіпа в ікрипсікій
нош щоб згодом МО КІП біЛО II ви
ДІТИ II інших мов їх зокремі 11
ііплійсікій І ііцнклоиедія укр 11110
ПШІНЦІ — ЦЄ НЛ1СИ1СГІ цілою ук
рипсі кою и іро і) не ніш дарунок
рідним брпім о Укріпи
Ічорнсіїїоні і інрібініпня III тс
рені Сіскіііі иро) !і Кубійоші і
ні нп нн Сакс нн пні кий упшерси
теї де іусіршся 3 МНЦІНПМІ1 II 1
кони імп і і ікрімі з "іленімн ІІГІІІ
пр)) 10 Снміконом проф І Пій
пі ник м і іі іф К Лп і рус нш ии їм
Міно нп і ні іоііойннх юсіїй мі к
юСокі і кип II і нічної 1 рчіпі н Сіє
к пумі Серії ііпиу пік ні її іру к
іііоі роїм )ВН І II II ЮНОЮ ІІІІОД
по сі оро проміні) III МШІШІП 01
Ір] II ЯК 1 III ІІІ 1 ІОІ 11 л п Пр сіп
ні {окремі місце 111 ІІІІСІЧІІН 411
НІ ЧСНІ НП ІІП ІКЛИкОІ о пр іонним
II І1С ІОН І 0 І ПІП ІЦ1І І II роп І ЦІПКІ
ППСЮНОІІ) )УХ III СМІІ І 11 1ЦПІН —
І рі А Фноія
В неділю вис іері прсдстішіпки
р6чЙ
Відділ ЛУКЖ зачав курс вишивання
Членкипі Відділу ЛУКЖ при ка
іедрілпіїй щріфн св Юрі і Сас
кіііііі і шо і п купі їй к)с ніінан
ня шіппінк іреї 1(010 мисгеціві По
і пікшо до пі оі о ділі окремий ко
мисі у ІК І1Д ЯКОЮ II X О ІН 1 1 ПІНІ
М Іршоршк — юлоіп М Му нік і
І1СОПІІПЦІІ 10 ІОНИ II Орпіцік —
іскрі гіркі М Ьойік — ікірбніп
і і м інсірмсіорісі Л М Вірні —
виховні ріфірііикі К І папок —
ННКНПЯ К0М1ІМЧ Ці ПІО міх кір
он і пс лише ППІЧІІГНСЯ пріїїпліпо
ІІІІІІІІШ 1111 НІ 1Є ІС 111311 1 ПІ похо
ІКСПНЯ II 111 піннії ікр ПИСІ КІІХ НН
шинок V ІЧ 1111 II ді кс чісіо неіірі
ПІНІ б ні псі і ми сіідшісі кої ор-- I
іншіпі Обнові Гою м псюрі и
піпніяі їм мнір НІеіппці кою від-- бі
пся сіп її її і пінря Опісля НІ
сходин їх Обліоші" іііромонлялн
проф В Кбійонні і о В Іи нико
ІОНІ ОІЧНЩ III іск ( нірхнілі ний
А кІІ аїріімііцешій и і ппому ні
сініуп
--ііпрп оргшщ іпв 1 ромідсі кий
Ічомнм Іл пі писі пін 200 лпікішіх
І Н1 ШИНІ ріМПІІННО І11ДІЮІІ1 ІІП
І ІНШІ II б 1 1 1ІОМ1І11СІІ1 І фІІКІ
СІ 111)1 II НН ІОМиІІІНІІ НИЦС НІЙ І 1ЛС
п Д р А І п і п ні іомі пік нн ні
н і її ю н і ісму 1 ііціік і ик пі N кр і
ПІП III ІІІСІІІ і пп ін кр ПІНІ І III рі
ііпіісрі І І II
І 1 Є II НІЧНІЇ ) І 111)1 II НОНІ II І )І
і роф І К їй ШН І НІ 1 ІЧ III 1)1 о
МОІІ 1 і 'І по II ю Рі
I І ШІІІ 1 І 11 І III І ]І( І І ШИПІ І
нрмчіпії ю З ІЛ ІКре і спим нп -
І ІОМ ІІК II ПІЦ І ПІП III (НІЙ Ве ПП ПІІ
кпі з нріп о п п пі що ш мої ш
ннннпн Іоффорі нреї ІІПК'ІПКІІІ
НЯ 10 ГУ III ІК1 І1 СіСК11)П7 ВОШІ
від їх їли з н ійкр іншмп її]) 1 1 сітями
V Ц аі р т:
~?г
ІГЇ'Г
ИМ'ЇІІ
ПИЛІ ПО СПОЛУЧ} ЮП Ч1С1ИІІІІ укріїїі
сі кою н тіонілі пою одяїу Комі
їм тік і ні собі п мегу ІШІ ІІГПІ
ІіріНП II Ні) і Л ) МІІС'іеЦІ 1(11 ІІІІІІІІШ ІІИ
її нілсл по пріпогоилііііі публн ПІІ
ІШСІ)ПН II 111(1111 НП Сі! ПІЦІОІПЛЬ
них ( і ропі
Викриті К)рсш відбзлося в п яг
пито 8 ніс іон 1 1 1 ц ні іпюрн кі
н ірп їв Юрі нрп у пси 20 осіб
Питтю І ні іонішио ю ікою прира
чи бул І ЮЛППО ()І1) ІЦІ ОН НІ 1 допо
піді н і А М Імрін пі іімч іншій
и ок Пнп юрі нпімн пі скромну
ІК і ірну НІНІ ПІК} чкріїїш кнх ІІИ
шинок Ііуц II к і ч їй
Ко киш п'янішії ні і ні і 7 до 9
псюрі і ЗІ ІД ІНІЙ нпніори відбу
її тлі си ці кірсії Доіеінр зіниса
юся 25 опб п юму 5 іп ісгунок
о КІІ 1 ОМОДПІ ІНКН ЩО І ДНІ 1111 о
дії скорнсіае ше бпішс шело лань
і ДІВ ЧІТ
День Патрона УКЮ
В ис нліо 17 лпсюїі 1 1 1 Види
КІО кііедрі пий л ір 1 1) її і пірі
і II (II ІІСір І І СІІ II ІІП І НІ ІІЧ11Ш
ііпсвяп н і пі лип п її р ш і N КІО
ні рч Мп III В еООІ ііпсіорі
нпбі ін я сіп п пі ні (шипи чле
шн В пі п по прі нп і І О пПішк
ні І ) 1 1 і нн 0 і і Гі І 1 1 п н ічпрпі
ні кр ПІІ II III 41 I І ) II II НІН І (СІП)
і н і і нн пропоні п 'І н пі N КІО
ІІ ІН І ІІІІ М І ) НІ ІІ III М І 11 ІПС
11 М) о ( ( пк п і їм ні і І п І ПІ
Прпі ПІНІ НІ ІО 11(11 НН II ПІНІ СНІ
і н і Д і і і п п і н і і її іПпо
І ИІІЧГІ ШИЯ І її ПІН МО ІІІІІОЛО
нів о і І Іон н ЧІП рі і і р Ін пп у
і їм мшр ІІІі пінні 1 1 і і ОСнд
і І і і нш V КІО і ірп 1 1 ні р ипо
н н о нн і о і ні і м 1 1 Ч н нн сіп її по
ні ібчіпіпії пі і пені сч цинії та ні
1111 НІ ІІІрІНЧИНІ
"XV
[г! шт є ЇУСМЙЖ
ШКІЛЬНИЦТВО В АЛБЕРТІ
СПІВПРАЦЯ У НАГЛЯДІ НАД ШКОЛАМИ
Пп'Н ні і м І о іонною ( ін ріпиплс пі і ІІІкІ і іі нпо в пп і п іпіппп
ии 1 1 і піі п н і і і ч пп і і п 1 1 1: її її ш і ми ні нл ми ні ні і і ними р і і імп Кр к
і' її і пііііім піки мі п 1 1 1 ір і шн іберпПсі і ПІІ Уряд і о пі юрпнно
і пі і нп V г' нп пі ні п її і і р їй н 1 1 і і пні пннміх нікі п
ІІП НІ І І III III Л ) III I 1)11 І ІІИ ГіІ II НІС 41 і і і НИХ ІШ II 1 І р ПІК II І I І ШН І І ІНШІЇ
ПНП І п ПІП II НИНІ р II ІМП II II р І Ч і 1 1 ( II ( І 1 1 гл проііпппйішх Шкільних
( і ПсріП І III ІЄНІ ІП II) іПІ)4І4 НІ І I І ПЧ ІШ 111 114 ПІІПІІІ І І 1
1 ЛІ І III І НІ І
11 І II І II НІ І II II ПІ ІІП] ІІП І III КПІ НИМИ І І І ІМП І І 14 І II ЇМ II І] п ІМП
НІШІ ПІНИ III НІНІ 141 НІКНІНЧ 11111(414 Іір І1ІІІН11ЙП її о ))Н4 С ПІ ))] І СП ІСІІ І
ІікПК НІІІІПр ІЦІП1 ІНІЮ І ІіріІПІІІІІІ 1 І І4ІП і II ПІК І 14111 НІ її І ЦІМ II 11)1 ДННІПІ
Пр імпй п п 1 1 1 і п р і пі н пік пім ПИІПІІ4 пп н і н ні і н і п пі і н пп Інспектори
Високих Шкіл 111(1 ІІІПІСІППОІІ (' І ПІНІ п Іір ІІПППІІ НІ І 10 - І ' ґреіі ІІІІ 1 пш к
( пі піііппі іпіпі к ііі н лін її п ти іу іпі пін пініям Чіінюіо І осію преї н і
(І (мім І коїнімікі) і Рімнп (Ііпосірнп уріі) у них ііікнпч де ип кчрси
НІ ІГІ1 II ІЮІІ ПІ
РАДІОПЕРЕДАЧІ В ШКОЛАХ АЛБЕРТИ
Одною і іпйпоич інршппіх уряювпч чсіі с Шкіл і пі Рідюперсдічі ЯКІ
ииконіі Дні ірі лінії Опппі Вони віє і ж роїрослипі що білі ні як 50'
4 січ іпкніііііх кпк ції першою чо цнягою ірійгін слчхііогі рсічлярно
(них інформ ІЦ4ЙШІХ пік пніх прогрім Уло кеш під иропо юм ІНдплу для
ІНкілпшч Риюіирсдіі ноші нодіюи іпоукшія з ді пінок ісіорп ліїсрпурн
оіл( шх по пй ШПОЛОШ4Н шня промов чі шкп і т п 'снсріпх ні предмет їх
н пі і пііпі Дія пінії' нн ір4ккпісн вкпінкії щоб вони приюіовнлп спої
клясн ні кокну виховно осінні) іплюнсрід ПЧ
НАВЧАННЯ СЛУХОВИМИ І В30Р0ВИМИ МЕТОДАМИ
Провінційний Уряд нісркчі: Ашііо УіяіпІ А ніч Впнсії ЯКИЙ ІІ0С11І1Є
фьп ми і пі нберіїйсі КНХ ШКІЛ бі III ПІНО НІ 111)04)111111 піко ш Ьіблюїекі МІС
ко ю 1200 і ірінні) дібрніич (н н 4і які покрий іюп ніпрокнй пені оіобрі-ІПІ- Х
ІЄМ І ІіріДМіПВ ДІЯ ПІКИ и Ліберії
АЛБЕРТІЙСЬКА ШКОЛА ДЛЯ ГЛУХИХ
Л1і іншою чгічіоіо нберпйп кою зрпіу 1 лі ним п спеція II ІІОІ ОСВІТИ є
м ідіріп шко п дія і пніх н І імоіпопі Воіп діє пі ілніу осіїпч і пш лрофс-нІІї- н
пісі р кип для пбірпйііКпч і іучпх іній нп п яп до один їдціїїі років
іппя еі копії п покрив іе Процінційіїнй Уряд
ПРОВІНЦІЙНИЙ ІНСТИТУТ ТЕХНОЛОГІЇ І МИСТЕЦТВ
ІІІСПІ14 1 Є н Кіп ірі під чпрів по Дешрі їмсіпу Оспіш 1 311 Я31ІІ1ІЙ З А І
бірцйсі кіім Упнн рішенім пінншіїм Інсіпгуїу і иіішкол іон нн му КЧПІІ 1
кіпок ні пш професійні п нинішні як п ом 1 1 1 1 н к пі ні і сперш І 11ХІІІЧШ сили
н ініумріїї Кч рс и і пмиїрнп і дпоп потрібні георети НІС 311 ІНШІ 11 КІП
ІіфіКІНІІ СІЧ ІЄНІ 141 ПІ ПИШНІШ II НІ кОНіро'ІІ III 11ШОІІИІЦІ
ШЕНИМЕНТ ОР ТНЕ РКОУШСЕ ОГ А1ВЕКТА
І Ш ИСІІР ОІЛ АМО МАН ТООАУН Н
РивиС IЕАТЮN$ ОтСЕЙ Івдиївн Вш11 пді ЕгпопЬп АІЬвг(4
$£N0 МЕ тРОКМАТІОМ ОИ ТНЕ РОиОУУІИО еОУЕЯИМЕМТ 0ЕРАЙТМЕИТ5
Оа дсттііосішвітііґлі шин ОП шшвоикш™іп щ иаоиі ОО гпиовїінксеїдк(ітісісктог ОО іІсооиксоіТмЮіс Я пііі ПИ кпінкііі ніоіанпоімщ Оа ртиікеишс ої оікі
О ниіім О щіщсігіі чічч О тіііи
ИАМЕ (Пі Ргіп)
АООКЕ55 _
СІТУ ог ТОМ