Ukrainski Visti, October 31, 1955

              31 жовтня 1955 Число 43 УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ Сторона б
ЦЕРКОВНИЙ КАЛЕНДАР ♦"♦♦♦♦♦♦ ВОГОСЛУЖЕИІІІЯ СТАРИЙ СТИЛЬ Л ИСТО ІІЛ Д 10БІІІ1 СТИЛЬ
ЛИСТОПАД
3 Ч 21 Прп І іаріона В Мі Аксіісііміі
4 П 22 А перша Прп Поашкш
5 С 23 Ан Якоиі М і І іл ікіюііі б — Ьоіїл С — Дііп Спасі (10 00)
О Н 24 22 по Сошсстііііо 23 по Сошсстиііо 8— 13м і Днчіїїріи — Фрсіїис 8 — Св Діімііі])ііі - Соборна Сл
7 II 25 М і Маркипп При Л із ірії із — крсіїїсп і Ьоі і в церкві Димиїрп в і од
8 В 26 Вмч Днмнтрін Собор Арх Мнхаїла о М Паилшк Проспериті Алта 10 (X) і н її о ці нриї
9 С 27 ЛІ і Нестора При Ма гроші 1 1 Киїпрі 1 імГоці (10 00)
НЕДІЯ 22 ПО
ЄВАНГЕЛІЄ СВ
Сказав І осиодь сю притчу
Один чолошк був бііііми і
одні лиси и порфіру їй ішссоїі
і заблшіисн кожною дші
розкішно І буп один убої ми
па імя Л із ір що лежім не
ред пою ворогами цілий у
(трупах І бажав насититися
окрушинами що наділи зі
столі багатого пики пси
приходили га лиза їй ного
струпи І сталося ідо вмер у-бог- ий
і занесли пою ангели
на лоно Авраамовс умер же
и багатий і поховтлк ного І
в пеклі будучи п муках підняв
свої очі і побачив Лвраама
здалеку і Лазаря іп його ло
ні І закликавши ектзав Отче
Авртаме помилуй мене і піш-
ій Лтзтря щоб замочив кі
пець свого па пцп у воді і
охолодив мій язик бо я му-
чуся в сій по іумпп І сказав
СПОЛУКА
До Христової Церкви нале-
жать не тільки охрещені що
живуть ні землі іле також
ті що через сп Тайну Хре-
щення сттлн ч ієнами містич-
ного Христового Тіла хоч
жс з цього світу підійшли у
вічність хіба то свідомим і
добровільним іріхом відпали
від Хрнста і не прийняли до-
стойно перед смертю св Тай-
ни Покаяння До Христової
Церкви належать усі чиї ко
тип схилялися перед Хрнстом
"іп землі попіл землею І ПІТ
чечтеїо" ті що шин вже удо
стоілись нтипищого іцістя в
огляданні Вога ті що "через і
погонь" чистилища приготов
тяютьсп до вічної штслипости
1 ми що стоїмо в боєвнх лт-па- х
з темними силами пекта і
задивлепі у висоти шчностн
ч надією на шчіі) нагороду
Всі ми ті що в небі що в
чистилищі і ті що живуть зем
ським життям становимо мі
стичне Тпо Христа Спасите-л- я
Тих що "вже в небі нази-
ваємо "трпомфуючою церк- -
пою" тих ЩО В ЧИСТІПИЩ1
"страждаючою церквою" а
нас живих "воюючою церк
вою" А всі ті три церкви ра-
зом звемо "Сполукою Свя-
тих' Коли кажемо "святих"
то це не значить що лн вою-
юча церква вже всі святі тіль-
ки що ми всі покликані до
святости "Бо це воля Божа-ва- ше освячення" (І Сол 43)
Освячені у св Тайні Хрещен
ня маємо змогу стати святи-
ми "Ви обмились але освя-
тились але оправдались їмс
лем Господа Ісуса Хрнста й
Духом Бога" (1 Кор 6 II)
Потрійна Христова Церква
подібна до Ізраїльтян при пе-
реході Червоного моря одні
вже дійшли до берега на дру-
гому боці інші вже близько
цілі але ще окружені водою
а всі решта ще в країні нево-
лі яким грозять ніступаючі
пороги Живий звязок пооди
ноких чтеніп містичного Хри і стового Тіла упагляднюе ду-
же і гарним образом св Павло
"Бо як тіло одно але має чле-
нів багато усі ж члени тіла
хоч їх багато то одно тіло —
так і Христос Бо всі ми од і
ним Духом охрещені п тіло
ОДНО І ВСІ ми її шоепі Ду
хоч одним Бо тіло ие є один
член а багато Якби всі
одним членом були то де ті
тю? Ото ж тепер членів бага
то але тіло одно Бо око не
може сказати руш "Ти мені
не потрібна" або голова по
гам "Ви мені не потрібні'
Та Бог змішав тіло і частину
більшу дав нижчому членові
щоб поділення в тілі не було
а шоб члени одіпково дбали
один про одною І коли тер-
пить один член то всі члени з
ним терплять І коли один член
пошанований то всі члени з
ним тішаться І ви тіло Хри-
стове" (І Кор 12 10 27)
Ми радіємо разом зі спи
тими п небі з їх щастя а во
ни молять Царя царів щоб
Він і нам помагав Своєю лас-
кою осягнути те саме щастя
Святі в небі знають наші не-
безпеки нашу боротьбу і на-
шу неміч бо "в Бозі немов у
дзеркалі бачать усе що ді
ється ні землі' (св Тереса)
"Чого не могли б бачити ті
що бачать Того що псе ба
Читі?' (Сн Тома з Акпшу)
Святі п небі ілядять на нас з
любовю бо ж чи є немов ча
етикою їх самих Тхнім бажан-
ням щоб і ми були разом
з ними щасливі А нашим бра-
там і сестрам що ліс тепер
терплять у чистилищі чи мо
О 1 пш ш 1 і І пп іній мкю (10 00)
СОШ СВ ДУХА Н8 ЛмСіі ііПіміінііі] п — 1 ни і и о ( рипім Лиіпиеиііч о Іван Ворона
Вох С7 — Тіл 114 — Кадворт Оіск
ЛУКИ (ЗАЧ 83) 20— Мі тії
І) Ь
йому Лііраам Сину згадай
що ти залі іи добрп в своїм
жито а Ллзтр гік само зла
нині ж шп іт гііішп сн а їй
мчипкя Та іцс н до юіо
між іпми і втчи великі про
ііісіь уііісрш і їси щоб ГІ
коїрі оіиіь перси III ЗВІДСИ
ДО ІПС ІІС ЗМОІЛН 1111 зшдги
до іпс Прошу гебс ОІЖС 01
чс пішли НОГО В ДІМ мою
багька Бо я маю пнтьох брл-п- н
нехай заклнптс їх щоб і
вони не пришили у се місце
муки І сказтв йому Апраам
Маюіь Мопсея і пророків пс
хти їх слухаю і ь А вш сказав
Ні отче Авртаме але коли хіо
З мертвих прийде до них по
каються І сказав йому Коли
Моисся і пророків не слуха
ють то и коли б хто з мерт-
вих воскрес не повірять
СВЯТИХ
жемо помогти нашими мо інт
в іми добрими ділами та вчнп
ками покуіп щоб Господь
Ьог скоротив і хи і муки та при-спіши- в
час їх оспободженин
Свята Периетуа бачила у спе
ціяльїіому обявлсипі свого
брата що терпів у чистили
щі Вона щиро день і ніч мо
литася за пі ого до Бога Пі-
сля якогось часу вона поба
чнлп знову свого брата звіль
нспого під усіх терпінь У по
хороший проповіді над тілом
иочертою цісаря Теодосія і о
порив св Ачвросіи "Я лю
бив ного точу не лишу його
після ґюіо відходу до краю
живучих не покину його до
кн сльозами и молитвою не
допеду його на гору Господ
по" Така була віра перших
християн1
Не тільки душам у чистили
щі але й пішим брагам що
жимлті з нами на землі ми мо-жеч- о
і повинні помагати мо
литвами и добрими ділами пе-
ред Богом Так робили перші
християни що спільною сер-
дечною молитпою випросили
звіліиешія св Петра з вязниці
так сп Стефан молитвою в
часі свого каменування ви-
просив навернення Савла А
св Павло сач просить ' Бла
гаю ж вас брати Господом
нашим Ісусоч Хрнстом і лю
бовю Духа — помагайте меш
п молитвах за мене до Бога"
(Рим 15 30) А св Яків зао
хочує "Моліться один за од
ного Бо дуже могутня сер
дечпа молитщ праведника"
(Яків 5 16) Ніякий член тіла
не повинен лбатн тільки про
себе всі повинні дбати про
ціле тіло бо кожний член бу
де здоровіш тоді коли ціле
тіло суде здорове 1 ак і всі
християни повинні дбати одні
про одних бо тільки тоді бу-
дуть чутися МИСЛИВИМИ КОЛИ
всі у Христі будуть здоровн
ми-спяти- чн
Буває нераз що не знаємо
не маємо багатих славних
могутніх знайомих що в
потребі вставилися б за нами
Але нам тілі ки так здається1
Ми християни маємо і ба-
гатих і славних перед Богом
могутніх заступників які па
мятають про нас можуть і хо
чуть вставитися за нами і Лам
помогти Тілі ки звертаймось
ло них у псіх наших потребах
просім їх а іюни певно випро
сить у Бога потрібних нам
ласк
Та не тільки в небі але й
тут на землі маємо знатних
перед Богом людей які по
магають нам і вставляються
за нами Скільки то єписко
пів священиків монахів мо
нахинь і добрих та побожних
християн моляться не ТІЛЬКИ
за себе але й за всіх людей
між ними і за тебе брате и
сестро коли просять "хліб
наш насущний даждь нам
дпесь і оставн нам долги на
піп і не ввели нас во іску-шеніє- '"
Ми може н деколи
недбалі про себе іле інші
про нас пачятають Ото ж
ми не самітні ми не є "без
славного й могутнього роду"
бо ми Божі діти і члени мі-
стичного Христового Тіла
Тож спомаїаймо і ми споіми
молитвами покутними ділами
та ділами милосердя інших
так як інші спомагають нас
Молімся одні за одних "бо
багато може молитва правед-
ного"
о МД
ШШШ ІГШ'іііп'Г'ГЧ
ИпІРсПпШу1 іпЖіІщНіОрЧпИЙ і пХаОї оРдиЛУІнКсЖіпнпСхАСКРАокЧоСпВішАНУХрнпининіїпирпині цїої м кр їжіІЩршоі і2 конІісїнфірцоМр лчСкінеіїкпуАшрії
РЕЗОЛЮЦІЇ V ЄПАРХШЛЬНОГО З'ЇЗДУ УКРАЇНЦІВ
КАТОЛИКІВ САСКАЧЕВАНУ
Шиї! Зид НеіпрілІМніроііоііп і Лпдрсн ІПеиіиш і от
УІфІІІІЦІВ тголнкш сіскігупсікого
1 кпрхлу ін о відбувся її Сісктгзш
і пик 1 1 2 жоні її і ц р ухні пін
і псі резолюції
1 V І1С1ІИКП 3 йду зіипляюті свою
підтипе 1 1 пошту ті осіух А
сіни сі кочу Пресіолош і дпкуюті
п опіку н ц з ісі писі ким н іро ми
зокрема н п укріпні кііми 1 1 шини
ішми її Гнропі
і і и ект іт іе ііііипн лі яті н пи
ті шрности длі ііішоі Короісви Сл
сінегн II дні К 111 і III 11 II ПІ) III
пін ю деч л чиї шоіо сгі к II
уряді Н ції Іншою Юііпсю
Сіскпеніну Чіп інресіте нріши
Уря юні Ироишін При тому і ні
ішріїепси і прохінннм до урядо
них піннішій шоГ) причин 1 1 1 1 її ті
ІІОІІІ1ІІ) пичоїу ібо ПО ПІЧКИ І ІЯ
імх хпіоорооін (ф-іпмерп-
і) то іе
по куп про і ті спою ібор ісі
їх плодім
1 3 ізі нияіичє сніп почни і її
нпиу до ісріїнії її кс ти то їх
скітюті піші церковні ті ніродін
проктиті ні Риміїх Земні н і Сп
ромі ітскинх пр ні л крішсі к ю н і
роїу Кіошічо ПЛОЩІ ІСК ІИС1
тими то її іероіінпн спосіб сіінііш
ом нсім грлім та пебсзпсктм
рятіх Укріпні кої Повстініоі Армії
Улі КПЄМО СНОІМ ОҐОНЯЗКОМ 1010 кн
ТИ І СПОЮ ІІСІК II ІМ1МНІІІ1Х Мірі
шп кого піроі п Впші Пенні
ну II Соборну Укршісіку Лсріпму
4 У тиси ни рокоіпііііі ріісііін
стін п Укрпиі іірпзніемо з іюішпм
подивом до полині ш п лслг Кпи
піні сп Опік то основою всякої
поряік} і III) кіігтч І прщі крі
іііськоіо іпроду щ кожному 11Ц
тинку н Укріпи і позт нею були є
І 5)іуті хріїстияпсі кі псин Тому
З іц аактнкіе і зюхоче всіх Укрі- -
ініиіі кнтп і лити згпно з християн
сікимії заспдічн три її иорілі
5 В році Золотою Юипею Про
инщп Стека нищу 3 їзд доншюе мо-рілін- пії
і клітурііпі1 пклц перших
укріпіськнх поселспціп піонерні II
Історію іншої Пропищи Учісіпіки
Зізіу впіають іпле кну пошту їх-
нім труїім ті буцуть дппие про
лон куші и їхню пртцю збери пю III
попередні нідбанич для чобра Кі- -
іпдн я чести укпіїнсі КОЮ ІІ1поі
6 3 їзд зіктнкіе всіх Укрішціїї
к поликів вкіюппнся в ряди еіпрхі
яті них органІзішП БУК ЛУКЖ та
У1СІО 1 працюй іти в розбудові Кип
дінсі кої Держиш скіадіюііі їй
дірі іпйкриці риси украшсікої д ті
7 З'їзі повністю донінюе ліжністі
ті щртісті ііііхоїіішія моченого по
ко пння Тому слід подбати про те
щоб всі модерні зісоби віікоріїстіно
і 31С1ОС0ІПІІ0 у ІІИХ0ІІ1ІІИІ II 11ІІІІХ ді
тей і ішної моюлі Гпебі дошию т пі тікі зісобн як пресі рідні шко
ні кітехішаїї к)рсн р ідіоінрсд І
41 111 ні тібори І т п Зокісмі кок
ноі [юннінії плити ні серці Д1Ц
ІІІІІІ1 РОЗЦІНОК ІІИ1ІІТ}!) їм Мшр А
ПІеіігиці кою
Я Вслід її першими по пінами в
сир іві просипи пішою Великою
+&ЬгЬгЬггЬ&гг&
ї
ПІЦІ II і
ГіщшяліііііП
і пспіікн 3 ту дол імоп спої п
рип !олппін в пі ом ііімірсіїні зюхоціті всіх Укришив кітолп
кін по пі гн Поп шоб шиї ігоро шп
СШІТе КеріІіеіІІіе ТІ М ІС1ІІІ ІС уКІІТІ л
III оі о Ьо кого Уючішкі 1 І1ІІЯВПН
Спою Спиту Вотю проспіпспня По
ю імені НІ ЦОМ СИПІ
9 V і ісіііікіі ?щ нерест поті
шиї і грітутянм иериіом крашсі
кому сенігорові п Вісіпсні П ІНШІЇ
Сп кноті йому ювго і) корисно прі
шов іти пі тії поіиції п пі ппііпті
ся Глгіто 0110 І1П 1 Н НП Т І Ч О 1 1 11 І
пріці
10 Чіп іиертіяісч ті сііігмо
сіп і жергіїенносіїї 11І НІІЧ II про
СІНІ І ДНІ НІС ПО ГЦОІМ Є І1 ГІМГ) І ПО
Є ЦІМ СІП11ПІІ кСріШІ III 1 Єрі ЦПІ
ІП ПОТІІвГ"!! пішої Церкви І піших
орі пипцій
11 Вкінці 3 пі просип цріиіі
псіч єн її хні її них орти і тій п пс
шп Виді ті як ге к нсіч евпомих
Уі р іншії к по пікш стіївпріцюватн і
ІОН МИНИ II пр ІЦІ II НХІІПХ Пси
іріп ьрііііцін Кітоііікні Саскачс-- н
ін
Підтримуйте український
І ОТЕЛЬ В ЕДМОНТОНІ
У свого ліпше як у чужого
КІТ2 НОТЕЬ
(ЕОМОМТОІЧ) ьто
10346 - 97 Вігее — РЬопе 42151
ЕЛтопіоп АІЬегіа
Петро Сцьків управитель
ммімииммінввявяшинн
НЕ РИЗИКУЙТЕ -А-
СЕКУРУЙТЕ1
Іван ІсаТв
Оіпіті за погиеиу асекурацію
в Едмонтоні значно поташла
Забезпсчіть свій дім хатні речі
авто крамницю чи інший биз-нс- с
у загально відомій АГЕНЦІЇ
ІВАНА ІСАЇВА
Ззходіть особисто або лоте
ліфонуите до
ЗоІп Е$оіу Адепсу
Макее ВІЛг 10120-10- 0 А 81
ЕЛтопІоп — РЬопе 27218
АІЬегіа СапаДа
Літургійний Союз
під покровом св ВАСИЛІЯ ВЕЛИКОГО
Подаємо до ласкавою відомі всілі що з приводу
50 літнього ювілею прибуття ОО Василіян до Канади
за благословенням Ординарія Екзарха Західної Канади
Преосвященного Кир Ніля та згодою Настоятелів Чина
св Василія Великого повстав при монастир ОО Васи-
ліян у Мондері Алберта Канада ЛІТУРГІЙНИЙ СОЮЗ
під покровом св Василія Великого щоб всі могли ко-риста- ти
з Божого благословення та ласк Небесної скарб-
ниці
Кожної першої середи в місяці слукнтиметься чи-
тана Служба Божа в мондерсі кому монастирі за всіх
жертводавців і за душі в чистилищі з їхньої родини Всі
жертви призначені на будову ювілейної каплиці при
монастирі ОО Василіян у Мондері Відповідно до ви-
соти жертви за жертводавців та їх помершу рідню слу-житимуть- ся
Служби Божі впродовж одного року пя-ть- ох
і більше років
Крім цього монахи мондерського монастиря моли-
тимуться у всіх своїх щоденнихІБогослуженнях за своїх
добродіїв і то доти доки існуватиме ця каплиця
За докладнішими інформаціями просимо писати
на адресу:
ВАШІАН ШНЕК!
МШШАКЕ
м ♦♦ оваво"~'-0и'Х- "
АЛБЕРТА
I) ІіоршіІІ 'ІІІІІМіН 1 11 І)фІ св
ївші Чрісі
7 Ь і п оі ірсівенн і Сі Ьі кі в
Ьоршсві
Я — Соб св Мичіііі Ьоріцш
8 — Ішіо прсіичпп Сл Ьокі в
Чіпімеїі і 1 1 ілнр і є І її р
1! — хие сіісі к і ні Ліімііі з
іірпші іу юні іоні г() рі і 1)1 кіп МІ
ті іменин Преосв Кііі Піли Сі
в ірпн і V і їси всіх парохій і
копопіП і ок піці Мондсру
Мон іер Неї інші і Ьорщш Чин
мсн ] ілляр і сн їв Хрссг І іл
л ір і Уси її М Кріків Сіпс
Ворвнк По Ь иослуленнях
ие кш принц 1 1 1 и ми Преосп
Архиерся і концері У Нір До
мі
ВааІІІап ГаІЬегя Мипсіаге Аііл
о К і їм м чию
1 Іоребі
ЛІ Ким ір Неп Зп
21 Лсік
ВавіІІап ГаІЬегя 8317 - 105 81
Ьйтопіоп АІЬегіа — Ріі 31653
Г Виліт (Уір то С І 1010
По С В II ппхіпі зі Мін роп
Лн ірен і 1 1 рот)
8 - Сн Дичіпрні Спелісн (Всеи
9 00 N ір 9 50 С Ь 10 30 По С
Ь ІІііпхпд і п 1 ероїн)
11 Сірий (Уір 930 С Б 1030 по
І Ь II ні їхн п 1 1 іе іи)
о В СліПнП
о В С Вох 98 Тел 39 Вилі на Алта
( Ск іро
8 Вм і Лнмиїрія Сі ір
13 — Ярос пв
20 Собеїр А Мнхіііі --Лішор
27 — Ск ір і
о О Чопей
10919 96 Стр Едмонтон Тел 44843
Дернеш МІСЦІ
Сн Дими і ріп Клінтоні п
(нрізннк 9 30)
-- І пс ПоІІііг
о Іван Черкавський
Вох 4 — Тел 11 — Дервент Алта
б — Ліні н їм
К — Лрх Мнхіііі (н сг ) Ми) н їм
11 —її) )ІН1 и
21 Лрх Ліпч н 1 1 Ьонелон
27 - Моркемб
о Юрій Малий
Тел 81 — Мирнам Алта
( Дроміннр (1100)
8— Опс (10 Ю)
13 - Оеп (10 30)
20 — Дроміспер (1100)
21 — І' імл (10 Ю)
27 !ск п (10 10)
о Любомир Сивенький
Вох 933 — Дромгеллер Алта
и -- Икі ІІіІІп Крік
Я Си Іім і ДііміпЦня— ІІерров
ЛсПк (хіш)
13 ЛііПіскі
о 11 Петришин
Вох 391 — Тел 210 — Атабаска Алта
(1 Кмшіл (Л0 Уір 10 Л0 СГ)
Я І'етіїоир фірми (8 Ю Нсен
0 !0 Утр 10 30 ( Ь )
11 — ІЧлнотер міст (УЗО Уі 1030
С 1)
20 Редиоіер місто (9 30 Утр
1010 С 1)
о Б ЛозинсьииА
Вох 160 Тел 279 Редвотер Алта
І І'е иіеіі (і пі У брнсі кі С Ь
н' п ірох кпгшці)
б ІЗоіепп (її і 10 Уір і С ІЗ
Пннхнп п П пи ніч)
8 ІЗмі Дичіпрн — Ре иісіі (тої
9 30 Всен і С Ь II ні їхн п зі По
лиглих опісли рі пінії шрпф бізір)
13 — Смоки ЛсПк сн ІН)іскспи (год
') 30 Ніш і С В хрім) попм
П ні іхііп л П пш іих
о Володимир Жолкевич
Вох 8 — Тел 4 — Редвей Алта
увага герц ПІЛ I ОКОЛИЦЯ
V штор к 8 II н р ііІіПчитіїи
п І ери І ні у иісікіп зтлі п год 8
ьечорі бішо і роти ріпкою тішиш
Оністя нереккм Упесі іірибуиж
ні покриті л коштів б іони цсркші
ІЗсіх тю тей тоброї полі лшро про
сичо до ) пстн Комітет
ЧИ ВИ ВЖЕ ВІДНОВИЛИ
СВОЮ ПЕРЕДПЛАТУ
НА 1955 РІК?
21 А] Мііч 1 їси іон
27 АПрон І'іпіер (рішиІ мишії )
о ЛІ І ураль Ґлсіїдон Алта
її і йор (іооо)
8 Вм і Іимпірін— Іорш 1 1 (1000
Цепі ір С її)
П Іірнмші (10 00}
о П Іввнець
9717 Джеспср Аве Едмонтон Алт- -
Рум 214 Тел 29953
I — Іпшефрі 10 ті І сні (10 рип
І пю і ірсіиенн і С Ьо 1 1)
о — Інше ірі 11 пй ріп і
8 Си Діічпірш Інше 1
1 1 II иП
]ЧЛІ і
2 — Мі н II ( II) р їй і Ь і п п стен
пі І~ Ьн і)
П Лев й
о Я Федушш — ІннІсфрІ Алта
Вох 572 Тел 41
Г — Верміїїон (1100)
К —'її її піп (II 00)
II Меншії (1100)
о Роман ( тароцуб
Вох ПІ 4 Верміліон Алта
ґі ~Кіціе і (10 00)
8 Вм і Димим 1 1 Ч і н і (1000)
И —Мені і (10 00)
о К Стані рст
К іриел Алт і
Поний Київ
Вм і Чпмнм 1 1
1 І ті
НіеІІн Чейк
І І н іс
В Іарнавсьшін Ту І илс Алта
Вох 105 - Тел 345
(і 1 Ш Прер
Я 1м і Цііміпріл 1 с Пі і і і
1 і — 1'іпо
о І Мечі пи іук
Гай ПрсрІ Алта
Чійікіп
ИМЧ Ііічіиі пі 1 пні ірмн
о Д Ьаиок
Вох 2Г) Тел 215 І олдси Алті
БРНТІИСІКА КОЛІОМБІЯ
(і Ні ісші
К ( і5 ір п ції По кип
13 —Спімо (8 30) Ірійі (1030)
20 — 1 Іс іс ні
21 Він ісші і і хрім II] Ьоі
Пелсоп
27 — Кресіон
о І пат Дмитро
Мелсон 1209 Іалл ЛІаІІнс 1д Тіл 79х
-- Чпшек ( діркіп Сн Ді
ж 1 1 н А іекі шде н і )
Днмніріи 13м і Пю ІЗест
мпнеіер (і о і 910 д к при
307 Сідер пул )
Пю Несімннсіср (1000 у ПЛІ
рнмі-кіі- оі інкочії 2-1-4 Ло
репс НІЛ )
о Маркіян Білик
307 Сеііаг 6( — ТеІ 5593К
N6 УеІт1п5Іег В С
() Кенпрк (10 30)
П - Фсрпі (10 ТО)
20 Коїмш (1030)
27 — Крснбрж (10 10)
о Михайло Шевчук
Вох 1164 — Кренбрук Б К
САСКАЧЕВАН
С Піїт (Уір ) С І) 10 юд
ІОІо І ТНИ б) ТІ б 11 ір)
8 13м і Днмінрія Ьоріцш (Осей
9 30 С Ь 10 ТО)
13 Пітнім (С Ь 10 тою к днп
бтлр)
о II Суді
Вох 208 — Тел 47 — Вонда Саск
Г) — Іе рд
8 Сн 13м і Днміпріїї І сі форд
(8 15) А миненії (1010)
13 Ісч орі (8 Ч) Спірс (1030)
о М Пилнпчук
Вох 207 — Тел 37 — Геффорд Саск
(і — ІЗ пеон
8 Сн 53м і Діімитріи Ьоблин
П ІЗ нш і
о Іпап Забаиа Вох 388 Вадіна Саск
Іірню Ісрнзей
8 Іім і Днмнірп — Росісрн Дхі
13 Лени єн Ростоїн місто
о П Крнворучка
1236 Каледж Стр Саскатун Саск
6 - ІЗікіп
8 Сп Димні рія Лінійці
1 3 — Сокпі
20 Смцс
о II Сидора к
Вох 312 — Тел 166 — Вакав Саск
(1 II рі Ьетте орт
8 Си Димні рік Він кін (не іо
річ б нір)
13 Мети Леїік
о В Сачимськчй 922-10- 8 Сто
Норт Бетелфорд Саск — Тел 27І1
Г І роїш і (930)
8— ІЗм і Дичигриї Пксбі (9Л0)
ІЗ — Мстфорт (10 30)
о В Саачум
Вох 1375 — Тел 2833 — Мелфорт
в — Поркінілн ПтсПіі
8 —Вмч Димптріа — ПрерІ Рівср
(рпннй мпиііґ)
13 — Вікс (рпннй мітинг)
о М Курило — Годсои Бей Саск
і пі ірі
Ч Св Іпміпрш и вені 1 і- -
мн
13 Ліпим мит (8 10 і 10)
о В Освдещ
Вох НІ — Теч 10 — Альосна Саск
ЬеНнІеПі
1 1 ИеіІГ рн
І 20 1 О І КІШ І
2 — Ввідешні в хрім Пр Ч Л —
І іенів )
27 — Син і Корел
о В Обариник
1731 Торонто Стр РІджайна Сасіе
ІннерчеІІ
Вм і Димні] ні Ііпів (пріз
ник)
1' ЇМ І
Іван Мак Вох 23 Рама Саси
( Ь іеПн Лейк
Ч — Вм і Днміпріїї - Крицор
1 і і] пнів
-- (І К и і р
'І С С ц ) Мій ні і Сі і
21 О] пи
о А Хорунжий
Тіл 40 — Вох 73 — Кридор Саса
(і Ми Пірк
Ь — Мскд і ін і
1 1 — Січб) і
А) — ПІнпчеіі
'1 Сні і
"7 Ми Пірк
о О Наконечний
799 - 15 Стр В Пріоїс Алберт Саск
( І ні (р Шп) не п ром 1 О I
Сн ні ІІіі'ІІн
ІЬркнеІІ і 1) ми
II ркніП її) ірмн
о Володимир Фляк
! Вох 37 Тел 65 Норішей Саск
ррш
Им і Іііміпі пі - ррти
1 і 1 І НІНІ
о ПіТро Пасі шик
Вох 17 Лрран Саск
МАМІТОСА
( Сіпнер
К - Іім і Днмінрія Г ірмі
II СкіПііпк
20 Мрпшіі
21 Сооор Арх Мнхіпі —Окно
27 — рГ )]і
о П Малиці кий — Арборг Май
Вох 258
(і Комірно
Н Сн 13м і Дпмиїрії — Комарно
М ш ісііі сі кнП І'реІЬсрвуд- -
І'іІСіП )НІ I
13- -М рейіернд міно
20 —Вінніпег Піч
21 — Арх Мнхіііі — Ф пей Отіяр
ник
27 — РечСртш
о Володимир Лучків
Тел 308--3 — Комірно Мав
і о Сі і
К — І рот
13 — 1 іфші і їй
20 — Менл
21 — Собор рх Михнп — Долини
27 —Сі і
о В Олач Вох 28 Елфінстон Маа
0 Оіікбурн (і о і 9 чім та) Оть
гі (і од 10 спін )
8 Нчі Димиїрп ПІоі Лсйк
1 і — Онкбурп
20 — ІПот Лсйк
21 — Собо]) Арх Мнхіт - Оик '
б)рп
27 — Соісіі)і
о Петро Романншин
Вох 82 — Тел 294 — Овкбуря Мав
З ноші) мшііеіі трохи Отьіа
Си Діімііі])ііі - Розбрн місто
Роїбурн ф ірми
І'(ПбІІ міс 10
Сн Мнх її 1 1 Опи (ирадшк)
М л іпп
Є Олійник Роїбурн Ліан
() — І оссет (рі іннй чи пш )
8 — Сн ІЗч і Днчнтрп — Лейкдал
ІЗ — Анґусшії
20 — Рітснін
21 - Сой Арх Мнхіііі Ліііспііл
27 — Россст
о Яр Злепко
Ангусвил Ман
6 — I леиетп 4 армії
13 — Кслд
20 ІЗпсй Рівср місто
21 Собор Арх Лінхилі Ліпнії і
27 1 ієні он
о Ярослав Руда чек
Вох 64 Давфии Ман Телефон 4618
б — Лрнес
8 ІЗмч Днчнтрін - Пени
13 Метеб
о Еміліян Пільків
Ркгаїпіап Рагк Сашр Могіоп Мав
б — Сітон
8 ІЗчі Диміпрія — Зоря
1 1 Фішіпіґ Рігвер
20 - Зоря
21 Собор Арх Мішці— Ліпім Ривср
(хрім)
27 — Сн Посафіті - Сифтон (хрім)
Цсркоиіп річні збори
о Григорій Овчарнк
Вох 2 тел 820 Р 2 Даафин Ексч
Сифтон Ман