Ukrainski Visti, May 13, 1947

              Сторона 4
УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ
Український Католицький Тижневик
Видає кожного вівтірка
Видавнича Спілка Українські Вісти
під адресою:
10012-10- 9 Стріт Едмонтон
Алберта Канада
Телефон 25708
Річна передплата в Канаді $250
Поза Канадою 93-0-
0
ШКАШІАК КЕУ8
ТОЕКІТ
Редакція за оголошення не відповідає
Під плащиком гуманітаризму
КОМУНІСТИ ЗБИРАТИМУТЬ ТІЛЬКИ ГРОШІ (А НЕ
ХАРЧЕВІ П ОДЯГОВІ ДАРИ)
У початку цього місяця пробольшевицька українська преса
в Канаді та Злучених Державах опублікувала спільний заклик
ТОУК та інших українських пробольшевицьких організацій в
Канаді й Злучених Державах Цим закликом ті організації за-
початковують тримісячну кампанію збірки $250000 які мали б
піти на допомогу "дітям-сирота- м України та їхнім захоронкам
санаторіям що знаходяться в центральних обласних або ра-
йонних містах України"
У заклику підкреслюється що кампанія має гуманітарний
характер Вдійсності ледви хто не знає що комуністичні орган-
ізації жадних кампаній того роду не вели й не будуть вести
Кожна їхня акція кожна кампанія має завжди чисто політичну
ціль Навіть така широко-розкричан- а кампанія ТУРФДім та
його братніх організацій яку ведено в 1927 році на поміч укра-
їнському населенні Покуття навіщеного повіддю пізніше по-
казалась чисто політичною кампанією Зібрано тоді десятки
тисяч долярів і провідний член пробольшевицьких організацій
в Канаді Іван Навізівський особисто їздив на Покуття розді-люва- ти
зібрану допомогу Мало хто з потерпівших від повідді
дістав допомогу від нього Зате дістало багато непотерпівших
людей-сельроб- и та інші большевнцькі прихильники й члени
Отже та кампанія як показалось — на досаду тих небольше-викі- в
які складали свої датки на поводян — мала на меті
зміцнити большевицький рух на Покутті який підупав був
через польську поліційну нагінку на покутське населення че-
рез відомі большевнцькі' "бунти" в Заболотові та інших місце
востях
Теперішня "гуманітарна" кампанія ТОУК і прочих має
три головні завдання:
1) Удобрухатн своє рядове членство та прихильників які
починали чимраз голосніше дорікати що нарід в Україні тер-
пить нужду а тепер примірає з голоду а пробольшевицька
преса в Канаді й Злучених Державах не тільки не веде акції
допомоги але розписується про "щасливе й веселе життя в Ра-
дянській Україні
2) Зєднати собі симпатію
загалу в Канаді й Злучених державах що — мовляв — ось
ми хочемо з чисто гуманітарних та українських патріотичних
почувань помогти дітям-сирота- м в Україні
3) Ослабити жертвенність українського загалу в Канаді
й Злучених Державах на фонд допомоги й переселення україн-
ських скитальців в Европі
Один із українських скитальців який оце дістався на цей
континент що ще рік тому жив в Україні під совєтським ре- -
СапаДІап ГОтарарег
Аетосшиоп)
РиЬШЬей Таєні?
ТЛиаІпіаа РоЬШЬеп
ЕДтапІоп
ТеїерЬопе
виЬвсгіриоп Салака
небольшевицького українського
винипегське Українське
запертим
безличшіх
мучеництво кра'нського
Заввага автора)
жімом прочитавши заклик ТОУК зробив
парафразу вживаючи фраз речень
складається підкреслюваного заклику
знищення України німцями 30-річ- не нищення
України червоною Москвою підкреслив пекучу потребу
допомоги українським скнтальцям ьврош
як Звучить парафразовий заклик:
УКРАЇНСЬКОГО НАРОДУ КАНАДІ
Грудях Бється Людське Серце Згасла Іскра
Любови Пошани Рідного Народу нашь
Заввага ш}мннй але око величний
ського благородного серця заклик
Слово" сторінці з ЗО
Від
дів
(МетЬег Геекіу
етегу Ьу ІЬв
Кет итіїей
аі 10012-10- 9 81
АІЬегіа
23108
Уеоііу г 9&50
ОиЬбІое Сашиїа 300
помістило
1947 Зі віддихом
чого? Чому? — Від виво
народу
—
і прочих із цього
всіх тих і з яких тон
заклик лише до все в
великого додав
а також
в
Ось цей
ДО - До всіх в
Кого в в Кого Не
й до Свого — сливи
Автора: Не лиш на і іідніій люд
на дня квітня
1п
В
11
тав я його від першого слова аж до останнього пключно зі исіми підпи-
сами По прочитанні цілого того заклику моя душа зворушилась чи радше
заворушилась до самої глибини
що замовчали й затаїли повне
СапаДа
р прочи
остан
салі
ніх трьох десяток літ Бо ці факти шо їх помістило "Українське Слово"
у згаданому числі це лише передостання сторінка всіх страхіть — пекла на
землі що їх переживав і нині переживає страдальннй український нарід
А може "Українське Слово" і не чуло про те повне й жахливе мучениц-
тво? Тому я як його наочний свідок позволю собі цей заклик справити й
доповнити щоб українські читачі мали перед очима повну правду Цілий
заклик повинен ось так звучати:
Україна сьогодні — це одна велика тюрма в якій найлю-
тіший ворог нашої Батьківщини закріпостив усі українські
віками розтерзані й поневолені землі у своїх історичних кордо-
нах нашу дорогу Україну цю чудово запашну країну і її народ
мечем кровю і вогнем загарбав від колишніх гнобителів щоб
самому впялити в її невинне тіло свої кровожерні кігті й зуби та
и випровадити на світову арену як свою- - висміяну збезчещену
жертву перед всіма іншими великими державами світу
Свою волю єдність і правне становище український нарід
здобуває завзятою героїчною боротьбою проти усіх гнобителів
які його розєднували й розєднують поневолювали поневолю-
ють чи намагаються поневолити
Найстрашніший ворог який хотів і хоче винищити укра-
їнський нарід і запанувати на його землях був є і буде ро-
сійський комунізм що у серпні 1939 року для допомоги у за-
вершенні цього жахливого злочину подав руку здичілому ні-
мецькому гітлєризмові Російський комунізм по загарбанні всі-
єї України покорив зараз під свою криваву диктатуру ось ті
країни Европи: Фінляндію Естонію Литву Лотву Польщу
половину Німеччини Чехію Словаччину велику частину Ав-
стрії Мадярщину Хорватію Сербію Альбанію Румунію Бол-
гарію а ще давніше Грузію З краю в край він пройшов зі сво-
їми вбивчими російсько-комуністични- ми страхіттями — "с'тен-ками- "
по квітучих українських землях він тридцять років мор-
дував і дальше мордує гнав 1 дальше заганяє в рабство роз-
стрілював чи навіть живцем закопував або виголоджував на
Соловках на каторжних роботах в Сибірі чи на рідній землі
населення України Він загарбавши тимчасово всю Україну
по вказівкам гітлерівської Німеччини з яким збратався у сві
товому злочині знову розтерзав на часті живе тіло українського
народу відділивши західні частини української землі роздав
їх польським та чеським прихвостням Він зруйнував і руйнує
іірсп}аіш украіміопі ісіа пидшни ик ишд друг і іг'іьр апа
джував в повітря історичні українські памятники також розі
брав — знищив до основ церкви монастирі (Сам я бачив на
правоберіжній Україні як церкви перемінив на магазини збіж
жя 1 оружжя а то на забавові
Це не голосновні фрази — це страшні факти хоч своїми
величезними розмірами вони можуть видаватися декому неймо-
вірними Про ці факти знає цілий світ про них говорять ті які
їх бачили про них виставив перед світом рахунок увесь україн
ський нарід після того як удалось деяким з того народу при
останніх власних зусиллях видертися зі своєї рідної землі від
комуністичної катівні на ясний вільний світ
Російські комуністи та всі їхні прихвостні за час тридцяти-
річної окупації України —
ЗРУЙНУВАЛИ на Україні ввесь дорібок усіх міст і місте-
чок що його вони набули впродовж свойого існування знищи-
ли до щенту їхній український вигляд великі історичні міста —
Київ Полтава Чернігів Кременчук Львів Тернопіль Ковель за-
смітили російськими комуністичними зайдами на 60 до 90 проц
СПАЛИЛИ і ЗРУЙНУВАЛИ красу українських сіл зали-
шивши недовалені селянські хати
За тридцять років комуністичного терору не побудовано
по українських селах ні одної приватної хати — всі будинки
УКРАЇНСЬКІ
селян старі обдерті діраві є більші подібні до стаен
ЗНИЩИЛИ право робітників до належної і гідної винаг і-р-
оди за їхню працю у заводах фабриках ріжних підприєм-
ствах а до яких то заводів фабрик зганяють безупинно всіх
робітників — чоловіків жінок молодь а навіть 13 до 14-літні- х
дітей щоб продукували усі найконечніші речі для майбутньо-
го знищення (для майбутньої руїни) людства та потреб російс-
ько-комуністичного імперіялізму
ПРОГРАБУВАЛИ всю землю дорібок і малоземель
ного українського селянина пограбували ту землю дорібок і
працю що їх зросили й окропили своєю кровю і потом так його
предки як і він самий
ПОГНАЛИ на Соловки в безвихідні болота тундри на
страшні каторжні роботи на правдиві пекольні муки далекого
Сибіру в сиру землю численні міліони старців батьків матерей
молоді дітей священиків інтелігентів робітників селян і без-
земельних — найкращого квіту українського народу
СПАЛИЛИ або пограбували увесь найкращий культурний
дорібок українського народу як його цінні церкви правдиво
рідні школи з власною традицією н історією кооперативи на-
укові інститути бібліотеки й історичні будівлі
ВИВЕЗЛИ в червону Москву все що вдалось вивезти з
експонатів української народньо'і творчости рідкісних муЬей-ни- х
цінностей і т д
Одним словом завдали Україні і її народові втрати що
рівняється їхньому житті бо на світі грошей замало щоб ці
духові втрати сплатити
Проте і це далеко не все Комуністи вимордували багато
міліонів українського народу — не капіталістів магнаті панів
поміщиків бо їх він не мав — вимордували у своїх катівнях
міліони сиріт калік людей яких немає кому годувати догля-
дати Це такі втрати яких не вирівняєш жадними сумами ні
в долярах ні її якому іншому матеріяльному звороті хіба кри-
вавими розрахунками
(Докінчення на стор 7-і- й)
Концентраційні табори
в Советській Росії
(ПИШЕ ДЕПВИД І ДАЛЛ1Н В "ДА НЮ ЛІДЕР" Ню Иорк)
ЗІЗНАННЯ НАОЧНИХ
СВІДКІВ
1 ЩО ОПОВІДАЄ ЮНІЙНИЙ
ПРОВІДНИК
Барвисто оповів про свої пе-
реживання в таборах праці до-
бре відомий польський юнійний
провідник (з майнерської юнії)
і член никонавчого комітету
польської соціялістичної партії
Арештований по приході со-вєтськ- их військ до східньої Поль
щі в вересні 1939 він був засу-
джений на 10 років тяжкої пра-
ці Разом з іншими поляками
спершу вивезли його до Одеси
а опісля до Владивостоку їзда
взяла 40 днів і за той час вяз-ня- м
давали дуже мало їсти
"У Владивостоку" пише пін у
(Ди Дарк Сайд оф да Мун Лон
дон 1946 ст 118-12- 1) "є вели-
чезний роздільний осередок
звідки розсилають вязнів до та-
борів Хабаровської області яка
є під наглядом Північно-Схід-ньог- о
Управління Там находить
ся яких 25000 нязнів що жи-
вуть під голим небом Два ба-
раки призначено для поляків
Травня 20 1940 разом з іншим
великим транспортом моїх то-варишів-вя-
знів перевезено мене
через Японське море до Мага-
дан а звідтам до другого роз-
дільного пункту З того осеред
ка нас вислали до Малдяк 1700
кільометрів по ріці Колима Ми
прибули до Малдяк 26 червня
Там були чотири табори кож
ний мав по 2000 людей і ми
жили в бараках прикритих звер
ху полотном по ІОО вязнів в
кожнім бараку Ми спали на
голих нарах зроблених не з до-
щок а з бальків Кожний спав у
своїм одінні Літом були часті
зміни температури і дуже ясні
ночі Літо було коротке дуже
гаряче за дня Але навіть у най
горячіші дні найменша хмара
зміняла нагло температуру і то
ді могло стати дуже зимно Хма
ри мух комарі дуже маленькі
але дуже кровожадні спричи-
нювали великі терпіння лізли
до очей і кусали нас до костей
"Серед вересня сніг впав по
коліна В Магадан нам дали зи
мові куртки дехто дістав обви-ва- чі
на ноги і бушлакн
Ціла околиця є цілковито без
людною пустинею Крім вязнів
І адміністрації не живе там ні-
хто інший Тубильці відходили
щораз далі н далі в тайгу в мі
ру того як совєтщ посувалися
щораз глибше в їх край трима
ючись як наидалі від непроше-нн- х
гостей і жили зі звірини
яку плекали стадами
"Вязні вставали о 5 годині
ранку Заки йшли до роботи
діставали по кусникові хліба і
клейковату юшку Опісля ко- -
люмною по чотири в ряді йшли
під ескортою до копальні зо-
лота Деколи орхестра грала
нам марша Коли працювали на
верху копали землю часто пе-
ремішану з камінням Ми копа-
ли землю джаганами й лопа-
тами а зимою кати земля за-
мерзла великими долотами
Це ж праця засудженців Ден-
на норма була викопати 125 та
чок землі яку треба було ще
відвезти 300 до 400 метрів на
бік Під поверхнею землі май-
ни були глибокі на 120 до 150
стіп випадки в майні були ча-
сті звичайно гинуло 5 до 6 лю-
дей щоденно Підземні коридо-
ри були вузькі стеля над голо-
вою була непідперта Нещасні
жертви випадків витягали на
верх і обрубували їм руки на
доказ смерти (щоб показати
їх наставникам) а тіла викида
ли в корчі В годині 1230 було
ЗО мінут перерви і ми діставали
ВІСТИ 13 травня 1947 — Число 19
працю
тоді наш обід що складався з
150 грамів (625 унцій) хліба і
порції голої юшки деколи кус
ник риои по ооіді ми працю
вали без перерви до години 8
ввечері Вязні що не виконали
своєї норми мусіли працювати
дві години довше По повороті
дп табору була ще інша робо
та іреоа принести хліб з міс
ця віддаленого пять кільомет-
рів також дров нарубати На
вечерю був кусник хліба і зно
ву юшка Пайка хліба мала 250
до 500 грамів (9 до 18 унцій)
на день залежно від виконаної
норми праці Вязні походили з
ріжних кляс совєтської суспіль- -
ности з ріжних народів Совєт
ського союзу і також з ріжних
держав що були сусідами со
вєтської Росії
"Часто грала орхестра підчас
того як вязні працювали Під
звуки орхестри сторожа витяга
ла вязнів яких праця була за
слаба і стріляли їх тут і там
Стріли було чути один по дру
гом' І їла замордованих лю-
дей кидали в корчі на поверх
ні копальні
"Жид зі Львова що працю
вав пооїч мене був так вичер
пании з сил що часто умлівав
при роботі Сторож казав йому
залишити працю відвів до
близької шопи й там його за-
стрілив Я 'чув стріл і за пару
хвилин бачив його мертве тіло
"Така сама недоля спотикала
вязнів за найменше переступ-ств- о приписів головно коли хто
відійшов навіть кілька кроків
від місця де був при роботі
або коли не тримав лінії підчас
маршу Кожного немилосердно
ограбили як тільки прибув до
табору і всі вязні були цілкови
то здеморалізовані Часто бува-
ли бійки взаїмне донощицтво
підчас роботи один вязень не
мав для другого найменшого
милосердя Кримінальні типи
були горою в таборі на них опи
ралася таборова влада Вони не
цофнулись перед нічим щоб
тільки здобути собі більший
кусень хліба Інтелігентніші
вязні бачили добре таку урядо-
ву систему й ставились до неї
ворожо але були безсильні О
динока надія в них була хіба
та що щось може статися
ззовні і ціла совєтсіка систе
ма провалиться
"В наслідок 12 до 14 годинно-
го дня праці без одного дня
відпочинку в тижні і при од-
наковій кількості та якості хар-
чу в дуже короткому часі вязні
вичерпувалися з сил і підпада-
ли недугам Хворий вязень міг
дістати відпустку з праці тіль-
ки тоді каїн мав принаймні 40
ст Цельзія (102 Фаренгайта)
горячки та ще й тільки тоді
коли дозволена квота захворінь
не осягнула свого числа Ви-
черпання вязнів із сил обнижу
вало продукцію Коли падала
видатність пращ сторожа по
чинала бити вязнів приклада
ми від крісів замикали в оди
ночну ВЯЗНИЦЮіІ вкінці ЇХ СТТЛ
ляли Ті що не йшли на робо-
ту через недугу діставали на
день тільки 200 грамів хліба і
100 грамів зупи Дезинтерія і
цинга були звичайним явищем
у таборі Із 10000 вязнів вми
рало кожного року до яких
Аюо: поважне число наслідком
обезсилення Кожного дня були
такі що їх більше не мож було
зоудити вони вмирали в ночі
В лерших двох місяцях мого пе
ребування в таборі на Колимі
на кожних 20 поляків вмерло іь чотири включно зі мною
пережили
"В зимі треба працювати на
віть при 65 ст Цельзія морозу
(85 Фаренгайта нижче зера) О-д- яг
зуживається в копальні ду
же скоро Ми ходили пооовязу-ваин- і
лахміттям якого ніколи
не здіймали Лахи на наших
ногах обмерзлі льодом можна
було відморозити хіба в парі
По купелі ми обвязували ноги
наново брудним й пересяклим
землею лахміттям
"У тім таборі найсильніші ро
бітники діставали маленьку
грошеву заплату За ті гроші
можна було собі купити кус
ник хліба в товариша-вязн- я а-- бо
в таборовій кантині Але
коли його знайшла сторожа за
раз конфіскувала бо вязням не
вільно мати в ніякому разі з
собою поживи
"Ця заборона є на те щоб
вязні не втікали Мрією вязня
було дістатись до шпиталю
Шпиталями завідують лікарі
або фельчери всі вязні або
бувші вязні а уладження шпи-
талів є дуже примітивне Не
зважаючи на те життя в шпи-
талях є без порівнания ліпше
як щоденне життя в таборі
Вязні добровільно відрубують
собі пальці в надії що в такий
спосіб дістануться до шпита-
лю Самозранення є загальним
явищем серед вязнів Я саминз
одним поляком перед моїм
звільненням рішився відрубати
собі трохи пальців на руці н но
зі Ми дійшли до вершка в на-
ших терпіннях"
Оце є оповідання поляка я-к- нй
по підписанню польсько-совєтськ- ОЇ
угоди в вересні 1941
зістав звільнений з табору в
Колимі і згодом видістався за
границю
(Кінець буде)
Канада -н- айбільший проду-
цент газетного паперу
Найбільший продуцент газет
ного паперу сьогодні — це Ка
нада її участі у світовій про-
дукції того паперу рівняється
60 процент Продукція целюльо
зи і паперу — це найбільша Ін
дустрія Канади Вона має ПО
фабрик паперу і целюльози з
капіталом понад 700 міліонів до
лярів із річною продукцією по
над 7000000 тон В році 1913
Канада могла випродукувати
тільки — 04 міліона тон па
перу але в році 1946 канадій
ська продукція паперу зросла
до 43 міліона""тон (проти 33
міліонів тон у році 1945) Хоч
попит на папір є більший ніж
його канадійські фабрики про-
дукують проте вони більше про
дукувати не можуть бо їхні
продукційні можливости поки-
що повністю вичерпані Не хо-
чуть каналі ґщ і збільшати своєї
паперової продукції з двох
причин: По перше — Канада не
хоче приспішеним темпом ви
нніцувати своїх лісів по друге
— канадійські продуценти папе
ру бояться зміни конюньктури
вони дооре пригадують сооі пі-
слявоєнні часи катаклізму —
1914-1- 8 Тоді теж була така ж
сама висока конюньктура на
папір як сьогодні і рахуючи на
постійне велике запотребуван-н- я
Канада тоді сильно поши-
рила була свої можливості па-
перової продукції І нагло прий-
шла — депресія і канадійська
паперова індустрія переживала
гіркі часи Память про ті часи
в канадійців не вигасла і вони
кажуть що ліпше тепер якісь
замовлення відмовити ніж піз-
ніше переживати крізу і зїда
ти підчас неї прибутки з висо
кої конюньктури
КОШТИ ПРОЖИТКУ РО-
СТУТЬ ШВИДКО
Консервативний провідник
Джан Брекен сказав в радієвій
промові що кошти прожитку в
Канаді зростають швидше ніж
маліють податки В біжучому
році половину податкових тя-
гарів будуть становити по-
середні податки що вдарять
так по багатих як і по вбогому
населенню Дальша знижка до-ходов- ого
податку буде тільки
14'! процент '
Критикуючи уряд за його ви-
датки Брекен сказав що він ді-
стає податків майже стільки
що в часі війни однак "ще те-
пер нема познак що уряд заду-
мує зменшити видатки або роз
тратність" Сімнадцять із 28 де
партаментів видадуть більше
як видали цього року
ГРІМ ЗВАЛИВ ХЛОПЦЯ з
ТРАКТОРА
На фармі Рус Брумфілда ко
ло Стейвлі Алберта грім вда
рив в трактор на якому їхав
17-літ- ній Алвин Робинсон і рім
звалив його на землю приго-
ломшив й попарив лице
Дивно як люди на фармах
часто легковажуть собі небез-
пеку підчас громовиці
У 193 МІСТАХ і місточках
Канади є тепер яких 630 голов
них фабрик текстильних виро-
бів (матерій полотна убрань
і т д) В індустрії працює 83
тисяч людей
фпЬгопЗ боа (Еотршш
ІКСОЯРОЯАТІО
Приязний Склеп для Ощадний Лшд
в Едмонтоні
Ювілейні Марки з нагоди
350-літт- я Берестейської Унії
ВИДАВ ЇХ УКРАЇНСЬКИЙ КОМІТЕТ ДОПОМОГИ УКРАШ -
СЬКИМ ЗБІГЦЯМ В ІТАЛІЇ — МОЖНА IX ДІСТАТИ В
УКРАЇНСЬКИХ ВІСТЯХ
Український Комітет Допомо -
гн українським донцям в іта- -
ли якого головою є ііреосв
Кнр Іван Бучко Візнтатор У-краї-
нців
у західній Европі ви
пустив у світ ювілейні марки з
нагоди 350-літ- тя Берестейської
Унії і для відзначення та вша-
нування тієї великої події в іс-
торії нашої Церкви з якою не-
розривно повязана доля Укра
їнського пароду
На днях Редакція Українсь-
ких Вістей дістала з Риму до
розпродажу кілька аркушів цих
дуже гарних памяткових ма
рок Увесь прихід з розпрода-
жу призначений на творення
Переселенчого Фонду
Ці марки повинен собі купи-
ти передовсім кожний хтозби
рає поштові марки
Але повинен їх купити також
кожний хто хоче помогти у
країнським збігцям Послухай-
те що пише Комітет Допомоги
Українським Збігцям в Італії:
Мистецьке оформлення марок
виконав мистець-маля- р проф
Микола Азовський Серія марок
складається з 7-- ми значків у
вартостях від 5 до 50 грошевих
одиниць значки виконані у
двох красках і представляють
великих мужів Католицької Цер
кви церковні будівлі чи важні
події з нашого церковного жит-
тя а саме:
1)Папа Климентій VIII сепія
бронз — 5 центів один
2) Сцена з медалі вибитої з
Новий Архимандрит ЧИ
Провінціоиальний Дім ОО Ре
демптористів в Торонті дістав
повідомлення з Риму що на на
радах Генеральної Капітули Чи
на наисвятішого Ізбавителя
відбутих у Римі новим архи
мандрнтом Чина був вибраний
Впр о Леонард Буйс доктор те
ольогії й фільозофіі йому 51
літ Він є визначним адміністра
тором і вченим і був професо
ром богослови в семинари оо
Редемптористів в Голяндії
В виборі архимандрита і на
палах Ґенепальної Капітули
участь
у Канаді й Америці
ПАНСТВО РУСОВИ ВИКЛА-
ДАЮТЬ В МОНТРЕАЛЬСЬКІМ
УНІВЕРСИТЕЛ
"Укр Робітник" подав що
проф Юрій Русов і Ната
лія Русов виїхали на запрошен-
ня монтреальського університе
ту викладати там
Від себе додамо що Юрій
Русов є професором зоольоґії
доцентом Української Гос-
подарської Академії в Подєбра
дах Українського Високого Пе-
дагогічного Інституту і україн
ського університету в Празі
10 ДОДАТКОВИХ КУПОНІВ
НА ЦУКОР
Рада цін в Оттаві призначи-
ла 10 додаткових купонів
особу в сезоні презервовання о-во- чів Дня 15 травня стануть
важними купони У 1 до У 5 а
17 липня купони У 6 до У 10
ГРІМ УБИВ ФАРМЕРА 1 ПЯТЬ
КОНЕЙ
В суботу грім убив полі
фармера Дейвиса і пять йо
коней він справляв землю
недалеко містечка Миднапор в
Алберті
ЯЛЦЯ МЕВ ПО $120 В АНҐЛП
Тому що курячих яєць мало
і вони пайковані англійське на-
селення купує яйця морських
мев і платить по $120 шту-
ку
ФРАНЦУЗИ ВБИЛИ 160 ПОВ-
СТАНЦІВ НА МАДАГАСКАРІ
Француські війська на Мада
гаскарі вбили малягаських
повстанців і ранили поверх
в боях в останніх Бої про-
довжуються і є незвичайно зав-
зяті Повстанці боряться не-
залежність 900 миль довгого
острова Індійськім океані
і4 МЛУ їмо
нагоди прийняття Папою Кли- -
ментієм VIII українських пос
лів сепія-зелен- а — 10 ц один
3) Митрополит Іпатій Потій
сепія-жов- та — 20 центів один
4) Митрополит Рутський се- -
пік-помаранч-
ева — 2іц один
5) Св йосафат Кунцевич се- -
пія-си- ня — ЗО центів один
6) Базиліка св: Петра в Римі
і Папа Пін XII сепія-пурпур- о-
ва — 40 центів один
7) Собор св Юра у Львові і
Митрополит Андрей Шептиць- -
кни сешя-чорн- а — 50ц один
Ціна цілої серії виносить 180
грошевих одиниць $180) Серія
на ріжних бльоків що склада
ється з двох марок і -- двох знач
ків з написом "ОДНО СТАДО
— ОДИН ПАСТИР" коштує
720 грошевих одиниць ($720)
Ціна марок у валюті пооди
ноких країв: Америка й Канада
— центи Англія — пенси Ар-
гентина Італія лі-
ри
— сентими —
Франція — франки і т д
Коли в якому краю невигідно
пересилати гроші в краєвій ва
люті то слід перечисляти на
американські центи чи гроше
ві одиниці інших названих кра
їв
Віримо що ті ЮВІЛЕЙНІ
МАРКИ знайдуть повне зрозу-
міння й піддержку серед укра-
їнського громадянства цін-
на памятка з нагоди тієї важли-
вої події та як засіб пропаган-
ди між своїми й чужими нашої
релігійної й національної спра-
ви що має крім того високу
ціль допомоги українським скн-
тальцям Увесь дохід знач-
ків призначений на творення
ПЕРЕСЕЛЕНЧОГО ФОНДУ з
якого українські збігці могли б
діставати допомогу переїзд
поселення на загосподарен
ня в нових місцях осідку як
теж на допомогу українській
студіюючій молоді та україн-
ським культурним діячам
Не говоримо ширше про зна-
чення тих марок бо кожний сві-
домий українець-патріо- т розу- міє велику вагу їхньої ціли й
призначення тому й поручає-м- о їх ласкавій увазі всього у-країнс-
ького
громадянства та
ТУ акиІЮ якнайкращими уст
лаип
о Др Юрій Миляник
Секретар УКД
Замовлення з грішми проси- мо слати на адресу:
ІЛкгаіпіал N68 — 10012-10- 9 Зі
Есітоптоп Аіія
Сіти Розтягнені
заППФляшками
ГУРТКИ ОРГАНІЗУЮТЬСЯ НА
ВІДЗИСКАННЯ В ФАРМЕРСЬКИХ
ОКРУГАХ АЛБЕРТИ
ПСоірто"ж"наі" П ПрозшФилряшилкиися сьзовгоаднниіх
й шукання продовжуєтеся в ал-бертійс- ькмх місточках '
П П Фляшки так звані Порожні з Пива Фляшки стали причиною загальною пошукання сейчас "як
бворноиварзсньиккілйи вініддусвтаржіїної Гсолруожжбаини п
зслпоівчпирнацціююстпьіймватистаіранпнриювернщуотбии
До праці щоби достава броварсь-ки- х продуктів була забезпечена
Вірнться "Порожні" хова- ються в пивницях коморах гере-дж- ах та в Інших кутах білі
тому закликаємо женщин до спів-
праці в пошуканню
НАГОРОДИ В ГОТІВЦІ
Жінок в містах І в містечках за- охочується до пошукання в своїх
Зспі)ДеієдйкігічаоуматєоасгрвілкеапнхоівіПдоВтїмхИрлаеезнЛвІіідбвиіпрдоВазвтоииинсникнаі—нвнжябеуттиоє пла-тнт- и тніавйкболюи2ж0нцчаоїзмасістцадіцоізїйензабниагроартиодиїх гдо-о
лицГяохрожакноитрі в вфіедрзимсекрзсюьктиьх око- "По-рожни- х" Юеііувгіе ниетханйеаввщдаобюитьїсхя задборат—и
виплатили нагороду Стації є в Есітопіоп СаІ£агу ЬеіпЬгнІве
Мегіісіпе Наг ВапГГ Віаігтоге
Сатгозе ОгитпеІІег МсЬеппап
Найближча стація для обслш округи Піс Риверу є МкЛеннан
взяв Впр о Іван Бала плаіии паші аунчі милмін до
протоігумен оо редемптористів1ВсевишньогоЩобиблагословив
пані
був
на
на
Л
го як
за
150
100
днях
за
на
як
зі
на
чи
за- -
так
що
дому