Ukrainski Visti, June 08, 1953

              сторона 4 УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ 8 червня 1953 Число 23
УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ II К К А І N І А N N£№3
УУЕЕКЬЇ
Український Католицький Тижневик )
Вилає Спілка Українські Вісті
шл адресою
Икгдіпізп 'е5 РиЬІізЬега Ьітііегі
ІО-- Л - 97 Зігееі
Гіітопіои АІЬегіа Сапайа
Телефон 25708
Р чна перелита в Канаді
Позі К шалою
(МетЬег сапааіап еешу
Кемуврарег Аззосіаіюп)
РиЬІїїпеа" еуегу Мопсіау Ьу
Скгаіпіал е?8 РиЬІІзЬеп ІЛтІіей
10967 - 97 Бігееі Егітопіоп АІЬегіа
РЬопе 25708
$3 00 Уеагіу зиЬзсгірІюп іп Сапайз $3 00
$4 00 Оизізкіе Сапаеіа $4 00
Редакція за оголошення не відповідає
Використайте добру нагоду
Як іншим читач їм уже відомо иріва Видавництві
р шісі кі Вісті рішила пі шести річну передппту іншого ча
і лпісу ііНООні !М 50 її кордоном річна переди іат і кош ін ігимс пмигі дотеперішніх $3 50 $4 00 Ця підвишка
ооовязуь ви перші і ітнимв ужі від 1 ого липня цр
ініьмо то в і шкі чисіо читачів і критських Вісті
лоцшює вп кр ПИСІ КОЮ КІТОЛИЦЬКОГО Ч ІСОПИСу і виявіяє
тижні {розуміння дія іииікої прані іншого Видавництві
і пршнінням зізіпчемо то великі більшість наших читачів
ній добрі шо вся іпш і праця вілеться для добра нашої
прідідної N кр пікі кої Кпоїишкої Ціркви и рідного укріш
її кою н іроду в Кін пі І ниючи ні ті міси добрих чигачш
ннконмить точно н совісно тої --юбовнз шия с проти рідного
чісопиі ті ириси піогь чан кли на ч іс свою перідплат Зі
них чіітічін ми спокійні бо ниємо то нони добрі роаумпоті
як пір ію ми ириігхниіи ло ііілвишки пірідлліти і напевно
викоиаіоп сіни обовизок супроти х крітських Вістіп Ці
лобрі читічі ні потрібуюгь ніякої окремої притики в ти
шріві і поціниш рідо Ч ІіріІСНІКОК) неве НІЧК01 пілнншкп
яку ми о ні ііримипіні Н І ІОЖИТН НІС ІЯ того як тс І 1МІ
Ф пиці всі інші країни кі чіюинсн в Кан пі
її і іііі якіїь кііімігі читиін ьріініікоі ирісн оіжс
п х кр пніьміх Виші які --і нечрсну мі іих причин отягають-і- я
ч виси ікою ікрі ліпші і чек поті завжли ні пршадкх і
Віпіішііцтві Коша ми рішишся ппністи річпх періди іату
ІНШОЇ О ПІОППіУ ні 50 щитів то мусимо ним читічім пояс-
ни ги чом ми ці іроои їй оо хо іс-м-о щоб ноші зрозмпи нас
Т ІКОА
От кі пявіяьмо шо ніякий укрипсьміїї чісоппс Кі
паї не ми би инвітн і пр тюпати нормалі по якби ні мав
прнод і ою кипінь і прісоною ()онд Самі иерелипга від
читачін ні вен п покрити нсіх внлаткш часонис псрсловсім
том що лих читінв м поть крітські чісоииси зімало Тпь
ки прихоли і ого іошіиь і лоїрки н жіртші читачін на пресо-ви- н
фоні хмоа іивлюють оі іьпі менш нормпьн ІфШІО пл
тих чісопинв Але як загально відомо українські часописи
н К ппді таких поважних впливів з оголошень як паприк іад
шг юмовні часописи ні мають тому м шже всі вони борють
і я н матірні н ними трхлношлми Коли ж прнг їдати то коні
ти 'вид івапия чісопис зростакіті просто з місяця на місяць
бо лороліє і ипнр і чорни ю і поштова переспію не кажхчи
вже про дркірські машини податки і людсі к працю то
шо має фобити вилавніштво щоб могти звести кінці докипи'
Нічого іншого як слідом зі зростом сіх своїх видатків ПІД
кишіти хочби нізіпчно псрідп пт Це и зробили в коротких
ьпстхіпх ч іс один за одним всі краінські часописи в Канаді
Ми писали вже иераз і тепер повторюємо зновх шо від
інших читачів ми вимагаємо взага п дуже м по І нинішня
нііПсі иідвишк) в смі 50 центів на рік не є і не хюкс бти
ніяким тягарем для читачів Ьо то значить у теперішніх ча
і їх вид іти 50 центів на рік або іншими словами додати 1
цента до кожного числа нашого часопису' Це така дрібна
квотл шо п може видати легко и без труду кожний читач
При ти нагоді ми хотіли б піддати нашим читачам духік
щоб вони використали ті три тижні які мають те перед со-
бою і присилали передплату на рік чи на два наперед по
ст рій ціні себто в схмі $3 00 річно Дотеперішня ціна перед- німи ваАхПл тільки до 1 шпня цр тохіу кожний перегплат
ник то хоче заощадити 50 центів на рік повинен вислати не
тайно $3 00 чи іб 00 шоб мати заплачену передплат на ргк
ібо п дві наперед по ста ріп ціні Після і липня цр такої на-
годи бі іьше не бде бо від того дня обовязує всіх перед
п іата підвищена
Отжі використайте добру нагоду всі1
Посилаю $300 на річну передплату "Українських
Вістей"
ККАIАN ІЧЕУЗ Ю967-9-7 Зігееі ЕМОNТОN АЬТА
Імя і прізвище
Адреса
(Подати в анпіЯській мові)
ЛІТНІ КУРСИ МОЛОДІ В ОСЕЛІ СВ ВАСИЛІЯ
БІЛЯ ОЗЕРА "ПНДЖЕОН"
вілбудутіся від 6--го липня до 2-- го серпня цр
З упрошуємо всіх ідейних ХЛОПЦІВ та ДІВЧАТ підчас цих
птніх ферін відсвіжити своє фізичне здоровя при однім з
ншкраших озер Албертн познайомитися з найкращою укра-
їнською католицькою молоддю Канади збагатити свій лі
інінням конечним кожному доброму українцеві католикові в
Канаді здобхти та закріпити в своєму серці християнські
засади життя
Все те можете осягнути цих вакацій на Літніх Курсах Молоді
іголошхитесь і по дальші інформації пишіть на адресу
ТЬе ІІСУ $ііпііпег Соигчев
81 ВавіІ'в Кеяніепсе — 8317-10- 5 Бігееі — Егітопіоп АІЬегіа
І Щ
Ш
Увага українці Едмонтону!
ЯКЩО ХОЧЕТЕ ПОБАЧИТИ ГАРНУ УКРАЇНСЬКУ
ФІЛЬМУ ТО ЗАЙДІТЬ до:
Аппех ТЬеаІге
6420 118 АУЕКІІЕ — ЕБМОІЧТОХ АІЛЕКТА
ле в днях 89 і 10 червня цр висвітлюватимуть відолп
фільми "ЗАПОРОЖЕЦЬ ЗА ДУНАЄМ" і "РОМАНС
У КАРПАТАХ"
а
Слово з приводу дня коронації
Королеви Елисавети II
Виголошене Преосв Кир Шлем у катедрі св свяшн Иоса-фат- а
в Едмонтоні 2 червня ц р
(В скороченні)
О предержашнх влас-ге- и
наших і о всем воїн-
стві Господу помолімся'
(Слова з Мирної Єктенії
наших літургійних бого
слхжень)
Дорогі у Христі1
Сіогодні коронація її Велич
пости Королінн Р іисавети II
Коронація
б 1 1 завсіди
володіючих „ими
радісним торж- і- Разом 13 53У мілюнами бон
стнохі Коронаційне торжество
скривае в сооі первень дер
в
ронаші
з
жівіши і релігійний також українці Ьоже
С
2 чірвня можна відчитати без тею частини на
лшією в історії роду так що поіпд 400000 по
шходить майже вже ти ч л в Канаді
ся н років ложіні вони з пе Канади відкри гостинно і часів з тра по дрпй сві говій війні для нас
лиши виораного жидівського
п іро п візантійської вистав
поїти німецької точности ка
гошцькпх про
інін ких додатків ви
ні шиї особи за во юдаря наче
ся римські тріюм
() пі ні вгзди Рим В пома
чунінш оливою відчвати ви
р нно закон Моисея шо нака
чвів намани вати високих
урялів коро пв священиків і
пророків В інвестнтрі во ю
прів мо кім вирізно відчиті
ти оліж царської мантії і фс-іш- п
N мовний пак іалання ко
шиї кої корони пагадуюті
ролвіл іітргп
кагоншьких діржан лі їй
і Ціркви або
їм ііґіпв ло виконшня де Ііч ІІІІ ЮНИХ ісш и
цірімонп Ви шв пропстант
сі ких і її ментів маємо У ск і і
ланці ви іу при
сяги
При обрядах
иірпіим актом ді визншня
н п Во юдарку Ангш і Ьри
тині ких Домшіи С лов іми сто
річ Короіеві присягне рялити
по спрівет іивості своїми ПІД
дишми Так ме
ні Ьоже юиоможи закінчить
свою присьгу ЦИУЮЧИ св Пи-
сьмо По виспіванні Вірую
впбу діться помазання на Впгак вложіння ко
ромнсікої корони св Рдварда
тям жіртвх ранням відспіваН'
ням Тібе Ьога хвалим' із ок
ликами 'Боже спаси Короле
ву закінчаться релігійні тор
жіства х Вестхпнстерськім А
батстві
Всі
осю
за три
владу і
особі чи вкінці
коро-
ни і вання скип
тру то
Ші 400 років тому (-- інсавіта
1 була в Англії
клго іпцьким
що вона своїх! володій
ням зміни іа хід ка
то на протес
тлнтські є іементн А лі над ко
II
ють німі носи їй на
корони Англії як св Ед- -
ЛІїТ М и р її И ги Т тиші
повідник олизько
що ангни
ських св св
Анзе св Бекет і св
Рич
День Є
шеавети н святкує
хп піддала сама що
своє щоб
х ввесь на
без на
молився за і
ження в
яльне справі цер
з ко
II По всіх кагедральних хра-- I
мах сш
вана Архнєреиська С Бо
жа про призвлння Св Духа не
ред всякого доброго
діла Державницькі коронацій
ні
тіиських жи
ву часть тор
нди коронаційних торжеств Провидіння покермувало до
піріривною
шо до го іенів иві
іися
рілхристшшськнх
богосіжінь
тш
впіворююті
до
до
ро
преднювічної
іон Христової
іілсрплнього
коронацішіил
Тріднціиним
Во-юдар- ку
нею
Піл
иііпстп наш на
ріл ні ті іьки нопрл
вив свою до по що нею бв
кил рідні землі
квіх
II
опіка
а и почав на
у землі світ шх Во і ми
шині іь іава
тхри наших цер їла
Як уже і
іппих Л Ь
пінив К пп пі ні ібу їсться 8
) 10 шпня и у у Демь
чісп Г о ге п - ого дня у упов і на Кон
віл кгм л -- -г с і ороігу в їв аоо виси іав сво ь и „ „ 77 імі иі ' і п 1111 ІК І І І
шильника
відповідаль-
ність
накладання королівської
перстеня
символами монар-
хи
коронованою
Історія
роиашею видні
спочивають
ті
Дулістан
іьм
Гдмунд
коронації
врочисто
Королева
висловила бажання
огляду пе-
ресвідчення
ботослх
Ієрархи
торжеств приводу
Королеви
сьогодні
іужба
початком
торжествя
громідян беруть
Брами
королів
свобпним
брнтійської
Канаді
змушений іти
"' ОРІ НИЗ ПІНІ Кх К X ЧНЯ1КІ Ч Я ІЛ
іянон тою
і і !- -_ -- ч -
телеграфічну
батьків
ЧЕТВЕРТИЙ ВСЕКАНАДІЙСЬКИЙ КОНГРЕС УКРАЇНЦІВ КАНАДИ
Четвертин
Кошрес
і Аіексанірі закінчена біруть
Відділів
ІМІНОЮ В їм
ціиіншнситіх шпіпчМвнЧнКяств1СіНроУпрІ мг нмиКозжоін мих три рокигою А дня відоу
_„ ' Роя I А Гп- -
і'1-і- і н ор "икет вдио-- - нкола ванчо
„„„„ „и о їй і ггюло програмою роидва Карпатської
)СІО
Перший дінь
Дня 8 липня ранком год
9 45 н ділнашн скла
ді вінок іпмятником ні
чи того вояк і н імнп українців
Канади в чісп проїв то
в оборот Кан іди і зі
Ісповідника и інших всі ідіаш
копп ппкн пігпяг ШіаЛСЖНІСТЬ
є
во по и
Год — від
криття пленарній
сесії в За п Роял
А икс шдрн Г отелю
Передполудне ирисвя
чене як
пронизані торжества ухвілення ир вибір Конгресо-пнерванярм-ади Чи взяти оклик при внх Комісій звідомлення про
сутніх спаси Короле-- 1 КК
чи помазування роки від часу Кон
шо дає
пануючій
вручу
обрядом
згадує
історичних
традицій
Єшсавети
свідки шо
собі
коронували
Тома
Королеви
релігійні
заряджешія
ковних
Єлисавети
ічимо релігій
коронаційних
'жествах
крашського
правліннях!
відомо
Вічором
Конгресу
по-іяг- іи
ціремоніял
Кошрісу
бхде
порялковихі
минулі
Третього
Пополудні ц прняві пред
ставннків федерального кабі
нету провінційною 1
і івернера Ф
В МекВіпіямса меиора міста
представників хніверситету та
інших нпшачннх гостей
вніоіошінии в мо
ві рефер іт ироф Миколи При
голосної Кннж
ки 15 Тема
його лі Панування Мос-
кви в в якій
сиешяльїп відмічені 35 річчя
віднови N крітської Народньої
_ -- г і и оа[ '--ІРЄС-
ПУ011КІІ
і
- і п- - і
і 20 річчя голод -
катастрофи в
Того
переднії Конгресові привіти
від федер пі ного і провінцій
ною від важніших ус
танов та хпета Вінніпегу
теж і Капала якя ко- - Від фе леп висту
ронашиїґі з молнт П1іть з промовою юс
вою реліпйліимн богослужен ги1111 ост Гарсон від про
нями Вказ вки в цьому наиря вінтиного премієр
коронаційному дні
рід
неї з
Тохіу
католицької
відбувається
Кришталовіи
гресу
холікі
кріпи
воі
під
Л Кімпбелл
день Конгресу
Другин день Конгресу
присвячений хіанже в
дискхси та прийняттю нового
За те у вели- -
іОттаві Торонті Монтреалі й кіи залі Снвік Авдиторіюм (по
інших єпархіяльшіх Ка нал 4 тисячі місць') відохдеть- -
нади ея концерт мітинг на
Україніька Католицька Іє- - якому головним промовцем бу- -
рархія в Канаді видала спеці- - де мішстір закордонних
Т 7Ж! )
ЛЄОПОЛЬД БЛЕП І ЙОГО 19 ИЧНИН СИН
РОДЖЕР з Мснтреп сіужать парашутистами при спвнім 22
тіоіку піхоти відомім під назвою 'Ван Дус Ця ііебчваїа спілка
батька і сіті і сіттю в канадійській армії Незабаром сим
вміле з" Кореї батько Канал
Помер д-- р Степан
Баран
В пятшшю 5 ц м одержали
ми вістку з Мюн
хену в Німеччині шо там по-
мер 4 цм в 75 році життя
Голова Викопного Ук-
раїнської Національної Ради
відомий публіцист і громад-
ський діяч д-- р Степан Баран
Ширшу оцінку и заслуг
Покійного подамо в черговому
числі "У В "
народпіх домах мона
стирях та в інших
хет шов їх Числом своєї Ієрлр-х- п
під цю пор стоїмо ні пер-
шому місці з усіх країн іе л
жив ліані український нарід
Піл іц її іншім воіодшііям
Короліви Ріисавети старти
мося щоб наш нарід скріп по-нш- ся
в Кппді ні ді
іпищ цірковшй і народній та
і як лобрі громадяни Канали
присипнім злніснечшя держав
ницьких змагань на землях на
ших прадідів
І осподня над Бритій
ською Династією каже вірити
и нам крашу долю хкраінсько
го народх Наліємося що н він
по недолі терпіннях і важкій
и оудуваги свою пороті оі діждеться своіиі
прибраній днів оди
Сиди уірашської ку Іра Ярос й короля Дани
витворнії в
президент Орг шпаті Обєд
Всек шадіиськип к Націй Дост Пірсон
р ТРети Конгресу р Вінниці в
Роял Тріп буде ноіпжсні Клоетлрііпйги дгигпскгуис%ія прідложення иоч
64
п
передання
питанняхі
кіфинатшн
доповняючий
ангписькіи
булуть
пополудня будуть
лоржества мішетер
релігійні
вечором
42-тНИ- П
Органу
культуру
Другий
резолюції що дуть
оовязувати праці Комітету
СТ1ТУТУ кПЛІНІПИ Ь'пнтти ІМІїЙІИ-- к іпрямі
рямок
учісли 'Діться в іексянлгьі —і- -
нізаши сцькою
в
спешя ні
пірсл
іюдські
Ппнияг
1045
на
Ьоже
оливою
шцьких
уряду
Дост
буде
інгорі
Один хпліошв
допоні
країні
ж
уряпв
пппшпя пьного уряду
уряду Дост
буде
цілості
статуту
осідках
великий
справ
рзщ-- Ц у
БАТЬКО
запишіться
праці
школах
кожній
ох о
в
н
про
цієї
пома
ного
нашому зорганізованому гро
ідськохі обновлену є
нерпю віру себе даль
конструктивної праці для
добра Канади України
бутнє
Заклик
Ще донині маємо від
яких Відділів зголошення де-іега- тів Конгрес Дуже лро- -
- тіщй1
Скільки
більше?
Ш
канадійців
Безпечний легкий спосіб
переслання грошей за море
все зробить Перший
зайдіть до найближ
Монтреал
хочете і
потрібні гроші
рішт
МІЙ БАНК
І ми шипів
Ваічк ог Мотчтиеаь
співпрацює з канадійиями звань
5Ш8В
Свячення Римі
травня в празиик Возне Коїеги Римі пять васиті-сінн- я
Христового Високопре іянських богосювів Корннло
освяшеннии Кир Іван Бучко Пасічний Лисак Євген
і Левкадітіськни іКушко Григорій Мазепа Ін-постольс-
ькнн
Візитатор - нокснгіи Баран Три перші —
крашшв у Захілнш Европі - цеуроженці Канади
Іділнв х каплиці Української І ні — уроженці Бразилії Вони
Папської Ко Римі свяще кінчать третій богосло
ннчих дияконських свячень
нашим питомцям то студію
югь римських університетах
Свяшеничі свячення одержав
о Северіи Принма уроженсць
Вразили рідний брат теперіш
Генерального Вікарія у
крашшв католиків Бразилії
На дияконів висвячені Олек- -
Пірибнуі юі шо а гс" прийняття з Баран кгшгшг відпою уроженці
християнськими
діяльність
леертенант
і
в
Лрхиєинскоп
і коротко накреслена 1 г '
Четвертого Всеканадін- -'
ського Конгресу Українців Ка протягати справи
[нади Це буде справжня бо п припізнення нам Фіігшіи українців демократичне а шкошті Чи вже табору велику скалю і брані і до нас
що треба надіятися дасть делегатів'
м життю
і в до
шоі
и май
до Відділів КУК
де
в
Ш І
Комітет Українців Канади
БК
Ік
Пш9 ШҐЯ і1і
4 мілюнн вживає більш мпюн
домів або більш
велику ролю
життю скільки з цих питань можете
Яке місце зійчас Каната між краями щодо
відомих резерв —
8-м- е? 17-т- е? 21 ше?
Ск іькії бочок нафлі (35 гаїьошв на боч
іу) дхчаетеі канідіііці спотребонують у
році —
8 міліонів? 165 міліонів? 300 мпіонів'
мішу ніч 10 роках пересічні ціни
всіх товарів ипнесіисч ні процент Як
р тни ГіЗОІ Ьссо —
менше? однаково?
гчіер ія п їптнгрююіь подолати Нтя
при коаноіо дня рння€Тіся 9000 баретям
Р'тн Ніфтоіп потя н степоиих прошнціяч
тіпер продчкчкпі еніргші рівня
ся скіпки Нтяпрпм
11? 18?
Іімпкн забнртюті нетнкч ччетинх при
й компанії Склжт як
етіся п даток Імшріят зт 1952 р в порів-
нянні з Чи в н був —
більший? менший? майже
Нехай це для вас Банк
Кан іди' свого
чого віллі і Ьінк оф
нахі скі іьки післчти ле
нпп х нас а
Можсті бтн певні за Ь рф М
для бі н ш як
400 000
року
в
нього
рама
Ісимо
ІІМІТЕО
КРАЇНІ
V- -
Скажіть
ком
ми зробимо
всіх від
14 та
Борис
та
для
два
іегп уже рік
і
у
V
ц-ііілі-
ш нових „_ А на мисі
вх
і
не
мані не
ви ви
на зголосили своїх
на
не
на
85
шо
шо
кін
ли
іо і тії он лн
в
А
вн і при кінці шкільного року
2 червня ц р одержали свя-
чення на священиків
сім нововнсвяченихі езяще-ника- хі
складаєхю найширіші
щоб стали гідними
заповнити проріджені ряди на-
ших хіученик в
БУДІВЕЛЬНИЙ МАТЕРІЯЛ
всякого рода лошки ґонти исмеит
пляйстер шкло фарба папір і т п
до набуття в —
ТНОКНІЬБ ЬЦМВЕК СО
О М & 5оп£
—
Р ЕIN5ТЕIN
ЧІРОПОДИСТ
повідомляє про зміну адреси своїх офісів
240 Тедіег
Недуги і деформованість стопи
ТЕЛЕФОНУЙТЕ 20663
Ш''- - ЧШ7
опалюють оливою?
Понад Оливи як канадійських
у своїх форнесах огрівачах як 1 із чотирьох
Олива грає і щораз більшу в нашому щоденнохіу На про неї відповісти'
тфтн
гртои
сні нп
ьті
2?
прсістівтя
тниілсндаміР
однаковий?
Просто
1817
остан- -
ІМРЕЯІД1 ОН
ОЛИВА ДАЄ СИЛУ
шал
бажання
священиків
УасЬіглес
ТЬогЬаіа АІЬегіа
Вівд
Іпеко внизу списку те кілька років том)
Канчда стоїть тепер на аосі моїі) м сш
Кр м країн Ьтизі кого Сходу — Ірану Іра
ку Кувейт і Савді Арабіч — тпьки Зтуч
кржапи Венезхе'тя і Росія мають більші
резерви
Мину тою року зуаіпіі 165 міііошн біреіь
бпя тьоиа ні кожною мужчіяі) жін
ку й дитину Кліада спотребовуе вдвоє
ст ті ки отіши як шість рошн тому
Ішато менше Пересі ша іуртоіп ціна та
ііі Ьссо н Кінні зрості на третинх пе
рес 11101 ЗКІІШКН всіх інших товірів
Ьнсріїя отпвіі дгбоі п зіхпних іпфто
них потях кожного дня с 18 рпіп бпьип
як ті шо витворена ноіоіпдом Нпягари
Податку 6у ю 555 млшн її кою 2У4 ра
зів стпькн як шві ієн ні дія шерошин Від
КОЖНОГО ДОІЯрі ПРИХОДУ ІМПфІЯІ ЗТППТІП1
10 пені в1 податків і 4 центи тігппенди Пі
числа не включають потаїку в і проіажх
газетнії піатного при помпі