Ukrainski Visti, May 01, 1951

              Сторона 4
УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ
Український Католицький Тижневик
Видає Спілка Українські Вісті
під адресою:
икгаішап N41 РиЬІІіЬег Ііті(і
10967-9- 7 8іг1
Ейтопіоп АІЬегіа СтваДа
Телефон 25708
Річна передплата в Канаді 5300
Поза Канадою — $350
ККАINIАN
ЖЕЕКХУ
(МетЬег Сапааіап ЛУеекІу Ммгврарег
Аевосіаііоп)
вУвгу Тиеасіау Ьу
ІІкгаіпіап РиЬІіаЬага 1-І-
тІІва
Вігаеі Есітопіоп
ГЬопв 2С70&
Уеагіу 5иЬ5Сгірііоп іп Сапайа
Оиігісіе Сапайа $350
Редакція за оголошення не відповідав
Перед великим ІСПИТОМ
Українці в Канаді і своїм числом і своїми досягненнями в
ділянках економічно - господарській та культурній є силою
з якою сьогодні мусять рахуватися різні чинники Це видно
наглядно особливо в трьох фермерських провінціях: Мані-то- бі
Саскачевані П Алберті де український елемент дійшов
уже до такого впливу що може заважувати на такий чи
інший вислід виборів у багатьох виборчих округах У цих
трьох провінціях частинно також у провінції
ма вага виборцІЕ українського походження справді дуже ло
важна
$300
мсуіи
Урядова статистика Канади з 1941 року виявила що на
всіх 11505655 її мешканців було: французів 348303В
(3027%) англійців 2968402 (2580%) шкотів 1403974
20% айрншів 1267702 (1102%) німців 464682 (402%)
українців 305929 (266%) Далі йдуть скандинавці (шведи
иппяржпі і яяинії 244603 (213%) голяндш 212863 (185%)
жиди 170241 (148%) поляки 167485 (145%) індіянн и ескі-
моси 125521 (109%) італійці 112625 (098%) русскі (мо- -
-„- -: вітла (Сі%о мяпяпн 54598 047%) чехи і словаки
42912 (037%) фінляндці 41683 (036%) австрійці 37715
(033%) китайці 34627 (029%) бельгійці 29711 (026%)
румуни 24689 (021%) японці 23149 (020%) прибулі з різ-
них бритійських островів 75826 (066%) члени інших євро-
пейських рас 50482 (044%) члени азійських рас 16288
(0 14%) всі інші 58927 (051%) неозначені 5275 (005%)
З цих даних що їх ми для проглядности і доброї орієн --
тації навели повністю виходить що українці як національна
група стоять у Канаді на шестому місці Але з уваги на те
що всі англійці шкоти й айриші говорять у Канаді по англій-
ськії українська мова займає четверте місце
Та загальний погляд на число українців що його подає
перепис населення Канади в 1941 р такий що це число не
зовсім вірне Не тому немов би той перепис переведено тен-
денційно як це діялося з правила на наших рідних землях
а тому що між нашими людьми було тому десять років на
жаль ще багато таких які не вміли означити якслід своєї
національної приналежності! чи свого національного похо --
дження В 1941 р ще деякі наші люди подавали що вони або
з Польщі або з Росії або з Чехословаччини або з Румуни
або з Мадярщини або навіть з Австрії І таких несвідомих
наших людей записано очевидно помилково до одної з ші-
стьох чи навіть сімох чужих національностей: польської мо-
сковської чеської або словацької румунської мадярської чи
австрійської Також можливо що якась кількість наших лю-
дей (особливо по містах) записалась відразу до англійської
нації Так чи інакше а через непоінформованість тих що пе-
реводили перепис населення як і малу свідомість багатьох на-
ших людей ми втратили на користь інших національних груп
кількадесять тисяч людей (50-6- 0 тисяч) Добрі знавці відно-
син запівняють що перепне з 1941 року повинен був вика-
зати бодай 360000 українців у Канаді себто 311%
Який же чисельний стан українців у Канаді тепер безпо-
середньо перед новим переписом населення? Спробуймо да-
ти на це бодай приблизно вірну відповідь
Приймаємо що тому 10 років жило в Канаді_ кругло
360000 людей українського походження Коли до цієї цифри
додамо природний приріст українського населення в сумі
тільки 2% річно то за минулих 10 років прибуло нам 72000
природного приросту А як дорахуємо сюди ще кругло 30000
новоприбулих українців зі скитальшини в Европі то число
людей українського походження в Канаді зросло часу по-
переднього перепису населення в 1941 р найменше на 100
тисяч душ Значить: у Канаді живе під цю пору найменше
460000 людей українського походження
Для означення який відсоток творять українці серед за-
галу населення Канади важні будуть офіційні дані Прига-
дуємо що урядово подано до відома що в дні 1 січня ц р
число населення Канади дійшло до 14 міліонів (Сюди вра-
ховано природний приріст та чверть міліона нових емігрантів
і населення новоприлученої Фунляндії в числі 320000 душ)
Таким чином українці в числі 460000 душ творять тепер 328%
загалу населення Канади
Таку цифру українців і такий наш відсоток у Канаді по-
винен виказати новий перепис населення що відбудеться вже
за місяць себто 1 червня ц р Той перепис — це буде чер-
говий великий іспит української спільноти в Канаді Чи ми
здамо його з добрим успіхом буде залежати від відповідної
акції всіх наших чинників Та про цю важливу справу напи-
шемо ширше в черговому числі "У В" З ПРЕСИ
СВІТ ВІДПОВІДАЄ ЗА ДОЛЮ УКРАЇНЦІВ
31 3 ц р відбувся у Ва-шінґто- ні
31 - ий річний з'їзд
організації "Нешинел Кансил
оф Кетолик Мен" На ньому
сказав у своїй промові Ричард
Патте (референт міжнародніх
справ при НСВС) ось такі важ-
ні і переломові слова:
"Небагато років тому під комуні-
стичним володінням була одна шеста
світу де релігію зіпхалн в підземел-
ля а всяку людську свободу — як її
розуміє Захід — скасували Тепер
під комуністичним режимом є третя
частина світу Відповідальність яка
спадає на тих решту дві третини сві-
ту а спеціяльно на тих людей що
належать на тих 2$ до католицької
традиції є дуже велика"
Далі промовець з притиском
відмітив що християнське сум-
ління не може заспокоювати
себе політичними чи дипло
ПОДБАЙМО ЗАВТРІІІІНІЙ ПРОВІД НАШОГО
Католицький часопис для у-країнсь- кого
народу "СВІТЛО"
видаваний оо Васнліянами в
Торонті в ч 8 з 15 квітня ц р
в редакційній статті під
вище заголовком заста-
новляється над ролею інтелі-
генції всякого народу Мо-
рально та інтелектуально здо-
рова інтелігенція творить здо-
ровий провід кожної нації То-
му справа виховання сильної і
чесної інтелігенції є першоряд
ної ваги також для нас україн-
ців і про це читаємо в назва-
ній статті такі думки:
У8
РиЬНвЬва Шв
Нема
1096797 АІЬагіа
тут
тут
від
для
матичними міркуваннями "які
засуджують ті міліони людей
на постійне рабство за таку
сумнівну ціну як запевнення
спокою для нас на Заході в
формі короткої передишки чи
сумнівного миру"
"Духове добро чехів ПОЛЯКІВ
мадярів румунів литовців і УКРА --
ІНЦІВ є частиною нашої відповідаль-ност- и
як католиків — говорив він
ЦЕ НІЩО ІНШЕ ЯК МАЙЖЕ ЗРА-
ДА ДУМАТИ ПРО СПАСЕННЯ ЧА-
СТИНИ ЕВРОПИ КОШТОМ МІЛІО-
НІВ ЛЮДЕЙ ЯКІ ТЕРПЛЯТЬ ТЕ-
ПЕР МУКИ И КАТУВАННЯ ЗА ТЕ
ЩО ДЕРЖАТЬСЯ СВОЄЇ ВІРИ"
Оце перші католики ставлять
проблему комунізму у світі в
такій площині як її повинні
були вже давно поставити всі
політики й дипльомати
("Шлях")
ПРО НАРОДУ
пода-
ним
Ми мусимо взятися до виховання
свіжої національно і релігійно свідо-
мої інтелігенції Українська інтеліген-
ція завтрішнього дня мусить бути
сильна в своїх християнсько-релігій-ни- х
переконаннях Багато з цієї ін-
телігенції дасть Бог повернеться на-
зад на українські землі де їй як
провідникам учителям і виховникаи
свого народу прийдеться між іншим
защеплюватн християнство в поколін-
ня як! виросліґ під безбожницьким
большевнзмом Щоб як слід виконати
таке важливе для українського на-
роду завдання ця інтелігенція оче-
видно сама мусить бути глибоко ре-
лігійна
Нам також буде тоді потрібно на-
ціонально свідомих фахівців які без-проволоч- но
у відповідний час зайня-
ли б місця що тепер опорожнені
большевпцькіїмц розстрілами чи аре-
штами Взагалі на нашій вільній емі-
грації лежить сьогодні відповідали
ішїї тягар видати з себе якнайбільше
мнстців) письменників журналістів
лікарів інженерів днпльоматів педа-
гогів і священиків як для наших
власних потреб так і для майбут-
ніх потреб нашого народу на рідних
землях
У висліді цих зовсім правиль
них міркувань редакційна стат- -
СПРАВЖНЯ ПРИЧИНА НЕСПОКОЮ В
Американська "СВОБОДА"
покликаючись на звідомлення
з Мадриду до часопису "Ню
йорк Тайме" що його прислав
його кореспондент Сем Поп
Брівер пише про справжню
причину неспокоїв в Еспанії
таке:
Рнмо-католішь- кі провідники в Еспа
ції дають велику моральну допомогу
робітникам у їхніх змаганнях до по-
ліпшення життєвих умовим
Що ця допомога сильна та шо во-
на йде в розріз з урядовою політи-
кою пізнати найкраще по тім що
влада завісила видавництво католиць-
кого робітничого тижневика Покара-
но це видавництво за те шо воно
стало по боці страйкуючих робітників
у Барселоні Ця важна подія в кра-
їні яку вважають католицькою Особ-
ливо замітне що католицький ро-
бітничий тижневик виступив проти
того шоб називати страйк у Барсе-льо- ні
"комуністичним" як це пред-ставл- яє
уряд Статтю про це як і
домагання більших прав для робіт-
ництва влада сконфіскувала
Брівер підкреслює що останніми
часами католицьке духовенство в Е-спа-
нії
виявляє велике занепокоєння
тим станом у якому перебуває су-
часна Еспанія та яке призводить до
щораз більшої нужди Тому шо в
Еспанії заіснував тісний звязок між
Церквою і владою церковні провід-
ники побоююіься що нерозвязування
соціальних проблем та нездарність у-ря- ду
в господарських справах і не
ПЕРШИЙ УКРАЇНСЬКИЙ ПЛАСТОВИЙ У НЮ ЙОРКУ
З новою повоєнною україн --
ською іміграцією приїхали на
американський континент з Ев
ропи численні українські пла-
стуни і пластунки які з часом
оформили українські Пластові
Станиці по більших скупчен --
нях українських поселенців у
Канаді і ЗДАмернкп Ці пла -- стові організації обєднують у-ж- е
тисячі ідейної української
молоді та пластунів-сеніорі- в
У днях 14 і 'І 5 квітня ц р
відбувся в Ню Йорку в авди-тор- ії
св Юра перший Україн-
ський Пластовий З'їзд в яко-
му брало участь коло 200 осіб
в тому 57 умандатоваиих де-
легатів із 26 пластових осе -- редків у ЗДА і Канаді Прово-
див з'їздом пластун - сеніор
д-- р Юрій Старосольський з
Вашінгтону На з'їзді ухвалено
статут ухвалено відповідні ре- золюції і вибрано Пластову Ра-
ду з 25 осіб шо має зпоміж
себе вибрати Пластову Стар --
шину Головою Ради вибрано
д-р- а Юрія Старосольського
Між членами Ради є відомі пла
стові діячі зі Старого Краю і
на скитальщині а саме: д-- р Пе-
тро Ісаїв Оксана Бережницька
Наталія Білозор Іван Близнак
Ярослав Бойдуник Іларіон
Домбчевський Тарас Дурбак
Роман Клос Андронік Капу -- стяиський Зенон Корчинський
Ганка Коренець Євген Куль -- чнцький Ірина Любчак Фали- -
КОМУНІСТИ вишколюють
Римський щоденник Като -- лицької Акції "Іль Квотідіяно"
інформує на основі достовір-
них джерел що комуністи рі-
шили продовжити студії в зор- ганізованих ними "духовних
семінаріях" у країнах сателітах
на кілька років Первісно пля-нувал- и
комуністи вишколюва-
ти своїх вихованків у цих "се-
мінаріях" на швидку руку і по-верхов- но щоб їх чимскоріше
можна було вислати до праці
Але як видно Москва прнпи --
сує велике значення цим "семі-
наріям" тому й рі-
шили ліпше приготовити своїх
кандидатів на фальшивих свя-
щеників
В Чехословаччині зліквідува
лниістмиин13улдоігєоцезраолкьунимхісцкеавтіолкиоцмьу
ких духовних семінарій і на їх
ЧИСЛО СТУДЕНТІВ В УНІ-
ВЕРСИТЕТАХ ЗМЕНШИЛОСЬ
Повоєнна програма для ве-
теранів минулої війни які сту- діюють в університетах на дер
жавний кошт добігає Тінця і
тому число студентів у канадій
ських університетах змаліло
цього року на 68000 Три роки
тому було 83000 студентів
Однак університети все ще пе-
реповнені в порівнянні з перед-
воєнними роками Навіть не
вчисляючи ветеранів в універ-
ситетах студіює цього року
70% більше як 10 років тому
В 1940-4- 1 р було 36000 сту
дентів у Канаді
У КРА ї Н С Ь КІ ВІСТІ
тя "Світла" закликає україн -
іських батьків заохочувати сво
їх дітей до вищої освіти укра-
їнські організації до творення
спеціяльних стипендій для ма-
теріальної підтримки здібних
студентів а ввесь український
загал до фінансової та мораль-
ної підтримки починів і діл на-
ших Єпископів під цим огля
дом Суспільні діячі і наша пре
са повинні звернути на цю спра
ву тепер пильну увагу бо цьо-
го вимагає від нас теперішня
історична хвилина
ЕСПАНІЇ
вдоволення яке з цього приводу
зростає може відбитися зле не тіль-
ки на режимі але й на Церкві Ма-бут- ь
ие і є причиною що до селян
ських робітників заговорив крізь ра-- 1
діо сам Папа Пій XII 11 березня Але
влада робила в Барсельоні всі мож-
ливі перешкоди щоб цей голос не
дійшов до робітників
Що сталося в Барсельоні? Насам-- 1
перед почали страйк проти режиму
Франка студенти За тим прийшло
до страйку цілого населення проти
підвищення ціни їзди міськими трам-
ваями Чотири дні їздили вулицями
міста порожні вагони -- трамваїв жо-
днії барсельонеиь не хотів їхати за
підвищеною ціною (1-- 4 березня)
Після трамвайного страйку проголо-
шено в Барсельоні генеральний
страйк Робітники протестують про-
ти малих платень і — проти дорож-
нечі шо робить їх життя непереио-енн- м
Підчас страйку відбулися демон
страції на вулицях проти режиму
були убиті і ранені бо поліції нака-
зано стріляти на демонстрантів
Що страйки в Еспанії мають першу
і головну причину в тяжкій госпо-
дарській ситуації населення показу-
ють найкраще протести робітників
обеднаппх у професійних союзах "Фа
лянги'' протії політики уряду Це ста-
лося на Конгресі Професійних Сою-
зів Фалянґп в Мадриді 6 - 10 березня
її р В демонстраціях проти режиму
Франка брали участь також інші гру-
пи населення: всі мали на увазі вня- -
! вити своє невдоволення з важких
І життєвих умовнії
З'ЇЗД
комуністи
иа Любінецька Володимир Ма
сюк Неоніля Мерена Ярослав
Падох Дмитро Пісецький Я-росл- ав Рак Мирослав Раков -- ськнії Богдан Салабан Іван
Скочиляс Юріі Ференцевич
ЛесяХраплива і Тереня Шарко
В новоприйнятому статуті
встаноаіено таку назву органі-
зації: Пласт — Організація У-країнсь-
кої Молоді діяльність
якої розтягатиметься на ЗДА
її території і посілості та на
Канаду Головним місцем осід-
ку організації призначено мі-
сто Дітроііт Метою організа-
ції є "виховувати молодь укра- їнського походження на доб
рих громадян розвивати її фі-
зичні умові і моральні сили та
плекати світлі традиції україн-
ської історії"
В ЗДА є вже 31 пластових о-серед- ків які обєднують разом
1617 пластунів що вплатили
свої внески на "Пластовий
Фонд" Деякі осередки нара
ховують поверх сто членів Ню
Тюркський осередок має 345
членів У Канаді є сильні пла-
стові осередки в Торонті Мон-треа- лі Вінніпегу Едмонтоні і
Летбрідж Едмонтонська Стани
ця має 139 членів у тім чи-
слі 12 сеніорів 26 старших пла
стунів 36 юнаків і 65 новаків
Власні пластові доми придба
ли вже два осередки: Торонто
в Канаді і Дітройт у ЗДАме-рик- и
ФАЛЬШИВИХ СВЯЩЕНИКІВ
місце отворили комуністичні
"духовні семінарії" у Празі і
Братиславі щоб школити в
цих "семінаріях" кандидатів на
своїх священиків у марксист
ському дусі Хоч комуністична
партія і державна комуністич-
на влада повели широку агіта-
цію серед молоді щоб її при-
тягнути на науку в цих "семі -- наріях" то їх акція не мала у-спі-
ху
і до цих "семінарій" впи-
салось досі заледве 2% запля-новани- х кандидатів Дотепе -- рішні богослови воліли вибра-
ти для себе інше звичайно тяж
ке фізичне зайняття ніж піти
на безбожннцьку акцію кому -- ністичної влади Багато з них
продовжують свої студії потай-
но у вільних від праці годинах
у ревних і відважних католиць-
ких священиків
Празьке радіо подало Що
В Клементіс бувший міністер
закордонних справ "признав-
ся" до державної зради і шпи-
гунства в користь західних дер
жав Клементіс хоч комуніст
ненавидів Росію і за це його
арештували
КЕГОІМСТШ НОТЕЬ
Сог 109 51 & 100 Аує
РН(ЖЕ 23894
ЕОМ(ЖТ(Щ АЬВЕВТА
Один бльок на південь від
Сіпіарської стації
Телефон у кожній кімнаті
Н В Грнчук власник
ВІТАЄМО
З ВИСОКИМ ВІДЗНАЧЕННЯМ
О Пралат Василь Кушнір
заслужений парох катедраль --
ної "церкви св Володимира й
Ольги у Вінніпег}' якого енер-
гії і трудолюбивості та вели
кій жертвенності його парохіян
треба завдячувати вибудував- -
ня за неповних три роки вели- -
чанш ц чудннку ксіісдраіьпім и
храму що є справжньою гор-
дістю всіх українців Канади Як
нашим читачам відомо посвя-
чення катедри відбулося в не-
ділю 15 4 при участі найви-
щих церковних Достойників
під проводом Еміненції Карди-
нала МекҐвігена з Торонта як
теж представників різних уря-
дів і тисячних мас українсько-
го громадянства В часі тих тор
жеств у катедрі проголошено
піднесення о д-р- а Василя Куш-
ніра до гідності! пралата (мон
сініора) Апостольського Пре-стол- а
Урочистість наділення
пралатськими відзнаками цьо-
го невтомного організатора і
творця катедрального храму
відбудеться в найближчому ча-
сі З приводу цього високого
відзначення наша Редакція
складає о пралатові д-ро- ві В
Кушніреві найсердечніші поба-
жання На многі літа Отче
Пралат!
Українці Саскачевану!
Повідомляємо вас що з на-
годи іменування першого Єпи-
скопа для українців гр-като-ли- ків
Саскачевану відбудеться
в катедрі св Юрія в Саскатуні
в четвер 3 5 (травня) інтроні
зація а в неділю 6 5 торжес
твенна Архієрейська Служба
Божа їх Ексцеленції Кир Ан- -
дрея Робореиького
Просимо всіх Всеч Отців І
парохіян прибути на це вели-
ке й радісне торжество
Після' Богослуження відбу-
деться спільний бенкет а ве-
чором святочний концерт щоб
привітати їх Ексц Кир Андре-- я
як першого нашого Влади-
ку Парох Катедральний
ЗЦ'Зі
НАГОРОДЖЕНЕ
ПРЕМІЯМИ ПТАСТВО
люблене фармерами
СКОРО ДОЗРІВАЮТЬ
СКОРО ПРОДУКУЮТЬ
Білі Леггорни Ню Гемп-шаєр- с
Бард Рокс Н Г
— Б Л схрещені Апрб
Лайт Сассекс Когутики
Широкогруді бронзові інди-
чата Кооп
ПИШІТЬ ЗА БЕЗПЛАТНИМ
КАТАЛОГОМ
Едмонтон Калгарі
Кемровз м Летбридж
еьснеп таіьоя
9753 ДаеггсгАус
РНопс ЗД6І2
кравецька робггня
і крамниця
ІВАН ІСАІВ
управитель
1 травня —
УКРАЇНСЬКА АГЕНЦІЯ В ЕДМОНТОНІ
ПРОДАЄМО: Хати — Румінг гавзи
— Склепи й бизнеси — Бльо-к- и
— Готелі — Акри — Фарми
АСЕКУРУЄМО: За уміркованою о-плат- ою
хати й хатні речі — склепи
й різні — Фермерські бу-
динки — Народні Доми — Церкви
Автомобілі і троки
Виєднуємо позички на реальності
в Едмонтоні
У справі купна й продажу реальностей а також
усправі вогневої й автомобілевої асекурації
вдавайтесь до:
ІОНИ Е8АМ АСЕНСЇ
Маеее Вій? 10120 -- 100 А Ауепие — Ейтопіоп АІЬегіа
РНОКЕ: ОШсе 27218 Кез
(МетЬег Есітопіоп & Сапасііап Неаі Езіаіе ВоагсЬ)
УВАГА!
Після успішної мистецької подорожі по Америці і Канаді
УКРАЇНСЬКА КАПЕЛЯ БАНДУРИСТІВ Т Шевченка під
проводом Володимира БОЖИКА продовжує своє
концертове турне з таким плином:
У1ТА МАЙ
Субота 12 травня — 815 ввеч
Шгаіпіап _Кфагі_опаї Ноте ТКАСОМА МАЯ
Середа 16 травня — 815 ввеч
Зі МіепаеГя Рагізп Наїї
400 _Ох8іо_пі 8і ЛУШИІРЕС МАК
Четвер 17 травня — 815 ввеч
РІауЬоияе ТЬеаіге
Вівторок 22 — 815 ввеч
Сіуіс _Аш?Ш_огіипт ОАЦРНШ МАК
Четвер і Пятшіця
24 і 25 травня — 815 ввеч
Баирпіп_$То_тп Наїї УОККТОК 8А8К
Субота 26 травня — 815 ввеч
ІЛсгаіпіаті С_аіУ$і _РагівЬ Наїї САХОПА 8А8К
Понеділок 28 травня — 815 ввеч
Шгаіпіап _Й?аі_іопаї Ноте 5А8КАТООК 8АЗК
Середа 30 травня — 815 ввеч
Тпігеі Ауепие ШИеі СпигсН
Згсі Аує_$& _241И 8 РКІМСЕ АЬВЕКТ 8А8К
Четвер 31 травня — 815 ввеч
ОгрЬет ТЬеаіге
ОБЇЗДКА МУЗИЧНО -- ДРАМАТИЧНОГО ТЕАТРУ "РЕНЕСАНС"
Музично - Драматичний Теа-те- р "Ренесанс" відомий з ми-
стецьких виступів у Торонті
відбуде обїздку по східній і
західній Канаді" і виступить в
Едмонтоні в днях 27 29 І ЗО
травня
Театер виставить оперету
"Наталка Полтавка" комедію
"Перехитрили" та оперу "Ка-
терина" У склад театру вхо --
дять такі фахові артисти Я
співаки як Г Ярошевич М
ГПОРСКП теп'б бнор
Аує
РНопе 2Ч68Ц
1951 Число 18
інші
72910
їм
травня
НАГГОІШ 8А8К
Пятннця 1 червня — 815 ввеч
Шгаіпіап _Кфаііо_паї Ноте
ІЮКТН 8А8К
Субота 2 червня — 815 ввеч
ІТпіІесІ Спигсп _Ф_
ЕБМОМТОК АЬТА
Понеділок 4 червня — 815 ввеч
Заіез Рауіііоп — ЕхпіЬШоп Сгоимів
— 3 — АЬТА
Вівторок червня — 815 ввеч
Саріїоі ТЬеаіге
САЬСАКУ АЬТА
Середа червня — 815 ввеч
Сепігаї Ііпііей СЬигеЬ
ЬЕТНВКЮСЕ АЬТА
Четвер 7 червня — 815 ввеч
Сіуіс_еСе_піег МООЗЕ ЬЛЛУ 8А8К
Субота червня — 815 ввеч
ТееЬпіса_І фНі&_Ь 8сЬоо1 КЕСША 8А8К
Понеділок і Вівторок
11 і 12 червня — 815 ввеч
Шгаіпіап Хаііо_паїї _Геоегаїіоп Наїї ВКАКПСЖ МАК
Середа 13 червня — 815 ввеч
Сіїу Наїї
Тагаїв п-- ні Тагаїв С Шульга
та інші і а-ранже- ром
виступів є П Остап-чу- к
Завданням обїздки театру
"Ренесанс" як нас інформу-ют- ь
€ збудити до нової праці
драматичні гуртки по Канаді
які вже заспали Тому висту-
пи театру відбудуться по у-країнс-
ьких
залнх де такі
виступів буде-проголоше- на
незабаром
КНИЖКИ ДЛЯ 06ЕЗПЕЧЕННЯ БЕЗ-
РОБІТТЯ МУСЯТЬ БУТИ ВІДНОВЛЕНІ
ПРАЦЕДАВЦІ ! — Просимо вас звернути негайно всі
книжечки для Обезпечення від Безробіття з 1950-5- 1
і з попередніх років до Нешенал Анемплоймент О --
фіс - у з яким маєте до діла хіба що ви вже з ним
умовилися Вони мусять бути виміняні за нові кни-
жечки-
Закн відішлете ваші асекураційні книжечки за
1950-5- 1 р занотуйте собі дату до якого часу стем-п- лі
наліплені щоб не було повторень у нових кни-
жечках
Відновлення книжечок важне для вас для ваших робіт-
ників і для Комісії Просимо зробити це скоро
ДО ОБЕЗПЕЧЕНОГО РОБІТНИКА! — Чи млєте у себе асекурзцІйну
книжечку? Каїн так то просимо відослатн її негайно до найближ-
чого офісу Державного Обезпечення щоб відновити її швидко Ви-
силаючи свою книжечку полайте теперішню свою адресу щоб ми
могли вислати вам нову книжечку негайно
ШЕМРШУМЕОТ ИШМ1ЧСЕ
1я1 и А ґ
6
9113
робгтня і
VI
5
6
9
є
С0ММІ88НЖ
С А Ь І С В1830К К 1 ТАЬЬОХ
СЬіеІ
ПРИХОДЬТЕ АО 1ЧАС
Адміністратором
тШІСШЛХ ИУЛЩйІКРАВЦШ актотом
солідна ро£$тпа
лоліірбобАнІ иіка
нданобішл мод" обслуга рідніа лаобі
ТАІЬОКЗ
Лавгівг
шодецька юамниця
ЗЛуїдеиіг
робітні
мистецьким
ВАТТЬЕГОІЮ
УЕСКЕУІЬЬЕ
Програма
ВІД
МІШСПІ50Х
Соїшпіззіопег Соттіззіопег Соттіззіопег
пиі
готн септику сьотніпо
[тлгшГАстикекз
МОЧІ ~ 95 З
РНопе 253ІО
кравецька робггня
ЗСіу іуііі УМілімАлАугі
лцвтліи
ОІ1И ДО СвОҐО -- ЦЕ ІЧШЕ ГАСЛО !