Ukrainski Visti, January 25, 1949

              25 січня 1949 Число А УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ Сторона 7
МісЬаеІ Апгігисіїои
РНУ8ІО ТНЕНАРІ8Т
ФІзІо-ТералІч- нІ обходження поможуть або цілком вилічуть слідуючі
недуги: Артрайтис Нервовість Сіатику Ломбего Параліж Нюрая-ти- с
Затерпнения 1 багато інших хронічних недомагань — Також
спеціалізуємо в Колоник Терапії і зниженню надмірної вага
307 ШІ(Ж ВИХЇ — 10023 -- 102 Аує„ ЕБМОМОК АЬТА
РЬопе' 27923
Просвітянський здвиг в Буенос Айрес
В 80-ЛІТ- ТЯ ЗАСНУВАННЯ МТІРНОГО Т-В- А "ПРОСВІТА"
ввЛвЛвЛввяь '"— вквЛввЛввЛввЛввЛНІвЛввЛввЛввЛввЛввЛввЛві
1ВВВВВВіМВЯаВВіНЯВВВВВВВВВВВВВВВВВН
лРЛНщ яввішгчвввлввлві ї є -- чїяививимииввввввшвивиииввв"
Доріст "Просвіти" дефілює перед прапором Між прнявними під Прапо-
ром о др В Ковалик голова В Савич проф Є Онацький і Інші
(Власна кореспонденція)
Ювілейні святк ванни в 80
ліття заснування матері кр-
итського відродженим Товарис
тва і іросвгта Львові запо
чатпваїл українська колонія в епос Аирсс і фі ні Т ва '
Прос-Аргенти- ш
величавим здвшом віта" з Док Суд внсидом 15 9
"Лросніти" що відб)вся в не І Жіночі лржини Української
ділю 12 грздня 1948 р в Б)с Стдентсі кої Громади в Б епос
нос Аирсс при сшв)члсти п фі ' Анрссі фі ш Т ва Просвіта з
ліи Док Сд Ьерісо Ляважоїь Док С) л розіграш змаїашш
Віжа Капаса Ва іеитиіа Альсі
на Ппіеиро Сараиді та Ф іьо
ріла
"Любов хоче діла любов
здобуде трюмф і Воскресения''
Торжественп по іев Служ
оу ьожу при приораному ви
шивкам н н щитами престолі нл
споптоно манд__ат шдіп_шш
ігумен Провищи ОО Влсиліяп
в Аргентині о др Володимир
Гр Ковалик ЧСВВ при співу
части проїли пінського мішано-
го хору під правою и Воло-
димира Кривешка
Підчас Сл)жби Ьожої о її у
меп др Володимир Ков ник ви
ГО ІОСІШ В1ДПОНІДІП до хвилини
проповідь кидаючи ііс ю ' ді
ти краіпською паро ц иобі
теся ' бо вч іс веіикої рз пін
що п пережнваь наші Ьатькіп
шина єдина нобов може двиг-нт- и
п з теперішнього важкого
положення Ьог з побови до
світ) дав свойого Сипа Єдино
родного побон кличе іероїв
до жертви крови любов хоче
діла нобов двигне нас на ви-
соти і несім II як ВІЧИНІІ смо
лоскип всесильна нобов зим
іцнть усі перешкоди любов
здоб)ДЄ трюмф і Воскресения
Членство "Просвіти" дефілює
Під звуки маршової мзнки
зібране на здвизі членство
"Просвіти" передефілювало пе
ред її прапором і своїм прово-
дом що його очолює Голова
Централі Т-в- а "Просвіта" і Пре-
зидент Укрлшської Централі -- ної Репрезентації в Аргентині
Парагваю і Уругваю п Воло-
димир Савич Дефіляду запо-
чаткували наші найменші з до-
росту "Просвіти" і шкільна мо-
лодь під проводом своєї опі-
кунки и виховниці л Яросла-
ви Корбхтяк За шкільною мо-
лоддю перемлшер)вала жіноча
і чоловіча молодь Союзу Ук- -
раїнської Молоді (СУМ) при
філіях "просвіти за молод
дю дефілював загал членстві
"Просвіта" і все приявне на
здвизі громлдянство окремо
жіноцтво зорганізоване в Жі-
ночих Секціях "Просвіти" а
окремо чоловіки В дефіляді
взяло участь багато новопри-
булих скнтл іьців
ЩО
ЩО РОБИТЬ ВАС НЕРВОВИ-
МИ І РОЗСТРОЄНИМИ ТОДІ
Чи вам недоля
жіночих функціон ілі них мі-сячн- нх зібуреш що спричи-
ню її їм терп пня робить иіс
нерноіиічи злісними неспокій-
ними слабими — и тій порі'
Тік спробуйте Лидія С Пинк
ісме Всджстебсл Кампапнд ні
пілігу шд таких ознак
В педанти пробі ионо пока-
залось помічним женіцінпм
Ану і попробуй-
те його самі
Пинкгемс Кампапнд є так
зи мттичнпм усмирювачем
Воно має нас-
лідок на один з женських
пайтжцішпх органні
1усІіа Е
Змагуни на плоті
Спортову частину свята за
початкува ш змаганнями ) від
оиванці чоловічі др)жини при
Центра її Т ва 'Просвіта" в Бу- -
нибннапці з вислідом 13 1о
копаний мііЧ розпраїн між
собою дрзжиии копаною мяча
фіні Т ві 'Просвіта" Ваіеиті
на А іьсш і фішТві 'Просвіта
Док Сд з внсидом 2 2
В біг) з перешкодами па 100
метрів перше місце зайняв Ва
си 'і Синсгун 13 6 сек л за ним пічнії ш Н Пяпягиліл і м Мо -- - - Р"Вежі стани пі д же с-фе- к пічно
три ч ієни СІМ з Вллснтіна Ал
сні під проводом Дмитра Крав-
ця
Вправи мо юді СУМ з Цеп
і ран і побшзьких Фіни б)ін
наибі іьш ефективною части-
ною цієї ч істини свята які пе-
ревів шсгрч ктор и Петро Ба
іа Впрівн з іч і кі жіночі мо-юд- ь
л зл ними с пдва їй
впрівн чо і мо юді які закш
ЧИ ІІІСЯ СІП ІНШІМ ВИСТМІОМ
Сиортоїк частину свята за
кінчи їй змаганнями копаного
мяч і др)жинн дорост) Центра
лі в Бенос Аирсс і Філії Док
Суд які тривали ЗО миі)т з
внсидом 02 в користь Док
Суд До цих змаїань виступи-
ли змагнн від 7-1- 1 років в си
ньо жовтих одностроях які їм
дарваіа држина теперішньо-
го аргентинського президента
Ена Перон а їхня знимка була
вміщена свойого часу в офіцій-
нім органі Партії Пероністів
Пісня лунає
Мнстецьк) насолод) ) часин
кам здвиг) дав концертовин
виступ збірного світського ЧО-
ЛОВІЧОГО і мішаного хору під
управою п Володимира Кри-
вешка відспівавши декілька
стрі іецькнх і народних пісень
Після роздачі нагород від-
бувся вечір таньців який під
голим небом -- тривав до піз
ної ночі
здвиг в Буе-
нос Аирес пройшов з помітним
успіхом і треба висловити ар
гентинській Просвіті що во 'на на передодні свойого сріб
ного ювілею (в 1949 р припа-
дає 25 ліття засіювання Т-в- а
"Просвіта" в Аргентині) гід
но відсвятквала 80 ліття Ма
тірного Т ва "Просвіта"
Микола Деннсюк
Примітка Редакції У В —
містимо в ско
роченні
ІІоіпд 70 рокш тисячі диічаг
і жінок зшдомлялн поміч Ану
побачите чи он також пе от-жст- е
знаменитих инслідш Вір
та спробиати
УВАГА: Може волієте Лидш
І- - Пинкгемс пігулки з додат-
ком зтлізч
ЧИ ВИ ЗНЕОХОЧЕНІ
ТОМУ ТЕРПИТЕ НЕДОЛЮ ВІД
ЖІНОЧИХ НЕДОМАГАНЬ
дошкулює
освпочітьсн
успокоюючнй
РіпкЬашЧ
Просвітянський
Кореспонденцію
УЕСБТАВІІ СОМИНІМ
"ПЕРІОДИЧНИХ"
Концерти Петра Болехівського
в Едмонтоні
Недавно прибулий зі ски-т- а
іьіциііи співак баритон Лет
ро Бо іемвськии виступив в Пд
монтону з двома власними нон
цертами Дня 17 січня співай
він в за п Українського Націо-
нального Дому а 19 січня в
залі Українського Народнього
Дом В програму обо копцер
тів входи їй українські компо-
зиції Лисенка Ннжаїїківсько
го Ьобиксвича і Фоменка ті
ари Остапа з оіісри "Тарас
Ь) льба ' - Лисенка Кармелю
ка з опери ' Кармс пок" Ко
стстткл Джермонті з опери
' Травні га Верді і Ва ієн
тнна з опери "Фанст" Ґно
та іта ішеьм к іяспчні пісні в
композиціях Піччіпі Кіччі
ні і Дранге
Артист вололіе іарннм і
си іьним і о юсом баритоном
який при ДЛІЬШШ совісній і
серюзнш пращ д ія ного нон
ного вишко ісііпя може ЗНІС
нили мо юдом) шс артистові
доступ на сцени світових опер
У виконанні програми краще
випали ті точки яким перед
концертом мсію біти прис-
вячено більше час) терпели
востн і зваги в часі і належ-
ного вивчення Зокрема арія
з опери "Фавст" композиції
Каччин і Д ранте і Он бре
море бре Ьез тебе Олесю Віь
вітер віє буйний і а Он Дніп
і ре мій Дніпре - Лисенка шд- -
дав артист повною експресією
свойого сильного і чистого ІО
юсу та з внч)лтям штеиціп
композиторів
Хоч ДОВГО ІНШІ ф)ІЛ СВІТО
ві війна і тяжкі пережнтгі а
концентраційних пімсці кич га
борач недозволили мо юдом
лргисіош норма п по продов жвіги стдп над вишко їси
ним иоіо та миовигоіо си іь
ноі о і ілрпою готос то все
такИі ІІіШігь в іяжкич )ювн
пах „а скитальшипі надробив
„„ баїато втраченою в часі
війни Якщо да іьшс бде прл
„овати „ад собою то ще не
змлпнує Богом ляного ному го
юсового дар і вкоротці вспнН
ііилипшії кишишш і о іиь3
V- - іиіимл ішиммиииі пііизи% ми ічс"іч"ЧКИЧ закріпощені мадяр
гарного іолос чужинних фа-
хівців і любигепв мзичпого
і співацького мистецтва
Ми українці бал іемо моло
дому і надійному співакові
артистові як найкращих спі
хів в даіьііііи прані пат
використанням блілтоіо в крт
с і си і) ного го юс
ЦІ ЛМСріІК НІСІ КОЮ ІОІІГІІІІЄІІТ
повинні допомогти н иііомі ар
гнетові щирою пост тою МІ
совою частю в ного гарних
концертах та можпшим носе
редпицтвом в чужинецькому
мистецьком) світі викопати
ті завдання що сояль тепер
перед ного мистецькою каріь
рою
мр
КУДИ ЇДУТЬ СОВЄТСЬКІ
ГЕНЕРАЛИ
Високі совєтські старшини
що втекли іп Захід твердять
що шеф совєтського генерал
ного штабу млрша і Васілев-ськи- п
не залишив своє стано
вище з політичних причин а-- ле
виїхав до Китаю в якому
командував в 1945 році Там
він працюватиме як таємний
дорадник в комуністичному кн
таиському штабі Так само мар
шала Жукова перенесено до
Середньої Ази де пін має ста-
ти комендантом китайських ко
мушетичних армій На його мі-
сце н Одесі призначено гене-р- а
іл Пачева
ВАРШАВА - 3 плі оди злу
кн польських КОММПСТІВ з по
льською илртією СОЦІЯ пстич-но- ю
польська пошта випусти
ла нові 15 зо лотові поштові
значки з портретами Маркса
Сні елі са Леніна і Ста пил
ЬУДЛПСШТ - В пвсь
кім ПОСО ІЬСТВІ в Ьдтпсшті по
далися до днмісп всі прихиль
нпкп Тітл які злнмлтп керівні
становища в том посольстві
РИМ -- - В Римі арештовано
кільканадцять урядовців дер
жавної по нци під замітом пе-
редав шия танних шформаніи
для італійської комуністичної
партії
АНКАРА Секретар вій
ни ЗДА Кеннет Роял по відві-
динах Туреччини заявив що
турецька армія є модерно з-бро- єна
і вишколена і що Ту-
реччина є здібна до відбиття
всякої агресії на її територію
оДА є готові дальше помагати
Туреччині для зміцнення її обо
рони — заявив виразно Кен
нет Роял
ПАРИЖ — Французька Рада
Міністрів вислала 11 січня те
лєграму ґен Дж Маршалові
висловлюючи йому вдячність
БОЛЬШЕВИКИ ПЛЯНУВАЛИ
ВБИВСТВО КАРДИНАЛА
МІНДСЕНТІЯ
5Ік повідом іяє Ассошіеитед
Прес ватиканське радіо зая
ви ю 10 січня що мадярсько
і о иримаса кардина іа Міндсен
гін заарештованого після го
і о як большевикам не поща-
стило виконати свій первісний
плян ного "припадкової емер
ти" Наказ "зліквідувати" кар
дннала — каже ватиканське
радіо — вийшов без сумніву з
Москви Негайно після одер
жання гого наказу мадярський
ряц створив окрему комісію
іуо іл іа розгині) ти три го
юши можіивосги "ліквідації'
кар ніна іа виси ік) зі коріон
"гірші ідкон" смерть або а
рсіпг
мткш Г)ІДть
ного
ікрин
югос
Мадярські комуністи запро-
ваджують колгоспи
Іоіністичил преса повідом
іяе-- що в Млдиршині зоргані
з Ч в л ш тамошні коміпсти по
в се пінську парі по до якої
ма ю приступити мі нон членів
викночно "з бувших беззе-м- е
іьннх селян які дістали зем
ію в часі земельної реформи
1945 р"
Недовго користалн беззе
меіьіп мадярські селяни з тої
землі бо комуністи призначи-
ли новостворешй парти "боро
гнея зі реорганізацію і Орсь
кої агрикльтуриоі системи
Як та реорганізація ' має ви
г підати то вожд мадярських
коминслін Мапяш Раьоші по-стлрів- ся
завчас давшім без
зсмеїпшм мадярським сечя
нам вияснити За иовічомлен
иям коммнгтичного 'У Ж' з
Торопіл згідно інстр кціи Ма
ппнл Рлкопп 'нова се пінська
партія ьізімегься зі оевідом
іеппя се піп щоб вони розчмі
пі які корисгп дає соціялізо
пане сі іьське господарство та
яку перевагу мають иеіикі ко
ієкіішііі господарства над од
по осібними дрібними госпо
дарства" і
І оворячи на зроз)мпіп мо
"і ір„акиАїлі заповідає творення
ко ц ОСПІВ І1Л МаДЯРЩІШІ В Я
ські се піни щоб ком МІСТИ мл
ли над ними кращ контро по і
мот пі гяі нути з їх примусо
ної праці в тих коїгосиїх як
н іибі іьшс користей ия пере
веіспіія комуністичної рево по
ції нсьом світі
НЕЛЮЖУТЬ ВИВЕСТИ
ВОЄННИХ КОРАБЛІВ
Па підставі мир звої о дого
нор лліяіпів і Іншій приз
пню Сошгському Союзові де
яку кпькісгь воєнних коріб
пв їла ні Покищо ті кораблі
є да іьше в Італії бо аш Англія
і Сси пня через Іібраїьтар ані
Треччіпп через Дірдінелі не
хотять міх корабіні перепс
піти Є мож шве що Совєгп
персберть ті кораби від Іта
пі і примістять їх в альбансь
ких портах па Адріятикч
БІБЛІЯ У ФІЛЬМІ
По довголітніх приготвли
нях і студіях накручено в Ан
їли декілька кольорових філь-
мів ні біблійні теми Ці філь
ми призначені в перш чергу
для молоді бо мають на мо
лодь великий виховний вплив Існє німір представити у тих
фільмах численні клртини з св
Письма спрого й нового заві
т з відповідними біблпінимн
текстами До співпраці злпро
пісно визначних ніавцш' св
Письмі і реліиннпх справ
фрашпзькоіо народ зл пою
працю яку він іиіконлв дл і
всього ііодстві на постах ше
с)а штаб) амернкапсікої армії
лл державною ескреттря ЗДА
ЬІ РЛІ1І ( го шия Німеч
чини Ьеріш іпрахотє тепер
3200 000 мешканців 3 того
мешкає-- в совітськім зоні
] 900 000 в американській 1--
000
000 в апгпнсььш ЬОО ти
сяч і в францзькіп 400 тисяч
Перел війною Берлін мав 4 --
200 000 пасе іепня а після ка
піт) лящі тільки 2500000 душ
мешкл ю в ТОМ) місті
ПАРИЖ Віктор Кравчен
ко автор книжки "Я вибрав
свобод заявив П січня на
пресовій конференції в Пари
жі що сов отепли чотири ра-
зи пробували його вбити ми-
ну того року за кожним разом
не знайшли пою в місці його
сховку
ЬУСНОС АПРЕС — Згідно
проекту повен до конституції
Аргентини пропоровшою п у- -
РЯДОМ КОЖНИІІ Ч)ЖМИЄЦЬ що
псреб)ває два роки на терені
Аргентини має стати її грома-
дянином а коли під цего від-
мовляється має забратися з
цсі країни
СВІТОВІ повпнкп
Правнук Бісмарка зрадив
Совєти
Свого часу ком)шстична пре
са в Канаді дорікала америкап
ськіп окплцшніи владі н Ні-
меччині за аренщвання прав
нука Бісмарка графа Аинзіде-л- я
який в характері совєтсь-
кого агітатора приїхав бв без
американського дозволу з со
вєтської до американської зо
ни По відендженню кари в а-мерика-
иськш
тюрмі Айнзідель
поверіі)В знов до совєтської
зони в Берліні де бв редак
тором совєтського офіцюз
"Тег пхе Рунгіп ш"
Український часопис 'Час'
ч 51 з 19 грудня 1948 що ви
ходить в амсриклнсі кін зоні в
Німеччині ПІД ТІ1Т) том 'Нін
вірніші прис і)жпики зрадж)
юті сонетів" подає і спер про
названою вище шіфл Апизі
ле ія гак новиик)
'Преса щораз частіше поні
домляє про втеч) визначних
совєтських ставлеників па за
хідньо а пянтськии бік Перед
кілі кома днями повідом ієно
що з Совєтлми вирішив роз
пращатися один з їхніх най
визначніших послчжників
Берліні правії) к Бісмарка гр
Айнзідель єдиний німецький
редактор совєтського офіціо-
зу "Тегліхе Р)ндшав" та зас
тупш % президента створеної в
Москві при кінці війни оріані
заци "Вільна Німеччина'
"Ґртф Айнзідель нераз про-
мовляв через совєтське радіо
гостро накидаючись па полі
тику західних аліянтш Востап
нє промов іяв Айнзідель через
берлінськ) рт ІІОВИСИ іьню 5 ц
М ЛПТ)І0ЧИ боикотвітн ви
бори західних секторах Бер
і шу Робив я це говорив
ЛіІНЗІДе ІЬ ЩОб ІІЄ 30)ДЖ)
пати ніякої підозри п іе тоді
я знав же що промов іяю в
сметанне
ДАЛЬША НАГІНКА ІНФОРМ
ПЮРА НА ТІТА
Офіційним орган нового ко
мупісгичпого іптернлцюна і
що скрипається іплпізвою Іп
формбюра який тепер внхо
дить в Рмни в чисн за гр
день в статті під тип юм ' По
чітка к іікіі Тіга веде Югос
лавпо в тпик нлпа іаь гос1
іро пі маршл іа Тітл і його
нлно інщнх спінроиіппіків
Автор назвімо! стлтті тнер
дить що вії члс копі Тпо 1 пою кпка іірва пі зняімі з
Сове-тсіки- м Союзом і і раїиамп
іпродиоі демокрпп 1 НІШ III
на ні іях пітона нсінчної по її
тики в Югое ІЛІНІ поііршніо
ся економічне по іожепия самої
крнни матерія іьне смнонніце
їмсетепня ш ід шо крл ІІІХ ЦІЇ
з ікріиоіцеппя аш ю тмерикін
ських імперія пспв введено те
рор до всіх ком)інспв і без
партійних які не подіїяють
крс) по птикн к іікіі Тпл за
повнено тюрми п пропівника
ми а це все каже автор статті
вик іикає ненависть югославян
до Тітл якого "непоми іьність"
меркне в очлх його дотеперпн
них прихильників Стаття за
КШЧУЄТЬСЯ злюїьно прннятим
коммиспв приспівом що
мовляв ' ком) місти Югославії
знають що вони не одинокі в
боротьбі проти ктіки Тітл що
вони опираються в тій бороть-
бі проти Тітл і компанії нл мо
рлльну піддержк братських
ком)іпстичних партій та що
да іьша боротьба визволить
Югославію нід націоналістич-
ної к пки Тіта"
Одним словом що не іде
невільничо по лиш інтересів
московських імперіялістів це
Москві хоче за всяк ціну зни-
щити а д ія позискания собі
союзників дія своїх пляшн
всіх противників хотям би як
правдивими ком) піст іми вони
не бли називає н іцюпалістп-м- и
і слгахіи анг ю лмерикансь
ких імперіялістів
ПЕРЕДПЛАЧУЙТЕ І ПОШИ
РЮИТЕ УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ
АРТРИТИЧНІ БОЛІ? Ревматичні боїі?
Невратнчні Болі? Ломбего? Боїі в
раменах ногах плечах? Уживайте
чудові нові "ГОЛДЕН II Р 2 ПІГУЛ-
КИ" то дістанете правдиву тревалу
поміч від болів арграйтису і Ревма-
тизму 4Л за $1 00 100 за $250
ШЛУНКОВА НЕДОЛЯ? Боїтеся
їсти? Класола Нестравність? Гази?
Згага? Квасний Шлунок? Уживайте
чудові нові "ГОЛДЕН СТОМЕК ТЕЬ
ЛЕТС" і одержіть правдиву тревалу
пільгу від подражнюючого нервового
шлунка 55 за $100 1?9 — $200 а
300 за $5 00
МУЖЧИНИ! Брак нормальної сили?
Чуєтесь старі? Нервові? Виснажені?
Панів живими? Жийте добре — Уж
вайте --ГОЛДЕН ГВІТ ДЖИРМ КР"
СУЛС" Відновлює цілу систему лю-
дям які не хочуть старітися передча
сно 100 за $200 300 за $5 00
Всі медицини можна дістати по всіх
аптиках або почтою впрост від: —
С О Ь І) Е N П К 1Л О 8
81 Маг'8 аі Нагдгае
УУіппіре Мап
(1 бльок ні поідие шл стани бпеш)
иііііінііііііііиіііііііііііиіііііііиііііііііініиіііііііінііііііниіііннініїннніннніїг
100 -- Процент Чистий Лай
ПЕЛЮСТКАМИ
В
Поношене по закінченні
ірГ01 світової війни ТИХО II г
тя 5крннн нова ок) нація
бо іьшеї'ицькою Москвою ге
пер ке мап ке всіх крлінсь
ких чел є іь і понево ІЄНИ І III
юго краиіського илрод —
спричини ю як відомо дже
м ісов )крлїнськ емігрлцію
до центра іьної і західної І в
ропи Звідти повіл ио а іе иос
тишо и зокрема в осгапнк
двох роках безупинно иересе
іюютьсп )крашщ більшими
або меншими групами до всіх
з шорських країн північної і
П1В1ЄНН01 Америки Між ішли
ми країнами теж і до південно
американської Вепез)еп де ра
інше майже не б ю )краінців
в останніх двох роках носе ш
юсь чим і ю Усіх ДІП1СГІВ зі
скитл іьських таборів прнбу ю
до Пспсзх елі то іпа 19-1- 8 р ІЗ
000 скіпки між іінмії крапі
цін ще точно не знаємо таї
само не знісмо наразі яких
професії! пі наші пересе іеиці
II ЯК ШІ1ГОНЮІЬ своє життя
в цій повій країні
І Іе і шпо б її Вснезхе н
ім
Зтхотом НТІІ1 ііііішпи і ірчкх
1 Проф Лен Окшімсіїп і Зіп ше шіі
СІ коне 11)11 іристію І N І 1 1111 І СТ1
М1ІШІІІІИ 1І III сі як ч 1а7
Пшінок НІНІ
2 І' Ш ппи мс і! іпі і нині (16-4- 4
14 14) ІОНІ ІСГІІІІІЙ ІОіріМІк 1111 РСДПК пат про }) ір І ЬоріІСІ КрМШШІІк)
і о )іь м 1 5Ь і !шісоі ПІНІ '
1 Ісі ібіром ІІОЯІПІП сн пр ІІ1ІІ
Т пні ір і ( О Не ансі кий крі
пик і н і і іі моїі іч як і 15Я -- її
писок ІІТІІІ іркоі ни н ірю м і
щ кршіикіії нн иіїсі к й і іпмсш
кій
1і 1)К іпчолппся прпця —
1 проф і]) А її ірій Яі он іш Коіші
ьпіі коїскс 17-4- ! р Ції моноірііі
Про II 1І1ІІІПІМЧ111ШІІІІ пімятиіік пр III
ни юі іпіріпрп кр ПІНІ І еп М 1І1ІЦІІ
ми ікіяшіп їм нк 1")') кім -- {нііісок
НІШ
Крім тою нили ППІІ ьіиртпі тік
Сі оіо пене її Мит іе Вісник хкр і
толі н сгп і ті іоюшіокі ретіміию
проіі) грі Зсноіп Ізсп Перше чи
сю цюш і ііі пх ніс пояшпося
три є дркєті ся
Ціні Записок іпшоситі 10 НМ за
том Ціпі отою числа Сьоіопснсй
Мниме — --І НМ
Іііігнінн НТІІІ яокіп іпбмптп її
Кооператміїї 'КОС іМюпхен Розсн-іпичерш- тр
46 а тікик у нсіх з кріпі-сіьп- ч
книгарнях і кооперативах або
оезпосередньо н Гонаріїстш Мюнхен
Версти ісрштр 41
І Ісредпт п на Сі оі о пене й Лінії)
те шісоті 8 НМ ширино і 15 НМ
річно приймте кооперітиіп ' КОС і
НІІПсиченкі
Вигинім НТІП позі Ьнроііою мо кіп
нібтіг фіш НГШ н Зтченн Дер
і ні і якої ідресі ТТкТ
5пеусЬепко ЗсіепііГіс Зосіеіу
Атепспп Вгапсп Іпс
ЗО Спигсгі 51 К 252
N0 Уогк N V — Ц" 5 А
ШТУЧНІ ноги
ВИКОНАНІ В ЕДМОНТОНІ
З найліпшого мзтеріялу і майстерно
зроблені з включенням гарантпого до
пасовунання забезпечують птм вигоду і
вдоволення ці наші "ВОК 131 ' Штучні
Ноги Наш новий процес допасоиуіпііня
штучних ніг абсолютно зтбезпеіе нам
точне допасовання й відповідну ліній
ність Цей допасовуючий процес екс
клюзивно наш Такого гарантованою
допасовання не дістанете ніде інде
ШТУЧНІ НОГИ
І
Маємо на складі й допасовуємо на цілій
лінії Тревалостеві Штучні Ноги І
в посіданні припасувати який небудь
виріб штучних ніг
Пишіть по повні інформації
Наші ціни конкуреншйні
ЬІМВ С0
ши--м яг4
Піам (П14
ПАКОВАНИЙ В ЕДМОНТОНІ
Особливо відповідний до
Роблення Твердого Мила
На відворотній стороні наліпки є
точні вказівки в українській мові про
те як виробляти мило
Н Н СООРЕК ІЛМГГЕО
ЕОМОМТОИ АЬТА
ГШІІІІІІІІІННІІІНІІНІННІІНІІННННІНННІІІНННІННІНІННІПННІІІІНННННІІІІІІІІ
НОВА УКРАЇНСЬКА КОЛЬОНІЯ ВЕНЕЗУЕЛІ
Видання Наукового Товари-
ства Шевченка
"Шк Еа$у"
МЕТАЛЕВІ
ДОПАСОВУВАННЯ
Е0М0МТ0Н АКТІРІСІАЬ
рено попіл піо припес ІЛ деякі
зміни Перс швам ні якихсь
( Тмісятв імпрлції ш Вене іеп нонсім прииппеіі і а для
пклрш т іком 1ЛМКЄП1 Про п
К ірії! ЯКІ ІЮ1Х1ІИ ю Ненез)і
II --чілсмо ШО ДЄХГО і НИХ ДІЄ
і ш пранні в іпгеріорі себго
ні провінції В ЧМОВИІІЛХ К II
мліичних і НІ1ШІІХ не конче
спрняг іивих і щойно по рот
такої практики може просити
о дозвіл ревіндл себто
ностркфіклцію В СТО ІИЦІ
Клракісі де кпмлт і умови
ніправдч розкішні пклр ч)жн
нень працювати не сміь хіба
що він є-- якийсь ннеококнап
фіковіннн еиеция пст Ще ма
югь пеші іиапсч не гаги пр і
цю попавши вс_ олію якові
юроіою ю Неиезе п пкарі
()іхінш від тберко н ози Мо
Ж)ІІ і гр шм пппвлтиеі
іепгнсги а іе іелч п п ки в ' пі
іерюрі (пі провінції)
І Іоннії ря і п іянь шнрок
мереж нони шпніліїн Тон
пкарі зпов бііь погрібні
Л іе нені І0МО КО ПІ це бЧДС1
Ьо а міемо хоч може ще Ні
II 1 по ЧИЄ ІСНІП І іе ПОВ СНІ
ж кр ПИСІ К) І О ІОНІЮ в Не
незе п як очо поь хкрашеь
кип комі ге і в с і о шиї Карака
еі К іьпрно освітні праця
цьою хкрашськоіо комі ге і
ПІТріПІЯе- - Ні ВЄ1ИК1 ір ІІІ01Ц! бон Веііізм п нема хкрапісь
кої іігерлтри кнііуКОК газет
які дке необхідні ця неї пр і
ЦІ М ПІП події розсип 1111 ПО НІ
іпі Вене пе її і т їм є-- такі і і
кмки де необхідно ІІОСНЛЛТП
сисгемлгнчно хкринсіке др
КОВ НІС СІОВО бо ІІМКПіе 1111111
моди гам щ іком сірііигь своє
її іціоил іьне обіичія Тож зве
ргльмося ю кіііиинськнх к
рантів щоби нрочіїганх і азе
і ібо півх мрпнеьк) КІПІЖ
к не шікнд і пі а поеп 1 1 пі па
іпіім брплм Венезсп НІ
слідмочх адрес)
йг І 5іасгіокчк)
178 СаІІе Іїсаі сіс ЗаЬапа Спгкіе
Сагасаз Уепсгиеїт
Др 1 Стаховськин що сто
ігь ) проводі тамошньою нл
шою життя и є-- представником
ІРО - цс відомий наш лікар
специяпст від хоріб носа гор
та и в)ха кої асистент празь
ких мішерситегських клінік
І Я
Книжкові і Кишеневі
КАЛЕНДАРІ НА 1949 РІК
Календар Українського Голосу 50ц
Календар Нового Шляху 50ц
К іленіар Канад Фармера 50а
Календтр Укр Родини (катол ) 50ц
Кп Іолос Спасителя (кзтот ) 50ц
Практичний Калєндарець І
Тикторт 25ц
Ктлендтреш Інформатор В С
ЛеНІШЬкОІО 40ц
Кат Укр Родини з 1948 року 35ц
Ктт І отосу Сіпснтетя 1948 р 35ц
Кттєнлар для псіх І Тнктора
з 1936 року 35ц
Замовлення з грішми слати до
ШКАШ8КА ТОШЮУЬА
806 Маіп 81ге1 — Ушпірее Мап
ШвЛяНПввввнвввж1 н'влвн ІШІІ і ВВВВВЛВВВН
БжЖвк'- - !1чввввл1ввввЛвлТіЯНдН
ВВ ГЇ чіНввввввжавввЛв
ввввВ-'ИавлвК-
і ІНВ'іЯЯівввлЛЖІШІ
вввввввтІвввЛІЇлвввШнН
ввввввввлмввввввввнвввввлКвввлв
ввввввввЛ&ввивввввлИЯввіЛІ