Ukrainski Visti, July 27, 1953

              27 липня 1953 Число ЗО А І Н С Ь К 1 ВІСТІ Стороні Ь
25-РІЧ-
ЧП СВЯЩЕНСТВІ 0 ПРАЛДТА В КУШНІРА ф и' "И"МХЧ 2
Ьолн
Ьллоц
і і
Кі1к иіЕщільнаи БОГОСЛУЖЕІІ А 11 ИСН І МІСТО
о Іван Иак
щзвмн СЕРПЕНЬ Альвена Саск — Вох М 2 ЛіІК ІІІІІк
УЕРКОЧНИй
СТАРІлП СТИЛЬ
1 С Преп Макринн
2 И 10 по Сошч Прор Ілії
3 II ІІреп Симеоіп
4 1і Літри Маїд і Фоки
5 С ЛІ і Трофнмі
6 Ч ] М і Борисі й Гліба
7 11+ Уепення си Аннн
Я С Сшм і Єрмолія
9 Н 11 по Сошч у В п Панлсл
10 II Ап Прохора
11 В Мч Кпшікі
12 С Ап Сіпи
10 ПО СВ
СВ ЗАЧ 72
V той час до Іс ии Тоді чсникн
са чоювік що упав перед ним
на конна і сказав
мого сина бо він сно
вида і тяжко бо ча-
сто паде в огонь і часто у во-
ду І я привів його до твоїх у-чен-
иків
і не могти ного
А Ісус і ска-
зав О роде і
доки буду з вами? До-
ки вас'
мені його сюди І йо-
му Ісус і з нього біс 1
одужав хлопець від тої годи- -
КАЛЕНДАР
НЕДІЛЯ СОШЕСТВІЮ ДУХА
ЄВАНГЕЛІЯ МАТЕЯ
приступив приступній
Господи
помилуй
мучиться
уздо-ровит- и
відповідь
невірний роз-пустнн- й
терпітиму Приведіть
погрозив
вийшов
Чи нас це
Божі родичі
нам що
Господа їх
ших заповідей нормують наше
відношення до людей А перша
з них четверта по черзі навчає
нас як ми маємо поступати
супроти наігближчих наших
ближніх - наших родичів
Дуже часто бачимо в Канаді
то син чи донька покидають
родинний дім і ідуть на працю
а за яких кілька років прнї- -
скип
дружина це мій чо- - ловік" Це справа!
їхня ким вони дру- -
Але
був
(Лук
ІСУС
вчать
Син при-- к
своїм
Ісус
клі-
тина
СЕРПЕНЬ ПОПИЙ
Проісх М
Сошествію
Преп
Молод Ьфезі
Мч Ьвсигн
Дометія
яиа
Сошествію Ап
Ліврентіч
Мч Ьипла
самоті сказали
му не мопи
Ісус
істинно
матимете як
скажете горі
нічого не
вас
вони
сказав Син
ловічии бути
руки убють його
обовязує?
дали нам життя
життя людини
Боже
родичів
(Би-
тій лілтргі
життя
інших людей родичів 3
днчами поділився
силою життя новим
редали своїм дітям
своїм
перші заповіді Чим же то заслужи-казуют- ь
як ми ша-іл- и собі те право
яувати Бога Сім даль-іют- ь "шанувати"' Передовсім
хавшн відвідати прнвозятьідям Життя — це немов смоло
зі собою ще и другу особу що його пеоедав
представляють родичам 'Цеіподь першим людям І
моя аоо
що правда
осооиста з
людей
це згідно аж до кінця
Божою заповіддю яка ня людсн на п Кожна по-
каже отця твого ма-іди- на завдячує своє життя
твою щоб ти довго остаточній причині Богові
землі" (Ісход 12) Під кий Батьком батьків "І от-слов- ом 'треба розумі- - цеч не звіть собі нікого на
ти подібно як "не лі бо один Отець що на
почитай у першій Божій за- - небесах" (Мат 9) для
повіді не тільки пошану яку подиноких іюдей вибрав То-
ми маємо нпр до високопостав сподь Бог поодинокі пари лю-лен- ої особи але під "поша- - стали орудниками
сили тому
вок послух належиться пошанівок
В тахж демократичній країні любов
як Канада багатьом людям "не Дитина то прийшла на
слово і поняття по- - залежна у всьому від родичів
здається послух А й опісля вже в молодечо- -
нівечить тому вони І
його не признають це не- -
правильне' Бо як ми хочемо
щоб Господь вислухував
наших прохань та бажань Хліба скидає
більше мають на землю як колись манну в
діти до родичів а дає нам працею рук
Які ж то причини оправду-наши- х родичів Одежа не
ють таке становище родичів г і Передовсім Божа заповідь а
дальше приклад нашого Спа-сител- я
Він — Бог слухає лю-
дей Він слухає не тільки Мари
Матері але й Иосифа опікуна
і кормителя "І пішов ними
прийшов у Назарет і їм
слухняний 2 51)
РОКІВ ЖИВ V Назареті а свангеліє про ніщо
за той час життя Спасителя не
згадує тільки про те що "був
їм слухняний ЧСлфа а
приклади потягають — каже
пословиця лише Бог на
Синаї вказав на потребу по-
шанівку родичів але й сам Бо-
жий на на
іаді показав що так треба
робити Слова св Євангелія
про послух Ісуса
земським родичам вічною
проповіддю всіх СИНІВ і до-
ньок людських всіх народів і
всіх часів Христос скріпив
своє слово і приклад послуху
земським родичам також по-
слухом Небесному Отцеві "Я
прославив Тебе на землі — до-
вершив я діло що Ти ме-
ні виконати" (Іван 17 4) Ви-
конання доручення — це саме
тому що дав доручен
ня
Послух Спасителя зем-
ським родичам небесному
є проповіддю і прикладом
послуху не тільки у вузькому
роднннохіу гуртку але и у гро
маді організації Церкві чи
жаві оо родина це тільки
громади Церкви чи дер
жавп
ГІШДіГіІ'ІІіГІІіІМІІІІІІіІІІ
хочете гарно
з обслуги
ЗЮВЕГОЧ ТАІІЛЖ8
9713 АУЕ РЬопе
СТИЛЬ
Ч р 7 мч (Спасівка)
10 по
Гсаакія
Мч 7 х
я
Преображення ГНІХ
Прм і
їси Ьмн
11 по {-
- Мііія
ч
М і Фотія
до Ісуса на і Чо
ми ного вигнати'
Сказав їм Через ваше не
вірство Бо кажу вам
коли віру
гірчиці цій Пе-
рейди звідси туди і перейде
неможливого бДЄ
дія (А цей рід не виганя-
ється хіба моїитвою і постом)
Як же перебувати в Га
лилеї їм Ісус Чо
має виданий в
і тре
тього дня воскресне
тим що Пев
ним є що — це
найбільше добродійство
сотворив Бог
' Сотворив Бог чоловіка"
1 97Ї йга прііітя
стає за посередництвом
— ро -
Господь Бог
давати лю
ті ж діти'
ставши самі родичами і
Три на- -
чаємо діти ма
їх
і Гос- -
а ті пе
так цпимч тисячеріччями трн-іс- ті жаться але не є з ватиме це існуван
4-о- ю зем
'Шануй і як
тір жив я-н- а 20 є
"шануй1 зем
'
тпд словом у вас
23 Але
дей що Бо-
ною' треба розуміти і пошані- - аої родження І їм
і любов і послух
і
світ
смакує"
слуху їм що
свободу і
Бог
тоїЧів Господь не
тим це робити і
у відношенні
ро- -
з
і
ЗО
св інше
Не
практиці
Христа
є
для
дав
послух
своїхі
і От
цеві
дер
Коли бути
ДАБРЕК
зерно
і
і
і
Перших
чі
'пустині
му віт теж потребує помочі
поради І ось і ці потреби за- -
спокоює Господь за посеред-- !
ництвом людей - наших роди
сте готова ні в полі ні в лісах
'про неї дбають для нас наші
родичі дому не будує нам Го
сподь сам особисто а дбають
про це за Божим благосло
венням наші родичі Тож ми
подивупдній
небуденному
передає СВОЄЮ ДИТИНОЮ ПОДО-ІЙОГ- О
рожньому що чекає коло две
рей на допомогу кусень хліба
обдарований
господині
якої і великою
за
І ООПОДу ЬО-
гові але не і що
Божі дари передають себ
родичам
І осподь Бог дав
не тільки чи на зем
лі їли малю- -
купували фарми
а потім вступилися зі сві- -
ту і зробили упсцє іншим Те
хіає бути засобом
що поуіагає виконати
жу ВОЛЮ І тут знову родичі
нас навчають перестерігають
ПСІ' пані-- ™ і о її ііихаиь
Ьожу ВОЛЮ І
діти повинні слулати і- -
ніх порад вказівок і
ї наукою
Але діти не ро- -
В випадку нау- -
та
до:
МЕІЧ'8 ІЛТ
АЬТА
ПЕТРО СВИСТ
ВЛВВВТі! ' ? Ж
ВШШШшЛ яввК Яввівквн %%} НИІР4 "
"і АвівК ' ' 'ілвівк-?Халвш-- ї % " -- ШШҐШШшл ЛвіКйіВш ївівк 7 ''-
ВіВиіВіВВнкіВ№Т V
ВіВВіВВіВВіВВіГ КД
Всесв о пралат д-- р
Читачам V В вже ніломо
що ч ієни сн Полоди
мира и Ольги враз з
ством міста Вінніпег} вшану
вати 2т Ь 25 тччя свяшенства
о д ра Васи іп Кшніра
Всесв о др Василь К}ішпр
народився 17 вересня 1893 р
в се п Вікно повіт Скалат тер
ношльської об іасти Початко
в школ) з рідному се
Львові За взірцевий вислід у
дістав стипендію сгудію
влти військову медицину аіе
вибух першої світової війни в
1914 їм р перепиває студії В
ряда ЬО
полк бере частьу тяж
кнх і кровавих боях в горах
Альпах і в часі італійської о- -
фензиви поиада-- е в полон в
якім иеребхваь майже
рік вільний
час вивчився плинно володі
ти італійською мовою і гому
по зві іьнежп з полону в 1919
'Р працює в Українській Вій- -
СЬк овIИ Уряду 5 НР
Враз з кол полоненими укра
інськнми вояками виїжджав л
Італії в 5 крашу нрнчаїює в мі- -
і голоситься до о'к
раїнської Армії По зікінченш
визвольної боротьби
вертається до рідної Галичи
ми студіює в тайшм Укран
Університеті у Львові
лософію яку закінчує і дістає
посаду гімназійного вчителя в
м Гримаїові на Подті Од-
наче скоро покидає ггмназію і
записується до Духовної Семі
нари у Львові По трьох роках
СТХЛІН МиТПОПОЛНТ А Шеп - І ' В'А'ІС Л в'ипрт (5150)
Боб
вповні' пінці Фпм
ПО закінченні одержує С11ШЧ докторат Мелвнт Сокчль
повинні зараз по матиісипущіи праці
родичів за та органі- -
наших добоодіїв Коли зацінному парохія за
чи гріш то деревяної церковної залі збу -
ний не тільки але'довано в простору му- -
любовю і радісною ровану галю з вигідною пив -
також від нилісю з театраль -
дістав ною іею над нею Вартість
1 КОЖНИЙ СИН ЧИ ДОНЬКа ЦЬОГО бурИНКУ ОЦІНЮЮТЬ тепер
зпоміж нас будуть дякуватиіна понад 50 тисяч долярів На
За ДООрОДІИСТВО
забудуть тих
нам
то
нам життя
на те щоб
спали вбиралися
валися доми
Гари
все тільки
нам Бо- -
нам
та
ЧПДНО З
все слухають
дичів одному
24684
власник
катедри
громадян
скінчив
наиі
го
піхоти
щлин
Міси
идесі
нашої
ері
"ІМ"
Фірм
Бозі
наших
поміч
ченни одержуй до піл
року 3 рук Н Буд
в се11 Добромірщ (рідне се- -
ло єпископа Н Будки) Після
висвиченни викладає історію н
у Станисла
вові В червні року
джає Канади і працює по
стінно як катедри св
Володимира
З ГфИХОДОМ О Кушніра ДО
ЛарОХП 1934-Г- О року ЖИТТЯ И
дія ІЬНІСТЬ катедри ЦІЛКОВИТО
змінилися Завдяки Його нев- -
18 РІЧНОГО Душпастирства
і величезні успіхи і
На старої і
ма ІОІ деревяної ЦерКОВ- -
ці яку всі українці в Канаді
" малою церквою" пи- -
'шається тепер величавий
тедральнин храм під який у- -
камінь злложено 26
вересня а будова
і тривала два роки Цеп мону -
ментальнії и Божий храм здвиг
нено виключно жертва
'
кячх ТОТі тігн не МУСЯТЬ -
Х31}1 родичВ) бо сказів
ЛЮбі1ТЬ ОТЦЯ або маТф
бпьш мене_ не є мене достой- -
ниіі" 'Бога треба
більше як людей' (Діян 5
оо і Нг шіпнч чпачVія
Д1ТИ повниш родичів
того як
ного у-здоо-
вити
ний син був вдячний Ісу--
сові за ласку здоровн але
буде дякувати і батько
ві за те то заніс його
Ісуса та попросив за А
ми чи мчємо за що шанува-
ти і своїх ро-
дичів найбільших ні тво
їх добродіїв' А чи так роби- мо' о М Д
ло іо ич"""1 і" "а изои ють Пр0 дає нам
ляе Коли б родичі наказівали Євангеліє Батько шукає по
що Бог забороняє або М0Ч) Д1я ХВОрого приво-заборонял- и таке що на- - дить иого до куса і просить
ішішшімішшііиліііштітшшя
одягнені задоволені
зайдіть
8НОР
]°ЧВВЕіВВВВВВВВВВВВк
ЛН'лВвТ1'лВ1РлкГч1ВВ1ВЬг
'гшЕЯк1шмЯШЖШі?
!№ЖД?ВВВПКЯІІІВВВМ_ЛВВВВВН№
(золочівського)
Використовуючи
Василь Кушнір
ми сіми членів Вартість цьо
і о рам понад пін мпюна до
я ірж кледрі їсть мана
нш хор що ного час
неле нмі ю вичовшка парохп!
пі О ін Гаври іюк Крім ору
рідна школі Відділи
К'К ЛКЖ і Піаст
В брошурі п з Історія па
ромі св Володимира и Ольги '
як о Ювпят
ця 'ма юі знаходи- -
мо 310 Тепер
кятелпяіьна має о4
зареєстрованих членів родин
Ап найкращим ноказчиком
снніі і значення каті св Бо
юднмира й ь п
дарськин і фінансовий стан і
На річних загалі них зборах
які В1Д0 лися о ірхдпи іуо
рок нарохія вики 40 ти
сяч долярів чистою зиску за
один рік
Нехай же цих кі п ка слів при
знання бдть о Ювпятові
щирою подяьою чі ного нев
сищшд працю і л роз
бмови и розвою кагедрально
го Хра%п Св Воюлимира и о іьги Вінніпегу" Д М
Від Редакції: Опис сахюго
ЮВ1ЛЄННОГО Нічорабувна
друкований в крі1НСЬкИХ
Вістях' Ч 27 з 6 липня
ЦР
на н1Шого етат Молел
Міста Пліпс Гдів
студій АСр7П Плип
мама
вдяч
1941
Так
тохіу
жити
ськім
Свя- -
іуєшіни
кн
1934 прніж
парох
ОЛЬГИ
'так хист малої
МІСЦ1
звали
ка- -
гольнии
1948 року
майже
Ісус
Хто
слухатч
слухати
дба
певно
своєму
нього
не
землі
СВОіХ дітей
щось Бог сина
Ппи
довший
існь
написав 1937
церкви
опнск членів
паромя
три
Ольги госпо
біля
п іс _ л
Ііа„акНІШе м1Сцс в Саме
ИічІ ПрИПГІ1 чесіь фндаторка
„ СМ1к1іашія того
ОГІС в сШІСКЧ кертзодавщв що
де пом щешій шй каплиц на
пімятк не нюдного Від -
іпх ЛУ КК і ніоіного Жіночого То-
ніріІСТІіа „„„ церквах'
СVУ $2
$5 Щоб легше
бмо л брати потрібну суму Діє
ЦСлльна і ЛУКЖ зробила
ні і Відділи ЛУКЖ і всі
пижоині Жннчі Цей
мег Н1 лрінусовим податком
тп к„ складен
няч нілі-ксно- ї
жертви ричет ми полалн
'ц ТОму бо зшити 'Добре ми
1 р1Д0 ламо -- ш скільки ми повинні
татиї'
Ошіч лякк шм ЛУКЖ
ж нони Тонфнствам що вже
'слпи лсріин рівночасно про- -
„и т іНЖ і Жшочі
що пріслалн тільки частину
пк керіни чи навіть ще не
вппкітися шоб по
спромозі приспій до посвя
і себто до іб серп
цР або Гопй щоб заявили що
тікож бдхлі хстаткх
клпиш тле жертву он
приип пришлють
п зншіе
Точний СПИС к І ертводцщів бхле
'попннп по лш іб серпня а тепер
1к 11Я "Іімм подаю список
Нідшіа ІЛ і Церковних
Тонірмсів то досі не
"іс М1 устлтківания до'
кіплнш Ііь пихи (в подаю "пі якч снлмося від жертвенннх
АЛБЕРТА
2 Остя си Вісіпія над Піджон
ІСНкОМ ПКІНЧСННЯ Курсів УКЮ1
і річної шкоти та пікнік ч
9 Кілмар Тройц Рівні Пп І
1Г) ТорсОї Гей Лейкс I
19 Рінні І іп (празннк)
І 15
2 5 Ка М Ь Тофпд
ад іе я
Вааіііап аІпегя 8311-10- 5 51
ЕгітопЮп АІІа — РЬопе 34653 9
10
2 Ьовелон
( Преобр ІТІ1Х Мирнам (10 00) 19
ч Мирнім (10 30)
15 спенняІІр Ьоторої Мирнім 25
(храм год 10) 24
о Е Меіьничун ЗО
Вох 4 - Тел 11 - Дервент Алта
2 Во 9 30 Всен Утр Сі Божі) І
) Фцора (юд 2
11 до 25 штехнзаця і рина
ііиоіі Чсрпп Рочфорі Брімж б
П Івінець Ч
9717 Джспер Авеч Едмонтон
Рум 214 Тел 29953
Смокі Лейк Партскевп (і зікін у
іеиня катехнзінн)
Кітемтціч Втіш ті 3 ло Я ю
ч Вильп (і іл БV) ЛУКЖ
уЬЮ всіх коіьній)
Кпсхипшя Бепіс від 10 до 15
Іб Ьелліс (закш катехизацп) о
Я Федуник Вильна
2~ І тк Нойнт
9 Ґлендон
1(- - Анрон Рнвер
о М Гурвль Глендон Алта
Ніл 3 ло 8 кітехнзішя 2
9 Торгни (по Сі Б пікшк)
9 ло 15 кітехнз-щі- я дітей
о Юрій Малий
Вох 98 — Торгилд Алта
9
— ~
- - ПІППІІ1П ипогоі
И І
трохія
Аіті сияткхє ествен
ж прпшік своіо ішрот с вололн
мирі В іоі 9 Всеноіне потім Утре
ня і мп 10 30 співіїп Стх кба Бо 2
'і 'і "ІС1 існня ноти відбметься б
естнсине чл ло і синя --хрестів ІП 9
КПЧ1И иг впчох лов тої церкви рмілння проп імятиоі таспіїш пПі
пя Б іослуїення обід х власній га-- 1
ті пп ііилілтіт Ппячшік пг
своєю х пстю х вппраіпх Богосіх
кеш рлчом Все о трохом ще 2
лрмнП священик Іо численної і ! чісти в нлшочх прічникх зшрошхе д
ІВСХ лпРава "Р0"' св-- "Димира
„ м еіоп'і П 9 '
б
'Спін Плейн Влкіл Байт Сенд Вол 9
верш Нроксюн (по $50) Бівердейл
Бенкенд Дійсарі Габбард Ч Хп
Ьерслей Орлів Ншлвкн порт Бетел- -
форд Піркервю Плсйнвю Ростерн
'Св 1ха Ростерн Пр Богородиці
ІСлмбхрг Стшен Мс Джав Трибюн
ТтЛінрі Твей Угонкін Втовбохк 2
9
болай по $10
При цій наготі звернхея до Жіноц
пп т прннх і зніних парохій
що частину жертви прислали
щоб по лмозі ю 16 серпня звалили
ібілішнтн Асртвн найрадше в
ме ьах поданого передше розмет
сіме Лррін місто Брхно Кадворт- -
м сто Момтрт Норквей Пр Тройш 2
Илтша Рімі Геффорд Крилор
К нчіючи бажаю подрти внйняток
і листа Всч о Д Бнбліві ЧНІ як
ірнклід правильного зрозуміння
ТОЗМЕТУ і прівлнвого відлання для
пішого Ркпрхчтх Все
чесніший і Дорогий Отче1 Ззіхчхю д
поштовий переказ $0 —
ьергну на до каплиці
в Сіскітиі під Жіночого
Товлрнстві Сестріштва лрн церкві!
Мітері ьожої в ксіигер рарми (ко -
ло Молящіп) Утіксовано бхло І
і хін шіснлаою $Л0 бо це на дуже
тобр ціль (П лине) І
Дорогі Па її і Всечеснпш Отш' Про 2
пі лірх мю прніадкх іле ви
кі свій обовязок і рівночісно обо 9
ВЯ10К Н)С ЧС1Х шо0 докласт„
стпрі1 10 „ППовіЛііоіо ХСТ1ТЮ
В]1ня к)П1іт в ІНСТНП1І в Саскатун 2
О Ю
діеиез ііьннй псистент ЛУКЖ 9
С іскі іевшу
НА УСТАТКУВАННЯ ДО КАПЛИЦІ ІНСТИТУТУ ЇМ МИТР
А ШЕПЩЬКОГО В САСКАТУНІ
тицькии висилає о Кушніп-- і с """""" ся П0СВ!е„„я Ілститіт "Г'ілх Красне Лаіпьщ Прнй
канадіЙСЬКИИ на даіЬШіСіскіТ1) Жшац1В0 Саскачеваисью Імовс (по 5100)
студи ДО Інсбруку де го £_КЗфПТл ще не зложило Лейк Лейк
ип спткхвання ло кап св Петрл і Іронпд Голлр
зі св Богослови н Ьктіїтчті Клплішя — це бде іаббірл Св т1ха
найліпших 'енергії
хистові
р
усмішкою
дякує дитині
безпосередньо
виконувати
ЕОМОМТОК
єпископа
Духовній Семінари
до
Й
осягнула
СЛУ
Приклад родичі
лздоровле
він
він
любити слухати
св
аімшістращинии
тр
Інстнтхті
бтн
найвалшшого1
устіткуваннч
мчця 1( інстит _ КАПЛИЦІ! ХайІІнсшгер св Ннкоіая Джсдбург Кш- -
бу
вмн
лабракне
пр„
іОС оі одні великі частина нашо Рллов к Фенвхд Норі Ватсон
и ашоцтні зіхізхміла свій іючесііийКеллигер св Волотнмнра (по $25)
обовязек і присліла свої ертви на І Ч інших тлт не подіннх пірохій про
700 Одиле на наше дороге Жіноцтво прис
поірібю 000 можна
іш
прів іозмет
Товариства роз
е
ПРИЯТЕЛЬСЬКИМ
ДОБРОВІЛЬНО!
Цеп те
бм
Відділам
при
спої а
Впдпи Това
ристна
зовсім
свої жертви
дня
Ч{ІПП інстіпхі
'ц
фундаторами
цІНім 10 з
[риіпних-- лешо
І
шх Жі
ночнх при
с™"1 "і""
скобкіх
Пр
іпр
л
10)
Ьп
в
в
Алта
лпейвТхлор
Віл
гспфУРЛІ уВЗІй!
с'Фрі торл
в
освя
числи
літи
таких
Віье
свої
а
рпзішгкх
смі
Іистнтхтх
цд
$25
вати
кону
вса
ГАБРУСЕВИЧ
ВІН
1ИШ
до
па
Кр
статквання'симо
Нобі іте сво о агента Пійоніра
ЗА ПЕРМІТОВИМИ КНИЖЕЧКАМИ НА НОВЕ ЗБІЖЖЯ
І'іоіо рокх Пшеничні Раді місить одобрнтп засівнх плошх зікп
ПІП 1С1І ПІРМІТОВІ КНІІККИ
УНИКНІП НЬВДОВОЛЕННЯ И ОПІЗНЕННЯ — ЗРОБІТЬ ЦЕ ТЕПЕР
-- ІА НІПМНОЮ 'СЛУІОЮ —
— N ВСІЧ ФАЗАЧ ЗБУТ ЗБІЖЖЯ
ПОПЛАТНО ЗВЕРТАТИСЯ ДО ПАИОНІРА
% Р10NЕЕК ОКШ СОМРАNТ
ІГ имітЕБ г 1г
2 Боршш І пліярл Уишшя І (її Ьоршсві прнмітч клра
1 р ібня з Рнмх)
Ніг і ло 8 сіриіія кікмтція
шей Норши 2
Крікш Ворнпк Ь Ічпсхнчіція дпей Крако від 9
1 Ю 16 10
N сіання 1(кі Мпері Чиїїмеи
Вазіїіап ЬіИіегз Мипйаге АІи
Іріший (перше їв Припстя)!
Рійкр фі (х римо кпол церкві) 2
І рен і Прері ( рнмокпої д
церкві її к т 11 )
ІІреойр І їси Спнрнг Рпнср
(X РИМО к ПІП НірКВі)
Ко цс і ( римо кітіп церкві)
сп Пр Ьоі Іхсичхсн (хрім)
В кінг ( римо к нот церкві)
Уіфаінсьи греко-католиць- ка Місія
в Райкрофті Алта
іїїіскік св Мнх пп (обп ди
1( 1И к()І111ерт р(иіІр!Нк тіікітів)
Прео6р Ісп Вос10К С1і ник
Лемонт
19 І Іреоґір І оси Іеі Ь
- евген Дмитрук Лемонт Алта
Ііойл (9 50 ір 1030 Сі Б)
іб Реівоіер місто (посвячення
моїіноіо к імена пп б лов
церкви іоі 10 Архнерейсікі
Сі і бі Бо і і)
]д Кхкінп (8 30 Всен 10 30 СБ)
Б Лозинський — Проспериті А ті
Нкі II ійн Ьрік
МіНк
Росе ІІГК н
П Петришнн Атабаска Алта
Вох 225
Рснфрлі (прізніїк си Воюін
мирі пп 9 Всен потім Утр і
Сі Б іпокення хрестів іп цер
ковні бан і вмрмпння пропл
митної таблиці об і х гпі)
Менвил
16 Іншсфрі М1СТ( (хчтеть в окр
нчрлді К Піейн Лейкх)
Катехизащ
Віл 27 7 ло 1 Я Ренфури
І!П ц м Іннісфрі Рп МЬ
о Богдан Ганушевськин '
Вох 572 — Іннісфрі Алта
—
1 ері І ні
Пре об р (її ст ) Новий Київ
Леной
15 сн (н сі ) Новий Київ піллі%"щпм Іеікгі ид 27 7 ло 9 8
Новий Київ ВІЛ 11 8 ДО 22 8 І ° " Тарнвський Ту гиле '
1 7ліТр1іі7"(ііТ 9Т0 АрмйрТй
1 Ск1 „„евячежи церкви)
косетіп (ІОІ 10)
Катехизаиія ! р1діа школа
Восетнл 3 8 до 15 8
Смок Пеіік ск Онуфрія 17 8 12
ло 30 8
о Володимир Жоікевич і
Вох 8 Тел 4 — Редвей Алта
'
Карвел - Пірк Ні рт (пікнік кою церкви)
„ п сбі Біч (11 30 і пшнік по С Б)
о к" Стангрет Карвел Алла
!_ _]
1
Преобр 1 оси Скаро
— Стір 1
19 — Лшюр і
о В Чопей
10919-9- 6 Стр — Едмонтон
Телефон 44843
БРИТ КОЛЮМБІЯ І
— Манніти ел 15 х ' к-іпл- шп ппн
747 Аллерсон Евені)
Скінт Рд (Кенелй Стейшен ют
1145 у римокатол церкві)
Чпвек (юі 10 у вліснй цер
V пп ііРпиіГп Гт )) б™1
і пі муніципллу) І
1 о Маркіян Білик
1 747 Аіаепоп Ате Ісі 3166-Ь-І
МаиіагЛтиіе В С
САСКАЧЕВАН
1 омбоїлт (піки к) !І
Іііп (пікнік) Вакав
Киворт Днунтрія Твей місто ід
16 В ікав Чані
о К Лотоцький о Євген Рудачек
Вох 67 Кадворт Саск Тел 63
2~ Ьлейм Лейк (посв цвинтаря)
Крилор
н Орлів (плмяікі хрещення Ук
ріши Сл Ьожі нід олероч на
фірмі и II Шевіукл пополудні
пікнік)
Кпи лої)
ДуШПастирство Криаор Блейн Лей
Прлів Угрннів Січ Саск— Вох Ті
Тялів (х Річі попол пп між
парохіяіьннй пікнік)
— Доброводи
іб - Рама
О Пасічняк — Рама Сас
— Мітпірк
Від 27 7 ло 2 8 катсхнзація дітей
— Самбу рг
16 — Шипмен (вд 10 ло 16 ьіте )
19 ПрюСр Госп — Мскдлвал
о М Чорній і
799 13 Ст В — Тел 3645 і
Принс Алберт Саск І
2 Брхно Ростерн місто
9 — Вол верш Ростерн Дххі
16 II св Іистнтхтх в Сіскітхні
19 Преобр ГНІХ - Брхно 1
о П Криворуча о Т Гурко
304-- 4 Авс Нч Саскатун Саск
1
2 — Віслівц (10 "Ю)
Ч Ковпівкл (10 30)
16 Олени (10 30)
о Ник Будз
Вох 49 — Бюкенан Саск і
і
') кім ір
їй Стики
о Василь Волошин
Вох 57 — Канора Саск
Н рктй мі го
Пге(Г"р I і си Н( рктй фірми
Пормаїї фарми
15 N си М Б Нормяй м сю
16 Св ш ІІлсГін
о Володимир Фляк
Норквей Саск
І еф рс рд
Літикейн
ісі пІС„Лр І НІЧ Сшрс
І'ітмі піком кіісмтшя дітей в
Ісффорл пін 3 серпня І' чиї на
роХІЯІІІП 6())1І ці кип Пресв Єн
хірпсіп в Іефорл х іклііиі 23 8
іі і 2 ноііоїх іш
о М ІІИЛИІІЧУК
Вох 207 Тел 37 Геффрд еле
2 Пеіісй (і оі 10 Архиерейськ і
Сі Ьм н випрів шсітісііпи
іиікип оіікім Гнікеї і (Гном х
XI сі кІІІ і і п)
Ч рр III МІСІ ) (ПП 10 ПО ВІЛ
ні їв іпрох річний ПІкІІІк з баї сі
Т( ю програмою)
Ич { " кг "і1ій Лрбш
16 Свж І'ивеї) (11 00)
К іемміця шей х Снім Ринср ВІЛ
10 і 16 м )
о Ьроиич Ляшьевич
Вох 17 — Те і 41 — Арран Саск
Рпісон
— Псйтон
Н і і ЬеикІ о і
ПреоГр ІНІ Витків
о Б Бачинськнй 1312-10- 6 Стч
Н Бетелфорд Саск Тел 2731
2 Смпс
ч Сокалі
16 Цінніш
14 Сг 1 1 ііен (Стс )
о В Осадець
Вох III — Альвена Саск — Тел 11
І її н і Бобу шин (пікнік)
ч II ніс Лейк Нора
16 Віщії Роз Веллі (в римо
к полині кій церкві)
о В Савчук о В Шек
Вох 388 — Тел 100 — Валін Саси
2 Віщі (піппік кпехіилші пя
лінії і нпої окрми піл прово
кім Сесіер Сі і ебннш )
ч Минлі (іікініснни к пехизаші)
16 СіСкПМІ
19 П( сс бр Гіеи Боріть
о Ю Габрусевич
Вох 100 — Тел 47 — Вонда Саск
2 Сі '141111110
ч Кемсск
19 1ІН( с"]і І ( сп Кехісек
о Михайло Курило — Кемсек Саса
Ьйслрт
9 Кенд
Іб Момлрг
119 ПреоГр І НІЧ 1ійсарт
о Н Сидорак 1731 Торонто Ст
Ріджайна Саск Тел 7767
іАНІТОБА
2 ІМссе і
я Оньбурн
16 П1( л Лейк
19 Пріобр І ості Овкбурн
23 Шол Меіік
128 Овкбурн
ІЗО - Солспірт
о Петро Романншии
Вох 82 — Овкбурн Ман
Тел 320-Г--14 — Шол Лейк Мав
2 Ріссс1 Іпосвячення церкви в
СУ'бот 1 ют 8 веч Вечірня з
Ксеношннм недпю 2 8 год 930
"освячення церкви 10ЛО Арінерей- -
СЬ1" Служба Божа)
9 — Лейкдат
16 — Ангусвні
19 Преобр ГНІХ — Рутеніч
[23 Рчссеї
І2Я Усп Пр Бея — Аносвил
'ЗО Лсйклп
Греко-Като- л Уряд ПярохЬимшЯ
в Ангусвнл Ман
2 Келд
Мекрірі
іп І ленгоші
19 Преобр Валей Рнвер фарми
23 — Кеті
28 Усп Пр Бог — Гленела-фарм- н
лі пі лей кнвер мкто ілрхиереи
ські візигщія)
о Я Рудачек
Вох 64 Давфин Ман Тел 4168
2 — Розбрн місто
9 - Ольп
16 Розбурн-фарм- и
14 Ольга
Т Розбхрн місто
28 — Ольга
ЗО Могили
о Євген ОлІАцНк
Вох 145 — Тел 57 — РоаОура Маж
2 — Город
16 — Елфінстон
19 Преобр ГНІХ — Мензі (празник)
23 — Долини
28 У'сп Пр Бог — Січ (прізник)
ЗО Еіфнслон
о Вол Олач
Вох 28 — Елфінстон Мав
2 — Комарно місто
ч — Рсмбрипт
16 — Малантон
19 Преобр ГНІ - Фолей
Возний (храм)
12) — Фрейзервхд Росалович
28 Усп Пр Бог — Комарно
Монастирський (храч)
Мслеб (хрім)
ЗО — Інвуд
о Волод Лучків
Тел 308-- 3 — Комарно Мав