Ukrainski Visti, February 16, 1943

              р :(Г ??
Х'Л
:'о
т Стуооиа48) УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ 16 лютого 1943 — Число 7
5
Лі2і" ~-
-- "
-- і_"х-- ~ 'с £_ у '"'5
У (Г - — ЧТ —-- 1 ЧІЯ т 4 в - ' шііштлушш тав і лммі—ііміиип- -
і1рг" Українське Похоронне Заведення в Едмонтоні
' и піл гппісною І ввічливою обслугою по умІриоашнІЙіаЬіі без
- чи Ви в Едмонтоні чи на фармах — телефонуйте 22331
РІ'К МЕМОКІАЬ ЮТ — 111Дв"£9Т 8іЕатопІопУА11аТ
р _ ЛНПІШ ишиїїмік'!1 _ іг " "
Ц ОТ
Ті що Помагають Українським Вістям
Підчас весільної забави для паннн
А Зеиевич і Г Ґорана Ріджайна
Ріджайна Саск 1750
Ост Пукіш Рижайна Саск $100
С Дзюрман Торонто Онт $1Л0
М Мальований Стар Алта 50с
Ю Пешко Інвермей Саск $100
З нагоди 30-літ- тя супружого життя
панства Івана й Катерини Онфрей- -
чзк Вегревил Алта $500
Семен Слота Овк Бенк Ман $100
Іван Бартош Торонто Онт $100
Підчас забави и иовонабутому до-
мі в панства П Дмитрів Вест Торон
то Онт $700
Т Свещншин Давсоп Крш Б К $100
Василь ЧарішЙ Судбрі Онт $150
Іван Козій Гері Піл Алта 50с
Парохія Різдва М Б
Добровода Саск $175
Михайло Мальований
Рама Саск $100
Іван Скрипнчайко
Ґлеидоп Алта 25с
Ф Стельмах Амстердам Саск 50с
Адам Дсреиявськнй Бойл Атта $100
З НАРОДНЬОГО ДОМУ
В ЕДМОНТОНІ
ИТШ1 1 ПНМ ІГТ Ш ш迥Г1й
В слідуючу неділю: Концерт
І представлення
В слідуючу ]!ЄДІЛЮ 21-г- о лю
того відбудеться в Народнім
Домі КОНЦЕРТ а опісля ко-
ротеньке ПРЕДСТАВЛЕННЯ-КОМЕДІ- Я
В останніх кількох тижнях
особливо по тихтяжких моро
зах замітнин зріст публикн на
підприємствах Народнього До
му Сподіваємось що і в слі-
днеунюачу' неділю 'с"а'ля буде запов
Памятайте 'своє 'гасло: 'При-ходіт- ь зі своїми 'приятелями
— лриходіть гуртом І" -
Додаток спису делегатів на
зїзд БУК-- а в Едмонтоні
У списі делегатів на зїзд
Брацтва Українців Католиків
в Едмонтоні пропущено було
слідуючих "делегатів:' „
"
Делф: Стефан Рудько і Іван
Курило4
' ДКеойпзелреннди:к:ІМваапксиМмидГлаяркмідер
Едмонтон: Панна' Катерина
Марцинкік (від Марійського
Товариства)'' '
Справна
В' Українських Вістях з 2
лютня 1943 стор 4 'в статті п
з '"Помер посол С КравчйкЧ
хтось4 подав що "покійний по
сол4Кравчик належав догре-ко-католицько- Г
парохії св По-
крови при Бойд вулиці" '
Це не_ відповідає дійсності
Похочапарохцеркви'св По-мкро- ви при'Бойд вулзавізва
нмиейнттдйоог--'х6орсомгоертмиай"жудеіливв сйоа-мм- у
-- {останніх:
_
святих ' Тайн то
все -- таки' покійний і'посол до
парохії св" Покрови не 'нале
жав Оскільки і мені і відомо' він
належав7і бувчленомнашої
парохії свт Духа на Бруклендс
Ії ШЕ щглий
♦і' чГЛти ииаі ного
в ї
м
-- с
г
і~г— __ ш Лі І'И( и
—
Стефан Стефанюк Озерна Ман $100
Дмитро Чернейчук Карбері Ман 50с
Л Рудосюк Киченер Онт $100
Михайло Савчук
Портедж ля Прері Ман $100
Григорій Кондро Редвей Алта $100
Збірка на обіді по похороні бл п
Иоснфові Кішці Калмар Алта $650
Ілля Салевич Бруно Саск 25с
На поминальнім богослуженню по
бл п Петрі Ґнипові Камора Сась
зібрано $385
Іван Гараснм
Принс Албсрт Саск $100
Збірка з нагоди 30-літнь- ою юві-
лею подружого життя панства Кон-цоград- ів
Куквпл Алта $200
На парохіяльппх зборах в Сторно- -
вей Саск $130
Петро Балабас
Виннипегозис Ман 50с
Михайло Михайлюк
Винторп Саск" 50с
Д Галущак Вінніпег Ман $100
Підчас несподіванки для Людвнка
Войткова Моркемб Алта $150
де ходив до церкви і мешкав
Однак я рад що зміг уділити
покійному бодай останну при-
слугу як часто в життю він
нам чинив прислуги був люб-
лений і цінений мною та вами
що його знали
о Степан Семчук
парох церкви св Покрови
Примітка Редакції Новинку
про смерть посла Кравчика і
його приналежність до парохії
ми перебрали з вінншегського
часопису "Фрі Прес" '
З МАНІТОБСЬКОГО
П АРЛЯМЕНТУ
У дебаті'надлтроновою про
мовою посол Стобс заатаку
вав б премієра Брекена за йо
го адміністрацію провінції В
обороні'Брекена стали інші по
слн ' " Поисол Кардаш критикував
уряд 'за назначення дост Вил- -
лиса міністром пращ ічардаш
домагався' щоб провінція вжи
ла свого' впливу в Оттаві в
справі усунення заборони ко-
муністичної партії в Канаді
бо ця заборона "є" шкідлива
для'едности в Канаді" '" '
'1ншіп6сли нарікали на брак
робітників на фармах Дебата
продовжується и ~
НОВІ ПАПКОВІ І і"
КНИЖЕЧКИ т
Нові пайкові книжечки бу-
дуть роздані ' в Едмонтоні 22
23 і 24 лютого У -- Вінніпегу
19 20 і 22 лютого За книжеч-
ками 'треба зголоситись особи
сто в 'місцях які оповіщено
в денній пресі Книжечки для
дітей виберуть батьки
200 ХАТ ДЛЯ ЕДМОНТОНУ
Також першенство на 'більше
Мейор міста Едмонтону був
минулого'' тижня ' вОттаві в
справі браку мешка'льних' до-
мів 'у цім місті й виєднав там
згоду домініяльного3"уріду пі-будув-
ати
200 'домів" в Едмон
тоні" а на більше домів уряд
згодився дати першенство на
матеріял
'"" Це ь'і деякій мірі4 влегшить
труднощі змешкальними"до
мами А труднощі ті вже -- ста
ли такі' непоборимі" що люди
йшлиг'позаімісто й мешкали л тамгуистарих фармерськихоу
динках а допраціівмістіхо
дили їло кілька) миль
?До перенаселення і вЕдмонто
ні причинилась багато будова
гашйШйпшя
- запотреоуванням -- ліпшого' ♦
і і т-"ї- 'Г т
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦Ф ♦♦♦♦♦♦♦'
( -- ІРозумний фармерУтепер починаеїзастанов- - ♦
т насшня4 г насіння високої якости Г приносить урожай г і свсокрїяісостиіібиьшет грошей дляфармераТ " А
V : ц иидилціїнп ]іі)іи цидсжішия ННИВНЩ01'ЯК0СТИ І рессгрованогоабо одобреного насіння по'уміркованихі
: 'ПШ1 плПатчі тМінттмТІмпи ?
ЗЕАКЬЕ СКАВЯ СО: ІішНесІ
дороги "дот Аляски іДорогуту
будуеамериканське Іськр
Від минулого 'літа в ЕдмонтонЬ
'замешкало бОООАмериканців
багато зі родинами Це відчуло
населеня Едмонтону не тільки
щодо: мешкань але йщодо
життя' взагалі Американці за:
робляють великі гроші у вся-
кому разі більщеяк1 Канадій-ц- і
й(за все добре платять Ха-
та' одіж взуття та інші річи—
для них не задорогі Вони тіла-- 4
тять і' дістають-а- " Едмонтон-ця- м
"лишаються рештки а то й
зовсім нічого '! і ' '
V Едмонтонцгне мають'нічого
проти американських гостей
Навпаки вони їм раді Але як
домініяльний і уряд дозволив
кільком тисячам нових" меш
канців поселитись у МІСТІ до
повинен уряд подбати також
щоб для тих мешканців були
мешкання а також щоб 'скле-
пи мали можність дістати біль
ще товару головно поживи
одіння і взуття так щоб пе-
редвоєнне населення не терпі-
ло з причини перенаселення в
місті яке має тепер коло 15-00- 0
населення більше як пе-
ред війною
Консервативна партія думає
про активну політику
в Алберті
В Калгарах відбудеться Зго
березня конвенція делегатів
консервативної партії з цілої
Алберти Сподіються що на
зїзд прибуде 200 до 300 деле-
гатів Буде там вирішено чи
консервативна (тепер посту-
пово - консервативна) партія
має знову вийти на політичну
арену в провінції
Консервати зійшли з полі
тичного овиду в провнщг як
окрема партія перед вибора-
ми в 1940 році '
Говорять що зміну тактики
консерватів в Алберті подик
тував домініяльний лідер пар-
тії Джан Брекен (
Ген Мекнотон саскачеванець
Містечко Мусомін у Саска- -
чеваш видало двох визначних
героїв у цій війні Одним з
них є ген МекНотон началь
ний вожд канадійської армії в
Англії Батько Меконотона
мав департамептальний склеп
у Мусомін
З Мусомін походить також
лефтенант Джордж Муіін я-к- ии
одержав недавно Хрест
Вікторії за геройство
' 500000 ВІЙСЬКА
Преміер Винстон Чорчил по
дав що Британія і Злучені
Держави висадили коло 500-00- 0
війська у француській Аф-
риці
ГОВОРИЛИ ДО "СТАЛІНА '
ОБРАЗУ А СТАЛІН НІ РАЗУ"
Так пишеться в ''польських
газетах за наслідки які мало
письмо вислане до 'совєтсько-г- о
уряду в справі звільнення
Г Ерліха і В- - Адлсра що були
в давній Польщі "жидівськими
провідниками а 'які втікли з
націстичноі неволі до Совєтів
і там зісталїі арештовані Пись
мо підписали між іншим такі
американські ' робітничі про-
відники як' Виллям'Трін Фи-ли- п
'Морей Дейвид Дубінські
чи'такі люди' як 'професор Ал-бер- т
Айнштайн На те письмо
підписані не можуть 'діждати-
ся відповіді г --'
іль_--- їх: с гг
іи п г1 ЕД
то памятайте 'про
~
{ УОКК НОТЕЬ
і 10101 - 96 Зігееі
Умірковані ціни — Іемна услуга — Всі привілеі
В' 'обидвох готелях порядні й модерні Ресторани
%
Р СТОИКО' властитель ' і"{"л
оа?амс)аіааик8сшошквакмшезшс)смк?акзаисакмк)
Як пайкують обуву в
' '
'Злучених Державах?
У Злучених Державах заве-
дено минулого тижня пайку- -
піиио пАішіі Піп пппломіі
'на купони е вийняті лиш д0
мові капці й дитячі черевич-
ки з мягкоІо підошвою Одна
особа має Справо дістати три
пари V черевиків на рік
Тому' що родина потребує
ріжної обуви — мужеської жі-
ночої й дитячої родичам до-
зволено злучити всі купони в
одно й купувати те чрго дім
найбільше потребує Отже
батько який не потребує три
пари нових черевиків на рік
може зужити частину своїх
купонів для дітей що потре-
бують більше як три пари на
рік
На несподіванці в панства
Сліозарів в Едмонтоні
В суботу 6-г- о лютого зіха-лис- ь
односельчани і близькі
знайомі панства Сліозарів до
їх дому й устроіли їм несподі-
ванку з нагоди їх 25-літньо-
го
супружого життя Господарем
цеї вечірки був п Татчин од-
носельчанин п Слюзаря Він
привітав ювілятів і втучнв да-
рунок для панства Сліозарів
По смачній перекусці попро-
сив до слова п Чоботаря як
дружбу церемонії який від
себе побажав ювилятам всьо
го найкращого
По веселих співах поклика-
но до слова п А Жмурка ко-
трий підніс заслуги панства
Слюзарів у нашім громадськім
життю як вони ввесь час пра-
цюють як взірцеві громадяни і
щоб цю хвилю відзначити по
просив зложити якусь жертву
на народню ціль А що під су-
часну пору всі Українці націо-
нальних поглядів злучені ра-
зом в Комітеті Українців Кана-
ди а він потребує до розпо-рядимост- н
певних грошевих
засобів то попросив на цю
ціль зложити якісь жертви на
що присутні дуже радо відгук-
нулись Зложили:
Панство Слюзарі $5 00 п
Татчин $150 По $100: М Го-мо- ла
В Чоботар М БаусІ М
Бунь В Кецкало Н ІЮсипчук
П Свистовнч І Шпур 50с А
Жмурко Р і Баус С Чсглей
А Кецкало О Романюк М
Шевців С Здріть П Карел
Ю Карел і К Ґрошко по 25с
Н Порада 25с Разом $1900
Жертводавець одного доляра
через помилку - не' зістав (запи-
саний) ' 4 - '
) Наприкінці л'господар покли-
кав лдо~ слова ' п: Слюзаря" ко-
трий зі зворушенням' сказав
що він помагав і буде помага-
ти по сво'ш силам бо' праці є
всюди и великі завдання перед
нами Паш Слюзар сказала що
ця несподіванка так на "неї
ВПЛИНуЛи ЩО НЄ МОЖЄ ГОВО-
РИТИ але дуже щиро дякує
всім гостям що прийшли й у-стро-
їли
цю памятну хвилину
} Гість
ло „
за і
ДЕПАРТАМЕНТ ПРАЦІ
ДЕРЖАВНА ВОЄННА РАДА ПРАЦІ
ЗАГАЛЬНЕ РОЗПОРЯДЖЕННЯ
Домініяльне Статистичне Бюро знайшло що число
-- індексу коштів Іжиття на 2-г- о січня5 1943 є 1171
(справлений індекс 1162) в порівнаннюз індексом ~
!: життєвих' коштів на 2-г- о серпня 1942' що був 1179
ї?(справленийіндексі117)
' розпорядження- - Контролі Воєнних Платень РС 5963
а і 'застерігає 'в' параграфі '48: 7-ЯМ- Уі ОкМ
висота бонусу не мм бути змінена хіба
- Г ''" "' число 'жигтого індексу зміниться 'о годну
г і -- 710 цілу точку або більше від 'останнього розпо -- - -
'
' ' і радисент Ради поівнмагатимепишншкн
-- і або амююоі тої висоти" ~ " ' гг-- ' '
'чТрмучщо і число індексу не змінилось' народну цілу '
~- - точку ) абобі льшевідігЬ липня 1 942 згідно з-з- а:
„ стереженнямРС5963'як згадано' Державна Воен-- г
на Рада Пр'аці розпоряджае що услівя її 'Загального- - '
-- розпорядження датованого 4-г- о серпня 19424ма: і
-- 'к1бягітоьгмиуатяніів119с4и3лі інагчасл від іото ЛЮТОГО і '1У4П -- зтймЛ що' працедавці Лгробітнн
маютьправо вдаватись -- до і Воєнної Фали Праці'
І дозволомплатититакии1життсвияоонусяк Рада т-- -
лі назначитьабй той бонус' був "справедливий і умір-- )
кований зпдно з приписами) розпорядження 'г і
Г' ' --І -- Пі ОІІтЇтава &К--ан' а' 'д'іа' NN 'і'''гіи'УґХПНрІлеШд"сіяРнЮю Діеетр"жШавТноСї НВТоІ)є!4нІні"ої Ра'Лди- -Пі раці'
-- ' г'"'і '- -
її І И- -'
чеп і 0- -
'-
-
4
монтонь м- -
два українські готелі Ічг:
ШГО НОТЕЬ
10266- - 103 81гееі
Чехословацькі' відділи йдуть
воювати з червоною армією
Дня ЗО січня виїхали з Куй-бише- ва
для активної служби
на східньому фронті перш і від
діли чехословацької армії що
буде воювати "рука в руку" з
червоною 'армією - -
ГУМОР
Зарозумілий!
"Я тут чув слово 'дуреуо' 1
хочу знати чи хто посмів за-
стосувати його до мене!"
"Чому думати що до тебе?
Хіба ти на світі один?
Каліфорнія й Ню Иорк
"У нас в Каліфорнії є такі
високі дерева що один чоло-
вік верху не догляне Мусять
аж три дивитися Один дивить
ся доки може а як втомиться
тоді другий починає дивити ся"
"А в нас у Ню йорку так
скоро ставлять будники що
як я рано йду до роботи то
бачу — закладають фунда
мент а як вертаюся вечером
додому то вже з того будин
ку викидають людеи що не
заплатили ренту за 'мешкання
КУПУЄМО БШШІ
Привозіть або пишіть за
інформаціями на адресу:
ВІІХШЗ САІШЕ№
ОАК ЗТВЕЕТ ОАПРНШ МАК
' Телефон 381
РЕВМАТИЧНІ БОЛІ
Пощо терпіти Ревматичні Болі Лом-бег- о Статику Болячі Мускули Біль
у Сустаоах Біль у Грудях або Кри-
жах коли
Иік'в ВЬеишаіІс Оіпітепі
N0 12
дасть вам пеону і скору поміч Ч 12
є незршнаїшм у своїй син дістатись
просто до оолю' його горяч прони-
кає скоро до болячого місця приско-
рює лікуючу крон илеї шити шдмірне
нагромадження 4 кропи й поширює
илоиоляюче тепло по ботячій частині
Поііііі вказівки іп наліпці
Вислід гаріитовашій або звертаєть-
ся гроші Приготоване досвідченим
аптнкарським хеміком Поучення по українськії ' ' "
- Ціна 100 і $173
Спробуйте його— Дістаньте ч 12 нині
4 Продають'лнш ті шо виробляють
ЕЬІК'5 ОКИС 8ТОНЕиХ
305 201Ь 81 Уе 8авка(ооп 8авк
Не дразніть газових забурень
'„' і
Якщо ви дійсно хочете позбутись
газу і страшного запілеішя"не спо- дійтесь позбутися його самим лічен-
ням шіііка юстрим подразнюючим
алкалаем і 'Тазовими Піглками"
Найбільше ҐАЗУ о#сідаеів ішлнку і
о верхній утробі і є наслідком давно
затроеної матерії в затверджених
кишках що заповнені бактеріями які
спричинюють недугу
Як ваше затвердження задавнене
нагромадж)еться велика кількість не-
безпечних бактерій і Тоді попсоване
ваше травлення газ натискає на сер-
це й легені й життя стає поганим
Ви не можете їсти і спати Вас бо-
лить голова' На і нашому лиці ви-
ступають прищі Ваш подих поганий
Ви хорив прикрий нещасливий і зни
щений чоловік Ваша система затрое
на Тисячі терплячих знайшли в
ЕІЛК'8 8ТОМАСНЇС
РОШ)ЕК ІЧо 2
скорий науковий спосіб позбутись зі
своєї системи шкідливої 'бактерії
"Ч 2" усуває газ і вичитує погані
гази з КИШОК Прочистіте свої ки-
шки -т-ю--
ішаетми-
ДІЛСНИМ ~ '
(ЛЕЬІК'88ТО-гІАСНІС- ч '"""ИигІЯЙ'Г
Ціна: 50с?ІЛ0 І і 2ДЮ" '
ч
Гарантовано або зворот грошей Ми
платимо 'поштову 'оплату Поучення в
українській мові Замовляйте поштою в ЕІЛК'8 МЕВІСШЕ СО ОерШ ' ЗОбіМШ 81тее1йеіі
8-икІ- ооп 8аак? Вож ' 234 '-
"' - А 'Лі -') - - 'ІГ ' 1
хлопця- - звільненого з війська1
або дівчини--- 1 ХП грей домна
ррактикантав аптиці "Вдавай-гесьвласномгчни- м" письмом" з
рекомендаціями до: С7' :
-- ВтрІушеаігаші 8еІее1І-- 7 }' Т ' ЛВииіі МЧ ' " - І
??ліМлшн сня лт)д о' іИЇІІіЗИ !ішшшшшшшшшшшшашшшшшшМ иАНмги) --їгсчм {- - -
її:"" АДВОКАТИ
'IV Л
І Е ВЛ8АКАВ ЬЬИ
АДВОКАТ I НОТАР
полагоджу справи канадіяські
і старокраеві
41 СагІеру Віоск ЕДшопІоп АНа
Телефон 21642 ' '
Адвокат І Нотар
ЮРІЙ ШКВаРОК
І ля веде свою канцелярію в
МШОАКЕАІГА
Полагоджув всі справи канадійські
I старокраеві
Петро Ґрещук ВА„ йВ
" Адвокат І Нотар
перепроваджу справи цивільні я
кримінальні у всіх судах
719 МсііЄоД ВМі Есіпюпіоп
ОІІІсе РЬопе 24047 Вес'РЬ 71435
Нагуіе & Уашіа
Чдвоіліи й НотарІ "
202 Вапк о! Тогопю ЕЛтопіоп
Можете писати до нас по українськи
Р А МІ8КЕЛУ
МаАа ЬЬВЛ#
АДВОКАТ І НОТАР
веде канцелярію у 'спілці з
8НОКТ & СК058
2пй ГІоог Вапк оГ Ноуа ЗсоІІа ВІЛе
ЕОшопІоп АНа ТеІерЬопе 2115
Николай БартманвАИВ
Адвокат '
веде справи цивільний кри-
мінальні у всіх судах
Брит Колумбії
1 Навііпдо ЗІгееІ №вІ
УАКСОиУЕВ ВС ' '
ФАРМА НА ПРОДАЖ -
Дуже добра добре виробле-
на лів секції Добра околи-
ця Дві милі від елеваторів
склепів і школи Добрі будин-
ки її агрна криниця Чорїіа
земля — 250 акрів вироблено
($7400 $1500 отівкоюа ре
шта на сплати з урожаїв Вла-иаіітес- ь'
на адресу:
ЗОС СРК ВШЬОІІЧС
ЕОМОЯТСЖ АЬТА
КБІКЕВІ ЦІНИ
'-- В ВІННІПЕГУ
15 лютого 1943 '
Пшениця —
На 1 Нортерн 90
Но 2 Нортерн 87
Но'З Нортерн 83
Но 4 Нортерн '
г 81
Но 5 Нортерн ' " 78
Но 6 Нортерн г 76
фц-- : : 75
Ячмінь —
Но 1 СВ 2-граш- іий : 64
Но 2 С В 6-гран-
ішй 64
Овес —
Но 2 С В 50
Но З С В ' 49
Жито — '
Но 2 С В 65
м ' ч '
і :
1 '
ТОРГОВЕЛЬНІ ЦІНИ в
ЕДМОНТОНІ
15 лютого" 1943 '
Овес — '
Но 2 С В : - 38
Но З С В І1" 36
Ячмінь —
Но 1 С а - '49
Но 2 С ВГ -- 49
Но З С В 45
Жито — ' -
Но 2 С В 7 47
Но з с в : 43
ЦІНИ ХУДОБИ
Бички — "
Добрі до' вибраних 10 75—1125
Добрі до середніх 925-10- 25
ЗавнчайнГдо середніх ' 700—925
Добрі 'данПнх11л' 1000-1- 050
Несогірші ідо середніх ' 900—950
З"вичайні до 'несогірших : 650—900 КоЬовмГ '
Добрі до "вибраних легкі 860-9- 00
Добрі до4 вибраних тяжкі Ч 750-86- 0
Звичайні до середніх 650-7-50
На'' консерви' V !
"
і Г400-5-50
БяаГМ-іЛ- - '£ 1 650-8- 00
--і Годівник —
Добрі до' вибраних бички 900-9-75
Добрі ялівки ( лг %- - І 75ОІ850
їтелятл-Ч- ги#і"' ' V
Добрі : до і вибраних --- - юло-ііа- 6 ДобрІ1дегкІ'5гі 1100Мвдолину
Звичайні досередніх'і '' - 600А10 00
'ЛШН-- - ' 1 '' г'
Даа'внои-ш- :' : -- 1600
Уд пдеятах - : Г :: 15Л)-1- 5Л0
і'-- -і- - "ч --г
ЛІКАРІ4 ДЕНТЙСГИ
Д--Р ІВАН 0Р0БКО
Лікар й Оператор '
Є07 МОЗЕК вїоев впіїлока
Е4топіоп АІІа — РЬопе 27342
Тел офісу 24681 Тед дому 81831
Д-- Р М М СЕРЕДА
Лікар І Оператор
324 Тесіег ВІЛг ЕЛшопіоіі АНа
Д--Р ЙОСИФ БУЛМір
Лікар Оператор І Акушер
ВОСІАМОЕВ віаі' хомомтом
Телефон 22009 і
ДОКТОР Й МЕГАС
Лікар' Оператор Акушер
НШНАШії Зтіееі (ЕОМОНТОМ
Зиііе 201 КіІсЬеп Вік РЬопе 24618
Д-- Р І ВЕРХОМИН
ЛІКАР І ХІРУРГ
Пересвітлення проміннями" Рент-
гена (Х-КА- Т) ультра-фіолет- не
світло I коротко-лучев- а машина
до огрівання
ПК 3 УЕПСІІОМІК
11 Тееіег Вйк Ейтопіоп АНа
Тел офісу 24343 Рез 25884
Д--Р Ю ДР'ПН
ОМСМ ьмос
Лікар Акушер І Оператор
Член ДомініяльноїРади Лікарів
практикою но шгиталях у Рече- -
сі ері Филіделфії Бостоні Ню
норку та ьалтимор і
611 СапаЛа Війя Зикаїооп 8м к І
(коло сіенарської стзції)
Сошиїїаііопя Ьу арроіпітепі
БК ІОНм'іУА8¥ЬЕНКО
РЬузІсІап ап1 Вигкеоп г
ч
БК ЕУСЕЛЕ ІШМЕМ11К
ОЄП(і£(
ТеІерЬопе КІ 1657 '
567 ВаІЬогві 8ІГЄЄІ Тогапіо
Гел офісу 22411 Тел дому 82341
І)В В N ЗНЬАГО
Дентист — ОвпііяІ ' і Л і л
128 Те-І- сг ВиіИіпк
СОМОМТОН' АЬТА -
ДЛЯ ВАШИХ У СЛУГ
Знатоки в перевожуванню річеНІ
Крил й тягарові вози
АІЬегІа Моїог Ехргеав
{місі Тпии£ег
10332-10- 4 81 СЛшопІоа АіиІ
Тел 28522 Тел уночі 71168
аКйд Р'1 З"1 " '--
"' ШЩ
СТІННІ КИЛЄНДАРІ №19431
в ріжипх 'красках величніш
ч 20 Ціпм: Одііиг30с Ф-з- а
!
25 за і $475 за 50 штук $9Ш
аоо іш штук за фіоцу
Ілюстрований Катальоґ
емлаемо даром на бажання
Пошукуємо агентів НабуваЯ
або зайдіть до:
ЦкгаіпЬка КпуЬагпіа
10348 -- Ліі вігееі
ЕОМОШТОМ АХВЕВТА
Ягнята —
ДобрГдо вибраних 1125-- 1)1
Вівці Гвдолину від
Яйця —
Гуртівники платять за посіикм з
' фармів:
Великі А" 28-- 1
Середні А' : 26-- И
Пул лет А І ' 19-- Ш
Грейд'В: "': -- : у 23-- 1
ГрейдС :Г''г:г '' '{- - 19-- 1 : Тїгг г ІІГ'ТС
4 Сметана'- - (з достааою) —
инмоа5ш1ав?ш::п:і гімвд[''тгг': і--
г- : ::
гіоа -- ' 7:1 :11і:
Без греіду V ії: " Л" ' -