Ukrainski Visti, October 26, 1953

              ВАШІ АПТИКИ В ЕДМОНТОНІ ВІД 1932 РОКУ
Щт
"Гч
Іі -- с
Ніш
і ійбпьипіні вігою і за
мірк їв шсін)
3 на скіаді
чС-- ч-
- пін шнч Препараторів Патен
гздЧяіІ&
Вііиіі серед
ПИЬ
чинимо перські рецепти
опіат'чі
Мимо великий вибш
Ш ції ті єдішіінн й Ветерннар- -
і і Ь! 1 мі
І1плагоджумо лікарські
рецепти поштою
лГ
Середа РНш
ПОЯВИЛАСЯ І ПРОДАЄТЬСЯ
Нова медицина -- - Апа Байте
Колннп ті повинен мат то чдов масть внроб-к- н
їй пітними ипикарями Ьаіаю поіеи пробува-
ні вже то ми п пле тобримп успіхами Ця паково
спчпірої ш і ми и усуває біль ревмапнму певраль- -
іп бі її к міми ияіпмі переетди ірдеп рк кри-же- п
і ті І її іернпі іошпе1 Ции 2 ушш $150 4
ним _' ""і Піл нині шиннії имов іення Монеіі
Ор ц р лі пі ) и і ( О І ю
ЬЕІІЕПА 1)ПІ СЬ МІ) П'ЕЬТЕНХ РІШІМ ІСУ
ГогІП£аІе ПісІг би
10017 ідїрег Ае
Рпопе )398 Есітопіоп Дії і 10310-10- 1 81 ГІкіпе 22645
є
УКРАЇНСЬКІ ПОХОРОННІ ЗАВЕДЕННЯ В ШЕРП
В годиш смутку по втраті дорогої особи в родині прия
"етя чи знайомою звертайтесь за сумлінною і ввічливою
обстугою в похороненню бальзамуванню і в закупленню
домовини та нагробних хрестів до
РАКК МЕМОКІАЬ РNЕКА БІКЕСТОК5
4709 Де ГНопез 22331 апії 41СЗЗ
Вишли в таких
ЛегсмІІс ДІ(а РЬопе 11 Ьатопі ДІІа РЬопе 53
Чтоку Ьаке ДКа Мугпат ДІІа У'ііпа ДІІа
В М СМОЛИК управитель
[Ті що Помагають Українським Вістям
ГЕЛШЛТОМ Онт З 3 рі і ія поір к
і я її в і Сіефіни і ГІсіра Сгоро
іц ь н 21 50
САСКАТУН Саск 3 пестч и ві
О п пі II Іішіі Оісіін 18 00
ВАНКУВЕР БК і нсспоіівднки пя
п Петра Іармисрт 14 50
САСКАТУН Саск 3 нестя п т
С Пгти і Г Проішипш 14 25
ЕДМОНТОН Алта- - З поправші у Ні
роїнім Томі пя повозиш іаннх п ві
Он і ІІеірі Гапришків 1-
00
ЕДМОНТОН Алта З 25 рі і ія по
іруя і я пві Псіпзерів ПЯЧ
ОЄН Аіта 3 нестя п вт Отмії і
ЛЬртнпа Росе 11 50
СТАР Алта і З 50 рпчя урочим п ні
Міри Захоїн 11 35
І?
4 --чЛ
Степан В
Ксітопіоп ДІІа
містах:
МОНДЕР Алта і поч фоіі бі п
Ми їй 1 1 Пар пін и 1045
ПЕЛЛІИ Саск: і исспо --шпики в по
іпм і імі її в і Міри і Мпчайіа Де
по 10 00
ВРГРЕВНЛ Алта "З ирицішія її ні
Ьерсі не і кич 10 00
ЬОРЩІВ Саск ' п квя ієни я пер
ким 9 00
ГПФФОРД Саск 3 нохороіп бт п
Тсоюс і уімшлш 400
ЕДМОНТОН Літа З 25 рі і ія по ірі і я п на Юрьівич в 7 00
БОРЩІВ Ачта 3 пріпшшя Впр о
М Прийми 7 35
ПОРТ АЛБЄРНІ БК- - 3 прощання
Всч о І І пата 5 05
ФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФ
ПЕТРО власник
З Українського Народнього
Дому в Едмонтоні
Повідомляймо що старанням
& краіікького Народнього До-
мі відбудеться в неділю 1 лис-
топада Цр АКАДЕМІЯ В
ЧЕСТЬ ЛИСТОПАДОВОГО
ЗРИВУ Просимо шановних
іромадян до чке іншої частії
Подаємо до відома що і к-- I
рлшськиїї Нар Дім вілшговує
1 Ш ЛИЬЛ ФАМІЛІИНУ ЗАБА
1 Щ н субоїу 31 жовтня цр в
I год 8-- ій вечора Просимо всіх
іияїн чіп іепп часті
Управа УИДому
Дяківська школа при катедрі
св Володимира й Ольги
У ВІННІПЕГУ
Подіємо до відомі краш
цим Мнпіобеї кою І карха і
що носінні і Димним Шко іа
при каїехрі єн Воіоиімнра и Оііпі ІІ1ІІІШКИ починає з
цим І пістона и п р шпіси
ні крсм иікііісіні і шригеп
іри І Іоч іпж крив пін 1 і о
I I р іпя 1 )3 і р 3 ік пікаємо всіх
охочих іііііин писі па ні кр
си Всч оо иарохш прохаємо
ввіч піно топи и и на ш щоб
ІІОІОСНІОСЯ ИкІПІібі ІІПІС ІчЛН- -
аидапв Подання етапі іп ад
]нс Дяківська Школа
115 МсСгєбог 51 іппіреіг Ліні
Управа школи
о д-- р Василь Кушнір
іиректор
о Петро Даревич
секретар
Шукаю жінки
піком II) 44 р киї "і" іюбіпі б іти
пр шниі іш ні фірмі Я сім у юііщь
і м іні 52 р кіі ііііі її і і ви іп о ті
М ікі гін фірми 5 ми п пп Ьчмои
і н Я сп мин п її 1 1 п їй крю і
по ні і пр ПІН)
і її шкіпіи і піп і кр шиї кііх
І к ки II і іі іс
во к
1_кгиіппп !
109Ь7 97 8ІГЄСІ Гсішопіоп ДІІа
І РІНДРОД ЬК Іпршпіня Псі сі
М Ііпнккі 5 00
ПАРКИ Ліан 5 иох р м о і п Гви
ІІршпк 5 00
ЛІОНДЕР Алта З весі і ія її іп Со
фп і Мирост та Ьк 5 00
ІЮБЛТЛ Алта II ні Ічпіпш Ссм- -
п ви і і пріїв і счиргн п іою
вік і
"5 00
15РРНОН БК їй і М Іяно 2 00
ВЕРНОН БК II їм Мір я і Петро
II 1 1 іііііііК-- і кі 2 00
Саск Кін ) и т во при
пірочи св Пеірі і II і п 200
РІДЖЛИНА Саск Вс і і М Кою
ції 1 М
КРМП РОВННСОН Онт Іршорій
Фрсйіп 100
ОШЕН ФАЛС Б К Гр Кріпюк050
ІЗсім керівопвияч і ібірпшкам
шнро іякчьчі) і пркнмо при ЮКНІІІ
и по н ібирпії їм пресовий фоні
'Хкріїнсіміх Вістей
ВИДАВНИЦТВО "УВ" ВИПРОДАЖ
з нагоди 19-річ- чя крамниці
Мойегп Таііогз
ПРОДАЄМО ПО ЗНИЖЕНИХ ЦІНАХ
$11 ІІ ТІ 3С " звичайно ви $50 00 до 580 00 тепер $2900 до $6700
(ШКСОАП- - звичайно від $69 00 до $89 00
тепер $4700 до $6700
ТА ПГ VГ VЛ АА ТІ С3 " Знії'їлино $59 00 до $79 00 тепер $3700 до $5700
ИАСК5- -
11
звичайно $19 50 до $27 50
тепер $975 до $1600
5Р0КТ (0АТ5- - звичайно $37 00 до $49 00
тепер $2300 до $3300
Мойегп Таііогз
МЕ№8 8Н0Р
9713 Іахрег Дує - РЬ 26689 - Е1топІоп
СВИСТ
РОСТЕРН
УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ
Д-- р ПЕТРО СТАРКО Д-- р ЙОСИФ СТАРКО
Д-- р ІЛЛЯ СТАРКО
Ок пені
230 Тееіег Ниііаіпе
1-ьзачі-
нуниі о п
СТЕФАН А КОЗАК -
ОКУ ЛІС І ПИТОМІ ГРІІСТ (Сіієціііліст у справах очей)
17Г ІІітіКоп Уігееі Рпопе 4347 Кецтл Чояк
Ккиміну {їм - Припасовує окулнри
Д-- Р ДМИТРО ТХІР
іш з мі:ч і) тент
ежлліи опіомі писі
211 ІЧогіНяліЧ Пісік Рік 41')88 10019 Ас
(іірн їм еп яія гептру Ксіпгп)
Екзамінуе очі — Припасовує окуляри
НОВА АДВОКАТСЬКА КАН-
ЦЕЛЯРІЯ В ЕДМОНТОНІ
Ашокліп Діьлр Кошуіа га
С ті то педпь ашжагськч
канцелярію Всі реви і цдірн
ні КК свою клиці іярно в Сд
моптні А іре є і ікДавд Ьил
дпп кімната ч 201 ге і 45502
Вііпнір нони б ть пращо
в пи рінноч ієно в обох місце
іюс іях
Поїздка організатора БУК
Манітоби
( пархія п а права Ьратсгва
краиіців Като шків Манітоби
ріши іа перевести провірку пра-
ці діючих Впипв ІіУК та ос-понна- тн
нові Віддпн БУК у
провінції Чаш гобі гам де і
нема
Дія ції лрі лінз 1Ц1ИН01 праці
Справа Ь К зллпгажнаіа д-- ра
Т Ліиханлііісікого кої адво
каті та с іш в Сирім Краю
виомоіо іраіпськоіо іромаї
сі КОІ О Я І і
В Ч 111 (іііІММІ по всіх місце штих Міппоби д р Т Михап
писі кип ві ю іпіщвотпмс пуб-111411- 1
юпові :і на тему Зна-
чити орі т ' і тії вчиаіі і Ьрат
ііні кр шііші Каго піків ао-крі- мі прнипно ро ппшом
іа сспі іьн і ірома кькому жит
п кр п не і к ) сіп п ноти в Кп
н і и
ПІДВОДНА "ТАКСІВКА"
ІІрш Коіо пвсі ко Канадій
ської Ф и о ги корнсгиатиму гь
ся нсіабіром пі піодною л ік-сівко- іо1 яка вможшвить їм
бс іпоесредіио Пр ПІК) ІП ве ІИ- -
кіп і іибипі Цей І ІІМПИЧНП чо
вен що пормичеп СЯ V ВОДІ 31
ііініпкісію риби еКВІД скоп
сіровшо в Роя і Мі птери {л
ц їж Кі п с гоні Нщ подібний
ю і їв ьноіп і ні иркван
ПЯ ИК ІІОЧНо і ІЮКОМ ДО ПІП
пьом пок іа п крі її який н
рінь молі випій ннпосалчінии
в оксигінпии збірник і працю
віти на дні
Ця м ппина іконсірована
пи і по ікоиинком [І С Кін
і ом га проф І їж Стан іеі
і неозброєна і не б іа пот-ман- а дія воєнних цпеи а тіль
ки дія рятункових рспаратур
ш робіт 1 ДІЯ ЦІ ПіОДНИХ до
є іпін (' Кап Сцена )
НАЙБІЛЬШИЙ ДОСІ ГУК
Іілнбі ІЬІПІПІ і к що иою
ч ти події котинсбудь на зем
п був днл 27 серпня 1883 ро-- к
при вибуху н н каїн Пік
Пірбатан мг острові Крака
гав При вибх згинуло впро
товж і-- 4 годин І5147 людей
Острів Кпакатав ижнть серед
морської протоки Сунда між
Явою і Счмаїр ю Перед внбу
хом Крака гав мав 1 1 кілометрів
іовжини і 8 км ширини ІІ1С1Я
вибуху заіипш іася з нього
ма іа купка каменюк шириною
якоіоіь пів кі іометра Вибух
був такий страшний що ці іии
острів доспвно кинуло в по
вітря Т'Чііііпс висадило близь
ко 9 кубічних кілометрів твер
доі магер і Вся вона перетво
рн іасн н порох і ірібненькни
камянни дощ Хмара пороху и
попелу від вибух нростетила
ся буквально довкола цілої зем
иоі кулі Вона притечиюва іа і
за іш нова іл в різні кольори
проміння сходів і заходів сон-
ця по всьому світі впродовж
ці інх трьох наступних років Іук вибуху було чути аж на
острові Родрігез на Тихім оке-
ані на 3000 км віддалі
ХТО КУДИ НАЛЕЖИТЬ
В одному італійському міс
течку згніГчв якраз перед до-
мом священика осел Свяще-
ник звернувся до мейора міста
щоб доручив комусь забрати
надійну Меиор який був при
хи пшиком комуністів хотів со-
бі закпити з священика і каже
"Не знаю чому ви до мене
отче з цим звертаєтесь Таж
хоронення померлих належить
до священика" "Так так —
відповів священик — але пра-
во наказує на випадок чиєїсь
смерти повідомити родину по-
мерлого Тому то я й звернув-
ся до вас"
Оптометрнсти
Ісітоіііоп ТеІерЬопе 21248
- Припасовують окуляри
Лачрег Есітопіоп
Д-- р Левко Г Фарина
ІЖУЛІСІ - ОІІГОМг-ТРИС- Г
1УІ ІІпюп Нііік Ісііпппіоп А І Іл
ІМшпе 28С31
Екзамінуе счі-Припасо- вуе окуляри
ВЕҐРЕВИЛ І ОКОЛИЦЯ!
Нкпмппемо очі що субот
в Всгрспіп під адресою
№ Р А Яагко
Окуліст — Оптометрнст
Ьеюп НаІІ 81е З УетеуЛеі
Е імоіітонсі кий офіс під ідрссою
230 Теціег ВІїіе Есітопіоп
Михайло Ф Стадник
ОПТОМГГРИСТ
ПГГісг Ьши 1 ( агпНиГГ НІ Ніг
УОККТО ЧАК
Еичамінуе ичі допасовує окуляри
Телефон офісу 1966
Підтримуйте український
І ОТЕЛЬ В ЕДМОНТОНІ
У свого ліпше як у чулеого
К І Т II О 1 Е І
(ЬІ1МОХТО) ІТО
103ІГ 97 Зігееі — Ріюпе 42151
ііітопіоп ЛІЬегІї
Петро Сацьків мірівитен
II ПІННІШІЇ ІПІ ПИШНІЇ II ІІІІ ІІІІ ІПІ II І!Н ІІІІІІІІ ШІІІІІІІІІІІІІ ІІІІШІІШ III ШІІІІШІї І ІІІІ
Пошукування
МІІХАИЛЕ ШУЛЬГАІІ і II ного
Сіп1 Іск иікІк Сіпічі ссііі з
ш ні
36 8реікег РІасс Іе й 7 І'огк'
Гпіапсі
іііішііііішіііпііішшіїїшшшіїїіішшіїїішіішшіїїіііііішишіїїііііішіііііішішпііііііш
-- ДЯНА В ЕІЬМОНТОНі УКРАІНСЬК
ПЄРЕВОЗОВА ФІРМА
Помірковані цінні
Теїефон 266СУ або 44268 вечором
ЛМ'8 ЕХІ'КЕЧЧ & ТКАЛНГЕК
ІДМІТЕО
Петро Качур власник
9639-10- 3 А Аує — Есітопіоп
иіііііпиіііішттііі:шшіііішіішщііііішга ош-шіішітіінаїїпііііііі-
іііііт ті ш
4 пніи(і уіццш чіп л плії) осі і ні1) дц
Посилаю
АДВОКАТИ
Л Е КАЗАНАМ уС
ЧДВОКЛТ І МОЇ ЛІ'
Піілаюдкуе ніякі справи
41 Сагіеру ІІІоск Есітопіоп
Телефон 21642
РА Міакеш ИА 11В
Адвокат І Нотар
X сіпші фірмою Пипсап ІоЬп
чоп МКкеи Песпепе Вічпор &
ВІаск&Іоск
2 Попг Вапк оГ ІЧоуа Зсоїіа ІИсІд
Ісітопіоп ЛІН РНопе 21151
Кїгуіе & Уаїкіа
АДВОКАТИ І НОТАРІ
202 Вапк оГ Тогопіо Есітопіоп
Мок-т- с писати до мас по украімськи
іоьерн їм л2лпЕк()
Адвокат Сошіиіагор і Мітар
308 Ь'піоп ВІНг Ю023 102 ус
Гпопе 44070 Гіігаопіоп АІІі
МетЬег оГ іЬе Вагч оГ АІЬегІе
апа" Вг СоїитЬіа Пез рЬ 38932
Т Р БІГОРА ВА
УКРАЇНСЬКИЙ АДВОКАТ І НОТАР
Офіс няд
Вапк оі Тогопіо 31А 0иееп 51
81 Саіпагіпея Опіагіо
Офіс - МЦ2 8341 Дім — Ми2-145- Л
ВЬЧЕРОМ ТІЛЬКИ ЗА УМОВОЮ
ВІДДІЛ ОФІСУ В ГРИМСБІ
8 МАШ 8Т ЕА5Т РЬ 540
Приймає Т Р БІГОРА в суботи по
полудні і йою помічник адвокат у
вівторок і в четвер пополудні 1 в
суботу рано
Бесоге' КожЬиІа & 5иІ1у
Адвокати
УекгеуіІІе АІІа
гої меЬеосі віир гитопіоп
РІюпе 4550г
Тел Офісу 93-69- 71 Дому: 72-77- 47
А 3 УАПЕМОУІСН ЬЬВ
АДВОКАТ І НОТАР
псриіроватжуе справи цивільні та
крим наїьш у всіх судах
201 Роиег Вісі? Шппіре? Мап
(коло Нийзоп 5 Вау Со Ьіоге)
Закладасмо правильну систему
книговодствк нриютоиінечо фі
нансоні звли та доходові податки
(Іпспте Іа Кііигпч) для вс'х
типів бизнесів По ближчі інфор
манії вдавайтесь до
КІЯЕ & РЕАСН
-- ЧкоінЦапІз Ш(1 Аи(ііІогв
ПИ І шл Ш(1к' Бгітопіоп АИ
РНОКЕ 25849
(І оворимо по украінсьии)
Новоприбулий Іспитований
дяк - диригент
пшіуьу іінаш ц ірско каїоіииькій
пірафп
М ЧССІІУ8КУ
Вох 225 — КойЬигп Мап
і г НА ПРОДАЖ
і і сгсАл о ічАтспм чо х иеі з усім уладженням і повною
аіеінпею дні Дкепераї моторе продам усе аоо саме
тадАСння і бшнсе а б іинок вноеїтю За даіьшими
и
К І8ЕКТ - МАКА¥МЕ АЬТА - РЬопе 1
Помагає на Ревматизм
Ношо ісршти бон ревматизму крижні рук ніг те їси кірку кори в ногах ломбего застуду
горла ібо грудей як СГІЕЕМ ОШТМЕГ4Т усу-іп- є
і Це є знаменитий лік і ми гарантуємо
його Як не поможе то звернемо Вам гроші
ГІнтійте за СКЕЕИ ОШТМЕГІТ у свого апти
каря або сторника у Вашім містечку Не за 6діте' А як у них немч то пишіть до нас
Ніна стоїка $1 50 з пересилкою Потребуємо
сторникш до розпродажі Пишіть на адресу'
Нооїеу Ргоііисів - 10330-1-1- 5 §1 - Есітопіоп
на передплату "Українських
Вістей"
ІЛШАІМАК N£8 10967-9-7 Зігесі ЕОМОМТОК АЬТА
Імя і прізвище
Адреса
(Подати в англійськії мові)
К І
2іі млини 1')")і Чиело
ЛІКАРІ ДЕНТИСТИ
Тп Офісу 21743 — Дому: 31630
Д-- р М М СЕРЕДА
Лікар І Оператор
403 ічоктшдтк шис
10019 Іа$рег Ае — Есітопіоп
Д-- Р ІВАН СМУЛЬСЬКИЙ
Лікар і оператор
202 ІЧогІпглІе ВІсіи
10019 іііінг с Ьііпшпіоп Дії
(1'азі о Саиііоі ТЬеаІге)
РЬопе ОНісе 41814 Кеь 87441
ДОКТОР Й МЕГАС
Лікар( Оператор Акушер
Випри пп і Скірш Нелуїи
8иіІе 102 Кгогеїіе ВМе
10014-102- Л Аус Есітопіоп Аіи
(На пішії і пп Суп) Тел 24645
Д-- р ЙОСИФ БУЛАНЖИЙ
ЛІКАР ОПЕРАТОР І АКУШЕР
ВоиІап£ег ВІЛ? Есітопіоп
Телефон 22009
Д-- р В А ШАНДРО
Оператор Спеціаліст Ниркових
недуг та зпози (Простейт Гленд)
що регулює моч
Ч0легнпаКиороТліКвсвькговї ВІКЛодтчегиЕсіХтіорпуірогпії
на південнім кінці мосту Гай Левел
Тел офісу 34778 — Дому: 32683
Д-- Р Н В ВОБВІДКА
спеціаліст від очей І очних недуг
Припасов)е окуляри
10049 ІАЧРЕП ЛVЕNиЕ
204 КогіНсгаІе Ш6К Есітопіоп
(Еаві оГ Саріїоі ТЬеаІге)
РЬопе 22743
Д-- Р БОГДЙН МИХАЛИШИН
СПСШЯІСТ
ОПГРАТОР ХІРУРГ
Член Короіівської Колегії
Хірургії
248 Вігк'з ВИе
І041Н 51 & Іаірег Аує
ЕОМОИТОМ АЬТА
Тсчсфон 22767
Тел офісу МІ 003 Дому 200в
БК 5 УАНОІлІТ5КУ
Спеціяліст у Хірургії
209 СгеуЬоипсІ ВІД? Саісагу
Д--Р Ю ДРДГАН
оаи сам ьам сс
Лікар — Акушер — Оператор
601 Сапааа Вісі? 8азкаІооп
(кою сіенарської стащї)
Тел офісу 22411 Теї дому 82350
ОК В N ЗНЬАШ
ДЕНТИСТ
428 Тееіег ВиІІсИп
Есітопіоп АІІа
д- - А С Най
Дентист
202 NоЬа ВМ
10049 1 апрет Ле Есітопіоп АІІа
(Базі оі Саріїоі ТЬеаІге)
ОІТіее рпопе 28553
Аіта Сіріггя Кисіоуіся
1)г Месі Бепі ОП8
ДІ НТИСТ
( ібсон вентка мпвсрснтетів у Ризі
ЛЬрбургу нід Ляном Ліберті)
317 Вігкл ВІад Е1топІог
Тел Офісу 41629 Дому: 390251
Говорить по російсі ки поіьськи
і німецькії
шшшшшшшшшіїшішшшшішлтщі
Як приїздите до Едмонтону
ЗАПДІТЬ ДО НАЙНОВІШОГО
ГОТЕЛЮ
ЕОМОМТСЖ КОУАЬ
НОТЕЬ
10220 - 96 81 — РЬопе 43107
Іван Козяк управитель
ЧШІШІШІ'ШІШШІІІ
Н А П Р А В А
ВаВ
гарантована і скора по
ціні яка є дуже уиірко
вана Приймаємо замов
лення поштою Велика
внтіродаж всіляких но
вих годинників персте
нів діямантів і тд по і
луже умірховашй ціни
ІІтЧіТЕТІ ЕУГНАМПЮ
10285-10- 1 5г Етопіоп АІІа