Ukrainski Visti, June 26, 1945

              26 червня 1945 Число 26
ГОСПОДАРСЬКІ СПРАВИ
ДОГЛЯД ЗА БДЖОЛАМИ В ЧАСІ ГОЛОВНОГО ПОЖИТКУ
Пасічник мусить змагати ітоії нектар випаровують Як
щоб ного бджоли осягли най- - він уже готовий комірки до-більш- ої сили на час як зачина-'ливают- ь і по новім випарован-етьс- я головний пожиток який ню засклеплюють Якщо пневі
у західній Канаді звичайно при бракує рямок бджоли будуть
падає на початок липня В цім 'дармувати доки буде приго-ча- сі сильні пні мають від товлено комірки для дальшого
40000 до 60000 бджіл робіт-'виповнеш- ія а також можуть
ниць Якщо матки молоді та залити нектаром гніздо до та-нздста- вки було їм дано своє-'к- ої міри що матка майже не
часно бджоли можуть перейти
цей період без підготовлений
до роєння Все ж якщо н ни-
щення маточників та поширю-ван- я
вулика не спинює бджіл
від дальшого підготовлення до
роєння тоді матку від такого
пня можна забрати на тиждень
або два (або замкнутії її до
клітки в вулику і це зробить
кінець роєнню
В часі головного пожитку
бувають дуже гарячі періоди і
пасічник має збільшити венти-
ляцію вуликів Для цього мо-
жна спе_реду вулика між гніз-
дом та дном покласти підклад
ки яких пів цаля високі щоб
збільшити отвори Також до-
брий спосіб є підкладання до-щип- ок
чверть царя завгруб-
шки між гніздом та дном впо-
довж довших стінок вулика
Тоді крім збільшення перед-
нього отвору бджоли будуть
мати отвір і ззаду і вентиляція
відбувається добре Декотрі па
січники волять на цей час да-
вати підкладки під дашок ли-
шаючи отвір внизу без змін
По пожитку як наступлять хо
лодніші ночі всі ці підкладки
треба повиймати
Якщо бджоли немають по-
близу сталого джерела води
їй треба поставили напувачку
поблизу пасіки Вода має по-
трохи витікати на дошку та
огріватися сонцем бо теплу
воду бджоли беруть найкраще
а особливо коли до неї додано
трохи соли
Так скоро як бджоли за-
чнуть носити нектар з квітів'
що дають головний пожиток
і ліпше за 3 до 5 днів до цьо-
го над гніздами треба поста-
вити хоч по одній надставці до
яких вони мають зносити нек-
тар Пасічники що мають біль-
ші пасіки ставлять нараз по
дві а то й три надставки Цс
зменшує працю а крім того й
для бджіл це ліпше Бджоли не
виповняють нектаром комірки
нараз Вони їх виповнюють
приблизно на третину і йдуть
далі 'тоді як молоді бджоли
ПОТРЕБУЄМО
СМЕТАНИ!!!
ДРОБУ!!!
ЯЄЦЬ!!! Ж ВСИ
лайте
Ї5ігіНЧ
1 Зспгісс І до
І$аІиНе] Свифта
ДІСТАЄТЕ ПОВНУ
БІЖУЧУ ЦІНУ
ТОЧНА ВАГА І ТЕСТОВАННЯ
Скора Обслуга при Виси-
ланню Баньок Пачок І
ЧЕКІВ
СТАНЬТЕ ОДНИМ ІЗ
ЗАДОВОЛЕНИХ
КОСТУМЕРІВ
5МРТ--а
8МРГ СДОАОІАК СО
ІЛМІТЕО
ЕДшопІопАКа
буде мати місця де класти яєч
ка
Бджоли нерадо йдуть до над
РАДА ОСТЕРІГАЄ ПЕРЕД
ПІЗНОЮ ДОСТАВОЮ ЗБІЖЖЯ
Пшенична Рада видала ін
струкції минулого тижня щоб
фармері постаралися достави
ти своє збіжжя до елеваторів
від тепер до кінця липня Ко-
ли ж фармері затримаються з
доставою до другої половини
липня то може легко статися
що залізниці не вспіють вивез-
ти збіжжя зі степових елевато-
рів вони будуть переповнені
і фармері не зможуть відстав
лити нового збіжжя
Рада пригадує що не буде
дано дозволу на доставу пі
сля 31 липня Хто з фармерів
того не зробить то після 31-г- о
липня зможе відставити тільки
на нову пермітову книжечку й
на рахунок квоти з нового вро
жаю
ЧЕРВІНКА В БЕЗРОГ
Літом часто вибухає між
свиньми зараза червінки (ро-
жа) Обяви тої недуги дуже
виразні Хора безрога тратить
охоту-д- о їди горячкує зарива-
ється в солому й лежить не
встаючи Вкінці зявляються си
няво-черво- ні пятна на шкірі
Хороба дуже заразлива і при-
носить смерть за 2 до 5 днів
Ніякі домашні способи ліку-ванн- я
не помагають Є лиш
один лік а власне протичервін-ков- а
сировиця Нею защіплю-ют- ь
підскірно хорі безрогії
Хорим свиням щепиться біль
ні і давки тої сировиці В той
спосіб може обійтися зараза
без ніякого смертельного ви-пар- ку Кошт буде малий і ко-
ристь велика Добре защепити
свині охоронно як лиш прий-
де вістка що недуга вибухла
в околиці
ЯК ВИСТЕРІГАТИСЯ ГРОМІВ
Коли йде про охорону бу-
динків перед громами то най-
кращим середником є громо-зві- д
Кожний може сам собі йо
го заложити порадившись у
неясних випадках електротех-
ніка Але щоб громозвід міг
стягати громову іскру нале-
жить усі двері й вікна будин-
ку позамикати бо продуви стя
гають дуже легко іскри Так са
мо стягають їх високі дерева
Тому нераз грім ударяючи в де
рево легко перелітає на бу-
динки Як громозвід може слу
жити також — хто має радіо
— провід від антени до землі
тільки тоді треба вилучити апа
рат
Коли надтягає буря негайно
худобу зігнати до стайні Ко-
ли бють громи треба лягти на
землю в найнижчім місці —
І коли люди находяться в полі
і У лісі знову не ставати близь
ко дерев 6 часі биття громів
не добре йти чи їхати верхи
І Також недобре мати при собі
залізні предмети Не ставати
під деревами й будинками ані
не збиратися в гурти
Коли косити крестед гвіт?
Від деякого часу сіють більше
'трави крестед гвіт Це найви-- !
треваліша на посуху трава яку
І управляємо Напротязі довгої
' посухи вона може не рости але
і не гине як більшість інших
трав і скоро зачне рости по
Ідощі Багато фармерів витра- -
чують велику кількість віджив
ноі вартости в траві крестед
гвіт через те що косять її в не-
відповіднім часі Цю траву тре
ба косити в часі між появою
головок і цвітом
Більшість к а н а д і й -
ських японців заявили свою
згоду- - вертатись до Японії по
скінченню війни
ставки де є лиш штучна вощи
на Отож варто принаймні дві
середні рямки давати з вощи-
ною витягнутою або ж узяти
пару рямок з гнізда і піднести
на гору а по боках гнізда дати
по рямці зі штучною вощи-
ною
Якщо даєте надставки з ви-
тягнутою вощиною можете їх
ставити все зараз під дашком
Але в тих випадках як вжива-
єте вощину штучну ліпше ці
надставки ставити найближче
гнізда
За пять літ може забракнути
коней у степових провінціях
В Едмонтоні і Свнфт Кор-рен- т
є різні коней ведені на ко-
оперативний спосіб що усу-
нуть зі світа сотки тисяч злнш-ні- х
коней Проф Секвил з ал-бертійськ- ого
університету осте
рігає щоб фармері далі плека-
ли коні в поважній кількості!
бо до пять літ може коней
сильно забракнути Тректори лміииюоамадаи чарп по війні коней не випруть 1
до великої міри їх не заступ-
лять Східньо-канадійсь- кі фар і мері купують коло 20000 ко-
ней кожного року і збут буде
запевнений далі Фармері по-
винні плекати головно коні
1500 фунтів ваги так звані ти й
пу "ковчі"
З
Канадійське рільництво
В 1941 році в Канаді було
землі вживаної для фармуван-н- я
174 міліонів акрів удобре-
ної землі 92 міліони акрів спо-сібн- ої
для управи збіжжя 56
міліонів акрів під управою
пшениці 28 міліонів акрів Вро-
жай пшениці 540 міліонів буш-лі- в
Молочних коров було 4000- -
000 штук свиней 9500000
Оранка таки найліпша
Рік або два тому появилася
кніїжкл як'я викликала аа пі
кавлення в поступових фарме
рів Автор радив щоб замість
плуга вживати тиллера ьагато
визначних агрономів не пого-
джуються з тим і кажуть що
плуга не заступить ніякий ін-
ший рільничий знаряд Супе-рінтенде- нт домініяльної експе-риментольн- ої
фарми в Шарло-тентав- н
пише: в
Орання коли його добре
зробити збільшує здібність
почви задержувати в собі вог-
кість і нищить бурянн насіком
ці і гнізда гризунів Воно ро-
бить землю більш крихкою й
сипкою ніж якийсь інший зна
ряд який вживаємо для упра-
ви землі під сійбу Оранка є
одним з найліпших способів
щоб земля засвоювала собі
злишню рослинність і хлів- -
ський гній для витворення гу-
мусу найвартнішого складни
ка грунту
Осторога для кооператив
Найбільшою небезпекою для
добробуту фермерських коо-- і
ператнв є намагання утотожню
вати "приходи з інфляції" з
добрим веденням підприєм-
ства Багато управителів "ко-
оператив і рад директорів бе-
руть для себе особистий кре-
дит за те що на їм думку було
добрим приходом напротязі
року Вони не хочуть признати
що майже кожний бизнес зро
бив гроші в воєннім часі Під-
час війни не було ліцнтацій
банкроцтв і взагалі невдач
Навіть найбідніший бизнесик
обійшовся без втрат і замикав
свої книжки з приходом
Таку заяву зробив Ирл Буц
іяр то лмкі уппавителі й
директори кооператив просто
штаті грГр іііп ВОНИ ЯПОПИЛН
більшу поботу в часі війни
НІЖ давніше Це штучниі ДО- -
бробут воєнної економії що
п лніс їх приходи Міжтнм їх
дів небезпекою
УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ Сторона З
ЗБІЖЕВЕ ЗВІДОМЛЕННЯ
1 Маючи на увазі що нор-
мальний стан засівів є 100 про-
цент то порівнюючи з тим
стан пшеничних засівів в Ал-
берті є 87 процент у Саскаче-ван- і
85 процент у Манітобі 81
процент
2 Цього року засіяно в Ал-бер- ті
7 процент менше пшени-
ці в Саскачевані 6 процент у
Манітобі 20 процент
3 В Алберті засіяли 106 про-
цент вівса в Саскачевані 107
процент у Манітобі 106 проц
Ячменю в Алберті 106 проц
у Саскачевані 105 процент у
Манітобі 109 процент
Жита в Алберті 99 процент
у Саскачевані 98 процент у
Манітобі 108 процент
4 Пшеницю сіяли пізніше
як у 1944 році: в Алберті 12
днів у Саскачевані 11 днів у
Манітобі 18 днів
5 Паренини оставили біль-
ше: в Алберті 2 процент у Са-
скачевані 4 процент у Маніто-
бі 9 процент
6 Загально в трьох західніх
провінціях засіяли пшениці
1844000 акрів менше Під засі
вом є 20600000 акрів паренує
20139000 акрів
Такі цифри подала Сирлі
Ґрейн компанія
ЗЕЛЕНА ГОРОДИНА
Знов городи вкриті буйною
зеленню По тяжких зимових
стравах аж прагнеться зеленої
гпиигтгї'і рппппшт Тп#Ла іірй
цшши скарб 3ЄМЛІ ВИКОрИСТа їй оо в тім скарої криється
ціла тайна доброго здоровля
довгого життя
Зеленолисті рослини збага-
чують кров і тим самим підно-
сять здоровля через свій ба-
гатий склад мінеральної соли
заліза А здорова кров є під-- 1
ставок) здоровля цілого тіла
того заліза лиця вкриваєть-
ся румянцями а 'губи червоні
ють Дівчата що шукають за
красою в аптиці обманюють
себе Зеленолиста городина
це найбільша підстава краси
бо крім принадних румянців
ще й шкіра вигладжується та
відмолоджується через ділан-н- я
відживних чинників
Вітамінів у зеленолнетій го-
родині не бракує Визначне мі-
сце заннмає вітамін А Хоч цей
вітамін є товщевого розчину
знаходиться довільно в різ
них звірннних товщах як сме
тана масло жовток печінка
рибна олива то той ві
тамін має свій перший поча-
ток у зелених та жовтих росли
пах Ці рослини мають у собі
таку субстанцію котра в люд
ськім та звіриннім організмі
може перемінитися на вітамін
А товщевого розчину Приро
да складає собі запаси того ві
таміну в різних внутрішніх ор
ганах головно в печінці Коро
ва що пасеться на зеленій тра
ві передає вітамін А з трави
молоко полова печінка є ба
гатша на вітамін А ніж свиня
ча через зелену пашу худоби
Рослинний вітамін А тво
риться в зелених ' листках го
родини через співділання сон
ця Чим тонший листок та зеле
піший тим більше в нім вітам і
ну А
Дітей треба приучувати до
зеленолистої городини бо під
впливом вітаміну А діти краще
ростуть кости продовжують-
ся зуби міцніють і зір очей
скріплюється
Зелена городина це пребага-
те джерело ріжних відживних
складників Треба літо викори-
стати на скріплення здоровля
зеленолистою городиною
ного добробуту для коопера-
тив є зростаюче переконання
що зиски далі стоятимуть ви-
соко По кожній з чотирьох ве
ликих воєн упадок цін зменшу
вав висоту приходів з їх воєн
ного рівня тобто падали ціни
а з ними й приходи Нема при
чини думати що ця війна буде
вийнятком
Багато в нас думають що
ціни й зиски впадуть по війні
але мало хто знає що вони не
мусять упасти зараз по впни
і можуть устоятись на теперіш-
нім рівні кілька років Чим піз- -
нуть думати що такий стан є
"нормальний" що існуючі ціни
" лпчиї с нормальні
І В такім періоді легко можна
""нудити соіл на неомравда- -
"У підвишку коштів ведення
підприємства засуваємо що
- чим процесом
з відділу рільничої економії в'Шше вони стануть падати тим
університеті Пирдю Він далі більше людей і бизнесів ста- -
кооператива може була зле ве- - кошти раз вони пішли вгору
дена Одною з небезпек для задержаться довго на тім рів-добробу- ту
кооператив є те ні тоді як ціни й зиски впа-щ- о
з них не повилітали неспо-ДУт- ь вдолину Знижування кош
сібні управителі бо зле веден- - тів ведення бнзнесу в звнчай-н- я
підприємства було прихо- - ний спосіб у багатьох відмінах по „-гчии- ии лппгтпхл ппиуп І бИЗНЄСУ буває ТОУДНИМ І бОЛЮ
Іншою штуч
однак
Знижка податків у
найближчім буджеті
Міністер фінансів Илзлі запо
вів свого часу знижку подат-
ків З Оттави доносять що
знижки можна сподіватися в
найближчім буджеті коли пар
лямент зійдеться на сесію при
кінці літа
Доходовий податок буде зни
женнй для людей з нижчими
платнями а також для фірм
щоб обнизити ціни товарів і
заохотити їх до більших інве-
стицій капіталу
Від податку мали б бути
звільнені жонаті особи з біль-
шими платнями як $1200 від
яких вони платять 7 процент
податку і нежонаті що пла-
тять $660 приходу на рік
Найбільше аплікацій на
бонус родинам в Онтеріо
Провінція Онтеріо якої уряд
найсильніше виступав проти
домініяльної допомоги бать-
кам на удержання дітей мов-
ляв що Квебек з великими ро-
динами найбільше скористае з
тих допомог сама зареєстру-
вала найбільше родин на ту
допомогу
На 1 міліон 284 тисяч 202 ро
дин що були зареєстровані
на родинну допомогу перед
19-и- м червня 390631 аплікацій
походять з Онтеріо В Квебе-
ку 357110 родин подались на
ту допомогу в Саскачевані
94785 в Алберті 91839 Бри-тійсь- ка
Колумбія 88411 Мані-тоб- а
78494
Остаточний вислід голосуван-
ня в окрузі Веґревил Алберта
Більшість посла А Глинки
2340 голосів
По обрахунку військових го
лосів виявилось що посол А
Глинка остаточно мав 7146 го
лосів або 2340 більшеє як
ного слідуючий опонент др
Арчер який кандидував з лі-
беральної партії й одержав
4806 голосів Галіна кандидат
(комуністичної) партії праці
втратив депозит бо одержав
лиш 3272 голоси або 301 го
лос менше як половина голо-- і
сів п Антона Глинки Також
втратив депозит кандидат СС
Ф п М Томин який одержав
1668 голосів
Більшість військових голосу-
вали на лібералів
Канадійська новинкарська а-ґен- ція Кенедієи Прес подає ви
слід голосування військових з
якого видно що ліберальна
партія одержала найбільше вій
ськових голосів Слідуючою бу
ла партія ССФ а третьою
партією — консервативна
НАЙБІЛЬШЕ СУСПІЛЬНО-КРЕДИТОВИ- Х
ГОЛОСІВ
У домініяльних виборах в
Едмонтоні віддано всіх 25137
голосів Два суспільно-кредито- ві
кандидати дістали разом
14779 головів отже більше як
кандидати всіх інших партій
разом — ліберальної консер- вативної сісіефської й комуні-
стичної
Два комуністичні кандидати
зібрали в 110000-ні- м Едмонто-
ні разом 1747 голосів отже
тільки половину з того що ді-
став комуніст в однім веґре- -
вільськім окрузі Едмонтон це
більший міський осередок а
веґревільськіш округ — не
винна" фармерська закутииа
ВАНДАЛИ СПІЗНИЛИ ДО
СТАВУ МОЛОКА В ВІННІПЕГУ
Багато вінніпеґських домів ді
стали пізно своє молоко в ми-
нулий четвер Невнсліджені
руїнники подіравилн гумові
опони (таири) на 100 возах
компанії Крессент Дейрі Прий-шлос- я
забрати до роботи ста
рі заржавілі вози з залізними
обручами
АВСТРІЙСЬКА ЦІСАРЕВА
ВІДВІДАЛА ЕТЛОНІВ
Бувша австрійська цісарева
Зита яка постійно живе в Кве-
беку зі своїми трьома дітьми
відвідала в Оттаві генерально-
го губернатора лорда Етлона
і княжну Елис
Ця оказія викликала негоду- -
вання в англійській пресі в
Лондоні Часописи пишуть
що лорд Етлон і княгиня він
хали на стацію щоб особисто
привитати матір претендента
до австрійського престолу
Пише преса в Лондоні що
"канадійці були поражені"
прийняттям 3 йти наслідником
короля коли будучність Ав-
стрії й Мадярщнни далі є спра
вою міжнародньої суперечки
Конвенція Брацтва Св Николая
ВІДЛОЖЕНА НА
НЕОГРАНИЧЕНИЙ ЧАС
З огляду ш розпорядження Домініяльного Уря-
ду щодо транспортації залізницями в днях між
20-и- м червнем і 20-и- м липнем Верховна Управа
Українського Запомогового Брацтва св Нико-
лая постановила відл ожити не неограничешій
час Конвенцію Брацтва що мала відбутися в
днях від 30-г- о червня до 2-г- о липня включно
Нова дата Конвенції буде оповіщена піз-
ніше
ЗА ВЕРХОВНУ УПРАВУ УКРАЇНСЬКОГО ЗАПОМОГО-
ВОГО БРАЦТВА СВ НИКОЛАЯ В ВІННІПЕГУ
В Саган секретар
Вінніпег Май
20-г- о червня 1945
Едмонтонська вистава
відбудеться в
Перший раз від 1941 року
відбудеться вистава в Едмон-
тоні від 16 до 21 липня Виста-вов- а
площа з будинками що
були винанмлені для летунів
зістала звільнена цілковито й
перейшла під заряд міста На
виставі будуть як звичайно
американські "сайдшови" і
програма на "стенді"
Для фармерської молоді що
прибуде на виставу зі своєю
худобою буде цього року три
бараки для спання
БРАК УЧИТЕЛІВ В
САСКАЧЕВАНІ
Коли по вакаціях зачнеться
новий шкільний рік в Саскаче-
вані буде поважний брак учи-
телів
Домініяльний уряд "відмо-
розив" учителів і як скінчить-
ся шкільний рік за 10 днів
1000 саскачеванських учителів
кинуть свою учительську про-
фесію й підуть собі шукати ін-
ших зайнять Саскачеван-ськиі- і
департамент освіти ра-
дить шкільним радам перепи-
сатися з відомими їм учителя-
ми що служать у війську в Ка-
наді або за морем Хто з них
(згодиться вчителювати уряд
постарається через Оттаву
аби їх звільнили скорше з вій-
ська
ПОМЕР ГУБЕРНАТОР
САСКАЧЕВАНУ
В Ріджайні помер губерна
тор Саскачевану Томас Мил- -
лер Прожив 69 літ губернато
ром став від 21 лютого 1945
З фаху був газетяр
КОНТРОЛЯ НАД АЛЬКОГО-ЛЕ- М НЕ СКОРО БУДЕ
ЗНЕСЕНА
В деяких колах сподівалися
що по виборах уряд знесе пай- -
кування алькогольних напит-к- ш Візьме місяці часу заки
буде знесена контроля
Британія потайно вивезла
була своє золото за море
Коли по розгромі Франції за
грозила Англії німецька інва-
зія бритійськнй уряд вивіз за
море майже все своє золото
вартости приблизно одного бі
ліона фунтів стерлінгів В до-
розі пропало тільки пять мі-
ліонів фунтів стерлінгів або
коло 25 міліонів долярів Де-
що з того золота пізніше до-
буто з моря Один корабель
затонув на Спокійнім океані
глибокім у тім місці на 423
стопи і австралійські нурці до
були все золото на поверхню
води Величезну кількість зо-
лота перевезено до Ню Иорку
й Оттави дещо до Полудневої
Африки та інших тайних схов-
ків Для перевезення вжито
всі морські кораблі від неве-
ликих торговельних до виба-
гливих пасажирських Декотрі
кораблі плнлн без ескорти хоч
море кишіло від німецьких суб
марин
ДОЩ — БОЖИЙ ДАР
У північній Алберті включно
з Едмонтоном впав у пятницю
кількагодинний дощ другий
цеї весни Хоч дуже поміг він
пізніш засівам і городині то
городів уже не врятує від Хро-
баків підгрнзувачів (кат
вормс) які стали правдивою
єгипетською язвою
1000 РОБІТНИКІВ НА
ЖНИВА
В Саскачевані вербують тися
чу робітників на роблення сіна
і вчасних жнив в Онтеріо Най-
нижча місячна платня виносить
$60 і харч їзда на схід безплат-
на назад до Саскачевану $5
Робітники мають вернутися
між 15 і 31 серпня
У Бр Колумбії вже зародили
малини й суниці Городники
потребують тисячі робітників
для збирання тих овочів
Тепер Якраз Час
Доставити Свою Пшеницю
ло Пудових Елеваторів
До кінця теперішнього збіжевого року то є до 31-г- о
липня фармері можуть доставляти яку небудь кількість
пшениці Але після 31-г- о липня буде в силі квота на
1945-4- 6 рік 14 бушлів з авторизованого акра Ця квота
встановлена Пшеничною Радою буде відноситися до
всієї провінції й достава буде обмежена до кількості!
дозволяючої кожному фармерові
Тому якраз тепер час доставити своє збіжжя хіба
ви хочете затримати його на фармі як резерву Найліп-
шим місцем на доставу це ваш найближчий Пуловнй
елєваторЦе ваш елеватор збудований вами щоб дати
обслугу за самі кошта Вам оплатиться покористуватись
услугами Пудового елеватора
ДІЬеПа ШКеаї РооІ