Ukrainski Visti, August 08, 1944

              г =
УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ ІЖКАШиШ КЕУ8
Український Католицький Тижневик ТЬе впіу ТІктаІлЬи) Геекіу тя оГ УІппІрев
Виходить кожного иінтірка БиЬзегІрМоп іп Сагасіа $200
н Едмонтоні Албсрта Іп Ше ІІЗА 250
Річна передплата її Канаді $200 АсШгезз: ІЖГСАІМЛГ N£8
Поз Канадою $250 икяАшим неуз Есітопіоп
10012-10- 9
ЛІЬегІа
Зігесі
л ш т Сгтаїїа N0 32 Уоі XVII
СОВЄТСЬКІ ВІЙСЬКА ЗАЙНЯЛИ
ДРОГОБИЧ БОЇ В КАРПАТАХ
Советськл армія генерала
Баграміяна зайняла минулого
тижня Ковно столицю Литви
На ііііші'іпиіі захід від Ковна
зайняла Шавлі і перетяла заліз
ницю з Риги до Тнльзиту у
Східній Прусії Німцям остала-
ся тільки одноторона залізни-
ця через Мсмель як шлях для
відступу чи втечі німецьких дії
візіїі'н:! балтійськім фронті її
Латвії й Естонії Скільки тих
днзіїїій невідомо Кажуть що
місяць тому німці мали 30 ди-візі- іі
однак частину військ під-
вели заздалегідь для оборони
східньої Прусії Больнісиикн
дійшли до міста Елдави па
полудневий схід від Риги і від-
далені 25 миль від моря В той
спосіб німецька армія па бал-
тійськім фронті немов розколе
но па дві групи: одна між Ри
гою і Фінським заливом друга
між Ригою і Східньою Прусі-е- ю Однак Рига є в німецьких
руках
На полуднє армія Івана
Чершіковського жидівської на
родиостн зайняла трикутник
Сувалки на захід під Гродна
і збирає сили на 100-милсві- м
фронті до походу на Східню
Прусію З Берліну прийшла
вістка в суботу що совєтські
війська проломили німецькі
позиції на північ під Вербаліс
литовського села тільки три
милі від східпьо-ирусько- ї гра-
ниці Село лежить на залізнії-чі- м
шляху з Ковна до Кенігс-
бергу
Від тижня ведеться велика
ібнтоа за Варшаму—Німці зав-
зято боронять Праги передмі-
стя Варшави на східньому бе
резі мисли Виходить що чер-
воні війська ще не взяли Пра-
ги
В самій Варшаві на правім
березі Висли 25000 польських
повстанців ведуть бої на вули-
цях міста й мали зайняти сере
дину міста Ьули звідомлешш
про великі пожежі в Варшаві
Совєтські армії маршала
Рокосовського (поляка з ро
ду) переправились в кількох
місцях чеТрез Внслу на просто-
рі між Сандомиром і Варшав-
ою і закріплюють переходи
одному місці червоні посуну
В середу 2-г- о серпня прий
шло до розриву між Туреччи-
ною й Німеччиною З тим
днем зістали перервані дипльо
матичні й економічні зносини
між обома державами
Турецький премієр Сарако
ґлю повідомив нарлямент що
уряд рішився зірвати з Німеч-
чиною причім заявив що цс
сталося на бажання Великої з
Британії і при піддержці Злу-
чених Держав Вислухавши до-
клад премієра нарлямент не-
гайно одобрив зірваний
премієр Саракоґлю сказав
Що Британія обіцяла Туреччи
ні економічну й фінансову по-- :
міч і воєнні матеріяли Цс не
значить говорив Саракоґлю
Що Туреччина приступить до
иііііін однак така можливість
буде залежати від поведення
Другої сторони '
Цей уступ у промові Сарако
ґлю вказує що Туреччина зі
своєю одноміліоиовою армією
виступить до війни проти ІИМ-Ці- н
лиш тоді як німці перші
зачеплять Турків
Премієр Чорчил сказав у
Лондоні що як Німеччина за-атак- ує
Туреччину наслідком
зірвання зносин Британія
"зробить спільну справу з Ту-
реччиною"
В пресі ис появився дотепер
ніякий голос з Москви в справі
розриву турків з німцями
Вломники розбили 3 серпня
досвіта касу кооперативного
склепу в Мондсрі і забрали
$200 готівки й чеків на $300
Німці оповістили що від ча-
су інвазії вони вбили '7300
француських борців підземел-
ля і 4700 взяли в полон
Есітопіоп АІЬегІа Тисхаау Аи£и$( 8
лнен 15_ миль па захід від Ви- -
икилишшії ЦДЛОДП Рокосовський переправить ар
мію на лівіш оеріг ріки і як
загально думають віімпне Вар
шану обійде Східню Прусію
з полудня а піде просто на
Дапціг Серед тих операцій
треба надіятися великих бити
з німецькою армією
У Галичині армія маршала
Конова переправилася через
Сян зайняла Рпшів Тарнів і
находиться 38 миль під Крако-
ва а 80 миль від ІЛлеску Нім-
ці підводять резерви щоб бо-
ронити Кракова Цивільне на-
селення вигнали копати окопи
Полудневе крило армії Ко-не- ва
ішііішло в Карпати і в
горах ведутіся бої з мадяр
ськими військами за карпат-
ські переходи і просмики
Сталін повідомив у деннім
наказі з неділі що російські
війська зайняли Дрогобич на
(Іітове місто на Підкарпатті
Німці завзято боронилися
Дрогобич взято приступом
День передше н суботу 5 сер
пня червоні зайняли Сірий
Совєтські війська ввійшли
Карпати (і там відбуваються
тепер завзяті бої за гірські пе
реходи в Карпатську Україну
В однім місці мабуть коло
Яблоницького провалу росій-
ські війська мають бути відда-
лені 12 миль від границі
Найновіші звідомлення по
дають що росіяни прогнали
німців на лівий беріг Висли па
12-милев-
ім просторі між впа- - дом~Сяиуо _Внслн ХЛарно
бжеґом і зайняли лієліщ гь
миль на північний схід від Тар
нова і перейшли ріку Вислоку
Московський комун ікат не зга-
дує про незвичайно кріваві бої
за Варшаву між Варшавою й
рікою Ьуг Однак німецька
начальна команда оповістила
що третій совєтський корпус
тенків попався в засідку й зі-
став знищений в кількадіїевнііх
тяжких боях Німецьке радіо
подало що німці відобрали мі-
сто Елгава 22 милі на полуднє
від Риги столиці Латвії Ні-
мецьке радіо також подало
про напад німців на Одесу над
Чорним морем
Канадські вояки виїдуть
на тихоокеанський фронт
З Оттави подали що 400 до
500 кападійських офіцерів і во-
яків інших степенів від'їдуть
до Індії н Австралії Ті що ци-їду- їь
до Індії будуть головно
'технічного персоналу Ті що
поїдуть до Австралії будуть
зайняті н операціях зі спеці-яльїін- м
узброєниям на полуд-нево-західні- м
терені Спокійно-
го океану Всі високо вишко-
лені техніки Будуть служити
у складі іінстраліиі-іжи- і ирі
КОРОЛЬ ЮРІЙ ВЕРНУВСЯ
ДО АНГЛІЇ
Король Юрій VI який мину-
лого тижня звиджуваи аліяит-ськи- й
фронт в Італії відлетів
літаком домів і прибув до Ан-
глії Король відвідав між ін-
шим каиадійців па фронті пе-
ред Фльоренцією
НЕ СТАЛО ІЗ НІМЕЦЬКИХ
ДИВІЗІЙ У ФРАНЦІЇ
Старший офіцер бритінсько-г- о
генерального штабу заявив
що німці втратили у Франфи
вже 13 дивізій і мають ще тіль
ки 22 Самі американці взяли
в йолоп 80000 німецького вій-ськ- а
100-літт- я квебекської митро-
полії— В липні 1844 року па-
па Григорій XVI підніс Квебек
ДО СТепеїІЯ МИТрОПОЛНі іііопиі
ПРОВІНЦІЇ КВЄОЄК Є мапрітиі"
столицею Канади яка має те--
пер" 49 католицьких дієцезіи
Туреччина Зірвала з Німеччиною
1944
РОСІЯ ВИВОЗИТЬ НАСЕЛЕННІ!
ЗІ СХІДНЬОЇ ГАЛИЧИНИ
Польська преса подає: До
Лондону надійшли вісти що
росіяни вивозять масово насс- -
ісшія з ноиігу коломийського
а головно з Городенки Обер- -
і І III Ш ЧГтіГі7ІІГГ КПППЧИІГІ ТО
піших місцевостей Лопоіугя
Ціп до Росії відбувається піш-
ки і мала обхопити до червня
Ч р 100000 людей
НІМЕЦЬК І ВІЙСЬКА
ВИЇЗДЖАШТЬ З ФІНЛЯНДІЇ
Зі Швеції прийшла вістка то німці вивозить свої війська
з карельського фронту і з пів-
нічної Фінляндії і морем пере- возять до Естонії Це вказує
що папісти цілковито залиша-
ють Фінляндію наслідком ви- бору маршала Мапиергайма
президентом на місце Риті
З Лондону подали що німці
згодилися па те щоб Фінлян
дія шукала сепаратного зами
рення з Росією Совєтський у-ря- д
у Москві мав запевнити
Мапиергайма то в якійсь фоп
мі оуде говорити з ним про
мир
АЛІЯНТИ ЗАТОПИЛИ СІМ
НІМЕЦЬКИХ КОРАБЛІВ
Німецький копіюй з 7 ко-
раблів з ескортою воєнних су-
ден старався втекін з Брнтонії
яку тепер займаюіь американ- ські війська і натрапив па гру-
пу брнтійсько - канадійської
фльоти Всі сім німецькі кора-
блі були затоплені Аліипгські
кораблі мали деяку втрату од-
нак — адміраліція докладніше
про неї не згадує
Німецьке радіо подало що
"людська торпеда" затопила
бритійськпй кружляк у ближче
невідомій сутичці на морі
Польський премієр Миколай-чи- к
на авдІєнцГі в Сталіна
Премієр Сталін прийняв (ма-
буть за пставлепням Лондону
й Вашингтону) премієра поль
ського уряду в Лондоні Мико-лайчик- а
на півтретя годинній
конференції в Москві Мико-лайчн- к
міиістер заграннчиих
справ Ромер і "знавець гра-
ниць" проф Станислав Ґраб-ськн- й
були прийняті спершу
на півгодинній конференції ко
місарем заграничних справ Мо
лотовим Сталін прийняв тіль-
ки Миколайчика і мав з ним
розмову па тему польсько-ро-сійськ- ої
справи Кажуть що в
Кремлі прийняли польського
премієра з діііільоматичкими!
почестями
(Кілька днів перед тим Ста-- '
лін особисто гостив бенкетом)
Озубкі - Моравського преміє-
ра червоного польського уря- -
лу икого настановила чи ник
визнала Москпа На 'честь Ми-
колайчика не було бенкету)
МОСКВА ЗВЕЛА ДОКУПИ
ЧЕРВОНИХ І БІЛИХ ПОЛЯКІВ
У Москві перебуває тепер
Міколайчкк премієр польсько-
го еміграційного уряду в Лон-
доні який разом з міністром
заграничних справ Ромероі і
проф Грабськнм зробив про-
щу до Сталіна в надії що мо-
же випросить від Сопєтіп при-
знання для свого уряду
Совєтський уряд покликав
до Москви на той самий час
провідників червоного поль-
ського уряду і звів їх докупи
з Міколайчиком і його міні-
страми Коли приїхали черво-
ні міністри її Москві приінгта-п- о
й прийнято їх з почестями
належними заграііпчпим уря-
дам
Як почувався Мікотайчик з
Грабськнм легко догадатись
ПСИ ЗАГРИЗЛИ ДИТИНУ
У Флнн в північній Маніто-б- і
чотири пси до тягнення са-
нок напали на подпірю на 3-літнь-
ого
хлопчика Корнелія
Мариса і загризли Пси були
власністю його батька й були
злющі
АЛІЯНТИ ЙДУТЬ НА ПАРИЖ
ЗАЙМАЮТЬ БРЕТОНІЮ
В понеділок минулого тиж-
ня американські пінська зай-
няли місто Аврашн у полудне-
вім кінці Нормандського пів-
острова Опісля звернулися на
захід проломили німецький
фронт на просторі 25 миль і
пішли на Брстопію Це піно-стро- в
чотири рази більший від
Нормандії і творить північно- -
західшо частину Франції що
врізується далеко в море В
четвер зайняли) Реп столицю
старої пропищи Ьретоші і н
найбільше місто Рен положе- -
ПОХІД
Несподівано американці по-
чали при кінці тижня наступа-
ти також на полудневий схід
у стропу Парижу Не натрап-
ляючи майже па ніякий опір
здезорґшіізопанпч німців аме-
риканці зайняли місто Ляваль
потім зверпуіи 17 миль па по-
луднє і взяли Шат о дю Ґопгіе
на головній залізниці до Па-
рижу через місто Лє Маис У
неділю' були віддалені 50 миль
Аліянти Зайняли Місто
Фльоренцію
Німці бороняться дуже зав
зято па Готській лінії іі цілий
минулий тпждзді велися тяжкі
бої перед містами Фльоренці
єю й Пізою
Три німецькі дивізії борони-
ли узгіря чотири милі на по-
луднє від Фльоренції і по тяж-
ких боях мусі ні відступити па
річку Ема віддалену тільки ми
'ію від міста Про вперту обо
рону НІМЦІВ свідчить хоч би
те що плині гп взяли 5000
бранців а тисячі згинули Не
видержала и та остання кріва-в- а лінія Нонозеляндські по- -
іуднево - африканські індій
ські і брнтійські війська взяли
приступом осіанш позиції і в
суботу ввійшли до міста
На заході над Тиррепським
морем пята американська ар
мія натрапила на такни самий і
завзятий опір німців перед 'мі-
стом Пізою і після тяжких бо
їв ввійшла до полудневої ча
стини історичного міста Ріка
НАЙБЛИЖЧІ ДВА ТИЖНІ
РІШАЮЧІ ДЛЯ НІМЦІВ
І Іремієр Мекензі Кінґ сказав
у ппрлямеиіі в дебаті над за-граипчіїїі- ми
справами що "пай
ближчі дна тижні можуть бути
спідками бити що вирішать до
тю німецьких позицій на сході
її заході"
Маршал Маннергайм
президентом Фінляндії
СЕПАРАТНИЙ МИР З
РОСІЄЮ
Погром німців і окупація со
вєтською армією балтійських
держав переконав фінмі дорс-піт- и
що їм нема чого довше во
ювати Президент ' Фінляндії
Риті який ще недавно підпи-
сав попий договір з Німеччи-
ною п справі дальшого спіль-
ного ведення війни уступив з
з уряду Уступлепия Риті є рів-
нозначне з упеважнепиям ні-мецько-фінс-
ького
договору і
Фінляндія рішена тепер проси-
ти Росію о сепаратний мир
Уступаючи Риті запропону-
вав иарлямеитові щоб він ви-
брав новим президентом мар-
шала й начального вожда Мап-
иергайма бо "тяжкий і небез-
печний час" вимагає обеднан-и- я
цивільної й військової влади
в одних руках Маннергайм
був проголошений у парлямен
ті президентом хоч нормально
Едмонтон Албсрта вівторок
я
1 1 її її недалеко середини остро-
ва і є важним комунікаційним
осередком На диво німці став
лить слабий опір і американ-
ські війська доходять до вели-
ких морських портів Брест
Нант і Ст Мазер В цім остан-
нім порті була головна стоянка
німецьких субмарин
Коли будуть зайняті ті при- стані аліянти дістануть не лиш
великий простір для розташу-
вання своїх армій на фракій-
ській землі але також першо-
рядні порти
НА ПАРИЖ
від Лє Маис Тими операціями
американці відкинули ціле ліве
німецьке крило
І Іа брнтійсько - кападійськім
фронті коло Кап німці став-
лять незвичайно сильний опір
Достосовуючнсь до американ
ської офснзшін Орнтінці перси
шли через ріку Орну 20 миль
па полуднє від- - Кап і продов-
жують свою власну офепзнву
в напрямі Парижу
Арію ділить Пізу на дві поло-
вини
В Пізі є собор зі славною
похилою нежою збудованою
в 1174 році Чи війна пощади-
ла цю славну будівлю певно
невідомо
Фльоренція є одним з най-
більших італійських міст з
315000 населення Має одну з
найбільших і найцінніших у
світі мистецьких збірок вели-
чані будівлі ратуш з 1298 ро-
ку В церкві Санта Кроче є
гробниці славного астронома
Галілея славного мистця Мі- -'
кель Анджеля політика Макі-явс- лі
і великого середньовіч-
ного поета Данте В 1439 - 42
р відбувся в Фльоренції цер-
ковний собор для обєдианпя
латинської і грецької церкви
Від 1865-7- 1 Фльоренція була
столицею Італії
По втраті Ґоіської лінії нім
ці будуть мусіли відступити до
великої ріки По в північній
Італії
ВТРАТИ АЛІЯНТІВ ЗА
34 ДНІ 116148 ВОЯКІВ
Аліяитська начальна команда
оповістила що аліяитські вій-
ська у Франції втратили від
6 червня до 10 липня 116148
вояків убитими раненими або
пропавших
Каиадіпські втрати виносять
за той час 919 вбитих 4354 ра-
нених і 1272 пропавших
Львів мало знищений
і З новіших донесень довідує-
мось що Львів був мало уиіко
джеииіі підчас останніх совєт-сько-німецькн- х боїв Совєтська
армія обійшла Львів замкнула
коло в околицях Янова й Го-
родка і німецькі війська у
Львові зістали окружені В
кількох днях боїв червоні вби-
ли у Львові 8000 німців і взя-
ли и полон 3500 Крім того
захопили 35 танків 250 гар-
мат 420 мінометів 500 скоро-стрілі- в
200 потягів і 1000 ко-
ней не вчксляїочп харчів і му-иіц- ії
Тому що німці були
окружені не могли знищити
міста Совєтські кореспоиден
ти повідомляють що Львів
менше знищений ніж Впльно
населення вибирає президента
Маннергайм другий раз зі
став покликаний спасати Фін-
ляндію Перший раз при кінці
першої світової війни
8 серпня 1944
КОНКУРС
НА ПРИЙНЯТТЯ СТУДЕНТІВ ДО ДУХОВНОГО
СЕМИНАРЯ
Отсим подається до відома що їх Преосвященство прий-
мають до Духовного Семинаря студентів які бажають посвя-
титися духовному званню і працювати як священики для
нашого народу Кандидати мусять мати укікчену вищу школу
(Гай Скул) бути здорові побожні й Ідейні молодці Винят-
ково можуть бути прийняті кандидати з XI грейдом але му-
сять бути дійсно здібні
Щоб учитися фільософії кандидати мусять знати латин-
ську мову '
Зголошуватися треба негайно найдалі до 10 серпня на
адресу:
ШзЬор'з СЬапсегу 2І5 Зсоїіа Зігсеі Уіппііе& МапіІоЬа
ВІСТИ З ДІЄЦЕЗІЇ
АРХІЄРЕЙСЬКІ ВІДВІДИНИ В МАНІТОБІ
И САСКАЧЕВАНІ
Неділя 13 серпня: О годині 10 рано Архієрейська Служба
Божа і посвячення угольного каменя в церкві Витків Саск
Увечері — Архієрейські підвідний церкви св Івана Хре-
стителя в Алтікейк Саск
Субота 19 серпня Преображення ГНІХ: Архієрейська
Служба Божа в Кридор Саск о годині 10 рано
Пополудні — Архієрейські Відвідини в Січ
Неділя 20 серпня: Архієрейська Служба Божа о годині
10 рано в церкві Преси Евхарнстії в Гсффорд Саск
Пополудні — Архієрейські Відвідини церкви в Орлові
19 серпня в суботу па Преображення ГНІХ: Архієрей-
ська Служба Божа і посвячення церкви в Ст Клавд Мак (о
годині 9 рано)
27 серпня неділя: Архієрейська Служба Божа о годині
10 рано в церкві св Духа (коло п Каміиського) в Ростерн
Сак
Пополудні о годині 4 — Архієрейські Відвідний церкви
Пресв Богородиці коло Тлнасків Ростерн Саск
В понеділок 29 серпня Успенпя Матерії Божої — Архіє-
рейська Служба Божа о годині 10 рано в церкві на Бруно
Саск
О годині 4 пополудні — Архієрейські Відвідини церкви
па Мічем Саск
Неділя 3 вересня о годині 10 рано Архієрейська Служба
Божа" в церкві в Гвайтсенд Сакс
Пополудні — Архієрейські відвідини церкви св Ап Петра
й Павла в Іпсіш'ср Саск
10 вересня неділя — Посвячення церкви Пресв Тройці в
Гудів Саск о год 9 рано а відтак Архієрейська Служба Божа
Пополудні — Архієрейські відвідини другої церкви
Промова Премієра Чорчила
ЩО
СТАЛІНОВІ
виголосив
чергову в бритійськім
парлямеиті в якій вичислив
тріїомф алі'яіпської зброї в ці
лому світі і сказав що інвазія
Нормандії викопала приречен-
ня дане Сталіпові на тегеран
ській конференції що інвазія
нічнеться при кіпці травня або
па початку червня
Сталін зі своєї сторони
що вся сила
-- армії буде кипепа до ге-
неральної битви па сході
заповів що бритій-ськ- а фльоіа на азійських во
ГЕН ГУДЕРІЯН НОВИЙ
ШТАБУ НІМЕЦЬКОЇ АРМІЇ
Гітлєр назначив нового ше-
фа штабу армії що є фактич-
ним начальним вождом всіх
збройних сил І Іімеччннн Є
ним генерал - полковник Гайнц
Гудеріип пайспосібніишп ко-манда- нт танків у ар-
мії Дудеріяп не є папістом і не
належить до пруської
касти а є спосібпнм мілі
тарним сиещм і за такого ного
мають аліяпіп В грудні 19И
Гудеріип зі своєю тан-
ків зявиися на передмістях Мо
скіїн Однак парти
зани ослабили його крила
страшкі морози і сніги
танки нсужіїточнимп і Гу
деріип під Жукова
мусів відступати на полуднє
Перед дав наказ
спалити танки
Гудеріяи прийшов на місце
ген Зайдлєра що вважався
прихильником націзму
В Манітобі почалися жнива
так пшениці як і шорстокого
збіжжя
Л
Число 32 Рік XVII
Епнскопська Канцелярія
дах буде сильно скріплена при
кінці року й час між розбит-
тям Німеччини і погромом Я-по- иії
буде "коротший може
багато коротший як я споді-
вався одного часу" А до того
часу японська матиме
до діла з американською фльо
тою яка вже тепер є вдвоє
більша від японської
Про ген Айзснгавера Чор-
чил сказав що иін геній для
згуртований нліяіпін в одно
заповів що
в Італії буде продовжувана
з сплою в літі і в
осеїні
НАРЛЯМЕНТ БУДЕ ВІДРО- -
ЧЕНИЙ 12 СЕРПНЯ
В парлямеїітнрннх колах в
Оттаві є загальне переконання
що уряд підрочить сесію пар-л- я
менту 12 серпня без огляду
па те чи програма сесії буде
скінчена чи пі
НІМЕЦЬКІ ВОЗДУШНІ
ТОї'іІЕДИ ВВИЛИ 4737
ПРИТІИЦІВ
Премієр Випстоп ска
зав у бритійськім парлямеиті
що від 15 червня німецькі без- -
шльотіп бомби або
торпеди вбили дотепер 4747
зранили 14000 осіб Домів
зруйнували 17000 ушкодили
80000
В є 10000000 като-
ликів Населення Африки
на 144000000
Демократичну конвенцію в
Шнкагу на якій вибрано Роз-велт- а
поиовпо кандидатом на
президента відкрив молитвою
католицький священик
ПРЕМІЄР СКАЗАВ АЛІЯНТСЬКА ІНВАЗІЯ ВИКОНАЛА
ОБІЦЯНКУ ДАНУ
Премієр Чорчил
промову
обо-вязав- ся
совєт-ськ- ої
Чорчил
ШЕФ
німецькій
військо-
вої
армією
совєтські
зроби-
ли
напором
відступом
фльота
Чорчил офепзн-в- а
однаковою
ДНЯ
Чорчил
воздушш
Африці
об-
числяють т