Ukrainski Visti, September 19, 1950

              19 вересня 1950 — Число 38
""" ""'Ї'ттТтіїїіміГціТм
Новинкиі з!: Кані ади
Саскачеванські фармері
говорять про страйк
Серед фермерів у Саскаче-ван- і
шириться невдоволення
через низькі ґрейди пшениці
яку ушкодив мороз Речником
фармерських інтересів у тій
провінції є Фармерська Юнія
якої президент Дж Фелпс ска-
зав у Ріджайні що його органі
зація зорганізує страйк недо-став- и пшениці коли не буде
змінена система ґрейдувашіп
Фелпс сказав що пшеницю
треба ґрендувати в Канаді від-
повідно до того як вона ме-
леться і який хліб з неї по-
дібно до системи у Злучених
Державах У Канаді ґрейдушть
відповідно до вигляду ваги
зерна і вогкости
Обчисляють що три четвер-
тих всеї пшениці в Саскачеваиі
дістане цього року ґрейд 4 або
нижчий
Скріплять оборону Оттави
Домініяльні кола в Оттаві
думають що Оттава буде
одним з перших міст що бу-
дуть збомбардовані ворогом
на випадок війни Іншими мі-
стами на сході в тій самій кля-с- і
є Торонто Гемилтон і Винд-зо- р
Тому є в пляні посилити
оборону міста
ВИЩІ ЦІНИ АВТОМОБІЛІВ
З підвишкою податку подо-рожіют- ь
також нові авта в Ка-
наді Сподіються що малі ан-
глійські авта підійдуть у ціні
$40 до $50 великі й дорожчі
будуть коштувати $130 біль-
ше Канадінські моделі в ниж-
чій ціні — Шевроле Плимнт
Додж Форд Понтіяк — підій-
дуть від $60 до $100
Вживані авта подорожіють
також відповідно до підьиіи-- и нових авт
Передбачуючи підвишки цін
покупці в багатьох містах ки-
нулися за новими автами на-
передодні проголошення буд--
жету й викупили їх до ос гал- - {
ньши
Бохонець Хліба
такий злщобрии
з якої його
спечено!
ОСЬ ПРИЧИНА ЧОМУ
МОЖНА СПЕКТИ
"""! іттттіУіім'мм- -
Алберта — багата провінція
Завдяки добуванню нафти
Алберта стала одною з наііба-гатши- х
провінцій Канади Це
видно також з прибутків про-вінціяльн- ої
каси
Провінціяльний авдітор еии-вн- в
що в минулому скарбово-
му році по кінець березня
1950 уряд мав $99553102 при-
ходу і $53000207 видатків
Буджетова надвишка була
$46543894 або $31451814
більше як уряд сподівався
З тої надвишки уряд призна-
чив коло 17 міліонів на сплату
пропінціяльного довгу Чисто-
го приходу з продажу алького-і- ю було 12 міліонів долярів
ІНШІ ЗАЛІЗНИЦІ ІОНІЇ ДОМА-
ГАЮТЬСЯ ПІДВИШКИ
Три юнії залізничих маши-
ністів кондукторів і треі'шме-пі- в
які мають 35000 членів по-
чали в Торонті переговори з
Сіпіяром у справі 30-центов-
ої підвишки платень на годину
Провідники юній зачнуть пере-
говори з Сіенаром окремо
Ці три юнії не входять до ро- бітничої організації 125000 за-лізнодорожн- иків
що закінчи-
ли свій страйк тиждень тому
ПОДОРОЖІЄ МУЖЕСЬКНИ одяг
Заповідають що мужеські
одяги подорожіють під весну
або ще взимі Причина — силь-
на недостача вовни у світі та
зріст коштів продукції в Кана-
ді і за кордоном
НОВА 10-ЦЕНТО-
ВА
ПОШТОВА МАРКА
Пошта повідомляє населен-
ня Канади що 2-г- о жовтня по-
явиться в продажі нова кана-дійсь- ка
поштова марка на якій
зображена індіянська жінка як
натягає боброву шкіру на при
ладі до сушення На тлі видно
курінь індіянських шатер Но-
вий випуск заступить тепе-
рішню 10-центо- ву марку на
якій зображено озеро на Пів-нічію-Західн-
их Територіях Ве-
личина пової марки буде така
сама а барва брунатна
ліпший хліб
оііШш
з муки КВЕЙКЕР!
Цс сатинова мягкість і надзвичайно висока якість спеціальної до всього
пригожої муки Квейкер що дає такі чудові висліди З муки К'вейкер ви
спечете навіть найвибагліівішнй хліб легкий і дуже смачний знамениті
булочки білі крухі і мшкії І тому ідо мука Квейкер є спеціальною і до
всього пригожою з неї можна спекти спокусливі кейкн і тістечка!
Це тому що мука Квейкер є спеціально мелена спеціяльно чищена й ви-
готовлена просіювана багато разів через сита 'просіювана доти
доки мука є така мягка така гарна доора для кожного печива Па шл
можна щадити! З мішка муки Квейкер можна спекти більше хлібів За-
мовте муку Квейкер ще сьогодні І
Квейкер Овтс Кампані оф Кенада Лимнтед — Продуценти
також Високої Якостн Поживи для і Птаства
"Дні Печення - це Щасливі Дні з Мукою КВЕЙКЕР"!
ОІІАКЕЯ
"Ж ~-~- ав~
&г? 4
ГМШйллш 4
Т9ЧГ-- гідліКІ я г л
УКРАЇНСЬКІ З
іхЖенцГя шнсшго запомогового братства
СВННШАЯВШнДІ
Протокол нарад списаний у часі девятої з черги Загальної
Конвенції Українського Запомогового Братства св Ннколая в
Канаді яка відбулася в днях 28 і 29 липня ц р у Вінніпегу
її у власному домі Братства
ДРУГИЙ ДЕНЬ КОНВЕНЦІЇ
В год 920 рано п пред-сідни- к
відкрив дальші наради
На самому вступі п Косован
поставив внесення щоб при-
знати абсолюторію уступаю-
чій Контрольній Комісії Після
підтримання повищого внеску
п Михайлом Гнидою Конвен-
ція прийняла його одного-
лосно
Дальше йшли привіти для
Конвенції від різних Відділів
Братства та інших установ чи
приватних осіб
Від 1--
го Відділу складав при
віт голова цього Відділу п Т
Стефапик
Від 2-- го Відділу — п Ст
Чиїс
Від 3-г- о Відділу — п Кісіль
Від 4-г- о Відділу — п Михай-
ло
Від 5-г- о Відділу — и Іван
Кшивєцький
Від -- го Відділу — п Іван
Зборовський
Від 7-- го Відділу — п Мазур-кеви- ч
Від 8-г- о Відділу -- - о Я
Елнїв
Від 9-г- о Відділу п Зборов-
ський відчитав письменний
привіт
Від 10-г- о Відділу — н йо-си- ф
Мельннчук- -
Від 14-г- о Відділу и Зборов-
ський відчитав письменний
привіт
Від 15-г- о Відділу
Хімко
шовкові
Худоби
Гнида
Від 16-г- о Відділу
Олійничук
Від 17-г- о Відділу
ровський
Від 19-г- о Відділу
гребнюк
- н Д
- п Гр
п Збо- -
п По
ЗСИПАЮТЬ ПШЕНИЦЮ
НА ЗЕМЛЮ
В Орегон Айдаго і Вашінґ-тон- і
— трьох західних стейтах
Злучених Держав — фармері
зсипають нову пшеницю на зем
ліо під відкритим небом При-
чина — нема де її зсипати і не-
ма куди вивозити
И8ШР
ТКе (и
--чщя
& "'О
Асі N0 ЗР - 7670ІІ — ШшОпІап N68 ВерІетЬег 191Ь 1950
ВІСТІ Сторож
Від 20-г- о Відділу
ровський
Від 22-г- о Відділу
Романів
Від 24-г- о Відділу
Гнида
Від 26-г- о "Відділу
Стратійчук
Від 27-г- о Відділу
ті Збо- -
— п
— л
Іван
п Збо- -
ровський
Від 34-г- о Відділу п Д Юсь-кеви- ч
прочитав письменний
привіт
Генеральний репрезентант на
Західну Канаду п Мигаль склав
привіт в імені всіх Відділів За-
хідної Канади які не мали змо-
ги вислати своїх делегатів а
п Катерина Кравс генеральна
репрезентантка па Східну Ка-
наду склала привіт від иеза-стуилеп- их ніким Відділів Схід-
ної Канади П-- і К Кране прочи-
тала теж письменний привіт
від Ексцеленції Єпископа Кир
Існдора Борецького в якому
Владика теплими словами ві-
тає Конвенцію найстаршого
українського запомогово-асе-кураціііног- о
Товариства в Ка-
наді і передає своє архієрей-
ське благословення для всіх
учасників Конвенції та всього
членства Крім цього привіту
п-- і Кравс відчитала ще привіти
від Всч о каноніка П Каме-нецьког- о
з Торонта Видавниц-
тва „Наша Мета" та Ліги Укра-
їнських Католицьких Жінок на
Східну Канаду Пан Зборов-
ський відчитав привіт від п
Скалецького з Віндзор а її
Коман палкий привіт від ви-сокозаслужен- ого члена Брат-
ства Всч о Н Сірого
Всі виголошені делегатами
привіти чи відчитані присутні
на залі прийняли з великим оду
шевленням рясними опле-
сками
Після привітів п Вол Коман
зреферував проект поправок і
додатків до статуту пригото-
ваний Верховною Управою
узгідненнн з братським акту-аро- м
і асекураціншім департа-
ментом Домініяльного Уряду
(Щ
-- РСІКРОЗС
м
ГАРАНТІЯ
Гарантуємо що мука
Квейкер дасть повне
задоволення або звер
немо гроші
вдпШРлспи І
акегПаІсл Й
":САМАОд„„!Гп1рапу1
$®№оонЖ
?"%&£"!
№&
Я
та
Всч о Елиїв поставив вне-
сення щоб цей проект прочи-
тати в цілості і після того над
ним дискутувати Це внесення
підтримав п Стратійчук
Пан Стефаник вносив щоб
над кожним параграфом пере-
водити дискусію з місця що
підтримав п Просоловський
Обидва повний внесення п
предсідник Конвенції піддав
під голосування Внесок п Сте
фаиика прийнято більшістю го
лосів
Пан Коман прочитує проект
точка за точкою над якими
розвивається дискусія деякі
точки приймають зібрані без
дискусії
ПОСТАНОВИ
1 На підставі одобренпя зробле-
ного актуарем Братства яке відно-
ситься до розділу 19„ параграфу С
братського статуїга ця Конвенція рі-
шає оцим що всі члени які є прав-іііім- п
членами Братства нягь або
більше років до дня 1 січня 1951 р
є звільнені від птпчеїшя місячних
вкладок платних --до Головного Уря-
ду Братства за місяць і рудень за ко-
ристі що прислуговують членам л
Посмертного Фонду Повишу точку
прнйняіо на внесення п Т Мсльни-чук- а
підтримане її П Сіраптм
2 На піде гані одобренпя зробле-
ною актуарем Браіства яке відно-
ситься до розділу 19 параграфу 'і
братського статуту ця Конвенція рі-
шає оцим що псі члени які є прав-шім- н
членами Братсіна гіять або
більше років до дня 1 січня 1951 р
є звільнені під плачення місячних
вкладок платень до Головного Уря-
ду Братства за місяці листопад і
грудень за користі то прислугову-
ють членам з Фонду Слабостп і По-
хоронного Цю точку прийнято на
внесення п М Гниди підтриману її
Косоваиом
3 Ця Конвенція свідома того що
деякі члени Братства і рупії „О" і „Л"
осягнувши 65 літ життя яким не при-
слуговує прано користей з Фонду
Слабих є в потребі одержати деяку
поміч оцим доручає щоб місячні
вкладки від плачення яких члени бу-
ли звільнені на підставі резолюцій
ч 1 і ч 2 все таки члени заплатили
і щоби так вплачепі вкладки були
зачислені до „Спеціального Фонду"
створеного з метою давати поміч чле-
нам групи „О" і „А" яким минуло
65 ліг життя Яканебудь поміч при-
знана з цього Спеціального Фонду
може бути уділена тільки Головною
Управою за рекомандацією братсько-
го Відділу до якого даний член нале-
жить і має бути обмежена в котрім-небуд- ь
році тільки до суми $25- --
Застерігаємося що якщо цей Спеці-яльнн- й
Фонд буде колппебудь вичер-
паний то Братство не має жадного
зобовязаїшя таку поміч дальше уді-люват- и:
Прийнято па внесення її Т
Стефаника підтримане п Стратій-чуко- м
А Гіпотечні (моргеджові) позички
Конвенція дає право й уноважчюе
Верховну Управу Братства сіпорптн
Фінансовий Комітет з трьох членів
якого завданням буде визичати гро
ші на перший моргедж лише на при-
ватні міські та бнзнесопі реальності
до пятьдесяті процентів вартості!
маєтку
Так визичені гроші мають бути на
5 процентів без привілеїв або на 55
чи 6 процентів із привілеями Скала
проценту може бути вища Окрема
позичка не може бути вища від пять
тисяч долярів
Загальна сума ульокована в по-
зичках не може перевищатн 25 про-
центів загальної суми братського ка-
піталу Кожна позичка пропонована
Фінансовим Комітетом має бути апро
бовапа Верховною Управою
Легальні кошти получені з позич-
кою покриває сторона шо бере по
зичку
Таксаторів реальностей назначує
Верховна Управа
Прийнято на внесення п Т Сте-
фаника підтримане п П Сіраптом
СТАТУТ
Сторінка 15 розділ 6 параграф 1
поправлений
Кожний член утратить всякі права
й хористі в Братстві і буде виключе-
ний з членства коли йому буде до-
казано що він будучи членом Брат-
ства: — 1 а до 5 добрі Прийнято
на внесення п Стефаника підтри-
мане п Просолопськнм
Сторінка 19 розділ 7 параграф 1
(зміна)
Коли член що має грамоту сла-
бості! або грамоту посмертну за-
недбає заплатити свої місячні вклад-
ки або належні розмети за три по
собі наступаючі місяці він тратить
своє членство і всі корнеті чіп є з
таким членством получені Прийнято
на внесення п Сафіяна підтримане
и Лебідкою
Сторінка 21 розділ 7 параграф 3 Б
долається
Посмертна грамота може бути від-
новлена колппебудь впродовж двох
літ під дня до якого заплачено вклад-
ки хіба то вартість у готівці була
виплачена вільне від оплати обез-печенн- я
Суло уділене або час про-
довження терміну скінчився через
представлення доказу обезттечсппп
(коштом обезпеченого) для Братства
що член є здоровий п день аплікації
за привернення привілеїв первісного
обезпеченпя та заплаченій всіх на
такій грамоті залеглнх вкладок і
якпхнебудь інших належносте!! до
Братства дальше заплаченій процен-
ту то не перепнщає 5 процентів річ-
но і дочпслюваного річно від дня
розвязаніш
(Продовження буде)
Ні
ДЛЯ БІЛЬШОГО ЗАДОВОЛЕННЯ ЗНАЧІТЬ
СВОЇ БАНЬКИ ЗІ СМЕТАНОЮ ЕСД
Доставці Сметани
Ми даємо вам
9 Негайну виплату чеків сметану
Швидку віддачу порожніх баньків
Найвищі ціни
Акуратне грейдуиання сметани
Послуги ЕСД це послуги!
До україисько-канадйськ- ої молоді в університетах!
Пошанують нас наші спіигромадя
ші коли пошануємо себе самі!
Студент п-украї- пці!
Вписуйтеся на виклади української
мови в канадійськпх університетах!
Завдяки прихильній поставі універ-
ситетських чинників внаслідок ста-
рань Комітету Українців Канади
визначних українських наукових ді-
ячів відкрито курси української мови
в таких університетах Канади: в Спс-кату- пі
Вінніпегу Монтреалі й Торон-
ті При активному зацікавленні сту-
дентства будуть відкриті такі курси
і в інших університетах Канади
Ці курси — це великий і важливий
здобуток для української культури
еміграції і їх треба не тільки збе-
регти але й розбудувати до поваж-
них осередків пауково-дослідч- ої і
навчально-недагогічи- ої праці
Перші роки студій україисько-каїш-дійськ- ої
молоді якнайкраще подають-
ся до того щоб побіч інших предме-
тів засвоїти собі підстави української
мови української граматики й укра-
їнського правопису Не забувайте шо
українська мова якою сьогодні го-
ворить коло 45 міліонів людей па сві-
ті цс друга мова в словенському моп-пом- у
світі щодо числа це осередпя
мова що допоможе вам зрозуміти
всіх інших слоням: москалів (росіян)
поляків чехів сербів ітд
На випадок конфлікту з СССР Ь'г- -
і: -- -
-
П
за
—
та
на
наді Іі Америці треба буде тисячі лю-
дей обзнайомленіїх зі справами Схи-
лу Барони Хто ж краще й легше змо-
же опанувати мову батьків як не
українці?
Сьоюдні стрінете багато людей
Англії Франції Німеччині а також
на континенті що
вивчають українську мову побіч ін-
ших словянських Світ розуміє до-
бре що на всякий випадок оплатім ь-- си
в майбутньому знані добре укра-
їнську мову
Чи студенти українського похо-
дження не мають цього розуміти? То-
му студенти українці вважайте за
свій обовязок чести вписатися цього
року па виклади української мови к
Батьки українських студентів! За-охоті- ть
молодь до студій вашої рідної
мови! Подбайте про те щоб ні ви не
стндатися ваших дітей ні вони не
стпдалпея пас! Ані вашого походжен-
ня ані вашої мови!
Провідники ураїнського церковного
й громадського яаїття! Українські
священики! Проводи Відділів КУК!
Проводи всіх інших українських ор-
ганізацій та установ! Це також вам
обовязок заохотити молодь до студій
української мовн в
Комітет Українців Канади
Вінніпег вересень 1950
Коштує або ані
Пощо терпіти на болі ревматизму крнжей рук ніг плечей карку
корчі в ногах ломбеґо застуду горла або грудей як СКЕЕN
'ІГм'ЛІГіаТ
У
кращі
американському
університетах!
університетах!
$150 цента
ОINТ1ЕNТ масть усуває їх Це є знаменитий лік
І ми гарантуємо його Як не поможе — то звернемо
Вам „Ваші гроші Питайте за СКЕЕN ОЮТ-МЕРІ- Т
масгею у свого аптнкаря або сторника в Вашім
містечку Не забудьте- - А як в них нема — то пишіть
до нас Ціна слоїка $150 з пересилкою Потребуємо
"сторпикіп до розпродажі Пишіть на адресу:
НООЬЕУ РКОБІІСТЗ N — 10330-11- 5 81 ЕЛтопіоп Аііа
И і
-п-
п-щиіпт-іііі-гтгі
-і-- --г -т- --- -- -
фюЬзопАщ (Котропо і
ІІЧСОЙРОЯАТСО ікЛ АУ 170 Щл
ПРИЯЗНИЙ СКЛЕП ДЛЯ ОЩАДНИХ ЛЮДЕЙ
В ЕДМОНТОНІ
а
й л
ж
к х
І Кеу МАКОЕЙЕЇ
і № ркьр ш & еоіо гоа У
У Аг (тНашІ — V 1
Н А$К ГОВ ІТ Л
V вумаме у
НАИКРАЩА МАРҐАРИНА КАНАДИ Л
А для столових потреб печення і нарочні
ї Поживна — Дешева — Ніжного Запах
Ще сьогодні питайте за нею у своїй крамнин:
І Ргогінс о? Сапасіа Раскегз
То: САКАПА І'АСККІіЗ илц ГКі 1
Щ Е(1топІоп
Прошу прислати мені „„„у -- 12 отр і
повпокольоропу кухарську кткку] І
за котру ікісилаїо бічшіііш (ітг(і'
пспел) з пуделка „АІАРДЖІІГ "
Кате І
Аа"(1ге8з І