Ukrainski Visti, May 05, 1952

              -- торона 6
З НАШОГО ЖИТТЯ
Ш
Голден Алта
ІНПОХОРОНШПІОНЕРКИ І
і7 :івввввв Г-іів-
ж
' Р Л
вявмвявмвявхУчвмвявмвяв
Бл п Марія Томашевська
2 квітня цр рознеслася сумна
иісгка в цілій нашій парохії Голден-фарм- н
що відійшла у вічність одна
з небагатьох наших піонерок бл п
Марія Томашевська проживши 81 літ
Походила вона з багатого Поділля
з села Біле повіт Чортків до Ка-
нади приїхала 1904 року Перед 5
роками поховала свого чоловіка Сте-фа- на
'
і доживала віку при своїй донь-
ці і зятеві Катерині і Петрі Огонов-ськн- х і
1 Бл п Марія знеможена пра-
цею довгі місяці пролежала в ліжку
під дбайливою опікою своєї доньки
Катерини і зятя Петра який шанував
і піклувався нею як рідною мамою
Майже' кожної днини навідувалися до
хворої її доньки зяті внуки і прав-
нуки і вона для кожного мала теп-
ле слово і розраду Була вона веселої
вдачі а при тому побожна і дуже
милосердна Часто позичала грошей
щоб помогти потребуючому хоча пер
ший раз його бачила Тому то вістка
про її смерть болючо вразила не ли-
ше родину але й усіх тих які її зна-
ли Бл п Марія лишила в смутку
сина Івана доньку Катерину Ого-нозсь- ку
Юліянну Комарнпцьку Ан-н- у
Комарнпцьку і Теклю Томаш та
зятів унуків і правнуків
Вечором 4 квітня о парох Д Ба-зю- к
відправив Парастас над тілом по-
кійної в хаті Петра й Катерини Ого-ноаськ-
нх
та виголосив промову до
численної рідні сусідів і знайомих
які прибули щоб разом помолитися
за спокій душі дорогої покійниці 5
квітня рано о парох відправив Пана-
хиду а коли внуки на своїх раменах
виносили домовину в імені покій-
ної попрощався з рідного порога з
ріднею і сусідами та відчитав Євзнге
лію
В церкві відслужив о парох жа-
лібну Службу Божу та виголосив
проповідь присвячену ламяті покій-
ної Ще- - раз над отвореним гробом
промовив наш о парох та провів мо-
литву за спокій душі бл п Марії
яка лягла на вічний сон поруч свого
чоловіка
На просьбу родини запросив о па-
рох усіх на поминальний обід до до- -
С Ь МигсЬіаоп
Сотгпіззіопег Спіє
МАСНИХ КОРЕСПОНДЕНТ
Принс Алберт Саск
ЖИТТЯ І ПРАЦЯ НАШОЇ ГРОМАДИ
Місто Принс Алберт щодо кіль-кос-ти
населення є на третьому місці
в Саскачевані та є одним з найкра-
щих міст нашої провінції Озера рі-
ки та багато дерев в околиці Принс
Алберт створюють мальовничу па-
нораму на якій немов на шахівниці
стоять побіч житлових будинків мо-
дерні й великі забудування різних
підприємств З 12508 населення в
1941 році зріс Принс Алберт за 10
років до 17067 тобто на 4559 осіб
І тут як майже по всіх містах прос
торої Канади живуть українці які
останніми роками ведуть пожвавле
ну працю над піднесенням свого ре
лігійного та національного життя
В минулому році свідомі та жер-тиек- ні
парохіяни української като-
лицької парохії під енергійним про-- 1
ііодом свого теперішнього пароха
Всч о декана Івашка В почали і
будову великого Українського Като-
лицького Дому (галі) який нині є
вже на викінченні і в якому можуть
уже відбуватися всі парохіяльні 'ім-
прези Залишається до викінчення
тільки в підвалі (бейсменті) примі-- 1
щення на кухню та велику їдальню
За станом на 15 квітня цр касові
книги виказують що будова цього
дому коштує $21000 з чого випла-- і
чено готівкою $14000 Довгу є сім
тисяч лоляріп одначе парохіяни ві- -
рить що довг буде в короткому ча- -
сі сплаченим і
Та хоч ще не зовсім закінчено од-- '
по велике діло то парохіяни Принс
Алберт задумують якнайскорше збу-
дувати новий Божий храм у місті
що відповідав би вимогам парохії
Байдужність чи несвідомість деяких
парох іян напевно не будуть такій
будові на перешкоді Треба вірити
їло і вони зрозуміють свою повин-
ність супроти своєї рідної церкви та
української спільноти в Принс Ал-
берт і включаться в ряди добрих і
мертвенних парохіян
З культурно-освітнь- ої праці слід
згадати про працю дітей у шкільно-
му віці які в часі Різдвяних Свят
дали концерт колядок а тепер при-ютовляють- ся
до весняного концерту
та підготовляють дитячу виставу
"ІІапоротнн цвіт"
Життя і праця української като-
лицької громади в Принс Алберт по-
винні бути прикладом для інших
громад нашої провінції Т Б--н
му покійної По обіді о парох вис-каз- ав
родині співчуття по втраті до-
рогої особи та проказав молитву за
спокій душі покійної Марії Промо-
вив ше найближчий сусід ті Т Ши-
їтський і п С Комарницький що
хоч чужі люди зі сльозами в очах
згадували ті всі прислуги які зроби-
ла їм пок Марія На заклик о пароха
щоб і ширший загал довідався про
смерть бл л Марії а головно одно-
сельчани і знайомі п М Комар-
ницький перепровадив збірку між
присутніми і зібрав $2800 На фонд
"Українських Вістей" призначено
$2300 на "Катол Акцію" $500 Всім
жертводавцям сердечне спасибіг а
бл л Марії вічна память!
ПОДЯКА Всч о парохові Д Ба-зюко- ві
за похоронні відправи за зво
рушлнві прощальні промови та за
теплі слова співчуття П В Шибі
нашому дякові за гарний спів П
д-ро- ві Дм Середі з Едмонтону за
сердечну лікарську опік}- - Кревним і
знайомим що відвідували пок Марію
н лікарні в Едмонтоні Родині 1 су-
сідам за останню прислугу Похорон-
ному заведенню н Смотика з Ед-
монтону яке зайнялося похороном
під проводом п Кузнка з Веґревил
родина покійної складає якнайсерлеч
нішу подяку
І С Віяаоп В Д" Таїіоо
Согштшзіопег Сопипіззіопег
Книжки для обезпечення від безробіття
МУСЯТЬ БУТИ ВІДНОВЛЕНІ
ПРАЦЕДАВЦІ! — Просимо вас звернутії негайно всі
книжечки для Обезпечення від Безробіття з 1951-5- 2
і з попередніх років до Нешенал Анемплоймент
Офісу з яким маєте до діла хіба що ви вже з ним
порозумілися Вони мусять бути виміняні за нові
книжечки
Закн відішлете свої асекураційні книжечки за
1951-5- 2 р занотуйте собі дату до якого часу стемл-- лі
наліплені щоб не було повторення у нових кни-
жечках
Відновлення книжечок важне для вас для ваших
робітників і для комісії Просимо зробити це скоро
ДО ОБЕЗПЕЧЕНОГО РОБІТНИКА! — Чи маєте у себе асе-курацій- ну
книжечку? Коли так то просимо" відослати її не-
гайно до найближчого офісу Державного Обезпечення щоб
відновити її скоро Висилаючи свою книжечку подайте тепе-
рішню свою адресу щоб ми могли вислати нам нову кни-
жечку негайно
Цпетріоутепї Іішігапсе
Соттікіоп
А
В КАНАЛІ
Гилберт Плейнс Ман
ПОХОРОН ПІОНЕРКИ
вмвмвмвмвмвмііііввмвмвмвмвмвмі
ВшВшВшВшВшь?' ' ' вмвшвшвшвшвш1
Бл п Агафія Горян
Сумна вістка рознеслася по містеч-
ку Ґилберт Плейнс Ліан та його
околиці що 7 3 цр відійшла від
нас у вічність бл п Агафія Ґоран
проживши 70 рокін Приїхала вона
до Канади молодою дівчиною 1899 р
Тут подружилася з бл п Михзйлом
Ґораном та проживали на фармі в
Гарленд опісля в Ґилберт Плейнс
Повдовівши останніх сім років меш-
кала разом з синами Володимиром та
Михайлом на фармі
Пок Агафія належала до числа чес-
них та ревних членкпнь нашої св
Церкви Була щиро-жертвен- на для
Божого дому І жертвувала радо на
церковні та народні цілі Останньо
купила гарні хоругви та чашу до
місцевої церкви Пресв Христового
Серця в Ґилберт Плейнс
Добре виховала та вивела в люди
тринадцятеро дітей: вісьмох синів та
пять доньок Всі вони подружені
крім одного Михайла Найстарший
син Дмитро проживає в Ріджайні і
знаний там як свідомий та жертвен-ни- й
член парохії св Василія Вели-
кого Своєю чесною працею та со-
вісним поступованням у бизнес! до-
робився гарного майна Син Василь
проживає' в Давфині Іван в Меди-си- н
Гет Алта Микола у Віндзорі
Онт Петро в Спірит Ривер Алта
Михайло на фармі в Ґилберт Плейнс
Грииько в Ріджайні що відзнача-
ється веселою вдачею та працьови-
тістю Вкінці Володимир жонатий з
Едною Ткачук живе на фармі в Ґил-
берт Плейнс Доньки: Анна зам Рез-ньовсь- ка
в Давфині Марія зам Со-котель- ні
у Вінніпегу Павлина у Бер-
ном БК Настя зам Парсон у Флин
Фтон та Ольга зам Антонюк у Ґил-
берт Плейнс Гарно виглядало що
всі діти з'їхали на похорон своєї
мами Тим доказали свою любов та
вдячність
В особі бл п Агафії втратили не
лише діти свою маму внуки та прав-
нуки — бабуню та прабабуню але
й місцева парохія та околиця свою
добру і щиру членкиню та сусідку
Похорон відбувся при великім
лдвизі народу 11 березня цр з хз
ти на фармі в Ґилберт Плейнс За
упокійну Службу Божу та всю похо
ронну відправу відслужив місцевий
ларох о В Панчішнім Псалтир чи
тав та співав знаний та всіми любле
ний і шанований місцевий дяк п
Максим Ґресюк Тлінні останки по-
кійної зложено на місцевім цвинтарі
що лежить на полуднє від церкви
Після похорону діти помершої за
просили всіх присутніх на поминаль
ний обід на фарму Підчас трапези
промовляли сшш покійної та сусіди
а н Кирило Котик попросив в щи-
рих словах та заохотив до жертв на
добрі цілі Збірка принесла $2650
З того 51650 переслано на сироти до
Айтунп і $1000 на "Українські Вісті"
Спи дорога мамо спокійним сном
хай канадійська земля буде тобі лег
кою! Ми твої діти тебе згадали та
про тебе ніколи не забудемо
Кирило Котик
1 Ванкувер Б К
ВИСТАВА "ЦИГАНКИ АЗИ"
27 4 в залі УНО у Ванкувері пос-
тавлено заходом недавно сформова-
ного культурно-освітньог- о відділу
при місцевому УНО тяжку але зара-
зом і гарну драму М Старнцького
"Циганка Аза" Це з черги друга
иеса вистава якої в УНО заслуго-
вує на похвалу Аматори як п- -і Яр
Солтис В Стащук Куліш Солтис
Ст Більчак п- -і Кірик не принес-
ли б сорому і найбільшій сцені Гра
артистів свобода рухів добра дикція
вмита інтерпретація пісні сольові і
гуртові (за внйнятком одної) вий-
шли беззастережно добре Багатство
строїв декорацій ефектовне освіт-
лення сцени — все те приковувало
увагу глядачів від першої хвилини
до останньої
За таку гарну і вдатну виставу на-
лежиться щире признання всім вико-
навцям Прихильник' сцени
ПЕРЕДПЛАТНИКИ ПРЕСУ
БУДУЮТЬ ДОВЖНИКИ
П РУЙНУЮТЬ!
УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ 5 травня 1952 — Число 19
Беверлі Алта
ВДАТНА АМАТОРСЬКА ВИСТАВА
В неділю 27 квітня стрінула насе
лення едмонтоиськогоа передмістя
Беверлі мила несподіванка Це міс-
цевий Аматорський Драматичний Гур
ток відіграв комедію "Чия дитина?"
Підготуванням вистави зайнявся п
Крумшин не жаліючи ні часу ні
сил ні навіть грошей Приготування
почалися ще зимою тому й не диво
що дієві особи дуже добре засвоїли
собі ролі та вжилися в них Всі ар-
тисти — це парохіяни з Беверлі:
пані — А Федун пан — Л Федун
лікар — С Нагуляк слуга — Крум-
шин адвокат — Я Лога покоївка —
М Нагуляк Не зважаючи на те що
всі дієві особи — це нефахові ар-
тисти то їх виступ на сцені був смі-
лий опанований і вповні задоволив
публіку Потвердженням цього були
рясні оплески якими глядачі наго-
роджували поодиноких виконавців
Весела комедія "Чия дитина?" дуже
дооре підходи п якраз тепер — па
весняний час Цс показалося по чис
ленних глядачах що по береги за-
повнили досить простору залю Між
присутніми було багато гостей з ін
ших міських-парохі- й Приємно було
бачити п М Соханівського режи-
сера Драматичного Гуртка з Едмон-
тону а також почутії його признання
для аматорів з Беверлі
Увесь дохід з вистави призначено
на потреби місцевої парохії що са-
ме тепер старається набути якусь
церковцю або хоч галю
Зачуваємо шо ідейні члени Дра-
матичного Гуртка з Беверлі хочуть
поїхати зі своєю виставою також до
кількох місцевостей щоб своєю грою
розвеселити ше інших глядачів та
зібраними грішми скріпити свою цер
кву Щасти Боже в їх гарному по
чині! Один з глядачів
Ст Філіпс Саск
ПОСМЕРТНА ЗГАДКА
19 3 цр помер проживши 65 ро-
ків бл п Пилип Барабаш що поли
шив у глибокому смутку вдову Ма- -
''Ш'--
Бл н Пилип Барабаш
рину сипа Павла і дві доньки: Ірину
Филипчук та Анастасію Ласько По
хорон відбувся з української като
лицької церкви до якої пок Пилип
належав від часу заснування цеї па-
рафії Похоронні обряди відправив о
М Курило Прощали покійного не ли-
ше його дружина діти й родина але
також ближчі і дальші знайомі які
знали його продовж майже 45 років
його замешкання в нашій околиці
Походив він із села Сухостав копи-чпнецько- го
повіту Західна Україна
В часі поминального обіду присутні
склали 1545 дол на добродійні цілі
з чого на пресовий фонд "Україн-
ських Вістей" призначено 10 дол а
решту на відправу Служб Божих за
спокій душі покійного Жертводав
цям щира подяка а бл п Пилипові
вічна память! Присутній
Проспериті Алта
З ХРЕСТИН НА "У В"
Дня 20 4 в сам Світлий Празник
Христового Воскресення відбулося в
родині п-- ва Михайла і Марії з Ку- -
зпків миле торжество Того дня міс
цевий парох о Б Лозпнськнй уділив
св Тайни хрещення їх маленькому
синкові Орестові складаючи при цій
нагоді батькам новохрещеника щи-
рі бажання іііастя і здоровя для їх
любої дитинки а особливо св Бо-
жої ласки шо єдина може зберегти
іі заховати його для справи Госпо-
да Бога Пою сп Церкви й україн-
ського народу Підчас щедрої гос-
тини прнавні члени рідні як і числен-
ні гості обдарували маленького О-рес- та
гарними дарунками На пок- -
Крайґенд Алта
НЕСПОДІВАНКА ДЛЯ П- -І КАТЕРИНИ
БЕНЮК
П- -і Катерина Бенюк
В неділю ЗО березня цр в 2 год
пополудні зараз по Богослуженні в
нашій церкві наші громадяни зробили
милу несподіванку для п- -і Катерини
Бенюк з нагоди 52-о- го року її жит-
тя Шановна ювілятка є загально люб
лена і щиро поважана за свою рев-
ну і жертвенну працю для нашої
парафіяльної громади зокрема на
становищі господині жіночого цер-
ковного комітету Тому й не дивно
що громадяни не жалували ні трудів
ні видатків щоб з нагоди уродин
цеї заслуженої громадянки зроби-
ти їй також добре заслужену приєм-
ність В часі прийняття промовляли:
наш о парох Богдан Лозинський
пп П Балабан і А Хведорук які
в теплих словах згадали про жер-
твенну працю і заслуги ювілятки для
пас усіх і на церковно-релігійні- й і
на національній ниві Також бажали
промовці ювілятці щоб її десятеро
дітей і вісім унуків наслідували її у
житті і так само щиро працювали
для нашої Церкви й українського
народу
При цій нагоді присутні не забули
і за свою дорогу газету "Українські
Вісті" та зібрали між собою для неї
1120 дат По відспіванні многоліт-стві- я
на честь ювілятки закінчено це
миле прийняття Жертводавцям щира
подяка а шановній ювілятці Кате-
рині Бенюк многая і благая літа!
А ХведОрук
Редвотер Алта
ПОДЯКА
"!"ТШШШ
Іван Прокопів
Моїм обовязком є подякувати Все-
вишньому Богові своїми молитвами
за Пого святу ласку що привів мене
до здоровя по моїй тяжкій операції
яку я перебув 15 4 цр Складаю та-
кож щиру подяку Преп о £ Джи-голико- ві
за уділеная мені розрішення
при св сповіді Також щиро дякую
моєму дорогому докторові Джерсмен
сові за його милу прихильність до
мене й опіку та за переведену опе-
рацію яку він вже пяіий раз пере-
вів з успіхом на моїм організмі Зок-
рема дякую також моїм дорогим ді-
тям і всій моїй родині що мене час-
то відвідували в лікарні і мене поті-
шали та розрадували надією на ве-
лике Боже милосердя бо добрий
Бог не залишає своїх добрих дітей і
розвеселю їх також у найбільшому
смутку й горю Моя щира подяка
пливе з гарячого серця також до тих
усіх' приятелів і знайомих що мене
відвідували в лікарні Нехай за Вас
усіх Бог не забуде і нагородить Вас
стократної Христос воскрес!
Іван Прокопів
Редвотер 19 квітня 1952
лик п Ляхович з Венес і п Чими-шн- н
з Елскат присутні зложили на
"Українські Вісті" $10 Многоліттям
в честь новоохрещенпого закінчено
це справді миле свято Жертводавця-
ми були: по 1 дол: Катерина Чи- -
мпшнн Юрій Хамчук Катерина Лл-хов- ич
Иоснф Кузнк Василь Ше-реме- та
Дмитро Семеиюк Дмитро
Хамчук Михайло Хамчук о Б Ло-
зпнськнй по 50 ц: Василь Кова-
лик і Яків Матвіїв
Л?У У --$- V"'" "1 1- - чї-- #
' С-І'- МЧ £ ГТТЇЇРлИ
НвЯІНвшвшІмШ Кйй?Іч'іЗШІііЗ§ЖІИ
вавввввввв:а£кФіШ№?Шіинн
ПРЕОСВ КИР МАКСИМ ГЕРМАНЮК МІЖ РОБІТНИКАМИ КО-
ПАЛЬНІ ЗОЛОТА В БІССЕТТ МАН — На зннмці бачимо як громада
українських робітників вітає Кир' Максима біля літака Далі вид на
копальню золота "Сан Антоніо" та фрагмент з Архієрейської Ст
Божої Кир Максима в лепеті о С Іжика' Біссетт — це новозоргані-зопан- а
робітнича оселя Нема до неї ще дороги і доїзд можливий
тільки літаком а вліті човном Допис про візитацію в Біссетт був"
уже помішений в 17 числі "Українських Вістей"
Я вирішив що в 1952 р буду посилати все МОЄ ОДІННЯ
для хемічного чищення СИСТЕМОЮ ФАБРІТОУН
у фірмі
Раде ТЬе СІеапег & Риггіег
Михайло Старко І Син власники
9338 -- 118 Ауепие — Егітопіоп АІЬегІа
Телефон 25138 — 25139
За що так мучать наш нарід ?
Високоповажаний Пане
Редакторе!
В комуністичній газеті "Укра-
їнське Слово" з 26 3 Цр мій
односельчанин з Більча Золото-
го борщіисікоіо району в За-
хідній Україні Онуфрій Масик
з Форт Вілліям Онт помістив
листа що його одержав від
свого шва гра Івана Українця
який живе дальше в нашім рід-
нім селі Більчу Золотім Прошу
помістити па сторінках "Укра-
їнських Вістей" цього мого лис-
та як відповідь обом згада-
ним вище сталінським звелнч-ннка- м
Н Підгірський
Дорогий земляче Іване Українець!
Я прочитав твою листа до твою
швагра Онуфрея Масика в канадіа-ські- й
комуністичній газеті що для
баламучення наших людей в Каналі
назвала себе "Українське Слово" і
ствердив що ти пишеш в ньому
свідому неправду Тому я як твій од-
носельчанин що від першого дня
приходу большевикіїі у Західну Ук-
раїну жив разом з тобою в Більчу
Зологім аж до половини 1941 р му-
шу твого листа поправити і написа-
ти нашим землякам у Канаді дійсну
правду про комуністичні порядки в
нашому селі в тих роках (вересень
1939 до кінця червня 1941)
Вже 7 років минуло від закінчення
війни і твій швагер Онуфрій Масик у
Форт Вілліям дістає від тебе листи
Але чомусь на може поїхати до рід-
ного села під ясне сонечко Сталіна
щоб хоч на старші роки зажити там
разом з жінкою донькою і зятем у
тім найщасливішім "раю" Сталіна а
тільки "карається" в дійсно демо-
кратичній Канаді і завидує своїй ро-
дині того великого "щастя" Ти пи-
шеш що "нам тут на селі живеться
добре Хто хоче господарити індиві-
дуально то дають землі кілько хто
хоче 10 то 10 а 20 то 20 моргів
кілько годен обробити" Чому ж ти
мій замляче пишеш таку свідому не-
правду? Ти ж добре знаєш що так
було тільки короткий час (кілька мі-
сяців) у 1939 р до часу переведен-
ня перших виборів до Верховної Ра-
ди УРСР Після переведення тих ви-
борів добре тобі відомими больше-впцьким- н
методами під безпосеред-
нім наглядом сталінських пропаган-
дистів під проводом комісара Сач-кои- а
ціле наше село було поділене
тим же коміслрем на лесятихаткн
для яких визначено провідників зва-
них десятниками що дістали завдання
вивчити всіх селян сталінської кон-
ституції Це тривало два місяці і о-піс- ля
силою почали заводній в селі
колгосп заявляючи людям: "Ви зм-
ете зі сталінської конституції що -- в
Радянськім Союзі нема приватної
власносте Ви повинні всю свою зем-
лю коні корови і ввесь свій Інвен-
тар здати до колгоспу І сами до ньо-
го вступити" Найбільше здивовані
такими заявами комісара Сачкова
були ті що восени 1939 р одержали
були наділи землі з фільварку місце-
вого дідича Сапіги Ніхто з наших
селям не хотін вступати до колгоспу
Толі большешшька влада почала їх
переслідувати великими податками й
іншими досі між селянами нечува-ішмі- ї
данинами щоб так примусити
їх "добровільно" підписувати заяви
ириетуїілеїшя до колгоспу Головою
колгоспу призначив тоді цей комісар
Коидру Буховського і коли вже так
"добровільно" нппсалося до колгос-
пу коло 20 селян то комісар Сачків
примістив колгосп на прнходстві на-
шого о пароха Семена Гребенюка
хоч мав під своєю управою цілий
фільварок князя Сапіги Це також
має свою вимову!
Дальше ти земляче згадуєш у лис-
ті до швагра Онуфрея Масика по ти
хоч бідняк а займаєш високе стан-
овите за радянської влади Кажеш
що ти був рік інструктором у школі
три роки секретарем у сільраді а те-
пер працюєш у сільській кооперати
ві Я переконаний що ти ще добре
памятаєш хто в нашім селі займав
ці становища перед тобою Аяе ска-
жи тепер нашим односельчанам у
Канаді де всі ті люди подітися? Ін-
структорами ь нашій школі були пе-
ред тобою Грнгір Луцик Грнгір Кос-тю- к
Михайло І'ернло Яків Федор-чу- к
і Никіїфор Качура Секретарями
сільради були Петро Кміть Лука Ма-тійчу- к
В Лотоцький Я Левицький
ГІ Масик У кооперативі працювали
В Шологін "'Микола Масик Ірина Ду
манська Євгенія Берегулька Марія
Хіць Яків Костів Моніка Марущак
Дмитро Перун Василь Боднарчук
Павло Сохацькнй Іван Масик Антін
Залуцікнй та іи Ти добре їх усіх
знаєш Вони були бідняками і мали
заледве покінчену сільську школу
Скажи земляче свому швагрові у
Форг Вілліям та іншим нашим одно-
сельчанам у Канаді що сталося з ти-
ми всіми людьми? Питаю тебе за
що їх усіх сталінські опричники ви-
везли на Сибір? Чи вони були "во-
роги народу"? Скажи де поділася
Доків Гарасимчух з малими дітьми і
Катерина Данильчук з 6 дітьми?
Чого мовчиш у своєму листі про тра-
гедію рідкої сестри твого швагра
Агафію Загаймо і не напишеш йому
що її сталінські опричники игчною
порою силою забрали з малою ди-
тиною з бідної хати і вивезли в не-
відоме а П чоловік утік в останній
хвилині до ліса і так спасса перед
вивозом
Я знаю що ти земляче мусиш
так писати бо інакше боіьшевики
твого листа не пустили б до Ка-
нади а правдивого твого листа ста-
лінські агенти в Канаді не помісти-
ли б у своїй продажній пресі Але
бачиш дорогий земляче твоїми брех
ліівими листами так спантеличився
твій швагер у Форг Вілліям що вже
сім років як вінйнз скінчилася а він
накупив собі "канадських дахів" тар
стпдається їх везти до нашого рід-
ного Більчл Золотого між Сталіно-і- і
і "шати"
А тепер до вас Онуфрею Масик
кілька моїх слів
Ви з радостк аж до газети "Укра-
їнське Стово" подали листа що його
одержали від свого швагра Івана У-крпїі-
шя
який на всякі лади вихвалює
комуністичні порядки в сталінськом
"раю" в нашім ріднім селі Більчс
Золоте борщівського району А чо-
му ви не оголосите в газеті листі
від сйої рідної сестри Агафії за-
міжньої за Андрія Загайка? Або чо-
му ви не запитаєте того ж Івані
Українці що сталося з вашою сес-
трою Агафіею і її дитиною та її чо-
ловіком? І чому не подасьте також
того до комуністичної газети "Укра-
їнське Слово" у Вінніпегу? Хіба
ваша сестра Агафія була куркулька
чи капіталістка? Ні! Вона була такош
пролетаркою як вн колись Малі
разом з чоловіком пів морга поля і
дні козі та тяжкою працею у місце-
вого дідича заробляли иа скромне
виживлення своєї родини За що л
сталінські посіпаки в ночі 1940 р
напали на хату цеї вашої сестри і си
лою забрали її з маленькою дити-
ною та вивезли в невідоме? Чи зі
ті що не вступила до колгоспу? Віл
тоді слід по них пропав а її чоловік
урятувався утечею до ліса Таких
невинних жертв як ваша сестра А-гаф- ія
пожерли сталінські опришки
в Україні сотки тисяч Ви напевно
знаєте про цю трагічну долю своєї
сестри Агафії та її родини але даль-
ше вірите - сталінським агентам
Канаді Коли ж навіть трагедія родини
вашої рідної сестри взс не переко-
нує то раджу вам вертатись якнай-
скоріше до Більча Золотого щоб і
самому зажити тим "веселим і ра-
дісним життям у сталінському раю"
Бо зближається вже той час коли
той "рай" зникне з нашого села і ви
можете так і не побачити того "раю"
своїми власними очима
Ваш односельчанин
Н Шдгірськкй
——
УКРАЇНСЬКІ КЛІНЕРИ В ЕДМОНТОНІ ВИЧИСТЯТЬ
ВІШІ ОДЯГ НАЙКРАЩЕ
ЦІНИ ОДНАКОВІ АЛЕ ОБСЛУГА КРАЩА РОБОТА СОЛІДНІША
ФІРМА УКРАЇНСЬКА
СЬЕАІЧ-ШТ- Е (ХЕАЛЕК5
9516 -- ШАте — РЬопе 71355
І Боцюрків і В Г0ардзи4левич власники ЕІЛТЕ СЬЕЕКЗ & ВУЕК8
11515 Даярег Ате — РЬопея 82149 & 85343
О Приима А М Яяявяч власники
ЕХРЕЕТ ОУЕК8 & СХЕАІЧЕК5 СО ЬТВ
10056 -- 105 ЗІ-- — РЬопе 25252
Амвросій Головач управитель
ТЕЛЕФОНУЙТЕ ПРИНОСІТЬ АБО ПРИСИЛАЙТЕ ПОШТОЮ
СВОЇ РЕЧІ А МИ ГАРАНТУЄМО ШВИДКУ И СОЛІДНУ ОБСЛУГУ