Ukrainski Visti, January 15, 1946

              15 січня 1946
ІШЬІІНІЇ ШЛ
ЦЕРКОВНИЙ
СІЧЕНЬ
Старого Стилю
15 В Сильвестра папи
16 С Малахії прор
17 Ч Собор 70 Апостолів
18 П Навеч Богоявл Теоп
19 С Богоявлення Гдне
20 Н по Просв С св їв Хр
21 П Юрія і Еміліяна прп
22 В Полієвкт прп
23 С Григорія Нис св
Богоявлення Господнє
св Матея зачало 6
У той час прийшов Ісус з
Галилеї над Йорданом до 'Іва-
на щоб від нього хреститися
Та йоан збороняв йому кажу-
чи: Мені треба в тебе хрести-
тися а ти приходиш до мене?
А Ісус у відповідь сказав йо-
му: Лиши це тепер бо так
Чому Христос Прийняв
Хрещення Іванове
найсвятіший і най-невинніш-
ий
не потребував ані
покаяння ані хрещення Одна-
че тому що Ісус узяв на себе
наші гріхи та щоб надолужи-
ти за них знижив себе поста-
вив себе на рівні з грішниками
й прийняв хрещення покаян-
ня так як прийняв перед тим
посьмидневне обрізання й об-
ряд жертвування в святині
Тим дав нам також приклад
покори іі послуху і навчив
нас "виповняти всяку правду"
то значить виповняти точно
н совісно всякі зарядження
Божі і св Церкви Також хре-
щенням у Йордані очистив і
освятив воду на наділив їі си-
лою в св Тайні Хрещення очи-
щати й освячувати людей
Небо отворнлося Дух Свя-
тий появився і дався чути го-
лос з неба щоб перед усім на-
родом обявити Христа обіця-
ного Месію удостовірнти йо-
го небесне післанництво та
впровадити в уряд учителя й
законодавця Створення нїба
вказує також що через гріх
замкнене небо Христос отво-ри- в
наново Видима поява Спи-
того Духа означає що Ісус має
повноту Духа що в Нім пов-
нота Божої ласки й мудрости
та що це Той котрий "хре-
стить Духом Святим і вогнем"'
(йоан 1:33) Голос отця засвід
чує що то йна око Син чоло-
вічий що неначе грішник прий
має хрещення це воістину Син
Божий возлюблений Отцем у
котрім Отець має уподобання
бо унижив себе щоб піднести
Шляхом Трьох Мудрців
Сходу
ЦЬОГОРІЧНЕ
Небагато людей можуть до-
ступити щастя в життю щоб
відвідати Святу Землю а вже
правдиво щасливими почува-
ються ті що Різдво
відсвяткувати в Вифлеємі мі-
сці Христового народження
Цього року перший раз від
початку війни в Вифлеємі зі-
бралися на Різдво великі маси
людей з ріжннх сторін світа
Тою самою дорогою з Єруса-
лиму до Вифлеєму якою 1946
літ тому ішли Пресвята Марія
і св йосиф а по народженню
Ісуса три мудрці цього року
йшли в навечіря Різдва маси
паломників Тою дорогою
ходив самий Ісус Христос в
пізніших роках свого земного
життя тою дорогою перей
шли мілюни паломників від
найдавніших часів по нинішній
день щоб зложити поклін
Святій Дитині- - Дві дороги ве-
дуть з Єрусалиму до Вифле-ему- :
одна це мурований го
стинець а друга дорога піль--
Нею то йшла пресвята Ро-
дина
Паломники йшли з Єрусали
му в процесійнім поході До
рога веде попри вежу Давида
близько Яфської брами й опі-
сля попри Гору Злої Ради де
Каяфа заповів що Христос
умре за світ У стіп тої гори
є долина де Юда повісився
Далі при дорозі Криниця Му
дрців де Марія відпочивала в
дорозі до Єрусалиму - і де
мудрці бачили вифлеємську
Число 3 УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ Сторона 5
КАЛ Є НД А Р
Євангелія
Христос
Нового Стилю
Павла Тив і їв Куіцн
Поклін оков Ап Петра
ї Антонія Вел преп
Атанасін і Кирила св
Макарія прп
II ЗО по С '( Еветим
Максима ісп
Тимогся ап Анастасія
Климснта Аик сщмч
треба нам сповняти кожну
правду Тоді допустив його
І Ісус охрещений вийшов зараз
з води І це отворилися йому
небеса і він бачив Духа Божо-
го що злітав мов голубч схо-
див на нього І це голос з неба
промовляє: Це мій Син улюбле
ний в котрім я уподобав собі
й відновити славу Бога на зем-
лі
Вже в Старім Завіті були
деякі неясні вправді натяки
тої непонятної тайни св віри
що Бог є в трьох особах На-
приклад "Дух Божий уносився
понад водами" (Битія 1: 2)
"Сотворім чоловіка по нашому
образу н подобі" (Битія 1:
26) "Ти мій Син нині зродив
я тебе" (Пс 2: 7) У Новім За:
віті це таїнство Пресвятої
Тронці перший раз виразно зі-ста- ло обявленс тоді коли арх-
ангел Гавриїл благовістив Пре-
святій Діві Марії: "Дух Святий
зійде на тебе Що народиться
з тебе назветься Сином Бо-
жим" (Лука 1: 35) Одначе
явлення було уділене лиш Бо-
жій Матері Зате при хрещен-
ню Ісуса в Йордані Таїнство
Пресвятої Тройці засвідчено
явно і всенародньо Бог Отець
кличе з неба: Бог Син клячить
у людській постаті на землі
Бог Дух Святий як колись уно
сився над неустроєною зем-
лею при сотворенню світа так
тепер у виді голуба уноситься
понад Ісусом
Ті дивні й чудесні події при
хрещенню Ісуса в Йордані вка-
зують також на дивні ділання
при св Тайні хрещення котру
установив Ісус Христос В Тай-
ні хрещення сходить у душу
дитини Святий Дух уділює їй
освячаючу ласку і три бого-
словські чесноти: віру надію
й любов Бог приймає тоді
чоловіка за свою дитину й від-
криває для неї небо
зорю якої світло відбивалося
в воді
При вході до Вифлеєму про
цесія задержалася коло Гробу
Рахилі де мейор Вифлеєму та
інші міські достойники вий-
шли на повитання процесії
Потім паломники ввійшли в
вифлеємські брами Звичайно
тихеньке 10000-н- е місто було
ще напередодні свят повне
народу І знову не було місця
ні по домах ні на двоір
Процесія не йшла широким
гостинцем куди відбувається
загальна комунікація а вище
положеною вузькою дорогою
з закрутами куди йшли Марія
і йосиф тої памятної ночі
Від ранку в навечіря Різдва
до ранку на Різдво відбували
в Вифлеємі торжественні
відправи і процесійш походи
Великий момент коли Христос
народився звішено в часі архі
єрейської Служби Ьожої в
церкві св Катерини що припи-
рає до церкви Народження
коли орган заінтонував "Сла
ва на вишинах Богу а на землі
мир людям" дзвони св Катери
ни понесли свій чистий гомін
понад горби Юдеї і в тім самім
часі заясніла зоря над вівта-
рем немов сповіщаючи наро
дний
Зараз тоді процесія з епи
скопом Попольо Гірал який
правив Архієрейську Службу
Божу в відсутности хорого
латинського патріярха Луїджі
Барласімі зі світським і закон
зі
РІЗДВО В ВИФЛЕЄМІ
можуть
на
те
ся
ним духовенством річних Чи-
нів подалася до Печери Наро-
дження Целєбрапт ніс статую
Христа Дитини яку взяв з
вівтаря і занісши її до Печери
поставив у стіп вівтаря на зві-з- ді
яка означує місце де Хри-
стос народився
Церква Народження потопає
в світлі соток свічок на вежі
дзвонять дзвони зподальша
доносяться звуки органу хор
тріюмфально співає коляду
Вес це переносить присутніх
думкою й переживаннями 2000
ліг назад Нема одної людини
що не переживала б великого
Про Кардиналів
В останню неділю перед Різ
двом Св Отець Папа Пій XII
іменував 32 нових кардиналів
між ними другого кардинала
для Канади Варт хоч дещо
сказати про кардиналів
Слово "кардинал" походить
іШіЯииИ'' й ?рш наяЯ
Ного Еміненція Кардинал Яків
Мекґвиген архієпископ
у Торонті
від латинського слова "кардо"
що означає "висіїн" подібно
як двері висять па завісах і па
них обертаються Кардинали
так називаються бо вони є го
ловними помічниками папи і
довкола них зосереджуються
всі духовні н дочасні справи
католицької Церкви -- Часто їх
називають "Князями Церкви"
по англіпськн принцами Цер
кви Цей' титул походить від
того що Папа є королем а
Кардинали є його спеціяльно
вибраними духовними синами
і котрий небудь з них може
стати ного наслідником по йо-
го смерти Кардинали завдя-
чують своє назначений виклю-
чно папі і вони є вибрані зпо-мі- ж тих священиків або єпи
скопів що відзначаються свя
тістю життя наукою і розва
Базар Місійного Товариства
щасливо закінчився однак не
сміє скінчитись наша христіян-ськ- а
жертвенність Судьба ро- зігнала міліони нашого наро
ду по всьому світу Нема такоь
закутини де не скиталнея б
жертви цеї страшної війни Все
вони стратили рятуючи своє
життя Бездомні обдерті ГО
ЛОДНІ поневіряються в чужих
краях Хто ж у першій мірі має
помогти тим нещасним дітям
нашого народу?
Недавно ми читали в часопи
сах що англійський міністер
Ьевин у Лондоні закликав свій
нарід до ратування £ід зимна
и голоду німецьких дітей і жі
нок Побідники милосердяться
над невинними жертвами роз- битої Німеччини! А ми кана- -
дійські українці католики мов
чки будемо глядіти як МІЛЮНИ
нашого народу гинуть на на-
ших очах? Чи ж не читаєте в
часописах про жахливе поло-
ження тих нещасних? Чи ми
й далі будемо лиш охкати над
недолею тих бідних наших
братів і жалуватись на неспра-
ведливість політиків?
Нарікання і й охкання не по-
можуть тим нещасним братам
Ми маємо їм помогти Ми му-
симо їм помогти! Нехай хри-стіянсь- ке
милосердя отворить
наше серце на розпучливий
голос помочі нашим братам
скитальцям
Преосвященний Кир Василій
наш Архипастир оголосили
заклик до всіх вірних нашої ді-єце- зії щоб заохотити всіх чес-
них і віруючих людей до хри-стіянськ- ої
для
потреб наших скитальців в Ев- -
ропі Місійне Товариство св
йосафата як добродійне то-
свтаорїитсьтвопіднапшрооївоДдоіємцезії накшоотгрое
і іреосвященства проголосило
в Місійних Вістях що вийдуть
на днях збірку на скитальців
оо наша українсько - като-
лицька Церква має право і
святий обовязок помагати не-
щасним жертвам світової вій-
ни!
зворушення Це вершок тор-
жеств що почалися 16 годин
тому коли церковні достойни-
ки почали процесійшііі похід
від Яфської брами Єрусалиму
здовж пятимилевої дороги до
Вифлеєму
Ніхто не забуде сильних пе-
реживань підчас Служби Бо-
жої в місці де Христос" наро-
дився Навіть ті що прий-
шли подивитись а не помоли-
тись довго памятатимуть ясні
тони дзвонів Народження що
понеслися по горах околиці
немов кажучи: "Мир на землі
людям доброї волі
гою Два головні є обовязкн
кардиналів Перший вони бе-
руть активну участь у справі
Церкви і друге коли Свята
Столиця є необсаджена по
смерти папи обовязком карди-
налів є охоронити Церкву і
вдержувати лад доки конкля-в- е
не збереться для вибору
нового папи яким стає вибра-
ний один зноміж їх числа Па-
па Сикст V (1585-1590- ) озна-
чив число кардиналів на 70:
Шість кардиналів - єпископів
пятьдесять кардиналів свяще-
ників і чотирнадцять кардина-
лів - діяконів Канонічне право
вимагає тепер що всі карди-
нали мусять бути прииаймсн-ш- е
священиками в віці не ниж-
чім як 24 роки
Ознакою кардинальської гід-ност- и
є між іншим кардиналь-
ський капелюх який папа вру-чу- є
повоназначеним кардина-
лам на папськім консисторГ
Новоназначені кардинали- - ді-
стануть свої капелюхи на кон-
систорії 21-г- о лютого Карди-
нала титулується "Його Емі-
ненція"
Дотепер звичайно було що
число кардиналів італійського
походження було вище як чи-
сло кардиналів інших народ-
ностей разом Теперішній Па-
па відступив від того звичаю і
па 32 новоіменованих карди
налів назначив 28 не-італпі- ців У новій колегії кардиналів бу-
де 28 італійських кардиналів
і 42 не-італіГш- ін Папа Пііі XII
у гої'і спосіб підкреслив ще ви-
разніше всслсппісіь католиць-
кої Церкви
Італія тепер має 28 карди- налів Франція 7 Злучені Дер-
жави 5 Німеччина 4 Еспанін
4 Аргентина 2 Канада 2 Поль
ща 2 Бразилія 2 Бельгія 1
Австрія 1 Португалія 1 Снріп
1 Турецька Вірменія 1 Австра
лія 1 Чілє 1 Китай 1 Куба 1
Перу 1 Англія 1 Мадярщина
1 Африка 1 Голяпдія 1 ра- зом 70
Українці греко-католик- и! Зробім перед милосердним
Богом рішучу постанову в бі- -
жучім році принести правдиву
жертву для хоистіянського ми
лосердя Своєю жертвенністю
ратуимо життя дорогих на
ших оратів що знаходяться в
великій нужді й потребі По-
кажім свій патріотизм і свою
великодушність для бездомних
оратів
Заряд Місшного Товариства
буде видавати посвідки на пе-
реслані жертви і передасть їх
на руки преосвященних
МІ55Іопагу ІІпіоп оГ 5і 'озарпаг со Ке Мугоп Кгушискі
ТасЬе Ногпе 5ї ВопіГасе Мав
Один новий кардинал
не був єпископом
Тільки один із 32 новоімено
ваних кардиналів є степенем
нижчий від єпископа ь ним
монсіньоп Джюзеппе Биуно
секретар Святої Конгрегації
гади яка наглядає щоо оули
виконані церковні закони в
таких справах як пости шану
вання свят і неділь наука ка-техиз- му приписи для парохів
церковна власність та інші Він
також виготовляє плянн собо-
рів і єпископських конферен-
цій
З інших 31 новоіменованих
кардиналів є 4 єпископи 26
архієпископів з яких 2 є пап-
ськими нунціями і 1 патріярх
Кардинал забрав родину
до Ватикану
В Ватикані відбудеться пап
ський консистор 16 лютого
на якому новоіменовані карди
нали будуть введеш в своє до
стоїнство й дістануть карди
нальські капелюхи як зовніш
ню ознаку своєї гідности
Канадійський кардинал Мек-
ґвиген відплив до Риму кора- блем з Ню йорку Американ-
ський (нюйорський) кардинал
Місійне Т-в- о Св Йосафата
УКРАЇНЦІ ГРЕКО-КАТОЛИК- И!
жертвенности
Спелмен відлетів літаком і з
собою забрав свого 87-літньо-
-го багька своїх 4 братів і се-
стер і пароха своєї парохії о
Старра щоб були свідками
вагиканськнх торжесів
Пошукують Своєї Родини
До читачів: Уважно перечн
туитс наступні пошукування і
розпитуй ге за пошукуваними
в своїх громадах церквах то
варне! пах і між знайомими
Спис пошукуючих осіб бу
дуть постійно друкуватися в
нашім часопису бо їх є сотки
й нараз оголосити неможли-
во
Алабамець Іван пошукує
Миколу Алабамця Вінніпег
Андрейчук Григорій село
Косів повіт Чоріків пошукує
Тетяну Козак і Михайла Пись-
менного
Андрушко Роман син Івана
села Любиш Мале Львів по-
шукує Івана Косика
Ангонишин Петро пошукує
швагра н сестру Буніо М Ґ та
жінку 1468 Піерре Виндзор
Онт
Андрущак Василь Тернопіль
(Довжанка) пошукує Нетефо-р- а Вінніпег
Атаманчук Василь син Ми-
хайла село Біле коло Чортко-в- а
пошукує вуйків Миколу і
Прокопа Кулія Едмонтон Ал-бер- та Канада
Пабнй Харитои пошукує
Михайла Андрушакевича
Бадак Стефан село Григо-
рій пошукує Миколу Теклю
Стефана Ярослава її Ілярку
Благий
Багнюк Мирослав село Стоя-ін- в повіт Радсхів пошукує
Апдруха Карпепюка Вннннпеґ
' Балагура Василь пошукує
Петра іі Аину Барадчук То-
ронто
Бллацький Андрій село Бо-булин- ці повіт Бучач пошукує
Миколу Суслпка
Бра щук Михайло пошукує
брага мами Василя Грншока
сни Петра Мотреал
Баран Василь сип Григорія
село Грнгорів повіт Бучач по-
шукує сірників Григорія і
Кнімка Баранів
Баран Василь сип Івана і 10-л- іі
село Грнгорів повіт Бучач
пошукує вуйка Василя Сіахо-в- а
Баран Михайло сни Якова
село Грнгорів повіт Бучач
пошукує стрийків Григорія й
Гараснма Баранів
Баран Михайло син Петра се
ло Грнгорів повіт Бучач по-
шукує Пилипа Барана і Степа-
на Меіьничука округа: Бюкс-не- п
Барасюк Петро село Сни-до- в повіт Чортків пошукує
швагра Стефана Боднара
Башра Василь син Андрія
село Хухонів повіт Рогатин
пошукує Гавриїла Жидана о
місіонар
Башкевич Іван село Приби- ті повіт Сянік пошукує бра- тів Василя і Дмитра також
вуйка Петра Ґойдаша
Бездух Василь село Липівці
повіт Перемишляни пошукує
Марію Бурбаи
Бей Петро село Григорів
повіт Бучач пошукує батька
Василя Бея
Березович Роман Син Мико-
ли село Сасів повіт Золочів
пошукує Марію Суглик
Берестецький Лев син Ми-
хайла село Озірна повіт Золо-
чів пошукує сестру Сташку
Берестецьку жінку Берестець-
кого
Білнк Михайло Лнпнця Яб-ліш- на повіт Рогатин пошукує
сестру Бульок Монтреал
Биндас Стефан село Джур- -
ня повіт Чортків пошукує Ро
мана и тиханла Стадника
Блавацький Володимир село
Сторнятин повіт Львів пошу-
кує Миколу Воробця й Дми
тра Шульгана околиця Вінні
пег)'
Благий Семен пошукує бать-
ка Фсдя Благого Вінніпег
Бранцяк Гриць пошукує
Дмитра Бланцяка село Зава-ді- в повіт Стрий також Мари-
ну їі Михайла Гука село Гає
Вижне повіт Дрогобич в Ка-
наді від 1925 року
Бобик Стефан с Василя се- ло Стінка повіт Бучач пошу-
кує тітку Марію Федорів
Бобко Михайло село Куро-патник- и повіт Бережани по-
шукує братів Миколу й Івана
Бобка
Боднар Іван пошукує Дми-
тра Слободяна
МиБхоадйнлаар БоМдниахраайло Волподоишслуа-кву- єа й Евстахія Костева Павла й
Доротею Василишин Торонто
Боєчко Теодор село Стінка
повіт Бучач пошукує Михайла
Боєчка брата Далмюр Алта
Заінтересовані нехай пишуть
ди канцелярії ло'л на адр
ІЛсгаіпіап Сапасііап Соттіїїее
711 МсІпіуге ВІсІ£
іппіре£ Мап Сапасіа
П0РЯДНИ дажнь
СІЧЕНЬ
18 Нанеч Боїоянл — Карпел Сл
Божа і Водосвятія год 10 рано
19 ІЗоіоябл — Черііль — Торзбі
іол 10 рано
19 Боюяіи — ГсЙ Лейк
20 Неділя — Річфорт Бридж водо
сшнія — Лсдік і од 10 рано і
Річні церковні збори
20 Недіїя — Дсйсленд
21 до 23 — Рлчфорг Бридж і Торз-
бі Йорданські ІІОСІЩСННЯ
21 до 26 — Чері іл і Карпел Йор-
данські ІІОСІ1ДЄІ1ИЯ
27 Неділя — Во Мснлій Йордансь-
кі ІІОСІІЦСШІН
27 Неділя — Рашід Гіл
ВЛ8ІІЛАІЧ РАТНЕВ8
9618-10- 8 Але Егітопіоп АІІа- -
СІЧЕНЬ
18 — Смокі Лейк св ПарасьевіГ —
водосвяття о і од 4 попол
Бкрімоиг іюдосііятгн о і од 2 по-
ло чудні
Глдореиа иолосняті о год 4
пополудні
19 Боїояилсішя — св Онфрія Смо-ьіісй- к
і од 9 рано
І'едіїогср і од 6 рано
і'сдіісй і од 9 рано
20 Нсді ія — Восеша місто водо
свяття
Вільна водосвяття
ВАЗІЬІАК РАТІІЕК8
Вох 8 Кагімау АІ(ач І'Ьопе 4
СІЧЕНЬ
19 Субота Боїоявлення ГНІХ —
Спаса
20 Неділя — Кадворт
27 Неділя — Карпентер
о К Лотоцькнп
Боьс 67 Кадворт Саск Теї 89
СІЧЕНЬ
19 Боїояилсішя — Стіпеп (фарми)
20 Неділя Пордап — Прісшп
27 Неділя — Грінорів
о П Пасічник
Вох 95 Пріснім Саск
СІЧЕНЬ
18 ІІпі Бої — Крпдор і місті
(Сіжба БоКі і свячешш події)
19 Боюян'їсішя — Гсффорд (почн-ПііетііС- И
о і од 9 рано)
20 Недіїя — Кінічкп
о В Ю Шумей
Вох 282 Геффорд Саск
СІЧЕНЬ
18 1ІЯ11ІШШ Наиеч Бої — Зоря во-досият- тя
'
19 С бота Бої оя пі — Сифтон во-
досвяття
20 Неділя по Пр — Фіішшіг Рлвср
водосвяття
27 Неділя 31 по Сош — Веллій Рн-пе- р
(місто)
о М Оленьчук
Сифтон Ман
СІЧЕНЬ
19 Богоявлення ГНІХ — Елма
20 Неділя ЗО по Сош — Лейдівуд
27 Неділя 31 по Сош — Тішдал
о И Кормило
Босежур Ман Тел 63
СІЧЕНЬ
19 Богоявлення — Бобулипці
20 — Фостои
27 — Тязів
о І А Голови
Вох 23 Рама Саск
НОВІ ВИДАННЯ
Твоє Життя! Ця книжеч-
ка має 32 сторін Видали ОО
Василіяни в Мондері Зміст
книжечки поданий на вступі
такими словами: "Але чи ти знаєш все те що
заключає в собі те слово "като-
лик"? Може знаєш може ні
Все ж таки прочитай цю кни-
жечку не покаєшся Побачиш
як виглядає правдиво като
лицьке життя н довідаєшся
хто є твій правдивий друг Ти
сам знаєш що це є дуже важ-
не бо кожний хоче мати як
найліпших другів На цих сто-
рінках вичитаєш також поучен
нн що іі як робити в даних
випадках на дорозі свого влас
ного життя и життя тих що по
Бозі тобі найдорожчі"
Чому я навернувся На-
писав о П Божик Видали ОО
Василіяни як ч 8 Самоосвіт-н- х Листків Стр 32 В тій кни- жечці написав о П Божик пе
ред своєю смертю (1944) як
і чому вш навернувся з право
славної віри до католицької і
спав священиком української
і іски-ниіилицьк- ої церкви
ЯК ДАЛЕКО З НАЗАРЕТУ
ДО ВИФЛЕЄМУ
Пречиста Діва Мати і св
ЙОСИ(Ь мусіли зообити 70 Ска
надійських) миль дороги з На- -
заоету ло ВиАлеєму ПРПРЛ ня- -
родженням Ісуса
Св ОтеїіЬ вплав енцикліки
закликуючи до помочі бездом- -
ним дітям і сиротам
СІЧЕНЬ
18-г- о —
Плейн Лейк Сл Б і Водосвят- -
19-г-о —
Восток св Мпхаіла год 9 рано
Ішіпсфрі Ч Хр — 8 рано
20-г- о —
Ішшсфрі А1 Б
Борщів
Всіревил
Лемоііг
27-г- о —
Новий Киш
ВА55ІЬІА ГАТНЕК8
Мипааге АІІа
СІЧЕНЬ
19 Бої омилення Господнє —
Дервент (місто) і од 9-- та рано
20 Неділя — Ту Гнлс
27 Неді іп — Вслішдон
ЛЮТЕНЬ
2 Сі б Стрітеніе (н сг) — Мнрнам
3 Недіїїі — Фіделіпн з
10 Неділя — Дервент (місто)
12 Вівт Трох Сіштнх (ст ст)
Нордіш Белі'
15 Пят Стрітепіє (ст ст) —
Дервіїнг (ьоло Ханленкіп)
ВА8ІІШ РАТНЕК8
Бегоепі Аіи
СІЧЕНЬ
19 Богоявл Госп — Ґлсндон
20 Неділя по Просв — МалоЙ
ВА51ХІАМ ГАТНЕК8
СІепйоп АІІа
СІЧЕНЬ
19 Еоіошілспин — Відень
20 Неділя — Медоіілендс
27 Неділя — Драй Ривср
о Е Фик
Вох 102 Виннипеґозис Ман
СІЧЕНЬ
18 Напеч Боїояіілення —
Альнспі місто
19 Боїоявлсшш — 5 год рано:
Липвці і од 1030 — Прнймове
20 Неділя по Проси —Альвена місто
27 Неділя 31 по Сош — Альвена
фарми
о В Чарний
Вох 150 Альвена Саск
СІЧЕНЬ і Щ
19 Боіояіпсіііія Господнє — і АМ!
Біокенсн і' ЛИ
20 Неді ш — Кшорі гІ'(1
27 Неділя — '"""л
Олсінп ' ' Хщ
Капора Щ
'Іедмор 'І [м
о Мирослав Колодій С 'М
Вох 57 Капора Саск Тел 63 ! ' Ш ії)Щ
СІЧЕНЬ д $$
19 Боїояіілсннп — Дпвфпн ''-'і- Ш
20 Недіїя — Данфіїи ЛН
о Гр Теплий ' --7'Ш
Вох 64 Давфин Ман '"їіЖ
СІЧЕНЬ
19 Боюяіілеііия ГНІХ — Годсон Бей
Джонкшен
20 Неділя по Просв — Де Па
27 Неділя 31 по Сош — Поркюпайн
Плевпе
о Н Чорній
Бокс 34 Годсон Бей Джонкшін
СІЧЕНЬ
19 Субота Богоявлення ГНІХ —
Аррзн місто
20 Неділя по Просвішенні —
Влйт Біч
27 Неділя — Пелей
о Н Сірий
Арран Саск
СІЧЕНЬ
19 Йордан — год 6 Сенді Лейк
гол 11 Сомик
20 Неділя — год 11 Рекгем
год 7 Сенді Лейк
27 Неділя — год 11 Шол Лейк
год А Мішнедозз год 7 Ніпава
о М Григорійчук
Сенді Лейк Ман Тел 90-1- &
СІЧЕНЬ
19 Пордан — Етелберт
20 Неділе — Мінік Крік
о А Луговий
Вох 83 Етелберт Май
СІЧЕНЬ
19 Богоявлення Господнє —
Кепдіяк Дайсарг
20 Неділя — Дайсарт
27 Недіїя — Кнплінґ
о А а Фик (
1731 Торонто Ст Ріджайна Саск
СІЧЕНЬ
9 Св Первом Стефана — Борщів
Вонда
13 Неділя — Волверін
20 Неділя — Ґернзей
27 Неділя — Вонда
о П Криворучка
304 4-- та Евенк Норт Саскатун Саск
СІЧЕНЬ
19 — Мернвел
20 Ґронлид — водосвяття
27 — Ніпавнн — водосвяття
°'вМ' Мельник 30" СтРт " Приж Алберт
СІЧЕНЬ
-- — -- " ііи — іщюц--1 міни
1( н™по Риг к™„
о М Швед
Овкбурн-Ольг-а Ман
"І
ШЗ:
і № щ
т у
№