ubpe1019 |
Previous | 2 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Сторона 2
ІІМШШ1ЖШ1ШШІШІІШЯЯ Агтзігопз
Вгіі£8 & Зіаііопегу
"КеІіаЬІе Егпв Зїоге"
10363-9- 7 ЗТКЕЕТ — РЬом 27211 — ЕОМОМОД А11
ПОСЛУЖИМО ВАМ СКОРО СПРАВНО 1 ВВІЧЛИВО
У ВСІХ ВАШИХ АПТИЧНИХ ПОТРЕБАХ
Володимир Мадай і п-во- -Ю Наконечні власники ивганппя
Як большевики зліквідували
монастир у Гошеві
Тижневик "Сучасна Україна"
ч 10 з 13 5 ц р подав сумну
вістку про ліквідацію боль-шевикам- и
славного монастиря
в Гошеві в Галичині В описі
ліквідації цього монастиря що
його подав дослівно з одер-
жаних інформаційних звітів за
місяць січень 1950 р читаємо
м ін під датою 11-г- о січня:
"До села Гошева вранці при-
їхало щось 300 чекістів з бо- - ('' - " ш -
?? 'ї "Шшя і-- Гл'ИИИ
Ясній взята 5 1943 часі
Марійської Дружини гімназійної Чорткова
лехівського вигодського ра-
йонів та зі станиславівськсмо
Вони обступили монастир
відтинок села Вільшини та
почали робити докладні ревізії
Ревізія тривала ввесь день під-
час якої нічого не найшли Пе-
ред вечором станиславівські
емгебисти арештували ігумена
і від'їхали з ним Станнсла-вов- а
а болехівські і внгодські
емгебисти не здіймаючи за-
стави залишилися другого
дня Другого дня знов переве-
ли докладну ревізію в мона-
стирі в СС Василіянок Ні-
чого не найшовши сумерком
зняли застави від'їхали в ра- йон"
В подібному звіті за місяць
березень 1950 р під датою
3 читаємо: "До с Гошів впо-лудн- е
приїхало щось 150 че-
кістів які обступили монастир
і перевели ревізії Нічого не
найшовши залишилися там
другого дня Тоді арештували
священиків з монастиря: оо
Меркеллу Колодія одного
братчика три сестри яких за-
брали в Станиславів Тої ж
ночі арештували священика в
с Витвиці — о Білана Богдана
і священика зі с Слободи я-к- их
також забрали в Станисл-
авів"
У тому ж звіті читаємо під да-
тою 3 1950: "В с Гошів
большевики розбили монастир
- ' 1~
-
£"'
°° £ Г ' ' І - '"і
&УІВ ' " Іг'"" 1'''УїСіїлц'і£ '"" і'
ДІУ4
Знимка церкви нз Горі в Гошеві в дні 28 в про
щі молоді з
і
МГБ
і
до
до
і
і
26
до
і
28
та позабирали й понищили
всілякі речі з церкви і пообди-
рали стіни на яких були ма-
льовані образи а також і під-
логу забрали Все монастир-
ське майно забрали в район"
В іншому звіті про гошів-ськи- й
монастир пишеться там
ще таке: "Говорять що там
(у монастирі) будуть заклада-
ти дит-будин- ок Все майно за-
брали в район При перешуках
чекісти найшли 20000 карб
готівкою які також забрали
Там залишився гарнізон чекі-
стів які охороняють монастир
та нікого не допускають
Церкви по селах не є поза-уіпк'я- ні
і населення в неділі і
свята ходить молитися без
священиків" (Це речення по-
мішено товстим друком)- - (
Всі ці звіти підписані крип-
тонімом: (р-- т)
Гошівський монастир на Я-сн- ій
Горі записаний в моєму
серці незатертимн спогадами
втміАкнш & ЗНІЛШТСНЕЯ
А Ь 8ЬитІіІспег КС & От М С 8ЬшпіакЬег К С
АДВОКАТИ — ПОВНОВЛАСНИКИ — НОТАРІ
Заступають у справах карта І югілних судових І позасудових
603 Сгаіп ЕхсЬоде ВоІИізд ОДну АІІа
РЬопе — М 1717
йЦЛ Все Потрібне для Буді
--ч По Уміркованій Ціні — Дістаньте в Своїм
СКЛАДІ БУДІВЕЛЬНОГО МАТЕРІЯЛУ
йомгооо шмвей сомрш
Гясіоту
11МІ-- М — Гвяве ЇМ
ОШм ШШОКТОМ Твій ааД
I ВЬмІ — Попе ТИМ ' 8М1114 Ате
_ Р ФІРМАНЮК мастмтеяь
Ж НЕМА ДРУГОГО МРСШ НАД
Кшсі ТквЬпепІ ЗіоійасЬ Кетеоу
Якщо сградаете на хороби шлунка жовчі печінки нирок
і ) та міхура здуття — тиснення в ямці під грудьми жовтач- -
ку гази кваси шлунка заворот голови затвердження
нестравність брак апетиту біль під ребрами з лівого чи
правого боку гіркість та квасність у роті ОТОЖ не че-
кайте на ЗАВТРА — бо завтра може бути пізно лічитись
Е- - -- і найліпшою медициною А ЗАРАЗ щиро радимо Вас ужити ІВжН одну чайну ложочку лікарства РУСЬКИЙ ТРГТМЕНТ ЩРЯРНиСІ ТКЕАТМЕИТ БТОМАСН КЕМЕБУ перед
кожною їдою три рази денно щоб забезпечити себе
від серіознішої слабости Запевнена подекша від першої пляшки
Кожна жива людина повинна вжити пляшку або дві цього лікарства
щороку вичистити свій шлунок жовч і міхур як машину А тоді
можете бути певні за своє здоровя ЦІНА ПЛЯШКИ $600
Масть МІзарг -ворог ревматизму
МІ7АКН ЗАЬУЕ
На ревматичні артретичні мускульні болі
біль плечей лопаток рамен рук простуду
грудей крижів сіятнку — біль в клубі бо-
лючий опух колін котиків ніг на грубі жи-
ли побите тіло зимні ноги та почуття ніби
мурашки лазять під шкірою МІЗАРГ МІ2АЕН
витягає простуду наверх тіла зовнішніми при-
щами наповненими гноєм та зараз після пер-- 1
шого посмарування дає запевнену псаекшу
УВАЖАЙТЕ — голови й обличчя не можна Мізаргом смарувал
Нема другої такої масти як масть МІЗАРГ МІ2АКН ЗАІЛГЕ яіхе
а Канади Другі це тільки підрібки і не нашого виробу Ціна слоїка
$500 по аптиках книгарнях або просто від нас
НАША АДРЕСА:
Ш5СОЕ РКОРЦСТ5 1ІМІТЕО
ДО ВАТШЛВТ 8ПЕВТ — ТОКОКТО 4 ФОТАВЮ
" Лівів ром Канаду тмвр м аасашмаю
На цьому святому місці перед
минулою війною в часі кож-
ного відпустового сезону я
оглядав сотки тисяч прочан
тут зустріла мене шмецько- -
лольська шина в цій і-лавнії-звіс-
ній
обителі привітали мене
в перших днях жовтня 1939
року при першій ревізії боль-шевиць- кі
нквд-истич- ні "ви-
звольники" при співучасті бо-лехівсь- кої
жндівсько-комуні-ністичн- ої міліції штовханами
та биттям нагаями куди попа-
ло в цьому монастирі 6-г- о
серпня 1944-г- о року я пере-
жив фронтове пекло — наступ
большевнцьких військ (фрон-
товиків) на Ясну Гору на я-к- ій
закріпилися були німецькі
есесівські вояки
Пекельний бій того ж дня
тривав від год 7:15 вранці до
9-т- ої вечора Тоді вили без пе-
рерви літакові бомби сичали
різного роду гранати гарчали
большевицькі катюші греміли
німецькі автоматичні гармати
свистіли найновішого роду
скоростріли землею трясли
німецькі "панцерфавсти"' На
слідки того бою на Ясній Горі
були жахливі: гарно відновле-
ну монастирську церкву де
пишалася в золоті славнозвіс-
на чудотворна ікона Божої Ма-
тері стилеву муровану дзві-
ницю просторий монастир ве-
лику гостинницю з найкращим
нічліговим уладженням для
стопятдесят осіб та всі госпо-
дарські будинки від пятдесяти
до сімдесяти процентів зруй-
новано величезний буковий
ліс що окружав довкола цер-
кву і монастир бомби та гра-
нати сильно покалічили а в
деяких місцях просто викор-
чували Тоді в підземеллях мо-
настиря схоронилося нас де-
сятьох ченців з двома десят-
ками прочан і ні один не зги-
нув ані не був ранений з цер-
кви не торкнули нищівні стріль
на тільки запрестольну стіну-5ІУ- Р
Де висіла чудотворна іко-
на та головний престіл з ки-вото- м
з якого не було спро-
моги вже забрати св Тайни
всі інші стіни сильно потріска-
ли з гори до долу церковна
баня завалилась передня стіна
з хорами ледве держалась по
всьому церковному та мона-
стирському подвірї густо ле-
жали иеекспльодовані боль-
шевицькі бомби і гранати їх
усунули большевицькі вояки
щойно другого дня пополудні
Осторога перед потугою
модерної держави
На дмку визначного кана-
діиського письменника її жур-
наліста Брюса Гачісона пер-
шою небезпекою перед об-
личчям якої стоїть сучасна ка-надіись- ка
молодь є "вже не
сила багатства але потуга дер-
жави яку ми скріпили для на-
ших цілей але якої ще не вмі-
ємо опанувати" Тоді як "до-
ба багатої людини та її кулі ту
відмирає то держава стає па-
нівним чинником у нашому
житті Ця потуга держави в
наших часах не зменшувати-
меться але мабуть значно
зросте" Гачісон промовляв не-
давно у Ванкувері на зборах
університету Бритінської Ко-люм-
бії
на яких йому надано
почесний науковий титул Він
є співробітником часопису
"Ванкувер Сан"
Накреслюючи зріст значен-
ня Канади у світі Гачісон за-
явив: "Незалежність Канади та
її успіхи ви берете як само-
зрозумілий факт але мабуть
не усвідомляєте собі стану на-
ціональної думки в часах коли
я був ще малим хлопцем а
Канада була в основних спра-
вах частинно кольонією Вел
Британії а частинно послідов-
ником ЗДА Може не усвідом-
люєте собі шляху що його
ми пройшли за життя тільки
одної генерації Це був похід
без прапорів без оркестр без
паперових проклямацій але
зате спокійний певний мов-
чазний і канадійський"
УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ 19 червня 1951 — Число 25
В понеділок 8-г- о серпня я з о
ігуменом оглянувши страшну
руїну Ясної Гори рішили що
він з двома старенькими ченця-ми-свпщеника- ми
і двома-брат-чикам- н
залишиться на цих до-
рогих руїнах а всі інші розій-
дуться "по ближчих і дальших
парохіях
Останній раз я був на руїнах
Ясної Гори в літі 1945-г- о року
В недовалених монастирських
кімнатах мешкали ті самі ченці
У вище згаданих звітах чи-
таємо що 11-г- о січня 1950-г- о
року ввечорі арештували ігу-
мена гошівського монастиря
це певнісінько о Макарія Ґре-н- я
ЧСВВ Другого дня пере
вели докладну ревізію в мо
настирі та в Сестер Пресвятої
Родини (а не Василіянок бо їх
там не було) свій монастир
Сестри Пресв Родини мали в
самому селі Гошів що приля-
гало в долині до Ясної Гори
Звіт з 26 3 подає що 27 3
арештували священиків з мо-інасти- ря: р Меркеллу (такого
взагалі в і алицькш провінції
не було це мабуть хтось ін
ший) о Іларіона Колодія та
одного братчика — це Осип
Іванів Тої ж ночі арештували
священика в с Витвиці о Ио-сафа- та Білана ЧСВВ (а не Бог
дана) і священика зі с Боле-хівськ- ої 'Слободи також Васн-ліяни- на
але прізвища його я
непевний
Гошівську церкву розмалю-
вав маляр Запорізький у 1936-- 7
роках Тоді підлогу виложе-
но найкращими чеськими плит-
ками
Останній звіт подає що при
дальших перешуках чекісти
найшли в монастирі 20000 кар-
бованців готівкою Хай ніхто
з читачів поданою числа не
бере за поважну суму бо 1945-г- о
року на весні треба було
заплатити в Чернівцях на Бу-
ковині за один канадійський
доіяр 650 карб отже на то-
дішню калькуляцію це було
53076 Вкінці дуже дивна ві-
стка що там (у монастирі)
большевики захотіли заклада-
ти днг-буднн- ок А хто відбу- -
Ідував ті руїни??? Чи тільки в
фантазії чи ооіьшевицька ти-
ранія? Бо ченцям такого діла
було неможливо доконати Але
надія в Бозі шо прийде ще
той час коли Ясна Гора засяє
ше своїм історичним сяйвом!
Василіянин
Дальше він дав таку пораду
абсольвеитам університет)' які
становили частину його авди-торі- ї:
"Будьте свідомі існуван-
ня масової людини і масової
думки" які становлять для А-мери-
ки більшу загрозу як
будьякиїї зовнішниїї ворог
Маса як така ніколи не є
творцем чогось гідного уваги
Памятаите що демократія не
спирається на хитких твер-
дженнях мовляв більшість має
завжди слушність (як це зви-
чайно кажуть) але радше має
свою основу в далеко важні-
шому принципі а саме: що мен
шість повинна мати можли-
вість провірюватн цю слуш- ність"
"Ніде нема безпомилкової
політичної системи хіба тільки
в книжках та в країнах що
знаходяться під диктатурою
Нема теж досконалої людини
ані в доброму суспільстві нема
досконалої спертої на прин-
ципах економічної системи"
"З одної сторони наші во-
роги намагаючись доказати
слабість нашого суспільства
викривляють його образ і твер
дять що капіталізм логічно є
системою в якій кожний пе-
рерізує горло своєму сусідові
Тимчасом капіталізм у' такій
екстремістичній формі вже дав
но минувся і ніхто не жалів за
ним З другої сторони кому-
нізм у своїй крайній формі
твердить що людина знайде
своє остаточне щастя в невіль- -
ЧУДА РОБИТЬ ФРЩБЛНГОЙНМОНТБЛЯНК!
Пан Іван Пегачек з Леяквуд Огайо пише: "Довгі роки я терпів
від ревматизму суглобів Я не міг ні ходити ні працювати Лікарі
коштували мене великі гроші але мені не помогли З газети я
довідався про ваш "лннимент" МОНТ БЛЯНК Моя жінка три
тижні масувала мене три рази денно і по короткому часі я міг
ходити а сьогодні працюю Моя жінка терпіла від затвердження
наслідки ви знаєте: нерегулярний стілець гази ствердлий шлунок
і часті болі голови Вона вжила вашого "линименту" даючи кілька
кровель на кавальчик цукру і все в порядку В мене дома тепер
все с 2 пляшки "линименту "МОНТ БЛЯНК" "Лннимент- - Монг
Блянк є доброю медициною в зимі і в літі"
Пан Келлі з Шампань Юкон шо служив у фльоті пише: "По
відході з фльоти мої нерви були цілком вичерпані Довгі роки я
терпів і нішо мені не помагало Тоді я купив францбрантвайя
МОНТ БЛЯНК 1 наче наново на' світ народився"
Коли терпите від болів замовте собі ше тепер Франибрантваїя
(Звіте) МОНТ БЛЯНК Одна пляшка 6 унцій коштує з поштовою
оплатою тільки $100 Разом із замовленням присилайте поштовий
переказ Будете дуже вдоволені
МОМТ ВЬАІЧС СОМРАгЧУ
84Ш РАКК АУЕ МООТВЕАЦ (ЦЕВЕС САІОДМ
Нова Управа Канадського
Відділу НТШ
В неділю 3 червня ц р від
булися в Тороиті Загальні Збо
ри Канадіиського Відділу На
укового Товариства ім Шев
ченка Було присутніх 20 осіб
і крім того 13 заступлених пов-новластя- ми
(на всіх 54 членів)
Найбільше часу забрала спра-
ва вибору нової Управи та ди-
скусія над дальшою діяльністю
Відділу
Склад нового Виділу такий:
інж Євген Вертипорох — го-
лова інж Осип Сєцінський
— заступник голови д-- р Ма-те- й
Гута — секретар д-- р Во
лодимир Островський — скарб
ник члени Управи: Іван Скрип-чу- к
інж Антін Івахнюк інж
Роман Файґель Контрольна
Комісія: інж Андрій Палій —
голова інж Омелян Тарнав-ськи- й
та інж Константин Бал-
ко — члени
В найближчому часі Виділ
розішле обіжники до всіх чле
нів гиінадші_ьмл и оіддііу
НТШ В днях 2-- 3 вересня
ц р має відбутися друга На-
укова Конференція Канад Від-
ділу НТШ про що напишемо
своєчасно докладніше
Найкращий памятник Т Шев-
ченкові в Канаді
ПОВНМИ "КОБЗАР" Т ШЕВЧЕНКА
в 4-- оч томах видається в 60-- ті роко-
вини українських піонерів у Канаді
Ці роковини збігаються з ЕХ}-тн- міі
роковинами смертп найбільшого сина
України — Піонера державної со-
борності! і іієзплєМіостіі ікрлі'нсько-г- о
народу на рідних землях
Це видання є перше в Канаді ста-
ранно оформлене на ліпшому паперу
з репродукціями найкращих маляр-
ських творів генія України а деякі і
в барвах оригіналу Текст творів ви-
дає і ься з наголосами щоб грамотна
людина могтл прашпьно прочитати
кожне слово Шевченка До того ж
додаються докладні пояснення до
незрозумілих слів до історичних по-
дій ( осіб що в "Кобзарі" згадуються
й популярні статті про життя і твор-
чість поета КоАііа книжка гарно
1 оформлена в твердій оправі Щле
'видання виходить під редакцією
проф Леоніда Біленького
Видає Інстнтіт Шевченкознавства
Української Вільної Академії Наук
(УВАН) у Вінніпегу
Ціле видання присвячується україн-
ським піонерам Канади
Передплата на всі 4 томи — $1500
на перших два томи — $8 00 У віль-
ній продажі ціле видання буде значно
дорожче бо дрікіється в обмеженій
кількості Восени вже вийдуть з
друку перші два томи По новім
році — останні два томи
З передплатою зголошуватись на
адресу:
ІЛсгаіпГап Ггее Аса4ету о( Зсіелсеа
ІпвШиІе оГ 8ЬегсЬепко1оят
Вох 3587 8іа В Уіппірг Мап
САМАОА
ництві та у завтоматизуванні
життя Жаден із цих екстре-мівн- е
створить нормальної
людської істоти"
іШЧЗІМЛШ НОТЕЬ
Сог 109 81 А 100 Ате
РНОИЕ 23894
ЕОМООТЧШ АЬВЕВТА
Один бльох на південь від
СідіарськоІ стадії
Телефон у кожній кімнаті
Н В Гричух власник
нив нотеь
9692 М5РЕК ЛУБ рьопс гпго
Мпмоалклю £дипЬсіь
За усіми будівельними потребами звертайтесь до
ОДОЕК 5ЕИУІСІ
з тій тч4Е
СВІТОВІ ВОВИВКИ
ВІДЕНЬ: Добре поінформовані ма-
дярські кота у Відні твердять шо
недавно комуністи арешт)вати трьох
дальших єпископів у Мадярщіші за
те що вони відмовились "добро-
вільно" підписати комуністичний
"мирний маніфест" Арештовано ар-иє- п
Посифа Ґроса і єпископів По-си- фа
Петері та Андрія Галіваша
ВАТИКАН: Святіший Отець Папа
Пій XII створив Міжнародню Като-
лицьку Комісію для втікачів зпоза за-
лізної заслони завданням якої буде
займатися допомогою й опікою над
скитальцями та допомагати їм у пере-
селенні на нові місця поселення Го-
товою цеі Комісії іменовано 'аме-
риканця Джеймса Норріса з Елнза-бе- т
Н Дж
ЖЕНЕВА: На засіданні Господар
ської Комісії ООД дія Европи в Же-
неві югославський представник дер-
жавний підсекретар Поза Вільфан
остерігав усі інші країни перед під-
ступними совєтськпмп заявами про
баж-ани- я "господарської співпраці"
чаявтяючи шо за цими совєтськпмп
заявами криється тітькн московська
хитрість намагання політичної кон-
трабанди та змагання Москви до ос-
таточного поневолення інших країн
ЛОНДОН: У звязку з конфліктом
між Іраном і Великою Британією за
нафтові права в Ірані Велика Бр-
иття скріпила значно свою військо-
ву затогу иа острові Кнпрі нз Се-
редземному морі Недавно знову ви-стлі- ю
на згаданий острів два веіпкі
літаконосці з 3500 парашутистами на
їх покладах
НЮ ИОРК: В місцевості Торрінг-то- н
у стейті Конектпкат в родині
Роберта Лічфілда народилися близ-
нята зрослі грдіюю кліткою які
мають два серця два окремі хар-
чові проводи ате тільки одну пе-
чінку
ПАРИЖ: Гоіошіокоманд}ючнн а-ліянт-
ськпх
збройних сил в Европі
ген Двайт Айзенгавер промовляючи
з нагоди роковин аліянтського де-
санту у франкському прибережному
місті Сент --Мер Еґліс остеріг Мо-
скву перед нападом на Західну Ев-роп- у
заявляючи шо в такому ви-
падку проти московської агресії вії-
сті пить увесь вільний світ і скін-
чить з московськими володарями
так як скінчив з Птлером
32236
5Т
51
ВАШІНҐТОН: Президент Трумеп і
відповіді на привіт нового півден-нокорейсько- го
амбасадора і секре-
тар оборони ген Д К Маршал у
промові на закінчення шкільного ро-
ку в місцевому університеті вислови-
ли погляд що після смертельного
дару большевпцькій гордості в Азії
настане мир у Кореї
ЛОНДОН: В першій половині цьо-- ю
місяця голова шефів штабів аме-
риканських збройних сил ген Омар
Бредлі відвідав Лондон де перевів
низку нарад в оборонних справах
з представниками брптійського уряд
і командування
БОРДО: В Бордо арештувала фран-щзьк- а
тайна поліція чешку Ф
Штробль при якій знайдено таємні
військові документи про розташі-ванн- я
у Франції американських
військ та докладні відомості про роз-
міщення військової кватирн ген Д
Айзенгавера
ВАШІНҐТОН: Американський урят
заборонив своїм громадянам ви-
їжджати до Чехословаччннн де а-мерпк-
аицігГ безправно арештують і
ЗДА не мають можливості! дати сво-
їм громадянам якунебудь опіку в
цій країні
БЕРЛІН: Совєтськнй суд у Схід-
ній засудив десятьох ні-
мецьких малолітніх ученнків на ка-
ру вязнпці по 25 років зл те шо
вони мали кинути смердячу бомбу
підчас урядових святкувань уродим
комуністичного президента Східної
Вілігельма Піка
це єдина українська
пекарня в Едмонтоні
що пече всякий хліб бул-
ки паї і т п — Приймає
замовлення на весільні й
уродинові кейки —
Наше печиво є ви-
сокої якости
НАШУ
Семен Ґрегорет власник
8660-11- 8 Ау АІІа
РЬопе — 74842
АпсІгисЬош
РН¥8ІО ТНЕВАРІ8Т
♦Шо-Терсліч- кІ обходження поможуть або цілком внлічуть слідуючі
недуги: Артраятис Нервовість Сіатмку Ломбеґо Параліж Нюрай-ти- с
Затерпненна 1 багато Інших хронічних недотгань — Також
спецЬиЬусмо в Колою Терапії і зниженню надмірної вагм
407 ШПОН ВІЛС — 10023-10- 2 Аує ЕОМОМШ АЬТА
РЬом 27923
ОЧІКУВАНА ПОЛЕГША ВІД ЗАДАВНЕНОЇ АСТМИ
ЗАПАЛЕННЯ ОЛЕГОЧНОІ 1 ШЛУНКОВІ БОЛІ
КРАПЛІ
охоронна марка
КРАПЛІ ГОФМАНА приготовані на основі старої фор-
мули з батьківщини помагають на вище згадані недо-
магання
Заживання кількох КРАПЕЛЬ ГОФМАНА з кісткою
цукру поможе вам проти шлункових болів астми і за-
палення олегочної КРАПЛІ ГОФМАНА регулюють ваш обіг крови поборюють безсонність та зменшують га-
рячку
Коли вже ніщо не помогло тоді помагають КРАПЛІ
ГОФМАНА! Ціна при посилці поштою 1 доляр велика
пляшка 2 доляри При замовленні долучіть поштовий
ордер моїят вишс сомраот 3434 Рик Ате Мопігеаі Саласіа
ПІДТРИМУЙТЕ УКРАЇНСЬКІ ГОТЕЛІ
В дЗДМОгЧТОШ
Б убборраїннісйьЬчі агсоттиенліі: мб іссата А 6 божноту готЦеІлНііГзаї
лтіуомЕи аттіоснттіонбіпів6нпічїЬндосп-- -- лггоаірденрінкі ірмеснтаотриани номч Бдтонтоні і б ІСалдер четна прислуга
і
СОММЕКСІАЬНОТЕІ
УКРАЇНСЬКА СПІЛКА
10329 №І¥Т£ АУ£
РЬопе
&йАГ ЇЇТимвіТІ
- 96 5Т
ІО330-1- ОІ
21536
Німеччині
Німеччини
НАШ ВАКЕКУ
ЕДпюпіоп
МісЬаеІ
ГОФМАНА
ТТОМІРКОБйШ
вивирдйте
ЕМР1КЕ НОТЕЬ
І02Ч6
РКопс 25075
5ТКЕ615 НОТЕЬ
РНопа
ЄалуЬіА
ВАКЕКУ
ТЯА1Ч51Т НОТЕЬ
ІЧОКТН ВВМОМТОН
РЬопе 711 44
ЛллАихга ЛІамтилЛь
БО У СВОГО ЛИШЕ ЛК У ЧУЖОГО
Object Description
| Rating | |
| Title | Ukrainski Visti, June 19, 1951 |
| Language | uk |
| Subject | Ukraine -- Newspapers; Newspapers -- Ukraine; Ukrainian Canadians Newspapers |
| Date | 1951-06-19 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Identifier | UkrVid2001074 |
Description
| Title | ubpe1019 |
| OCR text | Сторона 2 ІІМШШ1ЖШ1ШШІШІІШЯЯ Агтзігопз Вгіі£8 & Зіаііопегу "КеІіаЬІе Егпв Зїоге" 10363-9- 7 ЗТКЕЕТ — РЬом 27211 — ЕОМОМОД А11 ПОСЛУЖИМО ВАМ СКОРО СПРАВНО 1 ВВІЧЛИВО У ВСІХ ВАШИХ АПТИЧНИХ ПОТРЕБАХ Володимир Мадай і п-во- -Ю Наконечні власники ивганппя Як большевики зліквідували монастир у Гошеві Тижневик "Сучасна Україна" ч 10 з 13 5 ц р подав сумну вістку про ліквідацію боль-шевикам- и славного монастиря в Гошеві в Галичині В описі ліквідації цього монастиря що його подав дослівно з одер- жаних інформаційних звітів за місяць січень 1950 р читаємо м ін під датою 11-г- о січня: "До села Гошева вранці при- їхало щось 300 чекістів з бо- - ('' - " ш - ?? 'ї "Шшя і-- Гл'ИИИ Ясній взята 5 1943 часі Марійської Дружини гімназійної Чорткова лехівського вигодського ра- йонів та зі станиславівськсмо Вони обступили монастир відтинок села Вільшини та почали робити докладні ревізії Ревізія тривала ввесь день під- час якої нічого не найшли Пе- ред вечором станиславівські емгебисти арештували ігумена і від'їхали з ним Станнсла-вов- а а болехівські і внгодські емгебисти не здіймаючи за- стави залишилися другого дня Другого дня знов переве- ли докладну ревізію в мона- стирі в СС Василіянок Ні- чого не найшовши сумерком зняли застави від'їхали в ра- йон" В подібному звіті за місяць березень 1950 р під датою 3 читаємо: "До с Гошів впо-лудн- е приїхало щось 150 че- кістів які обступили монастир і перевели ревізії Нічого не найшовши залишилися там другого дня Тоді арештували священиків з монастиря: оо Меркеллу Колодія одного братчика три сестри яких за- брали в Станиславів Тої ж ночі арештували священика в с Витвиці — о Білана Богдана і священика зі с Слободи я-к- их також забрали в Станисл- авів" У тому ж звіті читаємо під да- тою 3 1950: "В с Гошів большевики розбили монастир - ' 1~ - £"' °° £ Г ' ' І - '"і &УІВ ' " Іг'"" 1'''УїСіїлц'і£ '"" і' ДІУ4 Знимка церкви нз Горі в Гошеві в дні 28 в про щі молоді з і МГБ і до до і і 26 до і 28 та позабирали й понищили всілякі речі з церкви і пообди- рали стіни на яких були ма- льовані образи а також і під- логу забрали Все монастир- ське майно забрали в район" В іншому звіті про гошів-ськи- й монастир пишеться там ще таке: "Говорять що там (у монастирі) будуть заклада- ти дит-будин- ок Все майно за- брали в район При перешуках чекісти найшли 20000 карб готівкою які також забрали Там залишився гарнізон чекі- стів які охороняють монастир та нікого не допускають Церкви по селах не є поза-уіпк'я- ні і населення в неділі і свята ходить молитися без священиків" (Це речення по- мішено товстим друком)- - ( Всі ці звіти підписані крип- тонімом: (р-- т) Гошівський монастир на Я-сн- ій Горі записаний в моєму серці незатертимн спогадами втміАкнш & ЗНІЛШТСНЕЯ А Ь 8ЬитІіІспег КС & От М С 8ЬшпіакЬег К С АДВОКАТИ — ПОВНОВЛАСНИКИ — НОТАРІ Заступають у справах карта І югілних судових І позасудових 603 Сгаіп ЕхсЬоде ВоІИізд ОДну АІІа РЬопе — М 1717 йЦЛ Все Потрібне для Буді --ч По Уміркованій Ціні — Дістаньте в Своїм СКЛАДІ БУДІВЕЛЬНОГО МАТЕРІЯЛУ йомгооо шмвей сомрш Гясіоту 11МІ-- М — Гвяве ЇМ ОШм ШШОКТОМ Твій ааД I ВЬмІ — Попе ТИМ ' 8М1114 Ате _ Р ФІРМАНЮК мастмтеяь Ж НЕМА ДРУГОГО МРСШ НАД Кшсі ТквЬпепІ ЗіоійасЬ Кетеоу Якщо сградаете на хороби шлунка жовчі печінки нирок і ) та міхура здуття — тиснення в ямці під грудьми жовтач- - ку гази кваси шлунка заворот голови затвердження нестравність брак апетиту біль під ребрами з лівого чи правого боку гіркість та квасність у роті ОТОЖ не че- кайте на ЗАВТРА — бо завтра може бути пізно лічитись Е- - -- і найліпшою медициною А ЗАРАЗ щиро радимо Вас ужити ІВжН одну чайну ложочку лікарства РУСЬКИЙ ТРГТМЕНТ ЩРЯРНиСІ ТКЕАТМЕИТ БТОМАСН КЕМЕБУ перед кожною їдою три рази денно щоб забезпечити себе від серіознішої слабости Запевнена подекша від першої пляшки Кожна жива людина повинна вжити пляшку або дві цього лікарства щороку вичистити свій шлунок жовч і міхур як машину А тоді можете бути певні за своє здоровя ЦІНА ПЛЯШКИ $600 Масть МІзарг -ворог ревматизму МІ7АКН ЗАЬУЕ На ревматичні артретичні мускульні болі біль плечей лопаток рамен рук простуду грудей крижів сіятнку — біль в клубі бо- лючий опух колін котиків ніг на грубі жи- ли побите тіло зимні ноги та почуття ніби мурашки лазять під шкірою МІЗАРГ МІ2АЕН витягає простуду наверх тіла зовнішніми при- щами наповненими гноєм та зараз після пер-- 1 шого посмарування дає запевнену псаекшу УВАЖАЙТЕ — голови й обличчя не можна Мізаргом смарувал Нема другої такої масти як масть МІЗАРГ МІ2АКН ЗАІЛГЕ яіхе а Канади Другі це тільки підрібки і не нашого виробу Ціна слоїка $500 по аптиках книгарнях або просто від нас НАША АДРЕСА: Ш5СОЕ РКОРЦСТ5 1ІМІТЕО ДО ВАТШЛВТ 8ПЕВТ — ТОКОКТО 4 ФОТАВЮ " Лівів ром Канаду тмвр м аасашмаю На цьому святому місці перед минулою війною в часі кож- ного відпустового сезону я оглядав сотки тисяч прочан тут зустріла мене шмецько- - лольська шина в цій і-лавнії-звіс- ній обителі привітали мене в перших днях жовтня 1939 року при першій ревізії боль-шевиць- кі нквд-истич- ні "ви- звольники" при співучасті бо-лехівсь- кої жндівсько-комуні-ністичн- ої міліції штовханами та биттям нагаями куди попа- ло в цьому монастирі 6-г- о серпня 1944-г- о року я пере- жив фронтове пекло — наступ большевнцьких військ (фрон- товиків) на Ясну Гору на я-к- ій закріпилися були німецькі есесівські вояки Пекельний бій того ж дня тривав від год 7:15 вранці до 9-т- ої вечора Тоді вили без пе- рерви літакові бомби сичали різного роду гранати гарчали большевицькі катюші греміли німецькі автоматичні гармати свистіли найновішого роду скоростріли землею трясли німецькі "панцерфавсти"' На слідки того бою на Ясній Горі були жахливі: гарно відновле- ну монастирську церкву де пишалася в золоті славнозвіс- на чудотворна ікона Божої Ма- тері стилеву муровану дзві- ницю просторий монастир ве- лику гостинницю з найкращим нічліговим уладженням для стопятдесят осіб та всі госпо- дарські будинки від пятдесяти до сімдесяти процентів зруй- новано величезний буковий ліс що окружав довкола цер- кву і монастир бомби та гра- нати сильно покалічили а в деяких місцях просто викор- чували Тоді в підземеллях мо- настиря схоронилося нас де- сятьох ченців з двома десят- ками прочан і ні один не зги- нув ані не був ранений з цер- кви не торкнули нищівні стріль на тільки запрестольну стіну-5ІУ- Р Де висіла чудотворна іко- на та головний престіл з ки-вото- м з якого не було спро- моги вже забрати св Тайни всі інші стіни сильно потріска- ли з гори до долу церковна баня завалилась передня стіна з хорами ледве держалась по всьому церковному та мона- стирському подвірї густо ле- жали иеекспльодовані боль- шевицькі бомби і гранати їх усунули большевицькі вояки щойно другого дня пополудні Осторога перед потугою модерної держави На дмку визначного кана- діиського письменника її жур- наліста Брюса Гачісона пер- шою небезпекою перед об- личчям якої стоїть сучасна ка-надіись- ка молодь є "вже не сила багатства але потуга дер- жави яку ми скріпили для на- ших цілей але якої ще не вмі- ємо опанувати" Тоді як "до- ба багатої людини та її кулі ту відмирає то держава стає па- нівним чинником у нашому житті Ця потуга держави в наших часах не зменшувати- меться але мабуть значно зросте" Гачісон промовляв не- давно у Ванкувері на зборах університету Бритінської Ко-люм- бії на яких йому надано почесний науковий титул Він є співробітником часопису "Ванкувер Сан" Накреслюючи зріст значен- ня Канади у світі Гачісон за- явив: "Незалежність Канади та її успіхи ви берете як само- зрозумілий факт але мабуть не усвідомляєте собі стану на- ціональної думки в часах коли я був ще малим хлопцем а Канада була в основних спра- вах частинно кольонією Вел Британії а частинно послідов- ником ЗДА Може не усвідом- люєте собі шляху що його ми пройшли за життя тільки одної генерації Це був похід без прапорів без оркестр без паперових проклямацій але зате спокійний певний мов- чазний і канадійський" УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ 19 червня 1951 — Число 25 В понеділок 8-г- о серпня я з о ігуменом оглянувши страшну руїну Ясної Гори рішили що він з двома старенькими ченця-ми-свпщеника- ми і двома-брат-чикам- н залишиться на цих до- рогих руїнах а всі інші розій- дуться "по ближчих і дальших парохіях Останній раз я був на руїнах Ясної Гори в літі 1945-г- о року В недовалених монастирських кімнатах мешкали ті самі ченці У вище згаданих звітах чи- таємо що 11-г- о січня 1950-г- о року ввечорі арештували ігу- мена гошівського монастиря це певнісінько о Макарія Ґре-н- я ЧСВВ Другого дня пере вели докладну ревізію в мо настирі та в Сестер Пресвятої Родини (а не Василіянок бо їх там не було) свій монастир Сестри Пресв Родини мали в самому селі Гошів що приля- гало в долині до Ясної Гори Звіт з 26 3 подає що 27 3 арештували священиків з мо-інасти- ря: р Меркеллу (такого взагалі в і алицькш провінції не було це мабуть хтось ін ший) о Іларіона Колодія та одного братчика — це Осип Іванів Тої ж ночі арештували священика в с Витвиці о Ио-сафа- та Білана ЧСВВ (а не Бог дана) і священика зі с Боле-хівськ- ої 'Слободи також Васн-ліяни- на але прізвища його я непевний Гошівську церкву розмалю- вав маляр Запорізький у 1936-- 7 роках Тоді підлогу виложе- но найкращими чеськими плит- ками Останній звіт подає що при дальших перешуках чекісти найшли в монастирі 20000 кар- бованців готівкою Хай ніхто з читачів поданою числа не бере за поважну суму бо 1945-г- о року на весні треба було заплатити в Чернівцях на Бу- ковині за один канадійський доіяр 650 карб отже на то- дішню калькуляцію це було 53076 Вкінці дуже дивна ві- стка що там (у монастирі) большевики захотіли заклада- ти днг-буднн- ок А хто відбу- - Ідував ті руїни??? Чи тільки в фантазії чи ооіьшевицька ти- ранія? Бо ченцям такого діла було неможливо доконати Але надія в Бозі шо прийде ще той час коли Ясна Гора засяє ше своїм історичним сяйвом! Василіянин Дальше він дав таку пораду абсольвеитам університет)' які становили частину його авди-торі- ї: "Будьте свідомі існуван- ня масової людини і масової думки" які становлять для А-мери- ки більшу загрозу як будьякиїї зовнішниїї ворог Маса як така ніколи не є творцем чогось гідного уваги Памятаите що демократія не спирається на хитких твер- дженнях мовляв більшість має завжди слушність (як це зви- чайно кажуть) але радше має свою основу в далеко важні- шому принципі а саме: що мен шість повинна мати можли- вість провірюватн цю слуш- ність" "Ніде нема безпомилкової політичної системи хіба тільки в книжках та в країнах що знаходяться під диктатурою Нема теж досконалої людини ані в доброму суспільстві нема досконалої спертої на прин- ципах економічної системи" "З одної сторони наші во- роги намагаючись доказати слабість нашого суспільства викривляють його образ і твер дять що капіталізм логічно є системою в якій кожний пе- рерізує горло своєму сусідові Тимчасом капіталізм у' такій екстремістичній формі вже дав но минувся і ніхто не жалів за ним З другої сторони кому- нізм у своїй крайній формі твердить що людина знайде своє остаточне щастя в невіль- - ЧУДА РОБИТЬ ФРЩБЛНГОЙНМОНТБЛЯНК! Пан Іван Пегачек з Леяквуд Огайо пише: "Довгі роки я терпів від ревматизму суглобів Я не міг ні ходити ні працювати Лікарі коштували мене великі гроші але мені не помогли З газети я довідався про ваш "лннимент" МОНТ БЛЯНК Моя жінка три тижні масувала мене три рази денно і по короткому часі я міг ходити а сьогодні працюю Моя жінка терпіла від затвердження наслідки ви знаєте: нерегулярний стілець гази ствердлий шлунок і часті болі голови Вона вжила вашого "линименту" даючи кілька кровель на кавальчик цукру і все в порядку В мене дома тепер все с 2 пляшки "линименту "МОНТ БЛЯНК" "Лннимент- - Монг Блянк є доброю медициною в зимі і в літі" Пан Келлі з Шампань Юкон шо служив у фльоті пише: "По відході з фльоти мої нерви були цілком вичерпані Довгі роки я терпів і нішо мені не помагало Тоді я купив францбрантвайя МОНТ БЛЯНК 1 наче наново на' світ народився" Коли терпите від болів замовте собі ше тепер Франибрантваїя (Звіте) МОНТ БЛЯНК Одна пляшка 6 унцій коштує з поштовою оплатою тільки $100 Разом із замовленням присилайте поштовий переказ Будете дуже вдоволені МОМТ ВЬАІЧС СОМРАгЧУ 84Ш РАКК АУЕ МООТВЕАЦ (ЦЕВЕС САІОДМ Нова Управа Канадського Відділу НТШ В неділю 3 червня ц р від булися в Тороиті Загальні Збо ри Канадіиського Відділу На укового Товариства ім Шев ченка Було присутніх 20 осіб і крім того 13 заступлених пов-новластя- ми (на всіх 54 членів) Найбільше часу забрала спра- ва вибору нової Управи та ди- скусія над дальшою діяльністю Відділу Склад нового Виділу такий: інж Євген Вертипорох — го- лова інж Осип Сєцінський — заступник голови д-- р Ма-те- й Гута — секретар д-- р Во лодимир Островський — скарб ник члени Управи: Іван Скрип-чу- к інж Антін Івахнюк інж Роман Файґель Контрольна Комісія: інж Андрій Палій — голова інж Омелян Тарнав-ськи- й та інж Константин Бал- ко — члени В найближчому часі Виділ розішле обіжники до всіх чле нів гиінадші_ьмл и оіддііу НТШ В днях 2-- 3 вересня ц р має відбутися друга На- укова Конференція Канад Від- ділу НТШ про що напишемо своєчасно докладніше Найкращий памятник Т Шев- ченкові в Канаді ПОВНМИ "КОБЗАР" Т ШЕВЧЕНКА в 4-- оч томах видається в 60-- ті роко- вини українських піонерів у Канаді Ці роковини збігаються з ЕХ}-тн- міі роковинами смертп найбільшого сина України — Піонера державної со- борності! і іієзплєМіостіі ікрлі'нсько-г- о народу на рідних землях Це видання є перше в Канаді ста- ранно оформлене на ліпшому паперу з репродукціями найкращих маляр- ських творів генія України а деякі і в барвах оригіналу Текст творів ви- дає і ься з наголосами щоб грамотна людина могтл прашпьно прочитати кожне слово Шевченка До того ж додаються докладні пояснення до незрозумілих слів до історичних по- дій ( осіб що в "Кобзарі" згадуються й популярні статті про життя і твор- чість поета КоАііа книжка гарно 1 оформлена в твердій оправі Щле 'видання виходить під редакцією проф Леоніда Біленького Видає Інстнтіт Шевченкознавства Української Вільної Академії Наук (УВАН) у Вінніпегу Ціле видання присвячується україн- ським піонерам Канади Передплата на всі 4 томи — $1500 на перших два томи — $8 00 У віль- ній продажі ціле видання буде значно дорожче бо дрікіється в обмеженій кількості Восени вже вийдуть з друку перші два томи По новім році — останні два томи З передплатою зголошуватись на адресу: ІЛсгаіпГап Ггее Аса4ету о( Зсіелсеа ІпвШиІе оГ 8ЬегсЬепко1оят Вох 3587 8іа В Уіппірг Мап САМАОА ництві та у завтоматизуванні життя Жаден із цих екстре-мівн- е створить нормальної людської істоти" іШЧЗІМЛШ НОТЕЬ Сог 109 81 А 100 Ате РНОИЕ 23894 ЕОМООТЧШ АЬВЕВТА Один бльох на південь від СідіарськоІ стадії Телефон у кожній кімнаті Н В Гричух власник нив нотеь 9692 М5РЕК ЛУБ рьопс гпго Мпмоалклю £дипЬсіь За усіми будівельними потребами звертайтесь до ОДОЕК 5ЕИУІСІ з тій тч4Е СВІТОВІ ВОВИВКИ ВІДЕНЬ: Добре поінформовані ма- дярські кота у Відні твердять шо недавно комуністи арешт)вати трьох дальших єпископів у Мадярщіші за те що вони відмовились "добро- вільно" підписати комуністичний "мирний маніфест" Арештовано ар-иє- п Посифа Ґроса і єпископів По-си- фа Петері та Андрія Галіваша ВАТИКАН: Святіший Отець Папа Пій XII створив Міжнародню Като- лицьку Комісію для втікачів зпоза за- лізної заслони завданням якої буде займатися допомогою й опікою над скитальцями та допомагати їм у пере- селенні на нові місця поселення Го- товою цеі Комісії іменовано 'аме- риканця Джеймса Норріса з Елнза-бе- т Н Дж ЖЕНЕВА: На засіданні Господар ської Комісії ООД дія Европи в Же- неві югославський представник дер- жавний підсекретар Поза Вільфан остерігав усі інші країни перед під- ступними совєтськпмп заявами про баж-ани- я "господарської співпраці" чаявтяючи шо за цими совєтськпмп заявами криється тітькн московська хитрість намагання політичної кон- трабанди та змагання Москви до ос- таточного поневолення інших країн ЛОНДОН: У звязку з конфліктом між Іраном і Великою Британією за нафтові права в Ірані Велика Бр- иття скріпила значно свою військо- ву затогу иа острові Кнпрі нз Се- редземному морі Недавно знову ви-стлі- ю на згаданий острів два веіпкі літаконосці з 3500 парашутистами на їх покладах НЮ ИОРК: В місцевості Торрінг-то- н у стейті Конектпкат в родині Роберта Лічфілда народилися близ- нята зрослі грдіюю кліткою які мають два серця два окремі хар- чові проводи ате тільки одну пе- чінку ПАРИЖ: Гоіошіокоманд}ючнн а-ліянт- ськпх збройних сил в Европі ген Двайт Айзенгавер промовляючи з нагоди роковин аліянтського де- санту у франкському прибережному місті Сент --Мер Еґліс остеріг Мо- скву перед нападом на Західну Ев-роп- у заявляючи шо в такому ви- падку проти московської агресії вії- сті пить увесь вільний світ і скін- чить з московськими володарями так як скінчив з Птлером 32236 5Т 51 ВАШІНҐТОН: Президент Трумеп і відповіді на привіт нового півден-нокорейсько- го амбасадора і секре- тар оборони ген Д К Маршал у промові на закінчення шкільного ро- ку в місцевому університеті вислови- ли погляд що після смертельного дару большевпцькій гордості в Азії настане мир у Кореї ЛОНДОН: В першій половині цьо-- ю місяця голова шефів штабів аме- риканських збройних сил ген Омар Бредлі відвідав Лондон де перевів низку нарад в оборонних справах з представниками брптійського уряд і командування БОРДО: В Бордо арештувала фран-щзьк- а тайна поліція чешку Ф Штробль при якій знайдено таємні військові документи про розташі-ванн- я у Франції американських військ та докладні відомості про роз- міщення військової кватирн ген Д Айзенгавера ВАШІНҐТОН: Американський урят заборонив своїм громадянам ви- їжджати до Чехословаччннн де а-мерпк- аицігГ безправно арештують і ЗДА не мають можливості! дати сво- їм громадянам якунебудь опіку в цій країні БЕРЛІН: Совєтськнй суд у Схід- ній засудив десятьох ні- мецьких малолітніх ученнків на ка- ру вязнпці по 25 років зл те шо вони мали кинути смердячу бомбу підчас урядових святкувань уродим комуністичного президента Східної Вілігельма Піка це єдина українська пекарня в Едмонтоні що пече всякий хліб бул- ки паї і т п — Приймає замовлення на весільні й уродинові кейки — Наше печиво є ви- сокої якости НАШУ Семен Ґрегорет власник 8660-11- 8 Ау АІІа РЬопе — 74842 АпсІгисЬош РН¥8ІО ТНЕВАРІ8Т ♦Шо-Терсліч- кІ обходження поможуть або цілком внлічуть слідуючі недуги: Артраятис Нервовість Сіатмку Ломбеґо Параліж Нюрай-ти- с Затерпненна 1 багато Інших хронічних недотгань — Також спецЬиЬусмо в Колою Терапії і зниженню надмірної вагм 407 ШПОН ВІЛС — 10023-10- 2 Аує ЕОМОМШ АЬТА РЬом 27923 ОЧІКУВАНА ПОЛЕГША ВІД ЗАДАВНЕНОЇ АСТМИ ЗАПАЛЕННЯ ОЛЕГОЧНОІ 1 ШЛУНКОВІ БОЛІ КРАПЛІ охоронна марка КРАПЛІ ГОФМАНА приготовані на основі старої фор- мули з батьківщини помагають на вище згадані недо- магання Заживання кількох КРАПЕЛЬ ГОФМАНА з кісткою цукру поможе вам проти шлункових болів астми і за- палення олегочної КРАПЛІ ГОФМАНА регулюють ваш обіг крови поборюють безсонність та зменшують га- рячку Коли вже ніщо не помогло тоді помагають КРАПЛІ ГОФМАНА! Ціна при посилці поштою 1 доляр велика пляшка 2 доляри При замовленні долучіть поштовий ордер моїят вишс сомраот 3434 Рик Ате Мопігеаі Саласіа ПІДТРИМУЙТЕ УКРАЇНСЬКІ ГОТЕЛІ В дЗДМОгЧТОШ Б убборраїннісйьЬчі агсоттиенліі: мб іссата А 6 божноту готЦеІлНііГзаї лтіуомЕи аттіоснттіонбіпів6нпічїЬндосп-- -- лггоаірденрінкі ірмеснтаотриани номч Бдтонтоні і б ІСалдер четна прислуга і СОММЕКСІАЬНОТЕІ УКРАЇНСЬКА СПІЛКА 10329 №І¥Т£ АУ£ РЬопе &йАГ ЇЇТимвіТІ - 96 5Т ІО330-1- ОІ 21536 Німеччині Німеччини НАШ ВАКЕКУ ЕДпюпіоп МісЬаеІ ГОФМАНА ТТОМІРКОБйШ вивирдйте ЕМР1КЕ НОТЕЬ І02Ч6 РКопс 25075 5ТКЕ615 НОТЕЬ РНопа ЄалуЬіА ВАКЕКУ ТЯА1Ч51Т НОТЕЬ ІЧОКТН ВВМОМТОН РЬопе 711 44 ЛллАихга ЛІамтилЛь БО У СВОГО ЛИШЕ ЛК У ЧУЖОГО |
Tags
Comments
Post a Comment for ubpe1019
