Ukrainski Visti, February 23, 1953

              23 лютого 1953 — Число 8
агБааЕквхгпванпвгяЕгв&яЕЕваїнЕБаявяваа
старий стиль лютий
25
26
27
28
Св Мелетія
Преп Мартнніяіи
Преп Атжсентія
Ап Онисима
СТАРІШ СТИЛЬ
1 Н 2 Посту
2 II Вмч Тсодора Тнрона
3 В Св Леиа піші
1 С Ап Архнпа
5 Ч Преп Лева Катан
6 11 Преп Тнмотея
7 С Найд моиі мч в Ьвг
ЩЗВІН
ЦЕРКОВНИЙ
БЕРЕЗЕНЬ
З Посту Хрестолоклінна
11 і 1 і 2 найї І от їв Хрест
В Св Тарасія
НЕДІЛЯ ДРУГА ВЕЛИКОГО ПОСТУ
ЄВАНГЕЛІЯ СВ МАРКА ЗАЧ 7
У гой час увійшов Ісус у Ка- - лить Хто може відпускати грі- -
пернаум і розійшлася вістка
що він вдомі І зараз зібралося
стільки що не могли змістити-
ся навіть при дверях і говорив
до них слово І прийшли до
нього і принесли розслаблено-
го котрого двигало чотирьох
А не могучн дотиснутися до ньо
і о задля натовпу відкрили
стелю де оув і відкривши
спустили ліжко ііа котрім ле- -
жав розслаблений А 1сс по-- і
бачивши їх віру сказав роз- -
слаблсном Син відпуска -
ються тооі твої гріхи я оулн пій
там деякі з книжників що си-та- к
діли і думали в своїх серцях
Що цей так говорить' Він х-- Го
Відвічні
Поміж книжками що їх по- -
р чають кпвати видавці та
Си
Мч
Мч
їм
чи
з
мо на часи не- -
жит- -
та
з як Бог
хів А всі Але ш
ю гь на
на
їх Але є одна стара
книжка про як можна сказа- -
ти є дійсно ключем
до сніх то не лише цьомх
житті пен
ка ця така що зраз о
ла па камені вар-- 1
ІІІІИ II ІИЛсІ ииіиі иім
2
іа
їх кі
40 лиш
лч ч пості і па
оті
світі
камінні таблиці
вказівки та лю
як спішно в цьом
житті дійти віч
'Коли війти в
вгчнс заповіді
-
нераз
треба
хоч Він на
приніс свою
нак то завжди
що Він '
зміняти тоб
17) І
І Він іаховвав і р і іуліі оииіиііі і сі 1 1 и і ііпи із і із
в і най
по ті —
8Т мл
НОВИЙ СТИЛЬ
Тарасія
Св Порфірія
Прокапія
Преп Васіпія
НОВИН СТИЛЬ
Посту
Сщм і Теодота
Ьитропіч
Преп Герасима
Мч Комона
мч в Алюри
Сшмч в Херсоні
3
}- - 40 мч V Севаст
Кондрлта
хи як не один Бог' А Ісус зрУ
зумівши зараз своїм духом що
так собі думали сказав На
що таке думаєте у сер- цях' Що є роз
то-
бі сказати Встань
своє і йди' Та
що Син Чолові- -
має власть на землі відпу- -
скати каже
му Кажу Встань візьми І
своє і йди до свого
му А він зараз встав і взяв- -
ліжко вийшов перед уими
що всі і слави- -
)ли ьога кажчи міколи тако -
ми не бачили
1
І
І
основі своєї накн и законів
що їх передав своїй Церкві
лак як не зміняються ці від- -
вічні закони так не зміняють- -
сн н Вожі Заповіді що
вають з тих законів
Сонце сходить і заходить
так само як сходило
ц захоїию за часів
СЬОГОД- -
ножі заповіді одть акталь
'" ' "Р" КІІІЦІ СВ1П як Гп 1" ак'
тальпі за часів Моисея І то- -
і""1" _"-'"-
" іііііі і лн
книгарні частенько стрічає-- ' лій чуємо нераз що ізожі
книжки з такими заготов- - Заповіді наші вже
ками "Тайна сіп) п бо обставини
іах" 'Як мати сшх в житті" тя подські потреби дуже
або 'Як скоро добитися сіп Змінилися того
житті' іти іе такії заповіді заміти
книжлчи звичайно розчаров-- 1 неслушні бо Ьожі Заповіді о- -
читачів бо вони обчне іе- - инраються відвічних зако- -
ні радше те принести 'нах що їх Ьог вложив сот- -
сшх видавцеві ніж том світ і дш іюднни І
прочитає
що вона
в
вічному Книж- -
стара
писана Але
Оі ІШ
пожна
кілька
єпископів
кілька совать иарохін
пере- -
реш
ліквід
бмо
іеиня
мнського
великни ітопок
провідник наро- -
Монгрн моїитпі
заміти
Провінції
яких
ради
жити
до
ного життя
хочеш життя
Христос
саме підтверджхвав
робити щоб бтн спасен
прийшов
зем здава-
лося
підкреслював
прийшов Закон}
його
доповнити"
ЦЕРКОВНІ
НАШОГО ОБРЯДУ
Дістаньте найстаршім
більшім Українськім Складі
Церковних 'Провидіння'
Просимо писати інформа- -
РКОУГОЕМСЕ СНШСН
СООБЗ
МАІК гУІКМРГП ж
КАЛЕНДАР
ІІрсії
Посту Хрестопокління
ваших
легше Сказати
слабленому Відпускаються
гріхи
візьми ліжко
щоб знали
гріхи розслаблено- -
тобі
ліжко
дивувалися
вказівки
випій- -
сьогодні
іМоисея
ІІОрИ 'ОК) ЗМІНЯЮТЬСЯ
інтере-'шдповід- ш
часу
давав
щоб
хто'ворении
Моисея
могли
коли розпитували
ЦІНИ
ч зли
ровив одним словом
залася велич
годнпннє людство хворіє
звичайних
рів неви хвороб брак
віри Вога Цеі
ані великі модерні
шини птакн
бомби' їм мені
Іміпіііп г т х і і 'і Ртч_- ипин - рішпш пиіп
1(7
поворот до тих від
вічних правд Ьожого
зібрані Ьожих Заповідях
може принести правди- -
вниклвати роз- -
віри що
бпкають оез
гь знайти
тлі
вионіись від
В чнсіах "5
ми приглянемося ближче тим
вказівкам Вог
передав вжитку
людей імя
жмх Заповідей М Д
Видає Кращий
Канада стоїть перст
Купці
ребірчині напдобфнішою мають перс-ва- г
пролаж Зареєстроване насіння спо-
собом запевнити врожай найвищої Зверніть-
ся найближчого
ЗАРЕЄСТРОВАНОГО НАСІННЯ
5ЕАКІЕ СЯАІИ СОМРАИУ ІТП
(32)
Ргіті Іпсаіепаіі
ЬІВКІ ВІАКСО ВІЛХА РЕКЗЕСІШО
иСКАЖА КОМА 1953
(В італійській мові)
Книжечка на 80 сторінок дру виявить уряд лише то-
ку під заголовком за- - коли Українська
видана цього року ка Церква до
Римі за редакцією україн-Іротьб- и партизанами що тоді
ськнх католицьких священиків стрясали цілою Україною
що перебувають у Вічному Ми "шішятивної гру-ст- і має бути Білою Книгою СВЯІЦЄНИК1В д0 "воз'еднан- -
про релігійні переслідування
Україні
Видана за дозволом Церков
Влади книжечка містить на
початку вступне слово Прео-]ську- "
священного Атлостоіьського Ві сильно
зитатора Кир Івана Бучка Вла
дика покій на новови- -
дану енцикліку східні
кви закликає
тей Церкви пізнати сумні пере
бивання Церкви
переживання українського
народу по словам Владики "б- -
ли дотепер мало знані" Ті ко- -
му тому залежить старали- -
ся щоо правда про окрашу
була Натяком ворожі
промовчування історії чче- -
ннцтва Української Церкви ще
підкреслена вата
значення нововиданої книжеч
к_Ввесь матерія і прані поді
ієно на два роздпи кра
інськии нарід стрічі коч
шзчоч (1917-1952- )
ська Католицька Церква і ко - угпіі іісрсл ііс-ш- п
ЛОМ ДОДаНО ІСТОРИЧНИМ ВСТМІ
про Українську Церкв і нари
іаоз-ул- о кшш
закінчення що схематично по
бі іянс втрат ікраінської
Католицької Церкви Ьать- -
нівщищ і важке юридичне ста
повите і практич
не) ж Церкви комуні
стичним режимом РОСІЙСЬКОЇ
Імперії
У перини що впка-'з- є
систематичне і пляповс
шення всього що Ьоже всьо
що українське всьою ию
людське предстінлеио живо і
піищення Української Держав
і підстин потітик
НГгГІ-- у на знищення хкраінсько
се іа і випинання країн
:ькоі інтс пгенци сипі на
роду Окпем ваг
звернено на нищений країн
християнства не
реслідмзання Пранос мвої Цер
кви коротком описі
вища Православної Церкви
окраїні маємо оорлт лот повосгвореної ЛГІЦ Як
вияв крашською дха про
Ітнвною московській централі
системі хкрашська пер
ковна спільнота проводом
вибраною міітрополита Василя
ііілшінл-- л и ічі цініііін і
оо Москви під
країною зацнтонапо книжці
сппьнии ііат-посіані- їя
нищ ичіішиічмшшщкіниі
піпх кріяччитипа кіннії почина
єгьен короікою історією кра- -
міської Церкви пи Поіьіиею
те ігл і бо ісм про дена- -
топа іианшн птик ряд
ехпропі Пранос кінної Церкви
про пацифікацію про
церков Чоімщиш і гд
іьна читаємо про окпа
бо іьшевішькими ордами
ним пЛт іліі н Хі_і"ічч імііііхілііісічіі і1 ї
іггпіим чипп т іті иіміп мі іппІііііиііі4п&тілу
краIнеькоI Каюишької Цер
кви Митрополита
Ніископів і священиків живо
представ іякпь цитовані місти
роіїюрядки іііііімнспия Жр
ба про шко моністмр Реи
гімне виховним! поивання
вмираючим Наїавягіших Тами
і гаранті про тлховнх ошк
над внвезіннми арештованими
і иерес пдміціпми що
знизана з орокською мосвя
тою ілховннх осіб часто на
ражених і смерть характе
рипі ні твт роки (143е) 1941)
хресного вогню х крітської
Церкви
а іьім і цікава те-- п сьшодні ні так як і тон іюдина ічмпіМі -- 1 нпшнн
хоч має вже іисяч ро- - шдіяіає смерти сьо- - вже 1925-о- м році кою 80
ків І вказівки іакі самі е- - і одні і за часів На 300 'снящеників
П1Ш1П сьогодні як 6} ша сьогодні так само 1200-150- 0 і кою 10
тисяч років том ко їй ошнює юбро і як розці- - мілюнів вірних УАПЦ під ти
дано людям до користвання нюва ма часів Моисея Вбив ском міного і натональ-Це- ю
збіркою вказівок є нішо ство модини є злочином сьо ного нсресліілнапім'
інше як 10 Божих Заповідей годні як і ко іись Поіна іється 28 го січня 1СП0 рок
що дав перед кома ти на приватної власності! ноша- - Для підкрсс
років Монсееві І орі на родичів Ьогоиочнтання та сти цілого кр паро
Сипай сам Господь Ьоі шіпі речі що про них говорять д проти нелюдських звірств
жллн
жидівською
І орі Сипай па ці заповіді Аж м всі та довжелезні еькпх В аіинької Цер-еороково- го
дня серед і ромів Ргч менти проти Божих Запо- - ковпої даним Льво-т- л
лнгкявшппрпічлн номч Вог відсн що їх юлосять ві 24-- ю цинія рок в
дві на
оли дія
ден
та щасливо
захони (Лат
19 17) сказав 1
те
мого ЩоЦЬОМу ристовом
ним І
ію та
мов
не
то Ьожих Заповідей) а
(Мат 5 на
доказ цього сам
РЕЧІ
Річей
1 до
710
42
ви
чий
сд кий
опо- - всіх
тись
нлі л чрміїоі
ного І
та Ьога
теж
і для ліка- -
пчн
хвороби
икють ма
мі онстрі ні а- -
томові чудові
їй ііпі по лііиіттп
тіипм на по ц і-- илилипи
Замові- -
лях Тільки
Закону
то
світові
вий міф
оиті імпі людей иття житті і
мож ні
в житті
найближчих В"
що
Мойсееві для
їм
о
Насіння
конкхрен-ще- ю тою продаж пшениці пе- -
Краї з
єдиним
собі
ю агента Сирлі цінником найкращого
Ш
а
ноі
каючись
всіх вірних ді
Ці
на
сильніше і
І
V зі країн
д- -
книжечки
тієї під
частині
ни
го
пости
іпиріпх
ського
По стапо
мартиро
'стичній
під
-- іа
інпч
Лрчіа
іано
по
пя на
Да
цію
їм -- г'ииім
щ ні
м
мі
о
і
іи ж іи
законові в
п
п зло
її
іадик
1923 я
(
2
в
в
в
в є
і і 1 Н і ВІСТІ Сторона Ь
КЕІЛСЮ8А
Церкви
Католиць-кова- ні " причиниться
з
Створення
Української
в
(теоретичне
в
л
п
Ісроиство
еоіпарно-еячам- и
І
Краще
„„ 3 Православною Церквою
було радше маневром уряду і
поліції а синод у Львові і
"переходи" на "прабатьків
віру були викликувані на
Іінформашї про все те
є часто неправдиві
Акт оскарження --проти ареш- -
Єпископів цитований 29
на стар 33 бу побудований на'
брехні і неправді А що оскар-
жені до "вини" не признатися
найкраще видно з факту що
заповіджений процес від-- '
'пвся Львові в Києві ч
то „рН закритих дверях
Спнсок священиків також -- "
же „еточний в пос- - 2Ч
ДМеться в ПЄречоді' нераз о
ІІ01СІІ що такого Зючин про і
тн церкніі і зробити мої т 1 1
Внсгачаїь деякі прик '
() Северин Ячиїськии який на х
оиоиі СІЖСка (большевнцько - 1
го) „омеп ]947 Іюед 21
наний 3 Православною Цер -
кво0 в д1ІІСІІОсті помер ще в І25
жовтні 1442 рок О ВОЛОДІ!'
'Вох ТТ!]Г1Г1 „тіш
„-„- „„ м1Ядов лекіяпяіпю
ШІПалшм застереженням 'не і
роринаючи звязків з іпасною
(церковною) владою і на- - !"
рмішочи лої м святих кано- -
нін спискх є о Василь Ьо --
іінонськіїн якого розстрі ІЯ III (бон навики) о Михлн ю Ка
чорокськпн що номер о Іван -- Кміиііа якого вивсчіи (бо іь- -
'
навики ) ' (стор 4т )
ч
Опис пкниацп краінської
Кагошцької Церкші нодпенип
книжні оснорі ікппично
1і} ю п краіникп кме іь
н н ших областях країни
пі нміях окмювіннх 1СН-- 1 -
рок по іяками і Кариаіеькіп _
кр пні іно п 24 го червня
І 'МІ і о рок прнічено --
крниеької СОПЄІІІКОІ РіеПб
ІІКИ і (іакти опис в книжні
опираються точних і ю „
к 1 1 інпх іжере ііх ям Ч1Н-КІ- И тоІО цитонані
п книжеми помішено 1 сірішії (портрети В іадик і
гедральних храмів) одн
орієнтаціип к а р і краї
„ цтіьтл 0ооажє ивівськх
Кі1ТСДрХ юрія і рцмськ св
цсірі1 Донко 1 1 намановіно
і срНОВПІІ вШЄЦь
Щоб підкреслити що терпін
ня країни не для Апое-т- о
іьського І1рестол і Хрпсто
ного Намісника видр ковано
як додаток книжечці наино-- н Гнциклік ЙОГО СВЯТО-С- ПІ
Пани Пія 1І 'Східні Цер
кви в якій підкресіено офі-нмін- о мчеиичііп шлях N
пій
В паїмаькін мош ни книжеч
напевно фооить оаіато ио- -
Л11К церковними колами в сира
ні нкрорм піп про ІОІГОГХ
раїнського народ Сподіємо-
ся пін ц видіння в інших мо
вах (приготов іяється ані ліи- -
еькіпі німецький і фрашпзь
ювим серед чжинців
о П Г
ФІЛЬМОВА ЗІРКА ВСТУПИЛА
ДО ЧЕРНЕЧОЮ ЗГРОМА-
ДЖЕННЯ
Чмернкінііік і ікторкд Дж-н- і
Іімнср внрекіїся фпьмової
кірари і ешт щоб присвя
шли своє життя на слкб Бо
і і д ія лобрл оіижніх або ли пишциії пііініішііі і ІГіі _ііілп1%)~
ріХ 1 итсИ Гк Патьків ''б піч „„„„ пк
Ь] со-- П(КІІ[
1 1МЯ сценііі
110Ю' рою „ „ШЯЛШ 3аооб- - ч
} ] пп тиждень „„ Згромалження Добро"
-- „„ г пяпви„лг12
}и)ик
ТРЕБА ДИРИГЕНТА
кріІІИІкІ ПІНІ к І кІТеДріІІІП
II І)Н Ч Я 11 СіСкІІЧНІ СіСК ПОШЧкЧк
ніінп сн і і іи нппіня церковного 1
СІПТСІ кОПІ і р II Як 1 ІкОк 1(1 КЧ11
іч пно ненині і і іншії її пп п
чпаойкнаозєотрьесхянеючасттао оовмнаансопмдкащхо плиекрие і кагжрптбьміаіі іпВчсемемо он1ачог крашпесрькеикхіал)Влваиїикконазє з1а9п3о3віт і
їх фальшивих нак Ьоіа сі перес пд вачів Про р0к " просимо сі радюста- - п Сьогоднішня Рвангепя іимо сіх християн світ цн поширити нищ слова по ш-шл- ає Хрпіссттоорміюхвпорроогохздочрооювлвеікна- - нірхючлонхнашоюЬогапротееитріиїчдиа-- -- рюимютьсеявітішоб краімш поБстиа
яком ніякі лікарі не іи ного пізнати аж нандаль Кцні никопіагати прпГ ч
чді люка- -
нимці їм
сила Сьо
на важку
не ви- -
лиш нитіііік чліі
іііічі ии
лог
в
та ті
без
не самих сс- -
ое мі овоеі оо
ьога
Ьожим їх
що Н) Ьо- -
Збір
сильною
пшеницею
якости
за
"Перші ді
бо-- в
не
знана на
II
на
го
на
іьшевицької
країн
пишсн
ичи
іа
на
як
їй
го
па
А С Ь и
25
не
аіе
дх
„ЬОм
не
іадн
го
22
не
22
па
1Х]
го
н
ло
сі іні
па
Ііі по
кі
та
СІІ
чжі
ш
кра
ка
к
інші кил
т
ні
гіт
кІІ
томі
го
ми іюновидаїц
плно
вони
та ма
Дрга окміашя 1944-1- 0 ром Ціппя ипн і і лою -- виснла прої рамі ці іковите ИШІІЧ Г„1(СІІМ(1 ШІМ1ІІ 1( ішоерісо знищення Церкви Не ДОПОМІГ
навіть біаіородним жест Мит- - „81?ЄоГВСЧ 5а4 а-ро-
по 21Ч лита Посифа (Сліпого — 5о Ьа5каЮоп Ьазк
ниє 11111111 іар в смі 100000
карбованців для ранених воя- - ЦЗ ПООДЗЖ
ків Червоної Армії Делегова-
них ЦІП Справі ДО МОСКВИ Прої їмо 10 ішок з церкви в Гі
представників краіпської Ка- - лга ннп Мі щіп Пропечю
толицької Церкви серед ЯКИХ лочіч ПШ Чірсі II іМІПКЧ ЧПЙСТСрзрО бв брат покійного Митропо б" лювп і пенні і пи в іпнші мпіП
лита Аплрся о К'лнмеїітііісп- - нірконш Мілкппні жовто тим б
тпнькин маршал СїгГліи не Фшн
'прийняв а ирелетавники ряч За Унрлву
заяви мі що свою важність до ТЕОДОР ГРРУН Галич Літа
вогдслужЕііи я
БЬРЕЗЕНЬ
АЛБЕРТА
1 — Рівна і ил
Лед к місто (в "аі1 Мпіка Літлв
22
сі кою иетнк сповідь)
8 - Кпчлр Ир Тройці Гей Леям:
(неї сповідь в сбот иеч год 7 )
ВазІІІап РаІЬега 8311 -- 105 81
Егітопіоп Аіи — РЬопе 34653
1
- Стар 8
Ішюр 15
Скіро 22
Лшюр 29
іп повішення Пре 1 М Ск ір
Сщ
о В Чопей
10919-9- 6 Стр — Едмонтон 1
Гіліфои Г) 4-18- 43
Пні НіПн Крік (віл сп ні ті) 17
МіІПк (іІП СІКНіПІ ) ІЧ
Россшґіон (віл СПОІіПІ ) 1і
І І III І (нп СПОВІДІ )
І'іІ ічюнл II ірк (всі сп впь) 11
Петрншин Атабаска Алта 15
Вох 225
—
Мирнім (10 Ю)
1 Ьоні і чі (ніч 7 І0 си мін )
(і
1)0111 кш ( спонпі )
5 Мпрімм (сікн 10 І0 Сі Ь )
7
МоркімЛ (рипі шоіі Сі Ь ) 1
Морьім'ї (СІКНІПІ) і Сі Ьола) П
24 і 20 Мири їм (сішіі і С І) )
о Е Мельничук І
4 — ТеЛ П - Дервент Алта 1 - Iі
1) ПСІ II І
Кп юсе і
1 р ПІНИ
1' інкрофі І
Ч їм її і ні
Українська іреьо-ьатолішь- ьа Ліній
її Раикрофті Алта
1 ІрІІІІІ 1
К Іір'р к (НІ 1
' 1 II ріпо
ПЮІЧІІ Пік М І її ні Сі Ь
СІІ ІНІ II СІ іріІІІІЧ 11 II ІНІ 1 ІОк
І і 'І І 1ІІ Прн Пі їй)
І І 11 (III І (її Г 'і 1 Н п НІ І
іі 1 і II ПНІ І НІЩІІ II )
Іорпп І
І "І І Нір ( II І І У р ні
НІ І СІННІ и )
о Юрій Малий
Вох 98 — Торги ід Алта
Іччмиї і (Ч 0 ці 10 1 Сл І) )
Фічйіи (Ч І0 ір 10 Ю С Ь )
Ь Лоліііський — Проспериті Алта
— -
I і рі і II І ( III І і ш
II її Ин кіік
II нші Кнін (ні ПІ III І! 1
і І І ні і Ч ни рі: )
о В Тарнавсььнй Гилс
7 2 її міни (С і ІІ) Прім
Іірін і С рсїьтин)
Іечіині
Н и іок і н Міі п 1 1 (С і ь
Прі нт 1 ірін II пи і ні ж п
пий)
Воі юк сн Мп ні і (п н і
і II ііі ні ні і ні інііі )
Мпіггіь сн Мнхлп і
Іс кр (1 ' і і Прі і і Лі рів
1 І І І II НІ І III не І пишні )
км ні (20 і і С Ь І Ірс і і І
21 і і попи і і п нп співі лі )
В ІСП к СН ІІІІк 1 ІЯ
І'ОІ ПІК СН ІІІІкіИ ІЯ (II ИВЯ ІПІІІЯ ]
ИМП) V
евген Дмитрук Лемонт Алті і
2 Інніїфрі п Попи Ч р
(і і 10 р С В І Ірс а і Ілрш
ікнім Сорокочсні і піонш ті
к() І Пік пий н ічп п іоі 10
р чіп С Ь і ні При і іпя)
Іни сфрі місі (і 4 Ю Нечірни)
Рснфчріі (С І) І Ірс і л Ллрі
і 10 ]1 II ІТІМ НПІІк СПОІІПІ
ні ірчппі ієні 10 р чи г С І)
і пі Причкія)
Є М Н 1 1 і (нп Ч р НІШІПІ)
Ііінкфрі місто (С Ь Пріі і
Іірін нп 10 р Сир кочети 1
7 неч спонпі н ічпоіч юл 9 р
С і І і сн При і істя)
о Богдан Ганушевський
Вох 572 — Іннісфрі Алта
коперннк
Ііизіеіп
І О ПНІ МІСЮ
І піші фірми
І II ІИІІЩІНІІЯ коїіі
29 1 I) пси чисто
о Л Базюк
Вох 165 — Тел 104 — Голден А па
]" К ірис і (п і С і І) мітинг)
1 1 ірк Корт
15 Хіеіпі
іч Мчи Іеіік (Покіонн 7Ю неї)
22 І ісоіі (ют Ч рию)
Ьіпф Крік (іоі 1030)
25 1і ііоііііцення Меплі (в спон )
Уваїа Кожної нслпі переї Сі П ве
ііікоіня сповпі Сі Б Прелтс-ІІСИИН11ІІІІІІ- Ч
Іірш і Сорокочсні
очлчії в лпрівлені в юд 9 30 в
л ікомч поряікч 27 2 ВлИлдвчл
(і і Іч ірисі П 3 Пірк Корт
20 1 Меті
о К Стангрет Карвел Алла
1 Ріпеї Лейк
(НіІНкОІНЯ Сповпі ІІЯТНІШЯ І
к ніч МоїсЛені проповідь сп-
оти молоді і сі іршнх Счйо 1 ЮІ
Ч рлно сповпі ют 10 С Ь і си
Прнчісія І п Ч печ оісГ)Єіп
пропоніїї 1 сповіді Нсиія тої
Ч рию сповпі юд 10 50 Січи
оі Ьолі і і св Ирнчістч )
Ч Портери Реї і іі
(Порядок як н 1 ш сл ЛеІІк)
15 'ІЧ1СШ1І
(Порити як и Іти Леїік)
о Іван Черкавський
Вох 4 — Теї 11 — Дервент Алта
Ьоршш І тшрд Услення Ь М
— Чітмен і Спас (вел сповідь)
Боршш І тіярд св їв Чресл
Роскрік (вник сповідь)
Чіпімєи Краків Бсрвнк
(нешк сповідь)
18
21
іпловшення — Борщш (спов ) 25
Чппміл (вел сповідь) 24
ВазШяш РаІЬега МипОаге Аіи і
Оеи (10 00)
Лрочнспер (1100) 1
Рмієй (10 00) Ч
Дромісллер (1100) 9
Оиі (10 00) 15
о Любомир Сивенький 1
Вох 933 — Дромгепер Аліа 22
24
Реліни (ют 10 2ир і С Б ) 24 І'еипн (нп 9 СЬ Прелд Ді
ріп пі]) кпп і Сорокоусти)
НОСПНІ (іоі і ІНІ710Т СІК н )
Йосипі (ті 10 'ір і С Ь )
Восени (іоі 10 Сі Ь Прс-- і т
І і])ііі і С орокочі пі )
Ь п ірен і (ют і іклі п спов )
Ьікрш і (ют 10 Сі Ьоі і)
о Володимир Жольешіч
Вох 8 Теї 4 — Редвей Алта
Ви п и і
С питні (і 10 С і Ь Пре і і --'
1 ір в)
Сірий (ни шов лі )
Сірий
С м їм Інік II ірккіип (]і 10
С Ь Прі і і 1 ірін)
І ІШНІНҐ (ні ШТІ II і і ПііПО і )
І1НІІІНГ
Сіп і іні (ІІ"к шин 7 неї )
о Я Федуник Вильна Алті
КРИТ ЬОЛЮМБІЯ 1
із неділя в місяці Служба Божа
в Кеміупс 4 недим в Келовні 22
о Андрш Ліаннськнй 29
Вох 106 — Кеміупс Б К
3 і 4 нед — Сл Божа в Ґріндрод
2 неділя — в РеЧслсток
о ЛИх Шевчук — Ґріндрод Б К 1
Ч
САСКАЧЕВАН
] р III місто
Псі іні ( р Лишків і - рран Саск 2(
х
інііі іни (Пі і 1і іч і сіігш і
К н і (2 21 2іі ні і пі ні )
1) і ііі )р нн (ні і ними п )
22 і ' 5 і рііііін (ні і ні ш її)
-- Ч і і(І Сн (ні і пі ііі її)
Душпастирстно Кридор Ьлейн Лек І
Орлів Угринів Січ Гаск — Вох 78 ч
1р п і Р іиірш 1
Мнім (нсл ПІОІПІї) 2
І'щіірн чнпо (неї спов 7 і 8)
Ьрніч (ні і 1--
пои
14 15 і 16 ) 1
киї и рі іні (ні і пюн 15 )
Р пнірін Р ч кр ( ( )
(іч і і і він 21 22 )
1 1 ричи Рш ісрп (І И о]1 )
(ні і і юні іь 2 і 2і' 1 N
II криворука о Т Ірко
304-- 4 Лв Н Саскатун Саск
І ШІНІІІ (НІ І і 1 ІНІ II )
С К ПІ (ні 1 іПИНІ II ) її І К II II ІІи І II ніш
Смій ІІричіоіи (ні пішіпі)
4 І іііііни (НІ 1 ПІ і І 11 ) 1
о В Осадець
Вох 111 — Аіьвена Саск — Тел
І
1)1 кОІ Н (1(1 (II
1ч ін п в к і (ІП іО)
п іппі (Ю и)
ЬкікНІПІ (попгнії б веч ) 1
Ьнікні пі (10 і(і)
Піснії (10 і(і)
коли і ні і і і її я і ми її ні і Ч і і і
І і НІ ІІІкіП ія ніші її
о Ник Будз
Вох 49 — Бюкенан Саск
11111 1 1 МІІ ІІІ
1 1) III ірі (НІ ЛИК ІП НІН )
(Реї в іщ 7 поч мок ііешко б
и ісшіч ісмпіміііі пп пропоючі Иир ОН Рісііпяіі н Хивеиічі Ч її Є ПІН! к)1к (11С Пік сповпі )
іі ВІН 1 ЧПіГП
п шиї фірчіп (неї сповпі)
о Іван Мак
Альвена Саск — Вох 68
Н ни
Прммім (псі споти )
Іван ОліПнин — Вони Сііь
1 Рама
Я Доброводи
15 Кчрокі
22 К ишв
29 - Річа
50 — Інвермеіі
(Вети сповідь що оооти і неділі)
о О Пасічняк — Рама їді
1 Ьшфейт (цеінк сповідь)
8 Дайслрг (вел сповідь)
14 15 — Кендіяк (велик сповідь)
Грнбюн (віл сповідь)
і 22 Мочарт (вел сповідь)
Фінлейтер (вел сповідь) -
- і ренфел (иел сповідь)
о Н Сидорам 1731 Торонто Ст
Ріджайна Саск Тел 7767
Геффорт
Алтккейн
Аіпіксйн (нсліік споїить)
1 сффорд
Іеффорт (7"Ю веО
Ришрт (велик сповідь)
Албсртамі (иелик сповідь)
1'сліііьо (іісліік сповідь)
о М Пилипчум
Вох 207 Тел 37 Геффлрд Саси
С ім'ирі
Шпички (ні і сіі"н ль)
Мік іип пі (не і сповіді )
Чп п ірк (іні ст віті )
С іморг (псі сповідь)
о М Чорній
799-1- 5 Ст В — Тел 3645
Принс Алберт Сасн
II НІ Інмпірія (сповіді )
І' ш ні Сп іс і
1ч і ці ірі І іімГі п ц (в спов )
І'ікін І ні і (ті сповідь)
К ШКірі І ВІН МІПі)
СІ ж і нн в 7 їй ніч )
С 1 1 1 неіі місю (иеі спов і
і К і III І]!! 1 ( м0 иг
о К Лотоцький о В Обаряник
Вох 67 Кадворт Саск Ткл И
І' І ІКНИ (ПСІНк СПОІИТІ )
11 )П ІЛІСіфпрІ (поч в спов)
15 І-'п-
ік в (ве Пік сповідь)
Ікіїн'іі (нпик пня сповідь)
- Норг Беїслфорт (розілчі лоні
І НСІІІкОЛНЯ СППІІПІ )
о Б Бачинський 1412-10- 6 Ст_
Н Бетелфорд Саск Тел 2731
І' піп (9 30 і 10 30 р і 7 неї )
- И( рл (всіпмпмя спонпі )
1") ІМ1ІІ1ІІІЮІ1 ( римо катот
нсрьні ИС1І1К сп нш )
22 І'оівслі (веліік сповідь)
Нпсон (пслик сповідь)
плі і їм і міоі пя пиші Хресна Дорог
І' 1 1 п і і 7 10 иеч
о В ПКк
Вох 388 — Те і 100 — Вадіна Саск
іАНІТОБА
І Н Мі і
і І II І ІІІ
І [І ІІЧ рі
' МіІ Ік ІЧ1 Ік
о Лговнн — Ьтеїберт Ман
Єн Інші
І ПІНИ п 1'ннір
Ь Снфі її
22 рн
24 Снфі ні
виа ІИ іиіііниі і і л 10 рш і
С і III і її і і ї иеч р
І рш і Снфі н Ь 'І'ішіиш Ри
пі і і І рш і їмо іеінсрі і н
Григорій Овчарик
Вох 2 ~ Тсл 820-- 2 - Сифтон Мін
І ' її СІ 1
Хшчпііп
Із Иікіпи
1Ч Ані чнііі і (ііі інші)
22 ІЧннія
24 І 'неї і і
І ІИкпНІЯ ПЛИНИ Пірсі І ПО кО1
ЦІМ її і С1ІСІІІІк) Як 1 ІкОА Ч ПО
НІ II ІОК І І вппор к 11 3 п Ашчі
піп К і її її ні ції н 4 іоі попп
іч іні Ре мрня і стр їси і проповш п
нічипп х пяііііші Сорокочсні
Греко-Като- л Уряд Парохіяіьний
в Ангусвил Ліан
Рмочрн МІСТ
7 Он і і (нп ют 9 рию
ві і снон н)
— Оіьіа
13 і 14 - Роючрн місю (від Ч
р пін ні пік сповпі ) її РінОчрн ми п
21 Р мочріі ф ірмн (неї сповпі
ні і ч ип р іно)
22 Рп ібчрп фірми
24 М мни (псі спонпі від 9 р)
о Євген Олійн"к
Вох 145 — Тел 57 — Розбурн Мая
Літургійний Союз
? шд покроволі св вдсилія великого ?
51 X
X Ііоіаємо до іаекавою впома всім що з приводу X
{ 50 літнього ювпею прпбття ОО Васіпиш до Канади
'! за благої ювенням Ординарія ІІкзарха Західної Канади X
X Преосвященної о Кмр Ніія та згодою Настоятелів Чина Й
{ сп Васиїж Великою повстав при монастирі ОО Васн- - {
X пян Мондері і борта Канада ЛІТЬРППНИП СОЮЗ -- -
X шд покровом св Васния Великого щоб всі чопи ко- - X
X рмсіати з Ііожого благосювення та ласк Небесної скарб- - X
X пиці !1
X Кожної першої середи в місяці слжнтиметься чи- - ?
X і ша Спжба Вожа в момдерськом монастирі за всіх $
X жерінолавшв і за дчіпі в чистнінші з їхньої роїмни Всі X
- жертви призначені на будов ювпеипої каплиці прн І
1 моїмстирі ОО Васіпіян V Монтері Відповідно до ви- - X
V еотм жертви -- л жертводавців та їх померпц рідню слу- - X
X житмчічтіся Сіжби Вожі внроювж отого рпк пя- - і
X ті ох і більше років X
{- - 'м1141 нього монахи монлерсі кого монастиря моли- - } :1тммтіся нсіххсвоїх щоденних Ьогослженнях за своїх X
X добролив і то доти доки іствітичс ця каплиця X
X а док іалншнмм інформаміями просимо писітн і II 1 ПрССХ V
ВАЧНАИ РАТНЕР5 І
:! МІІОАКЕ АІЬегІа Сапасіа X
А