Ukrainski Visti, September 05, 1934

              Д# ї-- -" ' 5 вересня 1934 — Число 36 УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ їлорова'О
ЇМ ГОЛОСИ НАШИХ ЧИТАЧІВ
ЗІЗД УКРАЇНСЬКИХ КАТО-- 4'
ЛИЦЬКИХ УЧИТЕЛІВ
У ПОРКТОНІ
18 і 19 серпня відбувся в
Иорктоні зїзд Українських Ка-
толицьких Учителів у Саскаче-ван- і
Беручи під увагу еконо-
мічні умовини серед яких те-
пер находиться вчительство і
що не всі учителі мають вака-
ції всеж у зїзді взяло участь
поважне число учителів і учи-
тельок Програма була бага-
та і зїзд пройшов не лиш ко-
рисно але й приємно
В програму зїзду увійшли
такі точки: Отворення Вступ
не Слово — Впр о І Бала
ЧНІ Начерк історії української
католицької' Церкви — п
Стратійчук Карність п Т Ор-тииськ- ий
Значіння життя —
п Ал Кіндракевич Відчитання
резолюцій Практичний учи-
тель — п А Кіндракевич
Вплив учителя в українській
околиці — п Ю Кравс Вирі-
шення місця і часу наступної
конвенції Католицький по-
гляд на просвіту і чесноти іде-
ального вчителя — Брат Ста-нисл- ав
Прнняття резолюцій
Над поодинокими точками
вивязувалася живе дискусія
На місце голови Україн-
ських Католицьких Учителів
Брата Методія вибрано Ю
Кравса на біжучнй рік Брат
Методій виїхав на схід на даль-
ші студії
Зїзд закінчено бенкетом на
котрім коротко промовляли
майже всі учасники Поважні
теми переплітані гумором за-
бавляли присутшіх від осьмої
вечером до першої по повно-ч- і
по чім усі попращалися роз
їхалнея домів у блищі й даль-
ші сторони
За успішне переведення кон-
венції учительство завдячує
головно Впр о Балі Преп
Сестрам складаємо щиру по-
дяку за гостинне приняття че-
рез цілий час нашого побуту
директорові! колегії Братовн
Антонієви складаємо велике
спасибі за приміщення голові
БУК-- а п Стратійчуковн і ро-
дині належиться признання за
гостинну участь їхня прнмір-н- а
і товариська вдача мило
вражає всіх що мають приєм-
ність стрінутися з ними
Подрібннй звіт подасться до
"Бюлетеня"
п-- на Стратійчук предс
Ю Кравс секретар
РОЗІГРАВКА ТИКЕТІВ У
МОНДЕР АЛТА
В празник Успешш Божої Ма
тери дня 28-г- о серпня ц р бу-
ла розігравка тикетів у ко-
ристь українського шпиталю в
Мондері Алта
Виграли:
1 Н Кошко Гнлярд Алта
креденс вартости $2500 ч К
17
2 Е Шумка Мондер Алта
мужеський годинник вартости
$700 ч К 358
3 М Леннк Ґсрнсей Саск
дамський годинник вартости
$600 ч К 148
4 М Депутан Голден Ал-
та вишивана блюзка вартості!
$600 ч В 618 і
5 М Ґізовський Іннісфрі
Алта вишивана сорочка муж
вартости $500 ч В 433
6 Е Осінчук Чнпман Алта
НЕ
Грошеві посилки
до всіхТежкразїавмоЕвв-ро-- пи Кор
лення: на Торґсін Кор
Ш
обрус на с'тіл вартости $300 ч А 786 ґ
На отсьому місці Заряд Шпи
талю щиро дякує Греко-Като-лнцько- му
Товариству в Монде- -
рі за креденс місцевому вчи-
тельству" за годинники й усім
що причинилися чнмнебудь до
уладження базару
Ніколи не забуваймо спома-гат- и
наш одинокий україн-
ський шпиталь у Канаді бо
піддержуючи цю народню до-
бродійну інституцію ми роби-
мо велике патріотичне діло
ІДЕМО ВПЕРЕД
(Борщів Алта)
Українці великий і здібний
нарід Коли б так покинули
сварку байдужність лінивство
в народніх справах і станули
однозгідно н енергійно до пра
ці для спільного добра могли
би стати в Канаді народом мо-
гутнім багатим щасливим на
якого гляділи би чужі з поша-
ною й подивом Таке нераз
можна почути на ріжних зі-
браннях або вичитати в укра-
їнській пресі 1 воно правда
Та нажаль ці слова часто оста-ют- ь
лише гарними словами
Так бути не може сказали собі
кращі одиниці з Борщева згур
товаиі передівсім у Брацтва У-країн-
ців
Католиків Канади і
Запомогового Брацтва св Ни-кола- я
Місто нарікати на на-
шу недолю зачнім кувати собі
кращу долю! Зачнім від себе
н тим даймо добрий приклад
другим як нам іти до кращої
будуччинп! Поставмо релігій-
ну й просвітну працю високо!
Будьмо практикуючими като
ликами н горячими діяльними
патріотами України й Канади!
Сказали й тепер виконують
сказане Щоби себе обнови-
ти релігійно урядили місію в
днях 17-2- 4 червня ц р Місі-
єю проводили Впр ОО Васн-ліян- н
А Трух і Марко Романо
вич щоденно оула читана и
співана Служба Божа дві мі-
сінні науки катехізація і спів
з дітьми Всі що не зрадили
своєї віри й не стали больше--
викамн або не перекинулись у
свистунів покинули в тім часі
роботу дома чи в полі та радо
два рази денно їздили до цер
кви слухали жадно наук і
приймали побожно св Тайни
Осьмого дня коли станув коло
церкви місійний хрест коли
полинула в гору пісня: "Боже
великий утверди нас у Хри-
стовій вірі в якій то жили на-
ші праотці Най узрять прав-
ду вернуться до Тебе Тебе
полюблять заблудшії всі" —
в одчах кожного зі зворушення
заблестіли сльози Кожний
иід-чу- в у глибині своєї душі
що закінчилася та мила хвиля
душевної обнови та що добре
то жити з Богом
Українці католики в Борщеві
зрозуміли що правдиву освіту
можна черпати лише в такім
Народнім Домі що стоїть під
покровом і впливом католнць
кої Церкви Тому не зважа
ючи на ніякі труднощі взяли
ся до будови Народиього До
му на церковній площі Робо-
та пішла жваво так що до
двох місяців став коло церкви
один з найкращих Народніх
Домів на українських кольоні
ях в Алберті
СПРОВАДИТИ СВОЇХ
КРЕВНИХ ДО КАНАДИ
Найблнщнй виїзд з ГалІфаксу
І'Пуласкі" 24-г- о вересня
"Костюшко" 8 жовтня
ТІ1- - що хотять "спровадити свої родини зі Старого Краю
виробити1 потрібні документи післати гроші або хотять
самі поїхати до Краю повинні вдатися по інформації до
місцевих агентів або до наших бюр
СЬУадА-АМЕМС-А ШЕ
10323— 98і Зігееі' Еаш'опіоп АИа — РЬопе 26759
бМ'маІігЗі" 74 ИГІпіаот 81 Тоговіо Ові 446 Ноякг 81
тапіре Мп Мопігеаі 0е 72 )аееіі Зігееі Уапсгатег ВС
Вня 28- - серпня дали в нім
гарний концерт борщівські ді- -
Іти під проводом Сестер Слу- -
жебннць Непорочного Зачат-
тя які на вакаціях учили дітей
релігії і провадили "Рідну
Школу Програма була дуже
багата Чергувались пісні де- -
клямації діяльоґн та гра на
скрипці й мандоліні Крім то
го було ще представлення у
двох діях "Апостол Любови"
В часі концерту Впр о М Ро-
манович ЧСВВ мав довшу бе-
сіду про рідну мову пісню та
письмо Рідна мова це наш
родинний скарб який ми при-
везли зі старого рідного краю
Не даймо йому пропасти за-
гинути на канадійськін землі!
Батьки її матері передайте йо-
го як богату спадщину своїм
дітям!
Радість малювала лиця кож
ного українця католика в
Борщеві коли глядів #на своїх
дітей як співали деклямували
на плятформі там де ще не
давно росла трава й бурян
Правда не брак на Борщеві
хаотиків що не вдоволені на-
шим поступом і на кожному
кроці кидають нам колоди під
ноги але цим лиш себе осмі-шуют- ь
та викликують у свідо-
мих одиниць співчуття для се-
бе ті осібняки тісної голови
чи злобного серця
Ідемо вперед! Так з раді-
стю можуть собі сказати Укра-
їнці католики з Борщева Тіль-
ки так дальше в єдностн ви-трева- ло
і мужно а в недовзі
будемо збирати солодкі овочі
нашої спільної корисної пра-
ці Око
ЗБІРКА НА КАТОЛИЦЬКУ
ПРЕСУ
в парохії св Володимира 1
Ольги в Вінніпегу
Цего року започатковано в
нас у Вінніпегу по грекокато-лпцькн- х
парохіях кампанію на
нашу католицьку пресу Ду-
маю що по інших парохіях
Канади також відбулася або
відбудеться така кампанія на
цю так потрібну річ Тут хочу
пару словами описати пресову
кампанію в парохії св Володи-
мира і Ольги
Наш Вс о Парох наперед
говорив проповідь про значін
ня преси і її завдання а осо
бливо в нас греко-католикі- в у
Канаді та заповів збірку у фор
мі припинання коло церкви
відзнак що відбулось дня 19
серпня Відзнаки принесли чи
стого доходу 1280 дол Збір-
ка випала 'добре беручи на
згляд що це є найменша цер
ква в місті і тому навіть загаль
но її називають "мала церква"
На слідуючу неділю то є на
26 серпня була заповіджена
парохіяльна гербатка а дохід з
неї був призначений знова на
пресову кампанію нашої като-
лицької преси По вечірні па-
рохіяльна галя почала напов-
нятися чесними віруючими лю-
дьми котрі зрозуміли правди-
ву вартість підтримки свого
органу Зібралось показне чи-
сло людей доброї волі з нашої
парохії як і з парохії св Ни-кола- я 00 Василіян До гар
но заставлених столів спільно
засіли люди обох парохін
Перший промовив наш о Па
рох і підніс вагу цеї спільної
кампанії пресової котра злу-
чила до доброго діла для своєї
преси дітей одної віри святої
бо осібні будівлі церковні не
можуть положити перегороди
для спомагання Доброго діла
Відтак промовив Вс о Голов-
ка парох парохії св Покрови
і заохотив матеріяльно під-
держувати свою пресу Опісля
говорив п А Загарійчук по-
казуючи як добра і моральна
преса будує авторітет так нам
потрібний тут в Канаді Дер-
жавного свого авторітету тут
не маємо але маємо церков-
ний авторітет котрого пред-
ставником паш укр католиць
кий Епископ Всі товариства
й інституції вийшли з праці
рук нашого віруючого народу
згуртованого коло своїх цер-
ков своїх священиків і свого
Епнскопа Цс тема бесіди слі-
дуючого бесідника п Рути
Вкінці п Мартинюк показав
на шкідливість ворожої і сек-танськ- ої
преси яка нищить єд- -
ність нашого народу так релі-
гійну як і національну і заохо-
тив усіх присутннх до піддер-
жки нашої преси налите своїм
датком але що оільше через
читання і передплачування На
закінчення п В Чорненький а
предсідатель парохії св Воло-
димира і Ольги подякував бе-
сідникам за їх щирі слова за-охо- ти з
до шановання своєї ка-
толицької' преси всім присут- -
ним гостям за численну участь
на гербатці а всім паням з па
рохії за труд і працю при ула-дженн- ю
цеї гербатки і за милу
прислугу та проголосив що
чистої готівки прийшло на пре
су цего вечора 2150
Замітне явище в тій кампа-
нії що всі здорово мислячі і
віруючі члени парохії взяли
чинну участь в тій гербатці а
людці злої волі і малої віри
держались осторонь бо боя-
лися
і
щоби щирі слова бесід
ників не зворушили їх совісти
до переплати і читання своєї
доброї і моральної преси
Прийде час що світло доброї
релігійної преси побідить їх
душевну темноту
Присутний
ОДИН ДЕНЬ НА ПРЕСОВИЙ
ФОНД "УКР ВІСТЕЙ"
(Вінніпеґ Май)
Мабуть що зі всіх наших
українських католицьких паро
хій в Канаді найбільше обтя-жсио- ю
коштами і видатками
цього року є парохія св о Ни-кол- ая
в Вінніпегу Обставини
так склалися що Брацтво св
Івана Милостивого мусіло по-
більшити свою салю коштом
1000 дол будобу якраз тепер
укінчено Підбадьорений тим
церковний комітет рішився
відреставруватн давно ожида-юч- у
поправки обшарпану ре
зиденцію ОУ ьасиліян кош
том приблизно 2000 долярів
покладаючи надію на жертвен- -
ність людей доброї волі бо
готівки на цю ціль дуже мало
Бачучн цс шкільний комітет
цілоденної української като-
лицької школи св о Ннколая
у Вінніпегу подвоїв свою ак-
тивність бо школа вимагає
сталої допомоги і щоби змі-
нити цифри недобору докла-
дає всіх зусиль вдержати ту
так дуже для українського на-
роду конечну інституцію чин-
ною Словом у всіх галузях
парохії захват і праця
Та хоч підприємства на мі-
сцеві потреби є конечні попри
те все однак гріхом було би
прижмуреними очима не доба-чуват- и
і приголомшеними уха
ми недочувати і закаменілим
серцем не відчувати голосу
який кличе: Люди добрі під-
тримайте спої пресу! Бо як би
її не стало то що ми Українці
католики тут н Канаді партува
лп би?!
О! — коби паш так чисель
ніш загал зрозумів завдання і
пагу української католицької
преси!
Коли я па вступі згадав про
рухливість у парохії сн о Нп
колам то не па тс згадка ніо
бії цим хвалитися ані па те
щоби комусь про сної подвиги
розправляти Ця згадка по-
винна послужити за примір
що хоч як актуальними були
би місцеві справи все ж таки
при добрій волі можна помо-
гти і справі загальній так як
цс зробила парохія св о Нн-кол- а
що мимо своїх підпри-нят- ь
і клопотів устроїла у се-
бе один день на пресовий фонд
Українських Вістей Цим днем
була неділя 11-г- о серпня (Спа
са)
В попередню неділю Впреп
о Н Горечко ЧСВВ виголосив
відповідну проповідь про пре-
су заповів і заохотив усіх
приявннх н церкві до помочі
своїй пресі Впреп Сестри
Служебннці приготовили цві-гі- в
а наші активні пані з Брац-
тва св Івана Милостивого за-нялн- ея
продажею тих цвітів
Приходу з них було 25 дол
Розпродажею цвітів занялися
пані: А Вербицька А Юсь-- '
кевич 3 Рута М Поздров-ськ- а
А Галас М Сливчук К
Байдюк і "А Митник
' Того самого дня вечером
відбувся вечерок на ту саму
ЦІЛЬ В Са11 ОраЦТВа Св юапа
Милостивого Приявннх було
понад 120 осіб переважаюча
частина були це члени Брацтва
св Івана Милостивого парохі-ян- и
кілька осіб зпоза парохії
навіть ми мали між собою
гостей з Келд Май та з Вери-гі- н
Саск Вечерок складався
перекуски і реферату При-готовани- ям
жертвенністю і об
слугою причинилися слідуючі:
пані — М Закопець М Чіх
М Джурба М Скочнляс) А
Назар Романів Свєнц'цка М
Поздровська 3 Рута М Сав- -
чук А Вербицька А Юське-ви- ч
А Іваськів А Савка М
Сливчук М Кізюк М Пачків-ськ- а
А Блонаровнч Хоміцька
Митник Тарнопольська — і
панночки з Марійської Кон-
грегації: Михалецька Н Ру-
та Сирники Ф Дроздовська
Гроцька По перекусці пред-
сідатель Брацтва св Івана Ми-
лостивого пояснив присутппм
ціль вечірка заохотив до зло-жеп- я
на фонд "Українських Ві-
стей" при тім накликував до
передплати нашого органу по-
чім до передплати зголосилося
поважне число охотннкш які
зобовязалнея точно за часо-
пис платити Колєктою заняв-с- я
Всеч о Крнвуцькнй Чи
стий прихід з того вечірка був
19 долярів і 25 центів Впреп
о Н Горечко ЧСВВ був пере-шкоджепн- й
рсколєкціями й не
міг на вечірок прибути
Дуже цікавий і інтересний ре
ферат про пресу виголосив
Всеч о П Божик О Божик
персповів як развнвалася пре-
са її значіння її завдання як
цінять і піддержують пресу
культурні народи і як ми Укра
їпці повинні цінити і піддер-
жувати свою добру пресу Ре-
ферат добре був підготовле-
ний і присутні дуже много з
нього скорпеталп По однна-цяті- іі
псі однодушно відспіва
ні наш український гимн вдо
волені розіпшлися ДОМІВ
1 Іадходить осінь а з нею се
зон вечірків концертів теа-
тральних представлень і т д
саме догідний час при ріжних
збірках віднестися з горячим
зазивом до нашого жертволю- -
бивого загалу о поміч нашій
українській католицькій пре-
сі Цей конечний і дуже па-
тріотичний обовязок заохотн
інших до жертв на нашу пресу
повинні взяти на себе всі пе-
редові одиниці учителі иред-сідате- лі
секретарі скарбники
та інші урядники товариств
церковні тросгн дяки і всі
прочі які можуть словом зао-
хотн помогти своїй пресі
Після того як сильною є на-
ша преса яке шкільництво і як
солідаризуємося в пашім цер
ковно-реліґіііпі- м життю ці
нять наш нарід паші сусіди па
іиі вороги і приятелі Ніде
правди діти що дотепер ми
слухали ріжних підніеитів по
рожої нам преси яка мішала
паші поняття розбивала нас
на розсварені табори чого ші-стідо- м
є паші недомагання на
ріжних областях як родинного
так і суспільного життя Од
но є дуже потішаюче явище
що навіть наіізавзятіші наші
противники не можуть і не ма-
ють права закинути нам відпо-
відальності! за розбиття на-
шого народу в Канаді Доте-
пер ми Українці католики дер
жалися і боронили нашої по-
зиції під ворожих нападів і за-
гарбань і тому сміло й отвер-т- о
з чистою совістю можемо
заявити що: Відповідальність
за розбиття українського на-
роду в Канаді спадає па тих
що десятками літ підбурюва-
ли і до сьогодні ще підбурю-
ють наш загал проти като-
лицької Церкви на тс лише а-б- и
наш нарід тонув у сектан-ств- і
й больїисвпзмі І їх ро-
бота дуже згубно відібється на
пашім народі тут в Канаді
Щоби наш нарід об тім осві-домит- и
це в першій лінії зав-
дання нашої української като-
лицької преси Щоби наша
преса могла це завдання спов-
нити вона мусить бути мате-
ріяльно забезпечена Помо-
жіть нашій пресі масово поши-
ритися і підпоможіть її фінан-
сово а власним очам не по-
вірите як на ліпше наші обста-
вини зміняться Цей обовязок
!ЖН—---
!ШШІ 10М
с—ии игпііт я—ті"1" V
КанаДІЙСЬКО-ЖИДІВСЬ- Ке ЮВаристни іішпичі іти рен-
там є уповажненою агенцією для пересилок замовлень
на Торґсін до УССР"
Склепи у майже кожнім місті в Совітській Росії з
великими запасами знаменитої поживи та високої яко-
сті! імпортованого та домашнього товару обслужать
тепер Ваших кревняків в Совітській Росії
Нема майже ні одної виставної річи ' якої Ваш
кревний не міг би дістати до торґсінськім склепі
Ваш доляр купить в торґсінськім склепі стільки
кілько і в Канадійськім склепі
Наша торґсінська обслуга є безпечна скора
певна наші оплати нашштчі
$500 і менше $ 45
Понад $5 до $10 65
Понад $10 до $15 75
Понад $15 до $20 85
Понад $20 до $30 110
Зверніть увагу що ціну
55с на 45с
Шліть Ваші торґсіпські замовлення через:
ТНЕ ТЕШЗН ШМІСКАОТ АГО ЗОСІЕТУ
ипли окисе
422С 5Т ІЛАУКЕГЇСЕ ВОШХУЛІШ МСШТКЕЛЬ
підпомогти нашій пресі тя-
жить на кожнім хто лише на-
лежить до нашої святої като-
лицької церкви в Канаді
Петро Рута
ПОСМЕРТНА ЗГАДКА
В пятинцю дня 10 серпня
упокоївся в Бозі бл п Дмитро
Гсвко в Ст Вітал Санаторії в
53 році життя заосмотренпй
св Тайнами Походив зі села
Біла пов Чортків до Канади
приїхав 1913 р працював як
звичайний робітник Покійний
був прпмірним Українцем като
ликом багато праці вложив
для добра парохії и Портедіь
ля Прері як ріиіюж був чле
ном і секретарем Укр Зап
Брацтва св Ннколая Відділ 13
від початку засіювання Відділу
до кіпця свого життя Поли-
шив у смутку жену дві замуж
ні дочки іі одного сина 12 літ
Величавий похорон відбувся
дня 12-г- о серпня при поваж-
нім числі членів Відділу чле-
нів парохії родини й знайо-
мих Похоронний обряд від-
правило двох священиків —
Всеч о Ф Ру і о їв Головка
Пращальну промову від Това-
риства ім о М Шашкевнча
сказав Всеч о їв Головка від
парохії Всеч о Ф Ру від Укр
Зап Брацтва св о Ннколая в
Канаді Верховний Предсіда-
тель пан Жпровський від 1--
го
Відділу и Т Стсфаник Вер-
ховний Організатор домовину
украшали вінки зложені від
Брацтва парохії родини і при
ятелів
Похорон вішав величаво що
буп свідоцтвом пошани Покій-
ника який своєю щирою пра-
цею собі па цс заслужив
Спочивай по своїх трудах і
турботах земних дорогий паш
орате а кападінська земля не-
хай буде Тобі легкою як перо
а Господь Бог нехай випагоро
дпті тебе вічним упокоєм
Усім що віддали останню
прислугу покійному мужовн й
батьковії щиру подяку скла-
дає —
Женп і діти
Новинки
ДОБУЛИ 26 МІЛІОНІВ
ЗОЛОТА З МОРЯ
Підчас світової війни був зп
топлений англійський почто-вн- й
корабель "Іджнпт" що на- -
кочив на міну в околицях
Бресту І Іа цім пароплаві зна-
ходилося 20 міліонів золота
По війні заснувалося італій-ейк- е
товариство для добування
з глибини моря цінностей на
затоплених кораблях Це то-
вариство має кілька паропла-ві- в
спеціяльно для такої праці
призначених По кількох лі-та- х
праці італійські інжиніри
витяглії все те золото 26 міліо-
нів з глибини 140 метрів і пе-
редали його властителеві —
урядові Великої Британії
Максим Ґоркнй забороно- -
ний в Німеччині Німецький
уряд видав розпорядок яким'
П [ППЛ ч "
та
Понад $30 до $40 120
Понад $40 до $50 130
Понад $50 до $60 140
Понад $60 до $75 150
Понад $75 до $100 175
Понад $100 1У2%
за $500 і нижче змінено з
конфіскує всі твори Максима
Ґоркого переложені на німець
ку мову
Як у казці Цс сталося не
давно тому в франції і-і-
дпн
француськнй селянин вийшов
собі рано в йоле і нагло почув
десь біля себе тихий плач не
мовлятка Оглянувся і поба-
чив з' придорожнім рові немов
лятко завішене в псленки Не
дуже втішився цею знахідкою
бо уже дома шестеро голод-
них ротів але немовля забрав
зі собою приніс до хати і ра-
зом з дружиною рішили його
виховувати спільно зі своїми
дітьми І ось його милосердя
нагородила доля стократно
при немовлятку знайшли льо- -
тернинні льос який мама оста
нила своїй дитині як одино-
кий маєток Цей льос при най
ближчім тяпіснпі виграв иів
міліопа франків
Героїзм японських моряків
Перед кількома тижнями зато
нув японський корабель "То-мотсур-
у"
разом з цілою зало-
гою Коли тепер видобули за-
топлений корабель знайшли
на його стінах багато корот
ких написів що їх написали
моряки кілька хвилин перед
смертю як стратили вже вся- -
ку надію на рятупок "Всі са
мураї умирають з радістю" —
пише Ізао Гагівара а стар
ший моряк Ватанабс пише над
дверима магазину з рижом:
"Минуло півтора години ми
всі є спокійні і в доброму н-
астрою Ані найменшого знаку
рятупку Ми посвятили наші
тіла на службі Г-Іо-го Цісарської
Велнчиостн Умремо як го
диться мужчинам" Ще є та
кий паїшс "Надійшла хвили-
на що можу вмерти за рідшій
край Я молюся за щастя іі
добро Японії"
Конгрес бузьків — ІЦо три
або чотири роки збираються
мпсобо вузькії в Іпанець у Хор
ватії підчас иеретету на полу-
днє Кількасот бузькім зліт-
ається до ліска за селом і тут
"відбувають свої парпдпІ'Коли
всі гутрн утворить колесо п-
очинають клекотати Ця "н-
арада" триває кілька годин і
нагадує справжній конгрес
Потім відлітають в ріжні сторо
нп кожний гурт окремо На
другий день від самого рань)
продовжуються "наради" По
кільканлцптп днях бузьки зн-
икають з околиць Іпансца
Серед якого добробуту живе
населення Польщі (в тім і наш
нарід) свідчить та обставина
то в 1933 р було там 25000
ліцитацій
Лія Всіх
Маємо на складі спеціальну
медицину на ревматизм
Сотки' листів з признання'1
подякою Ціна $450
Також маємо ріжні патент-
овані і свіжі медицини нл всиьі
недомагання Висилаємо і
СОО або по отриманню на-лежитос-
ти
ЗТАМБАЕБ РКСШУСТЗ
5 О 20
иінхіРЕС МЛіч