Ukrainski Visti, June 13, 1950

              13 червня 1950 — Число 24
♦фффкф&ффф8ффф#ффи8нф
ЛШІІЇ ДЗВІН
ЦЕРКОВНИЙ
новий стиль
12 П Онуфрія лрп
13 В Акилшш
14 С Єлнсся пр Методія патр
15 Ч Амоса пр Єропіма
16 П Пр Серця Іс (на її) Тихона
17 С Мануїла і іи мч
18 Н 3 по Сош Леоитія мч
19 П І Юди Тадея ап
20 В Методія сщм
21 С Юліяна Тарсійського
22 Ч Евсевія сшм
23 П Агрипіші мч
24 С Різдво Івана Хрестителя
23 Н 4 по Сош Февронії прпмч
26 П Давида лрп
27 В Самсона прп
28 С Пер м Кирз і Івана
29 Ч Петра і Павла ап
30 П Собор 12 Апостолів
ЧЕРВЕНЬ
ПРАЗНИК ПРЕСВЯТОГО СЕРЦЯ
(ЄВАНГЕЛІЯ СВ ЙОАНА ЗАЧ 9
Сказав Господь: Ніхто не
увійшов на небо тільки той
що зійшов з неба Син Чоло-
вічий І як Мойсей взніс змію
в пустині так треба взнестися
Синові Чоловічому щоб кож-
ний віруючий в нього мав
Почалася
На знимці бачимо як копали
Ділимося радісною ністкою з на-
шим українським католицьким гро-
мадянством Центрального Ексарчагу
що ми почали будову Виховного
Інституту її СаскатунІ Як бачите на
знижці фундаменти вже викопані
Цемент вже є дещо матеріалу також
зллізо приходить з Вінніпегу Май-
стра вже почали закладати форми
Скоро зачнемо лити цемент
Наші архітектп Гільберт - Вебстер
конграктор Шсііоіі брати фундамен-
ти копали Петрнкн Та до роботи
будемо просити II кликати всіх заінте
ресонаних українських майстрів як
зі Саскатуиу так і з околиці Так
будемо спільними силами при БоміІ
помочі ставити святиню науки И ви-
ховання для нашої української сту-
діюючої молоді
А десь цього літа зберемося по-
святити угольиня каміні Це вже за-
лежатиме віл того коїм покінчимо
лити фундаменти та коли позакла-
дають скелетон — основу цілої бу-
дівлі На це свято приїдуть наші
Преосвященні наші Всеч Отці наші
УКРАЇНСЬКА КАТОЛИЦЬКА і
ЦЕРКВА НЕСЕ ПОМІЧ ПОВОДЯНАЛІ
Жертви що вплинули до Централі
Українців Католиків Канади на по
міч потерпівшим від повені в Мані
тобі (по день 5 червня ц р)
ВИКАЗ І
'1 Іван Яремкеппч — Вінніпег
Ман $ 500
2 Анна Бублів — Ст' Боні- -
фас Май 300
3 С Дяков Габбард Саск 500
4 о Н Сидорак — збірка в
Кенд'огк Саск 3200
5 о Б Бачішськпй — збірка
у Виткові Саск 4719
6 о В Івашко — збірка в
МекДовалл Саск 4300
7 Відділ УКЮ в Ніпавін
Саск 2500
8 о М Пилилчук — збірка
в Геффорд Саск 8978
9 о М Пилшічук — збірка
в Алтикейн Саск 4800
10 о С Семчук — збірка в
церкві св Покрови у Він-
ніпегу 32410
11 о М Колодій — збірка в
Канора Саск 3440
12 о М Колодій — збірка
в Антонівка Саск 4400
13 о И Каменецький — збірка
в Тиндалл Ман 4340
14 о П Каменецький — збірка
в Босежур Ман 3766
15 о В Івашко — збірка
в Принс Алберт Саск 3535
16 о Р Закревський — збір- -
КАЛЕНДАР
СТАРИЙ СТИЛЬ
Іспанія
Єрмія ап
Юстнна мч
Ннкнфора патр
Пр Серця Іс (на н) Лукиліяна
Митро фана
Н З по Сош Доротея сщм
Внсаріона прп '
Теодота Аик сшм
Теодота Стр мч
Кирила Алекс с
Тииотся сщм
І Вартоломея і Варнавн ап
Н 4 по С Онуфрія і Петра
Акііліши мч
Єінсея пр Методія
Амоса прор
Тихона св
Мануїла мч
Ю)
життя вічне Бо так полюбив
Бог світ що Сина свого еди-нородно- го
дав щоби кожний
віруючий в нього не погиб
а мав життя вічне Бо не післав
Бог Сина в світ щоб судив
світ але щоб ним світ спасся
будова Виховного Інституту в
фундаменти під будівлю Виховного
шановні Рості Громадяни Будемо
рідо й сердечно всіх вітати
Ми довго ждали на цей конечно
потрібний освітній осередок Наша
молодь вже рздіе ідо от-о- т таки
остаточно діждеться кращого від-
повіднішого приміщення Матиме не
тільки гарне приміщення аіе й про-
стору заію до науки бібліотеку біль-иній-учіїтетьсь-
кнй
склад залю на гім-
настику гри па красну каплицю
Перед інститутом видніють уиівер
снтетські забуду вання Саме головна
нова медична Колегія Ми дуже бли-
зько університету Це буде велика ви-
года дія студентів університету Та-ко- д
учителі будуть мати всяку ви-
году на літніх курсач Інститут неда-
леко від деяких гай-ску- л технічної
та бизнееоної Колегії Нормал даль-
ше але попри нас точно ходять авто-
буси і трамваї і то просто на нор-
мал Дістатися туди пуде зовсім легко
Лін свято пірпмо що наше україн-
ське катах іромадяиство з одушев-лсшія- м
прийме оцю довго ожидану
вістку Тим більше українці-католи- -
ка п І'рсилвю Май 5643
17 о О Пасічник — збірка
в Інвермей Саск 1715
18 о Е Олійник — збірка
в Розбурн Ман 6200
19 о П П Криворучка — збірка
в Бруно Саск 10500
20 о П Криворучка — збірка
в Ростери Саск 2100
21 о П Криворучка Саскатун
Саск 1000
22 о Ю Габрусевич збірка
в Арран Саск 3700
23 о К Лотоцькнй — збірка
в Кадсорд Саск 9200
24 о К Лотоцькнй — збірка
в Кадворт Саск (фарми) 4400
25 о К Лотоцькнй — збірка
в Твей Саск 4100
26 о І А Головка — збірка
в Альвена Саск 6051
27 о І А Головка — збірка
в Прнймове Саск 2654
28 о М Пелех — збірка в цер- -
кві св Юрія Саскатун 3000
29 о І Шлитковський — збір-
ка в церкві Пресв Євхари-
стії Вінніпег 12780
30 о В Лучків — збірка в
Енгусвил Ман 4100
31 о В Корба — збірка в
Иорктоні Саск 8175
32 о В Корба — збірка в
Шіго Саск 1825
33 о В Корба — збірка в
Плейнвю Саск 5916
34 о В Корба- - — збірка в
Інсінгер Саск 2897
ПОСВЯЧЕННЯ ПЛОЩІ СЕМІНАРІЇ У
Великий Здвиг Українців Католиків у Столиці ЗДАмерики
З нагоди посвячення площі
під будову великого будинку
Української Духовної Семіна-
рії у Вашінґтоні з'їхалося 28-г- о
травня ц р до столиці ЗДАме-
рики дуже багато українців
католиків з різних місцевостей
просторіші країни Всіх учас-
ників нараховувано понад
3000
Точно в годині 11 рано у ве-
личавій католицькій святині
„Нешинел Шрайн" розпочав
Преосвященний Кир Констан-ти- н
Богачевський в асисті чи-
сленного духовенства відправу
Архієрейської Служби Божої
в часі якої Апостольський Де-
легат архієп Амлет Чіконіяні
і Преосвященний Кир Амврос
Сенишин сиділи на призначе
них їм тронах Підчас Служби
Божої співав катедральний
хор з Філядельфії доповнений
членами хору „Думка" під ди
риґентурою проф Задорож
ного
щоо надати престолові
східно-візантінсько- го вигляду
Комітет свята уставив перед
престолом дві великі ікони
Ісуса Христа і Пречистої Діви
Мари немов вирізки з іконо
стасу що замикали собою про
стір царських воріт Ікони та
інші образи виготовили відомі
українські мистці Андрусів та
Мухин
Вперших рядах сиділо коло
Ь0 священиків та питомців
між ними ректор католицького
СаскатунІ
Інституту в СаскатунІ Саск
кп Саскачевану Напм мрія наш плян
здійснюються Наша праця наші жер-
тви мають увінчатися незабаром як-
найкращим успіхом розбудовою по-
ступом А живчик жертіїенности ве-
ликодушності! посвяти має бити ще
живіше як досі „
Українці католики Саскачевану !
Минулими роками ви нас священи-
ків гарно приймати на збірці Ви нас
гостили ви нам складали жертви на
Інститут Ви нас навіть запевняли що
коти зачнемо будову то ви дасьте
ще більше Ми віримо свято що ви не
тільки будете великодушно жертву-натне- я
але й станете постійними чле
нами тростісамн нашого Інституту
Ви будете як слід спомагатн й берег-
ти його Ваша постійна поміч матері-ятьн- а
й моральна — це наше спіль-
не змагання Мусимо збудувати вн-посаж- ити
і до останнього місця ви-
повнити нашими добрими ідейними
студентами паш виховний Інституті
Наш спільний труд і посвята —
а ласка Божа з нами!
Будівельний Комітет
35 о В Корба — збірка в
Джедбурґ Саск 2135
По день 5 червня ц р зібрано
суму $180879
Централя Українців Католиків сер-
дечно дякує всім Жертводавцям за
прислані жертви При кінці кампанії
зібрані гроші будуть передані як жер-
тва від нашої Церкви на поміч по-водян- ам
Хто ще не прислав своєї 'жертви
просимо це зробити скоро бо негай-
на поміч конечна Всі гроші слати на
адресу Централі і на неї виписувати
моні ордер зазначивши що це дар
на поводян від такої то особи чи
громади
Листи зі збірками слати на ад- -
ресу
ІТкгаіпіал Саіпоііс Сошісії
49 Кеппесіу Зігееі
Ріппіре£ МапііоЬа СапаЛа
"ЧЕРВОНА" НІМЕЦЬКА МО-
ЛОДЬ УТІКАЄ НА ЗАХІД
До західного Берліну під
аліянтською окупацією втекло
270 східно-німецьк- ої молоді
яку комуністи зігнали до схід-
ної частини міста маніфесту-
вати любов до Сталіна Аліян-т- и
признали втікачам лраво
політичного азилю і переве-
зуть іх ' літаками до робіт у
західній Німеччині
УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ Сторона 5
ДУХОВНОЇ ВАШІНГТОНІ
університету пралат МекКор-ми- к
високі достойники з Апо-
стольської Делеґатури та ієро-
монах з Ґротта Ферата в Іта-
лії Праве крило від престола
зайняли чернечі Чини СС Ва-енліян-
ок
і Служебниць та де-
які латинські черці За ними
коло 3000 вірних які запов-
нили простору церкву і перед-сінк- и
інші вірні з недостачі
місця в церкві мусіли задово-литис- я
слуханням Богослу-женн- я
при помочі голосників
у передсінках та на площі біля
церкви
По євангелії виголосив від-
повідну до урочистої події
проповідь Преосвященний Кир
Амврос Сенишин Під кінець
Преосв Сенишин представив
вірним Апостольського Деле
гата що також промовляв у
церкві вказавши на велику по
требу Української Дух Семі
нари в Америці що Апостоль-
ська Сотлиця пригадувала три-
чі в своїх листах (рр 1907
1914 і 1940) Потім Апостоль-
ський Делегат підкреслив най-важні-
ші моменти з української
історії наші унійні змагання
мучеництво св Иосафата па
трона Семінарії та мучеництво
всіх галицьких українських
єпископів яких Апостоль-
ський Делегат знав особисто
та ставився до них з великою
пошаною
Після Служби Божої духо-
венство і вірні перейшли на
площу де вже давніше роз-
почалася будова Семінарії
Тут в асисті численного ду
ховенства і в приявності Апо
стольського Делегата Прео
священний Кир Константнн до-
вершив акту посвячення пло
щі
Відтак відбувся в універси
тетській галі святочний бен-
кет у якому взяло участь коло
500 осіб зпоміж духовенства
і представників різних україн
ських та американських уста
нов і вірних В часі бенкету
що ним проводив о д--р Гри
ньох представники організацій
складали усні і писемні при- віти та свої жертви на будову
Преосвященний Кир Амврос
Сенишин дякуючи за зложені
жертви повідомив що досі зі-
брано на кошти будови коло
285000 долярів та закликав
ТГ ТТП 7111111 V 'ГІПТП ІІІЛҐЇ пло "„"~Г ґ " ' — У-У-
™°у
""а"Р'ше димі: їчіііи
Після обіду відбувся вдат-ни- й
концерт хору „Думка" під
днриґентурою п Л Крушель-ницьког- о з багатою та різно- -
родною програмою
Українці католики Канади
радіють дотеперішніми успіха
ми своїх братів в Америці
зокрема придбанням модерної
будови на приміщення Україн- -
чзкіл дуловнш семінари та
пересилають їм якнайщиріші
побажання повних успіхів у
так гарно розпочатому ділі
З ЗАХІДНОГО ЕКСАРХАТУ
Місійний Фонд за місяць квітень ц р
До Єпископської Канцелярії За
хідною Ексарчату вплинули по день
1--
го червня ц р такі збірки за місяць
квітень на започаткування будови 10
перших церков:
Беліс $ 800
Голден - фармн 1100
Куквил 20 00
Калґари 7700
Карвел 16 40
Чппмеп 3010
Іерп ілл 500
Дслф 20 00
Едмонтон катедра 206 55
Едмонтон св Васплія 750
Егримонт 400
Елдорена 1650
Іннісфрі Різдва М Божої 1170
іннісфрі Воздв Ч Хреста 2050
Краків 5 00
Коперннк 2100
Кснтуан 750
Летбрпдж 18 85
Лішор 900
Мондер св Петра й Павла 5178
Мондер св Спаса 030
Менлн 915
Новий Київ 4295
Норт Стар 800
Плейн Лейк 2610
Парк Корт 800
Редвей 1935
Ренфурли 1305
Рочфорд Бридж 2000
Ройкфорт - Грінвей 500
Ст Майкел св Николая 5050
Стар - Пено 2410
Скаро 3015
Сокаль 050
Спедден 2000
Смоки Лейк св Онуфрія 685
Торгилд 400
Ту Гиллс 18 50
Восток св Мнхаїіа 1100
Вайлдвуд 1636
Волф Крік 635
Вильна 200
Вох 1600
Єпископська Канцелярія складає
найщирішу подяку всім поодиноким
жертводавцям як і всім вище згада-
ним парохіям за їх релігійну само-
свідомість
Першу збірку вже переслано до
одної місійної станиці на започатку-
вання будови церковного салеру
£вммоммгфмо2мсмл°маужшншя
ЧЕРВЕНЬ
18 Нед — Голден Св Духа
25 Нед — Дсйзленд
Вазіїіап РаїЬега
9648 -- 108 Ае --~ Ейлюпіоп АІІа
РЬопе 23181
18 Нед — Редвей (в суб матехи- -
зація 10:30 рано)
25 Нед — Смокі Лейк св Онуфрія
(празшгк) В суб катехкізація
10:30 рано
Вазіїіап ГаїЬеге
Вох 8 — КасЬуау АІІа — РЬопе 4
18 Нед — Бильна (год 930 Утре-
ня 1030 Сл Божа)
Ту Лейкс (год 5 попл Сл Бо-
жа в хаті п Гр Сироїда)
25 Нед — Спедден (год 930 У- -
треня 10:30 Сл Божа)
2 липня Нед — Давиінґ (год 930
Утреня 10:30 Сл Божа)
о Я Федунин
Вильна — Адберта
18 Нед — Бовелон (поч 10:30 год )
25 Нед — Мнрнам (поч 10 год)
о Е Мельничун
Вох 4 — Тел 11 — Дервент Алта
ВПР О ІР НАЗАРКО ОДЕР-
ЖАВ ДИПЛЬОМ НАУКОВОГО
ДОСЛІДНИКА
Ділимося з українським гро-
мадянством приємною віст-
кою що відомий католицький
публіцист і славний промо
вець о Іриней Назарко ЧССВ
одержав 8 6 ц- - р у французь-
кому католицькому універси
теті в Монтреалі (філософіч-
ний факультет) дипльом на
укового дослідника в ділянці
українознавства Це рівнознач-
не з доцентурою в Европі і
дає право зголосиги свої ви-
клади в університеті Як зачу-
ваємо о І Назарко зголосить
на найближчий академічний
рік виклади з історії нашої
Церкви Нашому шан науков-
цеві приятелеві Українських
Вістей" бажаємо якнайкра-
щих успіхів у мого новій від-повідальн- ій
праці- -
УКРАЇНСЬКІ ЧЕРНИЦІ
В БЕЛЬГІЇ
На терені Бельгії є коло 20
черниць українок що похо- -
ГТПТІ Ч ПІЧІІІІУ МІГІІРТІПГ'ГПІІ Чл_
хідної 'окраїн' и Ь_ ільшість з
„„х персоуває в монастирях
Сестер Редемпторнсток До
новіціяту вступили вони перед
другою світовою війною най-
більше з них в роках 1938 до
1939 Після війни вступила до "05?"5"нС'лЬ!""ІОї"
Запоріжжя Відбувши там но-ція- т
склала 9- - 1 ц р чернечі
обіти прибираючи чернече
імя Іереси Це перша україн-
ка зі східних областей Укра-
їни що після війни вступила
до католицького монастиря
О Ф ЯХИМ ЗНОВУ ПРИЗНА
ЧЕНІШ НА ЄПИСКОПА-ПО- -
МІЧНИКА АРХІЄПИСКОПА
ВІДНЯ
При кінці квітня ц р мало
відбутися в католицькій кате-др- і
св Стефана у Відні свячен-
ня о Франца Яхима на єписко-па-помічни- ка
для кардинала
д-р- а Теодора Інніцера що є
ординарієм віденської архідіє-цез- ії
Коли вже до катедри зій-
шлося було чимало людей
прибули теж єпископи-свя-тите- лі
кардинал Т Інніцер та
й сам кандидат на єпископа і
розпочалася сама церемонія
свячення о Ф Яхим несподі-
вано встав і заявив: „Я чуюся
негідним цього достоїнства і
моя совість не позволяе мені
його прийняти" Зложивши та-
ку заяву кандидат на єписко-
па вийшов з катедри '
Слід підкреслити що о Ф
Мхіш належить до найбільш
поважаних священиків австрій-
ської столиці і є довголітнім
професором богословського
факультету віденського уні-
верситету
Тепер повідомляють з Вати-кан- у
що Святіший Отець на-
значив наново о Франца Яхи-
ма на єпископа-помічник- а ар-
хієпископа Відня і незабаром
має відбутися ого свячення
у Відні
ЩЕ $3121450000 НА ПОБО- -
РЕННЯ МОСКОВСЬКОГО
ІМПЕРІЯЛІЗМУ
Президент Трумен підписав
бил ухвалений конгресом на
озброєння європейських демо-
кратичних держав і господар-
ську допомогу в сумі $3121
450000 Президент назвав цю
нову велетенську допомогу
"великим кроком для миру
свободи у світі і поборення
комуністичного імперіалізму"
Ширіть "Українські Вісті"'
мфм2Ф4м$м£міФФ
16 Пят — Лішор (9 год Сл Божа
і конференція жінок та дівчат)
16 і 17 — Лемент (7:30 веч Мо-леб- ен
до Серця Христового)
18 Нед Лемоит Лішор
23 Пят — Восток св Николая (9 год
Сл Божа і конференція жінок)
24 Різд св Івана Хрест — Скаро
Восток св Николая
25 Нед — Восток св Николая
Скаро
У всіх місцевостях в яких є від-
права в неділю кожної суботи ка-техиза- ція
дітей
о В Чопей — о Е Дмитру к
Лемонт Алта
18 Нед — Просперіті
25 Нед" — Бойл
о Богдан Лозинський
Донатвид — Адберта
18 Нед — Ксітуан
25 Нед Ґрінвей
о Н Будз
18 Нед — Брукс (10:30 спів Сл
Божа)
24 Різд св Івана Хрест — Дром-гелле- р
(9 рано чит Сл Божа)
Нюкессел 10 рано катехизація
дітей
25 Нед — Некмайн (9 рано чит Сл
Божа)
Дромгеллер (11 рано спів СБ)
29 св ап Петра і Павла — Рамзі
(10 рано в англ галі)
о Степан Чеховський
207-- в ст гУЕ — Калгарі Алта
Тел М3642
18 Нед — Торсбі Равнд Гил (в су
боту 7:30 Вечірня Калмар Пресв
Тр (чит Сл Б год 9:00 Мо'-лебе-
н:
год 5 Торсбі Равнд Гил
год 8 Калмар Прсв Тр Гей
Лейк
25 Нед — Ледук (по Сл Б гербат-к- а
в п П Олекшія) Тофілд
Молебен: год 5 Торсбі Равнд
Гил год 8 Калмар Пр Тр Гей
Лейк
Вазіїіап Раїпегв
8317-10- 5 81 — ЕДпопІоп АІІа
Рпопе 34653
18 Нед — Дервент-Вознесенн- я
Нортерн Веллій
25 Нед — Дервент-міст- о (1030)
Клендоналд (10:30) Мітінґ
о І Черкавський о И Малицький
Вох 4 — Тел 11 — Дервент Алта
18 Нед — Сіба Біч Парк Корт
24 Різдво сп Івана Хр — Менлі
25 Нед — МекКей Волф Крік
о Володимир Жолкевич
Карвел Алта
17 суб — Клірбрук Вел Веч 8веч
18 Нед — Клірбрук (храмовий пра-
зник і пікнік)
24 суб — Дарлінг Молебен до Серця
Христового год 8:30 веч
25 Нед — Дарлінг (год 10:30)
о Іван Чинченко
Торгилд — Алберта
18 Нед — Ту Гилс (10 год)
24 Суб Різдво св їв Хр — Новий
Київ
25 Нед — Левой
о Володимир Тарнавський
Ту Галс Алта
18 Нед — Глендон поч год 9 (по
Богослуженню мітінг)
о М Гураль
Ґлендон Алта
18 Нед — Вох
25 Нед — Федора (пікнік)
о Петро Іванець
18 Нед — Іннісфрі (перша Служба
Божа о Дмитра Ґрещука уро-жен- ця тутешньої парохії)
21 — місто Іннісфрі
25 — Ренфурлі
о Микола Дядьо
Вох 572 — Іннісфрі Алта
18 Нед — Сифтон
о Григорій Овчарик
Вох 2 Телефон 820-- 2 Сифтон Ман
18 Нед — Давфин В Ривер (мі-
сто) Алонза (парастасн)
25 Нед — Давфин Келд Відень
о Гр Теплий — о їв Легкий
Вох 64 — Давфин Мам
18 Нед — Мензі
25 Нед — Січ
о Андрій Заяць
Елфінстон — Манітоба
18 Нед — Дак Ривер (празник)
25 Нед — Родес
л М Іііпіиаи
шшіШііішііііішшвіЛіішішяітяшии
18663-9- 7 ЗТНШгГ — РЬ- о-і
18 Нед — Рекгем (парастасн)
25 Нед — Еріксон (праз Серця Хр)
о Іван Іваичук
Вох Е — СендІ Лейк Май
18 Нед — Елма
25 Нед — Тиндзл
о П Каменецььий
Бовсежур Ман
18 Нед — Анґусвил
25 Нед — Рассел
о Володимир Лучків
Вох 93 — Анґусвил Мав
18 Нед — Ґилберт Плейнс (праз)
25 Нед — Грнфтон
о Роман Закревський
Вох 155 — Ґилберт Плейнс — Тел 119
18 Нед — Ватсон
25 Нед — Бобулинці
о Теофіль Гурко
Вадіна — Саск
18 Нед — Радісон
25 Нед — Витків
о Богдан Бачинськнй
1171 -- 108 су Н Бетелфорд Саск
18 Нед — Норквей
24 Суб — св Івана Хрест (я ст)
Норквей
25 Нед — Стінен
29 Чет са Петра і Павла — Нор-
квей (н є)
о Н Сірий
Норквей — Саск
18 Нед — Олеша (празник)
25 Нед Бюкенан
о Юрій Малий
Бюкенан — Саск
18 Нед — Спірс
25 Нед — Алтиксйн (поч МІсП)
Албертавн
о Мирон Пилилчук
Вох 282 — Тел 37 — Геффорд Саск
18 Нед — Кендіяк
25 Нед — Бінфейг
о Н Сидорак
1731 Торонто Ст Ріджайна Саск
Тел 767
18 Неділя — Дорбен (празник)
25 Неділя — Арран-Весн- а
о Юліян Габрусевич
Вох 17 Тел 6-- 12 Арран Саск
18 Нед — Тондер Крік
25 Нед — Мус Джа
29 (н с) Празник св ап Петра і
Павла — Гаджвнл
ГрекокатолицькиЛ душпастир
Мус Джа Саск
16 Пятн — Кадворт (Триднівка в
каплиці на горі Сострадання)
17 суб — День Молоді Сострадан-н- ю
Пресв Богородиці
18 Нед — Закінчення триднівки по-
свячення угольного каменя в ка-
плиці Сострадання Пресв Бого-
родиці
25 Нед — Вакав (храм) Дана
о К Лотоцькнй о В Васнлшшаї
Вах 67 — Кадворт Саск — Тел 63
18 Нед — Бруно Мічам
25 Нед — Волверін Ростерн (Духа)
о П К о М Р
ЗМ-4т- а Еве ПІвн Саскатун Саск
18 Нед — Тязів
25 Нед — Курокі
Онуфрій Пасічняк
Вох 23 — Рама Саск
18 Нед — Вонда (празник)
25 Нед — Гаврилюки (празник)
о Іван Олійник
Вонда — Саскачеаая
18 Нед — Ллнівці і Сокаль
25 Нед Боднарі і Алвена- - фарми
о І Головка о Р Добрянськни
Алвена Саск — Вох 111
18 Нед — Крндор (храм)
25 Нед — Орлов — початок св
великої Місії лід проводом оо
Васнліян на яку запрошуємо 'всіх
вірних з околиці
Український Католицький ПарохІ-яльни- й
Уряд Кридор Саск
18 Нед — Кемсек (закінчення Місії)
25 Нед — Верегін
а Єр Ляшкевнч
Кемсек Саск
18 Неділя — Ферні
25 Неділя — Кренбрук
о Роман Стародуб
Кренбрук Б К — Вох 717
18 Неділя — Недсон (10 рано)
25 Неділя — Трейл (11 рано)
о Михайло Шевчук
813 Вард Ст — Недсон Б К
ті _ БМЮГчТОіЧ Дав
Агтвігопз
Епі88 & Зїагіопегу
"КаНаЬІе Оте Зюге"
ПОСЛУЖИМО ВАМ СКОРО СПРАВНО І ВВІЧЛИВО У ВСІХ ВАШИХ АПТЙЧНИХ ПОТРЕБАХ
Володимир Мадай І їмо ю Наконечні властителі
? і
Ч