Ukrainski Visti, April 25, 1955

              Сторона 4
УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ
Українськії Католицька! Ткжяевік
Відм Спілка Українські Вісті
під адресою:
Скгтіяіяп Кето РпЬШЬега ІЛтІіев
ММ7 - 91 8ІГМ
ЕЛтопіоа АІЬегіа СшшжЛш
Телефон 257вв
Ріяла передплата в Канаді $350
Пом Канадою 400
Зміна адреси : II кешів
NIАN N£8
(ІІетЬсг Сапасшш
№ягарарег Амосіжтіоп)
РиЬІіяНесі еуегу Мопгіау
ОкгаШдп N1 РаЬІІіЬега ІЛтІІвД
- Вігееі Ейтопіоп АІЬегіа
РЬопе
іп Сапасід
Оизіаісіе Сапаіа $400
Редакція аа оголошення не відповіде
Чи прийде до звороту
у світових справах?
В українськім лресі появляється пазагал мало інформа-
ційного матеріялу про далекі к-раї-
нп Азії і'і Африки н яких
живуть сотні мільйоні різних кольорових народі що особ-
ливо від часу першої світової війни дають про себе
світові щораз частіше і щораз нагальніше Тому Українці до-
волі слабо поінформовані про життя-бутт- н тих численних на-
родів про їх господарське положення їх політичні відносини
та їх націоналі по-держав- ні аспірації Ми знаємо дещо з істо-
рії великих народів Азії та їх держав: Китаю Японії Індії ми
чуємо й читаємо часто про великі труднощі Великої Притаїш
Франції Голяпдії що їх попи мали іі мають чи то зі своїми
мандатними територіями чи з колоиіяльшімп країнами насе-
лення яких домагається особливо ц останніх роках щораз
завзятіше якнайширших національних прав А цього погляду
глибоке зацікавлення V кожного Українця мусить викликати
конференція країн Азії" іі Африки шо розпочала свої паради
18 ц м в місті Ііандуиг в Індонезії
Ця конференція шо її називають історичною викликала
зрештою дійсно величезне зацікавлення в усьому світі й
зрозуміло коли зважити то в пій беруть перший раз участь
представники аж 29 азійських та африканських країн жовті
й чорні мешканці яких охоплюють мало не дві третини насе-
лення всього снігу До зацікавлення цією великою конфе-
ренцією причинилась немало також та обставина шо в її під-гото- ві
бпалц без сумніву дуже активну участь явні і тайні
комуністичні агенти при чому преса комуністична і та яка
комуністам вислугопується писала вже заздалегідь шо кон-
ференція сильпіім голосом заявиться за заборону атомної
зброї і навіть осудить Злучені Держави як головного воєн-
ного агресора
Офіційно скликанням конференції займалися керівники
Індії Бурми Індонезії Цейлону і Пакістану Серед найвизнач-
ніших державних діячів присутніх ла конференції преса на-
зиває: премієра Індії Меру премієра червоного Китаю Чу Пи-
лам премієра Пурми У Ну премієра Єгипту Нассера і бага-
тьох інших Мета з якою скликано конференцію це осяг
нення взаємного порозуміння і співробітництва між країнами
Азії н Африки обговорення їх взаємних і спільних інтересів
протидіяння колоніяпізмові та расовій дискримінації установ-
лення і дальший розвиток дружніх відносин між поодинокими
жовтими й чорними народами і тими країнами иіо їх вони
замешкують Конкретно конференція мала б одобрнти такі
принципи: 1) взаємопошана тернторіяльпої ш'лости і суве-
ренності! 2) ненапад 3) невтручання у внутрішні справи один
одного --1) рівність і допомога 5) мирне співіснування
З дотеперішнього ход' конференції про пю подаємо
ширші інформації па першій пориті в цьому числі "Україн-
ських Вістей" виходить шо надії комуністів їх иоилептачів
па цю конференцію не здійснилися Як досі проти всяких ко-
муністичних затій на конференції виступили різко ирсчетан-ник- и
Ірану Фитишін Пакістану і Цейлону отже комуністам
мабуть не вдасться спекти в Пандуш' свою сподівану печеню
Правда комуністична група на конференції має поважну
але ниііялає шо найбільші впливи має там і руна т зв
центральних ик очолює преміс--р Індії Перу Коли йде про
Меру то він є того погляду иіо "конференція иредп а нл кі-
но вий дух Азіі а Азія дух теперішньої о чагу" Він
і вірить шо конференцій фоГмш "июрот - світових сира
пах" який зменшуватиме конфлікти іі ненависть між народами
'Аі кілька днів коли конференція прийме свої рішення
ночуємо чи сподівання зможуть здійснитися
ЯК БОЛЬШЕВИКИ ВИМУШУЮТЬ ЗІЗНАННЯ
Цими днями поважна італій-
ська газета "Паче є Ліберта"
оголосила іптервю з проф Лю
чіо Піні дослідником електрич-
ного шоку та відомим исихі-ятро- м
проф Лвґусто Алессап-дрін- і
Обидва науковці стверд н
ли понад усякий сумнів шо
Сонети вживають їхніх науко-
вих лікувальних засобів для
препарування підсудних для
своїх мопстр-процесі- и Свід-
чать про це совєтські процеси
останніх років зокрема процес
кардинала Міндеепті та іп За
словами обидвох професорів
така препарати проводиться
за стислою науковою схемою
Вязня спершу' препарують іп-ькція-
ми
інсуліни збільшуючи
Щоденно дозу доки "пацієнт"
не втратить свого самопочуття
зі висвчоаєйїносвоіддоимнотситіж! денЦье Птряизвеанєь
вегетує як безвільне єство То
ді приводять його до слабо ос- вітленого приміщення де панує
приємна кімнатна температура
і знаходиться вигідне ліжко
Тут вязень дістає інєкції сим- -
Д-- Р ІВАН ЛАРАН
ХІРОПОДИСТ
Лікує всілякі недуги ніг як нарости
боляки вростання нігтів різні шкірні
недуги ніг та звихнення мязів (плоскі
стопи — фдет фіт)
104 ічовтполтк втілта
Сгошмі РІООГ
1Н4 Імрег Лте ЕДаюШов ЛНя
(на схід від театру Кепітад)
гьопе гмз
иКК АІ
17ЕВКІЛГ
ТГеекІу
~Ьу
1Мв7 17
25708
Уеагіу яиЬзсгірІіоп $364)
знати
Це
взаємна
та
си-
лу
сама
премієра Перу
папіпу або апідоіїііотаміиу які
І приводять ного частинно до
ісвідомости - гак як воно но-'трібп- о
для слідства Після тих
і інєкцій вязень понадає в сноє-- '
рідний півсон подібний до гіп
І пози В такому стані слідчі по-
чинають наповняти мозок низ-Іп- я бажаними зізнаннями Нбу-ідоваии- й
у стіну голосник пов-
іт ориє день і піч безперернвпо
'текст зізнань у формі першої
особи тобто: "я кардинал
Міндеепті зрадив свою бать-
ківщину" і т: д Ці слова
врізуються в підсвідомість вяз
1 пя іак як голка грамофонної
і платівки залишаючи там цей
і текст ясно "виритий" Пзянши
до уваги шо вязень почуває
І
себе підсвідомо недобре відчу-
ває прояви страху і т и стає
зрозуміло ШО ВСЯКИЙ ясний і 'логічний текст для нього стає
ніби світлом у темряві і він
чіпляється його як єдиної дош
ки рятуику Щоб цей текст із
підсвідомості! вязня перенести
в його свідомість піддають
його електричним шокам не- звичайно болісним і прикрим
Ці шоки вимгзують з мозку
вязня всю память всю його
особовість і примушують його
думати тільки про "награний"
текст Вязень почуває якийсь
тягар на душі і бажаючи з ньо-
го звільнитись він відчуває по-
требу сказати все що в нього
в мозку знаходиться щоб тіль-
ки цього тятару не відчувати
Тоді він складає "свої власні
добровільні" зізнання що ви-
сквліитікують таке здивуванлняр у
і (Український Самостійник)
НОВЕ УКРАЇНСЬКЕ ФОТОГРАФІЧНЕ ЗАВЕДЕННЯ
АІРНА РНОТО 5ТІШ0
10613-9- 7 ЗІгеИ - РЬопе 45756 - Егішопіоп АІЬегіа
ОВкиргеомтуовлеунмо:гу позвртерреттаиємогрупниа фдиоттоячгрі аффіїотогшралфюібїні фот—оіопМПясІтетїьінеі
кодьоровання олійними фарбами — Продаємо нові та ужявдаі
німецькі фотокамери
Власних' ЯРОСЛАВ ФЕДОРІВ
Робітник у Москві і робітник
в Америці
Департамент Праці ЗДА на
основі офіційних совєтськйх
даних зробив цікаве порівнян
ня між купчою силою робітни-
ка в Москві і робітника в Ню
Йорку Це порівняння розби-
ває цілковито галасливу совет
ську пропаганду про нібіпо
краще життя робітника в СС-С- Р
Дійсність показує що со-вєтськи- ї'і
робітник стоїть да-
леко позаду в купчій силі сво-
їх заробітків
Ось що каже публікація Де-
партаменту Праці: Щоб купити
собі одяг робітник у Москві
мусить працювати 16 разів
довше як робітник у Ню Йор-
ку Пі КУПНО ЧОЛОВІЧОГО одя-
гу в Москві треба 1100 рублів
і щоб їх заробити то треба
працювати 47 днів Робітник у
Ню Порку мусить працювати
всього три дні щоб купити
такий самий чоловічий одяг
І є саме є і з іншим одягом:
на купно сопочки совєтський
робітник у Москві мусить пра
цювати 22 пази довше на пан
чохи 1 0-- 1 П разі довше на че
ревики 12-1- 5 разів довше па
бавовняну сукенку 9-1- 2 разів
довше на плащ N разів дов
ше як робітник у Ню Порку
Щоб купити маленьке иастіль
не радіо робітник у Москві му-
сить працювати 32' дні тоді як
июйоркеькніі 'робітник 'може
купити таке ж саме радіо за
13-годшп-
іу платню (одна двад
цята частина часу в Москві)
На кусок мила робітник у Мо-
скві мусить працювати 3 - 4 ра-
зи довше на цигарку понад
два „рази довше на пляшку
горілки три рази дошиє як
робітник у Ню йорку
Не краще стоїть справа і з
хапчями Ня кі'ііііл бпуппіиі
хліба робітник у Москві мусить
працювати дпа рази довше па
фунт картоиель б разів довше
на волове мясо 5 разів довше а
па фунт пукру аж 2600 нроіісн
тів більше як робітник у ю
йорку На фунт масла в ]ю
Йорку треба працювати 10 ра- зів менше на пляшку молока 5
разів менше па туз'ии яєць Я
разів менше як у Москві
До того всього про вибір се
ред одягу і харчів совєтський
робітник не може іі мріяти Він
мусить купувати те шо йому
НАШ ВАШУ
ІШ ЄДИНА УКРАЇНСЬКА
ііі:клїііл п Едмонтоні
то пече ііпікіііі хліб Луікн паї
і і п Приймак ііч'шлеіпііі на]
ІіеСІЛІИІ II у)()ДІ1ІіІЙІ кепки
Наше мечіїно є пнеокої икости
Напсіу Вакегу]
(
Семен Ґрсґорст иласиик
8060-11- 8 Ле Итопіоп
РЬопе 74&12
Огляньте канадійський дешевий
шсусний телевізор
Новий
БІЛЬШИЙ
21" екран
ллк цім ііійбіііішіі! н Кші'іі 2" і()л
Новий
ЕЛЕГАНТНІШИЙ
оформлений кабінет
Круї оборотнії нертлюжнл піл-став- л
для иигілного глялішія з
кожною місця кімії-іт- н
Новий
ЯСНІШИЙ
алюмініований кадр
Лдвое збільшує яснкть обрлзу
створює небувале враження
ДІЙСНОСТІ!
У К Р А ї Н'С Ь К І ВІСТІ 25 квітня 1055 Число 17
пропонують Дуже часто по-
трібних речей взагалі нема в
крамницях а як і прийдуть
то їх дуже скоро розхапують
Там вічний недостаток там за
ввесь час совєтської влади ще
нічого ие було досить Там не
потрібно ніякої реклями бо
товари ніколи ие лежать у
крамницях
І ще одно Тут порівняно
купчу силу американського ро-
бітника з робітником у Москві
Але поза московською столи-
цею в усіх інших містах і се-
лах так званого Совєтського
Союзу справа представляється те значно гірше Там великою
проблемою для кожної люди-
ни є якби то придбати собі
хоч пару штанів чи взуття Але
про це мовчать усі кореспон-
денти канадійської комуністи
пої преси що заснпують її з
СССР усякими казочками про
райське життя робітників та
колгоспників під совєтським
режимом
ТИРАЖ ТВОРІВ МАРКА ТВЕИ- -
НЛ ВИЩИП ЗА ТИРАЖ
ТВОРІВ ШЕВЧЕНКА
Згідно з повідомленням "Ра-
дянської України" з дня 10 бе-
резня ц р Книжкова Палата
т зв Української ССР встано-
вила що "за радянської влади
твори Т Г Шевченка в респуб-
ліці видано 229 разів загаль
ним тиражем 5713800 примір-
ників у тому числі тираж
"Кобзаря" сягає 1450000 при-
мірників" З початком квітня
московський ТЛСС подав віст-
ку що твори американського
письменника Марка "Твейна до
сяглії в останньому числі тира-
жу 6000000 примірників По-
рівняння обидвох тиражів —
творів Шевченка в УССР за 36
років совєтського режиму в
Україні і тиражу творів Марка
Тнейііа за останніх кілька ро- ків виявляє якнайкраще всю
забріханість совєтської про- паганди про 'бурхливий розви- ток" української літератури і видавничої справи в понево-
леній Москвою Україні
ТотусЬ Ріїт $іисІіо$
і іоні філіми — 15 мм — 15 мм Ви- -
рполиімо інукоіп кпльііх)ііі чорні
оіи дині і корінні їдемо до нас на
і ммомленті - Ужініані українські
фінмн продаєм') рімігугчо міняємо
І куіпемо Піннім ла докладнішими
інформпіііііми їм адресу:
ИОХ 316 ПЕАМЗУІЬМ: (ЖТ
ГЬопе 554
Одинока відповіді на АІ'ТРЛИТИС
ФІЗІО-ТЕРАПІ- Я
Побачте
МІсЬаеІ АшііісЬоіу
про Колон Терапію на пільгу від
Затисрджешіа
Цпіоп ВІЛк 10023-10- 2 Лте
ЕЛтопІоп АНа РЬопе 27923
ВЕСТІНГГАВЗ ГОЗЮБИВ ВИЛАТЇЇІШЕ ТЕЛЕВІ- - :ипие писі ноно надійніше лає краші ви- -
СЛЩИ І НПРІБ ЙОГО ЛІІШЕВЩіИИ ЦЕ ЗАОІЦА-ШКІІШІ- Я
ПЕРЕДАЄТЬСЯ ВАМ І ВИ ОДЕРЖУЄТЕ
ЯКІСІЮ НАПВА'РТНІШИИ У КАНАДІ ТЕЛЕВІЗОР
ОГЛЯНЬТЕ ЗАРАЗ ЖЕ ЦЕЙ НОВИЙ ТЕЛЕВІЗОР У
ВАШОГО ПРОДАВЦЯ ВИРОБІВ ВЕСПНҐГАВЗ
Скликано Конгрес УКК
Український Конгресовий Ко
мітет у ЗДА який має свій осі
док у Ню йорку скликає VI
Конгрес Американських Укра-
їнців який відбудеться у Ню
йорку від 28 до 30 травня
ц р Український Конгресовий
Комітет є такою ж репрезен-таціГшо- ю
і координаційною у-станов-
ою
американських Укра-
їнців якою є Комітет Україн-
ців Канади для кападійськпх
л крпшців
Виклад про Україну в
баварському радіо
5 квітня ц р баварське радіо
передало виклад іііж Дмитра
Андрієвського на тему "Советн
й Україна" Автор подав за-
гальні відомості про Україну
відзначивши моменти які вя-зал- н
її в минулому з Німеччи
ною Докладніше автор спи-
нився на боротьбі України за
незалежність па війні проти
'червоної Москви та на умовах
життя під большевиками
І' Згадуючи про події другої
[світової війни доповідач зазна
чив що Українці сподівались
від Німеччини підтримки у сво-
їй визвольній боротьбі але по-літн- ка Гітлера зруйнувала ті на-
дії та викликала великий спро-
тив населення що так фаталь-
но для Німеччини відбився на
наслідках війни
На закінчення автор ствер-
див що український нарід нев-
пинно прямує до своєї мети і
всі спроби большевнцької Мо- -
іскви не відвернуть НОГО ВІД
завдання відновити незалежну
Українську Державу
Проф Я Рудницькнй виїхав
до Еспанії
Проф Я В Рудницькнй з
М а н і т обського Університету
відлетів у полонині цього мі- -
сяця до Гхнапії де ц Універси-Чет- і
Саляманки відбудеться ня-- 1 тни міжнародній Конгрес Паз-- 1
возпавства (Ономастики) В
конгресі беруть участь пред-
ставники з Британії Злучених
І Держав Франції Німеччини
і Італії Бельгії Швеції та інших
І країн заходу
Після конгресу піп відвідає
І також Францію і Британію
Спою подорож він відбуває
при помочі Ради І умаїїістіїчиих
Дослідів (Гіомснитійс Рісирч
Кнннснл оф Кепалії) в Оттаві
яка призначила йому стипен-
дію на що піль
Па конгресі проф Рулпиць-киі- і
виголосить дві доповіді:
"Топоііомастичпі неологізми в
каналі та тсііаиеьке пазов-
ий птпо в українських версіях
Іон Хуапа"
иШШІІШШШІПВІ!ШШІШШШІ!ШІ!ШЕШШ!ШІШЯІ1КІІІІШІ
ЧИ ВИ ВЖЕ ВІДНОВИЛИ
СВОЮ ПЕРЕДПЛАТУ
ЗА "УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ"?
ЕШІІШ!Ш!ІІШІІ!ІШІІІІІШШі:шіІІІЩШІШІШІІ!ШІІ!ІШШІІІІ1ІІІ!ІІІЛгП]га
МОДЕЛЬ 2УІТ КОНСОЛЕТКА
з вертлюжною підставою а
концертним гучномовцем вбу-
дованим у передню стінку До
вашого вибору три роди дере-
вини в природній обробці або
в трьох чудови кольорах
Л8йп£Ьоше 21" ТУ
і
Український клінерс в Едмонтоні вичистить
ваш одяг найкраще
СЬЕАЛ - КІТЕ ХЕАК§
9546 -- 111 Ае — РЬопев 71355-7826- 66
Ь Боцюрків І В Гардзмлеяич власники
Помер Алберт Айнштайн
ияяяяяяяят-Ш- Й яввввлвввавнвяяаяняявняяявяяляяянгятКтрЯнИввнікіШ7 тіСчі '':зняянвявяявяіІ
няяяяяяяяяяіШ ШШшЖЛШ')яІ"ШяМЛ
У Принстон Злучені Держа-
ви помер 70)-:іітн-
ій Алберт
Айнштайн світової слави мате-
матик і фізик батько дослідів
над атомовою енергією Він здо
був собі світову славу ще в
20-м- у році життя своєю рево-
люційною теорією релптивно-ст- и
яка лягла п основу дослі-
дів над атомовою енергією
Все своє життя Айнштайн при
святив дослідам над математич
ним охопленням законів які
правлять всесвітом
Айнштайн був двічі відзна-
чений нагородою Нобля По
кроні він німецький Жид по
переконанням був сіоніст але
ие не перешкодило йому бути
З З КРАЮ
Лист із січня 1 955 (витяг):
Святкуємо сьогодні ІЗогояв-іенії- -
І Іім Свята пі'рс'Гішін ща-
сливо тільки невесело V нас
ніхто не колядував бо чати
повмирали і пінпи'ішкчі у пас
нема Перше усіуі пан і Ліо-Гк-- іі
старенький пін чепер у лі-
карні Прашпк і Свита сня'тку-(м- о
самі Дяки шлпранляїо'іь
Дміпер Л учора і піші волу
освятив ми так стикуємо
Я ІЧ'СТро роблю Іі К'ОІІОСИІ
Заробила за рік стосі млесят
трудоднів За трудодень плані
ли по кільо зерна і по дна руб-
лі Городу маємо 2Г арів коло
хати
Лист із І квітни Н)5г) (витяг):
Слава Ісусу Христу!
Дорогий Ьріпе і ІЗратопо
пишу до Нас по стільки роках
в особливій пошані у комуні-
стів
ФОРМУЛА АИНШТАИНА
ДЛЯ УСПІХУ
У звязку зі смертю Алберта
Айнштайна подала преса кіль-
ка цікавих моментів з його
життя Одного разу Айнштайн
подав таку математичну фор-
мулу щоб мати успіх у життю:
А = X -- І- У + З
А означає успіх н життю
X це праця
У це розривки (розвага)
З не вміння тримати язик за
зубами -- - щоб перед ніким з
нічим не вимовитися
ЛИСТІВ РІДНОГО
бо хочу довідатися чи Ви ше
живі та здорові Ми Ііогу дн-куна'- їн живі і здорові якого
здороня і Нам бажаємо Мама
шипі живуть по-старом- у але
па здоровю вже дуже підупа-
ли Нони маюііі лрп собі козу і
кілька крок Ьіін них і- -' мій
старшпіі сип шо закінчив 10
'класів і тепер прашої- - в сіль-'ські- їі
раді Іві молодші донь-
ки вчаїься ше в місцевій шко-- п
ААп'і чоловік як знаєш ма-бу- іь
з давніппіх листів погиб
V рядах чеиоіюі армії в ІМЧЛ )
у Латвії
Щодо молодшої сестри Юлі
то вона живе також сама її
хлопець і дівчинка вчать-
ся у школі в селі Цього року
відійшла в Юлі корова і вона
має тільки козу і теля
Дорогий Вратчику якщо мо
жеш допоможи нам де в чому
БРАТСТВО УКРАЇНЦІВ КАТОЛИКІВ АПОСТОЛЬСЬКОГО
ЕДМОНТОНСЬКОГО ЕКЗАРХАТУ
понілочі-ііі- е сноїх члсііііі І мрпхильшікіа шо її Нлмшіїоні нілбуїілюїісіі
піл нл грона юм Пою Прсосниіненстна Кнр Шли 5- -і з черш
С О Ц ПІ Л Ь Н І ДНІ
Н середу 27 квітни Н р н гол Н псюра и :іллі УІІДому ппіолоснії
І іііііііиілі- - Іінр " Пр'їіоіїумсн Іііілііднмнр 1 1 1 - іі ' і V к ЧС'ііВ н і іі'му: "УКІ'Л-[їІІСІК- Л
ІІІ'І-С- Л У СВІТІ"
Чсркіні доповіді гякі:
Ір ІІаіілнконпкі УкрГпісікс іііролііе міісіспміо та Пою ирипосупліїни
ІОріН Гаморак і'оііііиіж ініііі іі'іпмі думки кап'їліііськіи українці
О П'сііі)ін Жан ЧСНИ- - Сіаранмн про ченніи Сіудмтін длн Канали
Л-- р Лміпро Сі'іеда- - Скринька пашиш
' На ню пікапу серію лопоіилсІІ нрнходін самі і приполі і ь споїх приите- -
ліі! Вступ за срібною колекцію ЄІІЛІ'ХІЯЛІНА УПРАВА СУК
Полюбите
м
дітик
шш
ЕАЬАВА
ТБА
В ПАЧКАХ АБО В МШЮЧШ
Найліпший чай в Канаді