Ukrainski Visti, July 04, 1944

              Сторона 6
Монтреал Кве
СПЛАТИЛИ ДОВГ НА НАРОДНІМ
ДОМІ І ЗЛОЖИЛИ $942 НА
БУДОВУ ЦЕРКВИ
На Народнім Домі и Поіінт Ст
Чарлс який побудовано н 1939 році
тяжів ще донг Останню рату піддано
па початку ць-ч- о року а 21-- ю трав
ни відбулось ірочисте спалення мор
геджу
Торжество ночаюсі по Службі Бо
жій яку підпавші парох Всі
Сіянчук ЧСВВ По иідпрані люди зій
шлись на ііспічлііііП бенкет у Народ
пім Домі Ппоіраму переполи п
Петро Возияк По псрек)сці промов- -
ляііі бупші чігіііі заряду а то пп
Іван ОніїиікРии" МикінаБучковськіїй
Інші Лроздоііич Інан Теленько Ю
Чайка під Товариства Самопоміч
адпокат С Оіеро С ОріїчінсььнІІ —
під УІІО дептисг Др РсиуцькиП
пані Чайкіпськл під Товариства ім
Іілсарабової Млндіюк під иарочії си
і Іосафатл п Віллемлрл під -- Той ім
Лесі Українки пані Сконронська від
Сесірпцтіїа Апасіольстна Молитви
пані Шух
Опісля подано обід ІІМ1ІІ ііршото- -
ішлії пані Л1слііін Злльопана і пані
Меланін Кушніріїк--
Перед обідом на заклик Всч о
І Лесюка ЧСВВ 'юетя з Гримсбі
Онг який промовляв про потребу
будови церкші в Пойш Сг Чарлс
переведено збірку на ту ціль Зібра-
но §94220
По збірці пі омовлили ще від Тон
Просвіта п Білий під Сестрині на
Аностольства Молитви нрп иарочіі
їм Ібериил пані Бородай під Тон
Молода Просвіта В Нюпька під Со-
юзу Гетьманціп Дсржашшків на Ібер-пи- л
п Пєлюх віл і реко-католнцік- ої
молоді при парохії сн Духа панна
Єлпсанста Коцчлим під Союзу Геть-
манціп Держаїшішн у Пойнг Ст
Чарлс п Каплун а також Вир о
ігумен П Тнмочко ЧСВВ
Складаємо сердечну подяку всім
тим що злінмалнсь цим бенкетом
а також усім товариством що при-
слали своїх делегатів усім і остям
та всім делегатам які так щедро
їложнлн на будову церкви в Попит
Ст Чарлс
П В
Дервент Алта
ВШАНУВАЛИ ДЕНЬ МАТЕРИ
Місцеві наші діти віддали честь і
пошану своїм матерям концертом з
паї оди Дня Матерії який відбувся
в Народнім Домі під проводом Всч
о Із КогутаЧСВВ нероха Дервенту
й околичних котьопій
Крім діючої о хору дуегн відспі-
вали: О Лпчлк і А Ґеруляк Л Саць-кі- п
і А Ин А соія Н Кобнльннк і
О Личак
Декіяманії' ніч олосііліі чотири дів-
чини: М Порніні Б Литпк її Ли-тн- к
О Ябтонська Л Сацьків О
Онпспк І Ґсрчляк М Федечко П
Ябіопськпй Е Мііраш
До національною танку пршршаи
на скрипці ГІ ИблонсььнЙ
Реферат про значіння мами шпо-іосі- ш
молодий школяр Т Парик
Кінцеве глоііо мав о Із Коіт
Мешканець Дервенту
УСПІШНИМ БАЗАР
В свято Преси Тройці відбулася
нолева Службі Божа з Панахидою
при памятннку за поляїлих борців
по якій о парох нніолоснн патріотнч
ну проповідь
В неділю й понеділок вечорами бу-
ли молебні до Серця Христовою на
яких крім о пароха виголосив про-
повідь Всч о Слота ЧСВВ з Ед-
монтону
По відправах її день і вечорами
була смачна перекуска для всіх по
якій слідували забави н ріжпі ірії
З базару прийшло чистою прихо-
ду $10500
При цій паю її складаємо щиру по-
дяку всім що причинилися до успіху
базару Належиться подяка особли-
во о парохоиі який докладав мною
праці Й старання в тім підприємстві
Пріпотованням їли занимались пані
Марковська І'оманюк Кобнльннк
Личак Федечко Ларсон Биковська
і Сацьків При ріжних і рак помагали
А Федечко П Сацьків О Татервак
Личак Іп Биюііський їв Воевідка
Всім паням і панам сердечна подяка
як рівнож тим що давали річи на
базар"продаііалн Й купували тнкети
Комітет
ХРЕСТИНИ В ПАНСТВА
САДОВСЬКИХ
В неділю 13-г- о червня Всч о І
Когут ЧСВВ охрестим сина панства
ГІ і М Садоііських Івася Антона
Хрестшімп родичами були пані Ма-
рія Марковська і п Василь Яцейко
Підчас обіду о парох зложив поба-
жання панству Саловським
На пресу жертвували по $100: пан-
ство П 'і М Сідовські М і В Мар-консь- кі
М і В Якейки М ІА Фе-дечк- н
їв і Є Висоцькі В і Ф Вн-епць- кі
А і А Мельники о парох
60с і А Жук 25с Збіркою запалися
пп Василь Яигйко і управитель Ко-
оперативи в Дервент Андрій Федеч-
ко Разом зібгано $775 з тою па
Українські Вісти $250
Приятель
Ювилей в честь Впр 0 Н
Дрогомирецького
З НАГОДИ НОГО 30-ЛІТНЬ- ОЇ ДУШ-ПАСТИРСЬК- ОЇ
ПРАЦІ В КАНАДІ И
10-ЛІТН- ЬОЇ ПРАЦІ В ГЕФФОРД
ІІомнмо луже неснрпяючої поюдн
три дні перед і підчас ювнлею па-
дав безперестанно дощ юннлейнс
свято нипало несподівано гарно Вже
зрана простора церква виповнилась
вірними з Геффорду й околцчннх па-рох- ій
По Угрсіші Впр о Юнптят
підправив торжественну Службу Бо-
жу ирн діяконстві Вчс оо Крппоруч-к- н
і Фірмана Співали хори з Геф-фор- д
і доколичппх парохій під ди-рнг- си
гурою п Н Шіргота Впр о
І Бала ЧНІ віполоспп ювнлеііну
проповідь
По відправі удались присутні до
парочіяльної салі де місцеве жіноц-ін- о
прпютоішло смачний бенкет Хоч
на дворі стало падай дощ то народу
було так баї аго що просторі сголн
заповнялися і остями три рази
В юдині 3-і- іі відчинено відсніван-пя- м
"О Україно" святочну академію
в чес гь шановної о о Ювнлята П 11
СсНЬКСЬ ІОЛСІї'І і ошілсйного комі- -
теїу короткою річеною промовою!
прнвитагв присутніх і Нир о Юнпля-т- а
маленька Посифа Гчньчак зло-
жила прнніт від діточок І як дар лю-
бові! вручила Впр о ювнлатові кити-
цю білих киіііі: а панна Оля Чарко
зложила побажання від УКЮ і вру
чпла велику китицю червоних рож
Під Домініяльною Заряду УКІО зло
жила прпвіг щ'ііна А Жк юловна
секретарка а Всч о М Горошко
зложив пріїнії від заряду БУК Від
парохій зложили привіти і вручили
дари любовн — з Геффорд п Антін
Жук з Крпдор н Грпюрій Гарах з
Орлів п Онуфрій Свистун з Уірніїін
п Василь Харко з Вслпчки п Н Бни
кало з Клпмчукін п Петро Гарах
а з Січи Алт'кейн і Витків — Всч
о М Горошко Пані Юлія Ребриїм
і олова Жіночою Товариства ім Лесі
Українки зложила прпвіг віл жінок
і вручила цар тіпбовн а п Н Гарах
і олова Товариства їв Франка в Ред- -
бері зложив побажання і вручив дар
від своєї орга 'ізаціі Відтак слідчий- -
ти побажання і привіти віл присут-
ніх Всч оо І Цілії ЧНІ Гуменюка
Фірмана і Крі'поручкп Всч о Го
рошко в короткій промові описав
переживання по прибутті до Канади
н праці з Всч о ювнлятом і вручив
від себе дір любовн
Відтак перечіпано листи і телегра-
ми що прибули на ювилей від їх
Ексцелєнціі Васнлія Ладнкн Всч о
С Семчука і слони Лом Заряду Б
УК Впр о Н Копяківською ЧНІ
з Ай гуни панства Катамай Прініс
Албері Впр о М Оісиьчука Всч
о С Лотоцькоіо адвоката Кінлракс- -
ішча іолоііи саскачеванською За
ряду БУК ІИвта Юзика д-р- а Ма-цен- ка
панства І Інасюкін Брендон
панства Фіілнпоііпчін Аррлн проф
Романа Прндагкевнча II ю Иорк Всч
І Шпнтковською і Всч о Мельника
Шли о Юинтят у короткій зво
рушливій промові подякував чсім за
пошану побажання й ларп і заїрів
присутніх до щирої праці для добра
Церкви й народу На закінчення злу
чені хори піл диригенті рою п Н
Шіргота чідсіїінали "Мноіая літа"
По академії присутні удались до
церкви де Впр о Ювнлят відправив
Блаїатьнпй Молебень за всіх і побла-юсіош- ш
усіх сп Тайнами
Впр о Нестср Дроюмнрецький ро
днвея 10-- і о листопада 1879 року в
селі Космач повіт Косів у юрах
Карпатах Пою родичі о Юліян
Дроюмнрецікнй і Розалія зі Ступ-інщьки- х
Нарг-ди- ю школу побправ
по більшістй части дома від родичів
і в Товмачі До гімназії ходив у
Станнславоні й Коломиї Університет
кінчив у Відні і Львові Дня 15-г- о гру
дня 1907 висвячений єпископом
Гриюрієм Хомпшішим на священика
Працював у Ріднім Краю як катехнт
і адміністратор нарохіі в Гусятині
Опісля бн секретарем єпископської
консисторії й катехнтом шкіл у Ста-
ннславоні а також катехнтом у Мо-настирись- ках
парохом Путилова на
Буковині де родився Юрій Федь-ковн- ч
Опісля працював у Ронґурах
і Печеніжініі звідки приїхав до Ка-
нали 26-- ю січня 1914 року
У Канаді місіяну працю вів:
1914 в Гімлі Ман: 1915-1- 6 Ольїа
Ман 1917-2- 1 у Канорі Саск 1921-2- 7
у Гемилтоні Онт 1927-2- 9 у Кано-р- і
Кадворт Арран 1930 в Курокі
1931-3- 4 в Брендоні Ман 1934-4- 4 в
Гсффорді де й тепер працює
Попри обовязкн священика' шан
о Юіінлят все з охотою докладав І
докладає багато труду в усіх ділян-
ках народньої праці Особливо по-
свячує баї ато часу в організації й
проводі Українського Католицькою
Юнацтва
Дай Боже Вир о Н Дрогомнрець-ком- у
ще мною літ прожити в добрім
здоровлю
Б Л Корчннський
ювилейний прес реф
У степових провінціях ро-
сте коло 140 гатунків пашни-
стих трав управлюваних і в
дикім стані
З НАШОГО ЖИТТЯ В КАНАДІ {
Д ВЛАСНИХ КОРЕСПОНДЕНТІВ
——— ІІНШПІІІІ а———————————————— ————вТ
Торонто Онт
ЗГАДКА ПРО ВЛ П ЯКОВА БОПКА
іВИШш ' ввнЯввшвввм ІВВ :
""" 5'ШВшВшшшж
ВШШІ ' лВж іВЦі Ж ' Иі л Ш
Бл п Яьів Бойко1
Дми 12 травня упокоївся н Бозі
бл п Яків Іїоіко в 46-і- м році життя
Покійний походив з села Тинівка
повіт Винниця па Східній Україні
До Канади приїхав 1914 року й за-
мешкав у Торопті разом зі своєю
женою Евдокією з якою одружився
в 1929 році Покійний Яків був чоло-
віком вельми ввічливим і прихиль-
ним тому всі його любили
Коли навістила його тяжка й не-ипіічп- мл
нелуїа він не піддавався ні
не попалав у зневіру лиш мирно й
по хшетіянськл ніс свій хрест аж до
кінця Заосмотреннй Найси Тайнами
спокійно чекав на цю хвилину колп
йою душа піде до свою Творця По-
хорон зі Службою' Божою підправив
Впр о кап П Каменецькнй дня 15
'і рання в церкві Матерії Божої НП
ирн Бстнрст і нніолоснн зворушли-
ву похоронну проповідь Особлнвшу
подяку зложив о парох жені покій-
ною пані Епдокії Бойко щирій ро-
бітниці на церковно-народні- м полі
що як членкі церковної іромади й
церковною хору багато причинилась
через свою активну присутність до
спільної праці на славу Божу й до-
бро св Церкви а підчас недуги му-
жа не відступала від іиоіо а стара-
лась обтсічпгн йою терпіння аж до
останньої хвилі
По похороні відбулась панахида а
пізніше спілілі і осипи н церковній
салі підчас якої зібрано $2215 на
українські чассіїисн з тою $1715 на
Українські Віспі
Жсрінн зложили Є Бойкова $2 по
$1: Стельмахи Крехівні Гр Чорно-ма- з
Мпронюкопа Бучннська Волин-
ська ВаПдп 75с Чорна 55с по 50с:
Ярсмієна І Іротісона Амброзова Фе-
дорів Мпкеїчакова Евс Волинський
Качконська Мірячікова о кан Ка-
менецькнй Канстінська Тнкалюкп
по 25с: Феліі'лшіова Чужіншпіона
Воднарона Зрапко Бурка Пйчакона
Мха Н Н Кніїіпіцькпй Т Дунда
Юрійччк М Днрпв Рачпнськпй Ро-боченс- ька
Лрі'Зпішимп 85с
Жертноланням сс)дсчна подяка
Учасник
ПОДЯКА
Глибоко засмчена по втраті мою
дороюю м'жа дякую Впр о кан
Каменецькому за відвідини мою до-
роюю мужа в шпиталі й лома за по-
хоронне боюслужеиня і проповідь
Дякую п Рудому нашому дири-
гентові приятелям і і знайомим що
відвідували міч о мужа її слабості!
й віддали йому останню прнсл)гу та
за прекрасні вінки живих цвітів та
всім тим що своїми автамп послу-
жили в похороні
Особисту поляку складаю парохії
Матерії Божої Н ГІ Церковному Се- -
стрнцтву хористам панству Чорнома
зам Крехівсям Стельмахам Пара-щука- м
ГІ Волинському п Кларкові
директорові українського похоронно-
го заведення п Кардиналові і п Г
Чорномазові що зайнявся збіркою на
українську пресу
Євдокія Бойко
ВЕСТ ТОРОНТО —
НЕСПОДІВАНКА ДЛЯ ПАНСТВА
ЛУЧКІВ
Дня 3-г- о червня пані Карабін рри
співучасті! жіі'очого товариства при
церкві св Посафата иалштупала не-
сподіванку для панства Лучків з наго
дії народнії їх енна Гості зложили
побажання й дарунки для їх сина
По забаві п Дмнтор Лучка зложив
від себе $5 на українську пресу як
рівно ж на заклик п Р Мілька пе-
реведено збірк котрою занялись п
Р Мілько і п Чабакова Зібрано
$960 з чого призначено $480 на
Українські Вісти Жертви зложили
слідуючі:
Дмитро Лучка $5 по 50с: М Ма-ріяиовськ-
пй
пані П Бураковська По
25с: пані: Р Мілько Р Чабакова
Д Гарасимчукола М Дюрманова М
Юркевичеиа ТСукмановська панна
УК РАЇ Н СЬК І В І СТИ 4 липня 1944 Число 27
А Шеитнцька пані: Карабін М Ми
цап Голова К Романів Жнвчепюк
НН Пані Сак 20с
Присутня
ІСТ ТОРОНТО —
ВШАНУВАЛИ ПАНСТВО
ПРОКОПОВИЧІВ
Зараз по Службі Божій 1 1-- ю черв-
ня приятелі й декотрі парохіянп цер-
кви Прссвяюі Ьнчарнстіі прибули до
салі щоб нлаапчвпіі несподіванку
для пане і на С Прокоповпчін з на-юд- п
їх 15-и- х роковин суирзжою
жііггя Побажання склали їм о Н
Кушпірнк папі її Сіефанпк п Сіе-чнш- нн
браг юппіяіа та інші Пані
Лсшік іірччнлр юпніятам під чсіх
іарнпй дарунок II Прокопоннч по
дякував за такий шіяв любовн
Ювнлятп зложили з тої нагоди $25
церкву Госгі зробиш ге саме На
Українські Віст-- 1 призначено $200
Приятель
Елк Пойнт Алта
ВІДПРАВА II ОБІД
Дня 11-г- о червня Всч о Із Когут
ЧСВВ з Дервечт мав тут відправу
вже другу в цім році Людей було
баї ато навіть з Армистнс Портери
Веллій Енгсл Лейк і Дрпент Хто
б в на відправі то переконався що
в Елк Поіїнті буде іарна парохія Під
проводом дя'кіг п Зазуляка з Елк
Пойнт і Г І'улчеца з Енгел Лейк всі
вірні співали гарно службу Божу
По відправі жінки ііршотовнлн смач-
ний обід на як-і- й прибули всі містові
між ними не-україї- ші і хвалили кра-їнсь- кі
страви По обіді була і гра
в Сіні о і Інші забави Того ж дня до
каси попої парохії вплинуло $100
За це підприємство перше в Елк
Пойнт для добра нашої церкви нале-
житься признання слідуючим паням:
Н Якпмець М Лсснк П І'ушняв-сььн- й
М Прусак Н Панас В Шкара
ба М Лєбнч п Шпелей п Памчу-рп-н
п Ружіщькиі) як рівно ж о
парохоні панам В Яхнмцеві ГІ Ле-енко- ві
і н Шпелееііі З поміччю прий
шли й панночьп: А Лєвич М Ро-жпць- ка
Маргарета Зарівна і Марія
І Ііл) шка
Пажапням нседноіо не лиш свого
але й чужого с "-'бач-
ити знов поді-
бне внедовзі і' Елк Пойнт що дай
нам Боже
Присутній
Скаро Алта
ПОМИНКИ ПО БЛ П НИКОЛАЄВІ
ВОЛЯНСЬКІМ
Бл н 11 Волинський
Літ 6 червня відбулося в Скаро
Алга поминальне богослуженіи за
душу покійного Нпколая Волянського
що помер 26 квітня по короткій не-
дузі Службу іїожу й парастас що
на них зійшлись кревні знайомі й
ечсідн иок Нпколая підправив о Е
ІІащак ЧСВВ рано в юдині 1030
По боїостуженні жена покійного
запросила всіх на поминальний обід
По обілі всі помолились за душу бл
п Нпколая молитвою "Достойно
єсть" і на заклик одною з присут-
ніх всі щедро і щиро зложили свої
датки на пресу так вшановуючи па-мя- ть
покійної о Нпколая й замість
вінка на моїнлу отею збірку переве-
ли між собою іа добру ціль Зібрано
$1375 Це розділено на українську
пресу
Бл п Ніікотай лишив по собі в
глибокім смутку жену Анну троє ді-
тей котрих прийняв за своїх — Іва-
на Марію й Ольгу Оставив також
двох братів Петра й Івана Уродився
покійний Нпколай 1887 року в селі
Усте над Пругом снятинського по-
віту До Канади приїхав з родича-
ми тепер покійними в 1901 році й
відразу-замешка- в у Скаро Повінчав-
ся з Анною Гнідан 1915 року Покій-
ний був добрим і ос подаре м і навіть
мав свій садок коло хати
Імена жертводавців на пресу: По
$100: Аіша Волянська Петро Волин-
ський Інан П Волинський Григорій
Гнідан Іван Пндан Сем Ґоян По
50с: пан і пані ілл'я Романюк Катери-
на Оіі)шко Ірина Онушко Петро Па-сем- ко
паиі Кульчицька пані Паеай
По 25с: Стах Пасай Василь Соколь-
ський Франк Вільчак Федько Козяк
Карвел Алта
ПРИЙНЯТТЯ ДЛЯ ППАННИ ГЕНІ
АНДРУЩИШИН
Панна Ґемя Андрущишин
Панна Гени Аіідруїшшіїїн дочка
панства Стенала й Софії" Андрущи-
шин служить :ірн війську в Галнфак-с- і
й недавно гому приїхала на від
пустку до своїх родичі Користаю-ч- и
з тої паї о ги родина й іірімтелі
справили їй і есподіїїаііку ііечером
12-- і о черпне
По печері обдарі пали Геню дарун-
ками та забавтялпсь При тій паї оді
п Іван Тиркало попроси гостей зло-
жити на пресошій фонд Українських
Вістей Зібрано $320 Жертвували по
$1: Стефан Аімрущншіїїі пані Софія
Андрущишин Геїм Андрушнліїн Се-
мен і Катерина Тиркало [цап і Ан-
тонім Тиркало Михайло й Пелагія
Тиркало По 50с: Василь і Аіша Слл-да- н
Іван Паїїлнк Иоснф Коналіць-ки- й
По 25с: Марія Тиркало і Посиф
Поляк Е Борис і В Борис по 10с
Жертводавцем щира подяка а пан-
ні Гені Андрущишин бажаємо добро-- і
о щастя та щасливою І скорою по-
вороту ломім
Іван Тиркало
Петфайндер Алта
НЕСПОДІВАНКА ДЛЯ ПАНСТВА
ЯЦНВ
Панство Ф І К ЯдІЙ
Дня 4-- ю червня зїхалнсь родина су-
сіди знайомі до панства Филиііа і
Кссні Якій щоб пригадати їм їх 25-літн- ю
річницю супружоїо життя П
Дмитро Яцій старший брат і госпо-
дар печерка зожнв побажання О-піс-
ля
промонлйіп: п С Міській п
Павло Кіт Опісля п Ф Яцій подяку
вав усім присутнім за милу несподі-
ванку а п Яцій передав ювилятам
гарні дарунки під дітей і від усік
присутніх Кідспіііаіпійч Мноіая Літ
і молитвою закінчено це прийняття
її честь ювиляті
При тій паї оді па закляк а С Місь-ков- а
п Василь СпвенььиЙ переьіи
збірку на пресу Зібрано $975
Жертизвали по $100:' Панство Ю-вііля- тн
По 50с Ст Синенький Стах
Інанець С Міськії С Грипів Ф Сто- -'
роженко II ЯціВ ( Яшй Д Сивень-
кий В Яцій II Яремччк І Котошіч
П Кість І Фндит}сІ Яцій В Си-
венький По 25с: С Бохон В Колюк
М Яремчук М Гоменюк В Ярем-чу- к
Жертводавцям сердечно дякуємо
а панству Яцісм бажаємо діждатися
50-літньо-
ю юьіілею
С М
Андрій Мандрик Дмитро СкІїЛо
Бронько Гуцуляк Іван Кутній Кате-
рина Мандріїк Антон Крись пані І
Німчук пані Б Гуцуляк Юстіша Гні-
дан Марія І'оян папі Д Скіцко пані
Кутна Михайло Ґоян ПрочІ жертну-нал- н
дрібними Сердечна подяка
всім жертводаїшям і п Дмитрові
Скіпкові за переведення збірки А
пок Миколі нехай Бог сотворить
вічну память!
П Е
Вест Бенд Саск
ВІНЧАННЯ ПАННИ К НОВАК З П
Н ВЕЛЬҐУШЕМ
Діш 4-- ю черьші панство С Новаки
звінчали сною дочку Катерину 5 Нн-кола- єм
Вслігушем у церкві Преси
Богородиці и Модел Фарм в котрій
молода б}іа активною іленкпнею
Марійської Дружини Звінчав їх Всч
о Р Хомяк ЧНІ По шлюбі пансгпо
Нонакп запроси чи і остей до себе на
обід
По обіді (І д-ірова-
иніо молодих н
А Годєвіїч сі'імиув про сиропі в
Айтуїіі і про Українські Вісти Гості
зложили $980 З гою $500 па сиро
ти а $180 па Українські Вісти Збір
кою запились п А Галевнч і ІЗ Вой-іа- с
Жертноланням щира подяка а
молодій парі дай Боже мною --ліг
проліни і їсть
Нортерн Веллій Алта
НЕСПОДІВАНКА ДЛЯ ПАНСТВА
ЗЛИВНИХ
Дня 28 травня родина і приятелі
зробили несподіванку для панства
Зарічних з паї оди річниці їх родин
При обіді який прнютовплп жінки
п Марко Дати зіалав про минулих
ЗО років їх побуту в цій околиці а
пані Стеньго ігручнла панству Зарів-іпі- м
дарунок шл і остей
Панство Зарінпі сердечно дякува-
ли всім за несподіванку й за дарун-
ки Збіркою на пресу запнися п
Марко Дацик Зібрано $1240 З того
призначено $500 на Українські Вісти
а $740 на нірохіяльну резиденцію н
Дервент
Жертвували по $100: Пані Ру-жпць- кл
С Єииин К Заріниий М
Дотік В Монта пані Д Євчші 55с
По 50с: пані Максимець пані Р
Зарівна Решта меншими датками
Присутня
31-Ш- А РІЧНИЦЯ ВІНЧАННЯ
ПАНСТВА С ЄВЧИН
Всчером дня 11 червня родина й
прімтелі спрашил несподіванку пан-
ству Н Євчіїнам в 31-ш- у річницю їх
вінчання Не було найстаршою енна
Павла бо він служить при війську
При печері ііручнлп панству Єичн-пі- м
дарз'юк і вілепівалн Многая
Літа та побажали їм щастя і здоров- -
ля щоб прожили тс мною літ При
кінні иі заклик н Федора Максим-
ів присутні жертвува--ш на Червоний
Хрест і на нашу пресу Збіркою за-нялн- ея
пані М Монета і пані А За-
рівна Жертвували слідуючі: По
$150: пансгпо і родина Семена Євчп-н- а
по $100: Панство Іван Рожнць-кн- й
плисі! ю Каспер Заріннпй пан-
ство Федор Мрспмець По 50с: пан
ство М Наліпка панство В Монета
панство II ПІимків панство Інан На
ліпка іілісіііо Ф Монета панство
Грпюрій Твердій пані Д Євчин пан-
ство В Ьаснлншиїї панство Г Палій-
ка Решта меншими датками
Разом зібрано $1145 З тою при
значено $10 іп Червоний Хрест а
$145 на Українські Вісти
Жертводавцям подяка
Присутній
Скаро Алта
В 40-ЛІТ- ТЯ СУПРУЖОГО ЖИТТЯ
ПАНСТВА ІВАНА І АННИ НІМЧУКІВ
Щоб вшанувати папство Івана й
Анну Нім'їуьін з приводу 40-літ- тя їх
суиружою жіпгя їх родина й прия-
телі всіх околп 20 осіб зійшлись до
них у неділю 11-г- о червня Від го
стей зложи побажання ювилятам
и Андрух Кутіпій а мати пані Нім
чук пані Текли Мальована вручила
їм дзрчнок
Господарем прийняття був гі Сте
пан Мальований На це прийняття
зїхалась родина й приятелі на лиш
зі Скаро але й із Редвотер та Ред- -
ней
Пан І Німччк сердечно дякував
чсім за памяіь про нього та про
ішіануїіаина йоі о
Опісля як це звичайно водиться
при таких нагодах переведено збір
ку на Українські Вісти Жертвували
по $1: п Степан Німчук І Проко-
пчу к По 50с панство І Німчук а
по 25е: панство: Ф Мальований Ст
В Мальований Текля Мальована
Владик Мальонаний Іван Мальова
ний Аіша Німчук Іван Маліца: Антін
Ткаччк Ірина Мальована Олекса
ІЩр Микола Німчук Н Рогатин-ськп- й
М Петрнк пані Бартал пані
К Кутна а Іиан Петрнк 20с Разом
$840
Сердечно дякуємо всім жертводав-
цям а панству Іванові й АннІ Німчу-ка- м бажаємо прожити в щастю та
здоровлю ще многі - многі літа
Ьісепзе
8002 - 102 8ІГМІ
у Зараз на південь від
Озерна Ман
ВІНЧАННЯ ПАННИ ЮЛІЇ ШЕВЦу
З II С СІОКОЖУКОЛІ
ВВВВВВШ 'вННЛК' VШі чВВШ
' 1 вввввіввввРГ ввш
ВВВВВВВВВГ 'Г чГ івН5
? ІВВВВВВВ Г
ШввввШ І 1
Панство Семен І Юлія Сторожук
Дми 27 травня в домі п Сі Шсі- -
чука на Озерна Ліан відбулась пре
мила іостпна з паї оди вінчаній його
дочки Юлії що вийшла заміж за і
Семка Сторожука з Сенді Лейк Л-
оже гарний приклад дали обок молої
і їх дружина що перед вступом ю
церкви де ман брати шлюб носі)
шип на цвинтар біля церкви і цу
іробом бл п мами молодої уклакн)
лн і змовили молитви та просили
благословення для себе
Акту иінчаинк довершив Всч о Я
Грнгорійчук На іостині була лиш
найближча родина і свояки бо і
огляду горем прибитого дом
смерти бл п Анастасії жени і
Шевчука її Шевчук не бажав гіч
кою весілля
В церкві поСліжбі Божій топ
дня о парох мав до молодих дуді
орну проповіл а в домі підчк
обіду також о парох дав і остям і
молодятам будуючу промову і зло
жив молодим молодої татові і
молодою мамі (тато молодою не
живе) щирі побажання
Також учнге'іі п В Тракато зло- -
жив щирі побажання молодій пзрі і
їх живучим родичам а п Михайло
Глушка з Розбурн вуйко молодої
зложив віл себе й віл сііоїї рідні
побажання і поздоровлення а при
кінці своєї оес'лн зіадав про пашу
пресу й попросив і остей зложиш
кертіїн на Українські Вісти Збірко
запилась панна Лелія Сіанчк друї- -
ьа молодої
Тою дня нвечорі відбулась забли
для молоді в окрузі в парочіяльнії
пі де зїхалось луже баї аго мої- -
ді Підчас забави обнльно облар)- -
на ні новоновіїї'іапих молодят
На пресу жертвували: По $100: а
М Грніарійччк Сгефап ІІІсич}к
Грннько Сул н м а п і пані Тракала
Петро Сулнмка Ннкола Макспмчік
С Сторожук (молодий) Юлія Сто
рожук (молода) п і пані їв Солтис
п і пані Г ПроцькІн і п Іван Шев
чук з Абердін Саск По 50с: Мііхайю
Глушка Надія Шевчук Панліна Шев
чук Лелія Сіянчук Гелена Сіиичук
Степан Сіянчук пані II Сулнмкл пані
Гр Сулнмка пані Г Сторожі к Лі- -
биі жертви $140 Разом $1690
М Ґ
Калґарі Алта
ХРЕСТИНИ В ПАНСТВА П
БАЙРАКІВ
В суботу вечером Ю-- і о червня і
українській іреко-католііцькі- й церкві
св Стефана Вгч о Сирник охрести
Ореста Павла першою синка илнеш
Павла й Галі Байраків
Кумами були пані А Солодкії
и М А Чехніїа По хрещенню від
булось прийняття в домі панства П
Байраків
Своєю присутністю звеличав пече
рок також Всч о Сирник І Впр о- -
капелан М Пелех який обслуюв}'
наших вояків у Канаді
Господарем вечерка був н А Со
лодкий Гості бажали молодому Оре- -
стові блискучої будучпнн а родичі
дякували і остям за щирі побажаній
й запевняли що виховають свого
синка якнайкраще
При тій паї оді зібрано на Україн
ські Вісти $835
Приятель
N0 19
8ои(Ь Екітопіоп
Сіпіярської Стаці
ті тіт скоро1 ЗАПЛАТИ ГОЛВКОЮ І У СКОРОГО І СПРАВНОГО ГРЕПДУВАННЯ І" НАЙВИЩИХ РИНКОВИХ ЦІН
ВИСИЛАЙТЕ АБО ПРИВОЗІТЬ ДИБ І ЯЛЦЯ ДО ТЬе ЗшіїН Ргосіисе Со
ЕСС & РОІЛЛВЇ ОЕАЬЕВЗ
Цбаа8баалллугате