Ukrainski Visti, June 23, 1942

              V'V
Ь'гі'хі
ШШ?ШЙШШ8ІЖ" т--
--їч
--чу5і!дак
Сторона 8 УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ 23 червня 1942 — Число 25
&х
І
і
Перше Українське Похоронне Заведення в Едмонтоні
За скорою совісною 1 ввічливою обслугою по умірковшіА ціні без
рккниці чи Ви в Едмонтоні чи на фермах — телефонуйте 22331
РАКК МЕМОВІАЬ ІЛТО — 111 Ате - 97 8 ЕОтопіоп АІІа
В М СМОЛИК управитель
Кучері
милого вигляду відмолоджують
плЛлдтк пАлиича ияпіпним
южсіавйсхжяй нові
Перманентні
надають
КРАСА НА
$ 1 ЛЬ Наш
Фінґер вейв 25с дасть вам
Звнч шампу 25с в
ЦІЛЕ ЛІТО В ТІЙ САМІЙ ЦІНІ!
фаховий персонал
точну обслугу
проблемах перманентів
ПРИНЕСІТЬ ЦЕЙ КУПОН А ОДЕРЖИТЕ 10% ОПУСТУ
МАЯУЕІ ВЕЛІЛУ РАМОК
Щ РЬопе 27231 ТЛкІаІгз (6акікхФЖ:€о:х:ї
Пресовий Фон! Укр Вістей
Впр о кап П Божик
Вінніпег Ман $2500
З приводу пращального ве-черкад- ля
п Петра Микитюка
Скаро Алта $360
З нагоди весілля п Петра
Лопатнюка з п-о- ю Емілією Го-лубіцько- ю
Форт Впллям Онт
на заклик п' Д Марцинюка
зібрано $750
Г Крочак Бідел Саск $100
На весіллю п-- ва Романа її
Еви Винник у Коперник Алта
на заклик п П І Мндляка зі-
брано $700
ПРИЙНЯТТЯ УКРАЇНСЬКИХ
ЖІНОК В ЕДМОНТОНІ
НА ЧЕРВОНИЙ ХРЕСТ
В Народнім Домі в неділю
28-г- о червня від години 3-- ої
до 6-- ої пополудні
Ивввввв?'' в¥вввввк-'-У- ?
-і-
й-йжівшлаЧ
V " тн? і
ВВВВВВВВквдСТФ ??&гА т ? £ ' і
ВВВВВВВвКтІїі' -3-!Й'іЙ-
ввВВВВВВМ ІЛв1в1в11в1в1віШввк?ж%Ч"Уьі гф іу вввВвВвВвВВвВвВвВвІі
ВВВВВлС1'іВВВВВВВВВВВВІ
вввввввввввввввввввввввввввві
Пані Юлія Коренда
Голова Жін Товариства 'Зоря'
Величаве спільне прийняття
українських жінок в Едмонто-
ні з доходом на Червоний
Хрест відбудеться в салі Укра-
їнського Народного Дому в
слідуючу неділю 28-т- о черв-
ня від год 3-- ої до 6-- ої вече-ро- м
Це патріотичне прий-
няття приготовляють всі ЖІ-
НОЧІ й дівочі католицькі ор-
ганізації злучені з Народним
Домом й парохією сві Йоса-фат- а
в Едмонтоні
Візьмуть участь визначні
жінки
Наливати чай згодились слі-
дуючі визначні жінки Едмон-
тону: пані В Ейбергарт жін-
ка албертійського премієра
пані В- - Фрай жінка майора
Едмонтону обидві патронки
Червоного Хреста пані М
МекКензі від Жіночої Ради
пані Ф Конрой від Католиць-
кої Жіночої Ліги й пані Р
Пр'октор від Червоного Хрес-
та
Заслужені українські жінки
займаються прийняттям
Згаданим паням помагати-
муть в часі прийняття пані !Ю-л- ія Коренда голова' Жіночого
Товариства "Зоря" при Нар
Домі пані М Цйтульська па-
ні К Хіхловська пані П Ґре- -
щук пані П Онищук й пані
А Середа
Гостей приниматимуть пані
— мягкі — блискучі ак
— 1 $ 1 95 Гарантовані
перфекти!
кучері
10114 Зазоег Ате ЕДтопІоп
З нагоди імянин пані Ірини
Мальованої Редвотер Алта
зібрано $725
Зі срібної збірки на спільнім
обіді в Греко-Католицькі- м До
мі в Рамі Саск зібрано $150
Збірку переслав п Б Л Кор-чинськн- й-
З пращального вечерка для
п Івана Мудрого в Ґудів
Саск зібрано $200
Всім Вп жертводавцям скла-
дає щиру подяку
Адміністрація УВ
Е Шкварок голова Жіночого
Товариства Доброї Волі Ті па-
пі А Прш'іма
Запрошеннями її прнготов-лення- м
цього прийняття зани-мають- ся
папі К Монтеїін й па- -'
пі М Войтків
За обслугу гостей в часі
прийняття відповідають дві ді-
вочі організації головами ко-
трих є панна М Мальована й
панна Е: Гамсрник
При касі будуть пані А Дем- -
ків і паш М Лучкович
Музична програма
Підчас цього прийняття ви
копана буде й коротка музич
на програма яку приготовля-
ють відомі- - наші артисти пя-ніс- т
Амврозій Головач й скри-па- к
Володимир Головач
Нехай саля буде заповнена
в слідуючу неділю!
Українські Жіночі Товарис-
тва в Едмонтоні запрошують
на це велике прийняття все на-
ше громадянство Едмонтону й
околиці Благородна ціль на
яку це підприємство відбува-
ється й присутність визнач- -
них гостей вимагають щоб і
цим разом наше патріотичне
громадянство дописало і віслі- -
дуючу неділю від год 3-- 6Ї до
6-- ої заповнило вщерть салю
Народного Дому
Комітет
ПАРОХІЯНН МІСЦЕВІ
і з Вакав Ростерн Ст Джуліен Аль- -
вена Кадворт міста І сві Спаса Гори
сусіди ближчі й дальші — щиро Вас
просимо на —
ВЕЛИКИЙ РІЧНИЙ ПІКНІК
на церковній площі в
СокалІ Саск
від години 1-- ої пополудні 12-г- о лип-
ня в неділю в день св Петра й
Павла
Дохід на будову нової церкви
На пікніку буде тягнення тикетів
ріжні розігравкп софтбал- - айс крім
смачна їда і т п
КОМІТЕТ
Увага Калгари Алта
Отсіім повідомляємо українське
громадянство міста Калгари і околи-
ці що у неділю 28-г- о червня ц р
о годині 830 вечером в салі Україн-
ського Народного1 Лому буде виго
лошений інтересний відчит на тему
'Українці в Канаді і українська
Р МАМІЮ ММВЕК СО ПО
За найпевнішою обслугою й нкаькнми цінами ріжного
роду будівельних матеріялів вдавайтеся до нас
10443 Міп Атевае ЕШІОЯТОК ТеїерЬопе 32051
справа и Европі"
Згаданий иідчит виголосить адво-
кат та громадський діяч зі Саскату-н- у
п ІОліяіі Стсчпшші Просимо
шановне українське 'громадянство
завитої п па цей так інтересний иід
#ШЙ1аНааввваВвввва1
--
гї'"г
ШііяіааВааааааааН
ЖІІіввввввНвввВвІ
чит
Комітет Українців Канади
Калгари Алта
Присилайте передплату заУВ
Поширюйте Українські Вісти!
Весільні
ШІВіШ ііввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввв
В- - ШіШ'ЛПвввввіШІввввввввввввКіЯ
вввввГ
шавВШг 'Я? Ш'ІЙ
вИві'Д Ш'- - --ЛІН Ш
Панна Марія Приступ а
В суботу 30-г- о мая 1942 о
годині 630 відбулося вінчан-
ий в української! греко-като-лпцьк- ій
церкві св йосафата н
Едмонтоні панни Марії При-
ступи з п Орестом Демковим
Вінчання' молодят дов'ершнз
Впр- - Ігумен С Дидпк ЧСВВ
ПОХОРОН М СИРОЇДОВА
Похорон пок М Сироїдова
редактора У-країн-
ця" від 1910 до 12 року
й опісля кореспондента кіль-
кох наших часописів в Амери-
ці її Канаді який помер в по-
неділок 15-г- о червня відбув-
ся в четвер 18-г- о червня з
церкви св Йосафата в Едмон-
тоні Похоронні богослужін-
ня й- - пращальну проповідь мав
Впр о В Каменецькнй ЧСВВ
День був д6щевий і в похоро-
ні взяли участь 38 осіб Тіло
покійного похоронено в у- -
крашськіи частині католиць
кого цвинтаря в Едмонтоні
ЛЕТУН БОГДАН БОСИЙ
ОДЕРЖАВ КРИЛА
Богдан Босий найстарший
син відомого діяча й інспек-
тора шкіл в Монтреалі п Во-
лодимира Босого й пані Марії
Босої одержав недавно крила
після успішного закінчення ле
тунського вишколу в Вінніпе-
гу:
ДР АРЧЕР
ЛІКАРСЬКОЇ ОРГАНІЗАЦІЇ
На 73-і- м з'їзді Канадійської
Лікарської Організації що від
оулась в Джеспер Шрку Ал
та минулого тижня президеп
том організації виорано др-- а
Арчера відомого албертійсь-
кого лікаря і директора шпи-
талю в Лемонті
На лікарськім зїзді в Джес-
пер Парку були також наші
лікарі з Едмонтону — Др М
М- - Середа й Др Нєвчас
ТРЕБА "ЧУДА" ПРИ ВИРОБІ
ШТУЧНОЇ ГУМИ
Елан Віллямсон контрольор
достави воєнних матепіяліп
сказав недавно в Торонті що
грера майже чуда на те щоб
побудувати відповідні сЬабгш- - кй й виробляти штучну Гуму
на час віллямсон сказав та- - кож що ні один фунт з тої
ґуми не буде ППИЧНЯЧРНИЙ ня
потреби цивільного населен-
ня З боаку гуми о коло ікп
000 особових автомобілів пе
рестануть бути в русі в сліду
ючім році
сжх:-:жожх:ХФХа- к 8 ' к И_К _ВИ В
$ то памятайте про
§ ¥0КК НОТЕЬ
10401 - 96 5ІГССІ
Щ Умірковані ціни — Чемна услуга — Всі привілеї %
X В обидвох готелях порядні й модерні Ресторани х
% Р СТОПКО властитель
іхввввввН ?ввввввввввввввввИ
"Канадійського
ПРЕЗИДЕНТОМ
Дзвони
і п Орест Дсмків
По вінчанні відбулось ве-
сільне прийняття в Україн-
ськім Народнім Домі
Молода пані Марія Дсмків
мешкає тепер у Впллііігдопі
Алта де п Орест Демків
вчить вищі кляси в місцевій
школі
ВРАЖІННЯ ЗІ СХОДУ
На таку темо промовляв ми-
нулої неділі в Народнім Домі
в Едмонтоні п 1 Ісаїв який
щойно' иенупся з двомісячної
поїздки по Східній Канаді де
він їздив в цілії поширення
"Українських Вістей" і взвяз-к- у
з тим виголосив на Сході
15 викладів
Півторагодинної промови ви
слухала публика з великим за-цікаленн- ям
Др йосиф Кулик в армії
Минулого тижня покликано
до військової служби відомо-
го українського дентиста' в То-
ронті Д-р- а Иосифа Кулика
Родина й приятелі вшанували
Піонірку
Пані Ірина Мальована
Редвотер Алта
В неділю 14 червня роди-
на й приятелі пані Ірини Ма-
льованої в Редвотер Алта
вшанували її з приводу 60-літ- тя
уродип Допис про те
родинне прийняття містимо на
6-і- й стороні
НОВИЙ ЛЬВІВСЬКИЙ
ГУБЕРНАТОР 1
Німецький уряд усунув львів-сьог- о
Губернатора Лаша і наз-
начив на його місце дотепе:
рішньог'о губернатора в Крако
ві Вехтера Причиною мали
були зловживання Лаша що
їх викрила прислана з Берліна
ревізійна комГсія ' Лаш прид-
бав собі за час урядований ці
лі магазини награбленого до
бра
ЕДМОНТОНІ %
два українські готелі
екшнотшX
10266 - 103 8ігее(
Михайло ганський
В МАНІТ0БІ
РЛ Голинський артист-співа- к
ПЛЯН ЙОГО КОНЦЕРТОВОЇ
ПОЇЗДКИ
Енгусвил пятниця 26 червня-Розбур- н
вівторок ЗО червня
Овкбурн субота 4 липня
Сенді Лейк вівторок 7 липня
Концерти у всіх місцевостях
починаються в годині 830 ве-
чером
Українці в Алберті одушев-лялис- я
співом М Голинського
тепер мають нагоду почути йо
го Українці в Мапітобі
Німецьке радіо передало
зміст статті міністра пропаган
ди Гебельса в якій він гро-
зить винищуванням Жидів в
пімсту за бритійське бомбар-
дування Німеччини
КОРОВИ ПРОГНАЛИ
МЕДВЕДЯ
Коло Торнлов у Онтеріо у
тавншипі Гиліярд на худобу
фармера Барібаля напав мед--
відь Корови однак не спо-
лохались а стали до бою: те-
лят взяли всередину а самі
створили коло з рогами над-
вір і — па медведя! Медвідь
утік
ВІК СОБАК
Собаки звичайно живуть 11
до 12 років Одначе бувають
випадки що живуть довше
Всеж' жаден не пеоежив ше 28
років 27 років для собаки —
це стільки що 200 років для
що малого оосту
собаки завжди живуть довше
як великого росту Деякі малі
собачки живуть навіть 22 ро-
ки Зате великі наприклад бер
нардини не живуть довше як
12 РОКІВ
ГОТЕЛЬ НА ПРОДАЖ
В малім містечку умеблювання з
пивом Добрий дистрикт Поолаю
з причини слабрго здоровля мушу
лічитися Заінтересовані вдайтесь до
Ши-аіпіа- п №з Вох 333
10012-10- 9 ЗЬгееІ Егітопіоп АІІа
160 акрова фарма на продаж
з засівом 40 акрів пшениці на наре-ніш- і
ЗО акрів вівса 1 акер трави
1 акер городу Цілу можна зорати
але треба знищити ліс Ліс середній
Фарма зафенсоїіана має потрібн
будинки 4 коні 3 копові і машине
рія: Кольонія чисто українська Лиш
2 милі до міста церкви і школи —
Кадворт Хто хотів би купити к
я негайно можу виступити з іЬапмп
За те все рззом хочу лиш $3000 але
все готівкою Причина продажі: Я
вдовець і самітний то ж хочу пе-рей- гн
жити до своїх подружених
дітей Моя адреса:
Козі 5пеуаіа
Вох 12 РО СийшогШ Зазк
На Біль Крижей Уживайте
УКРАЇНСЬКУ МДСТЬ— ЧУДО
Вилічує ріжпі бо
лі як: ревматизм біль крижей ло-ман- ня костей рук
ніг іЧншихчастей
тіла За одним на-терт- ям біль усту-
пає Ціна $110 з
пересилкою Ку-
пуйте або пишіть:
ТН' ЕСОТ ЬТЕОЛ1ЧШ
або до'
ОаГГегІп Атепое
Опцг Віоге
239 ОвМегіп Ае
Кіппірег Мжп
АДВОКАТИ
1 Е ВА8АКЛ15 ЬЬВ
АДВОКАТ І НОТАР
полагоджуе справи канадійські
1 старокраеві
41 Сагіеру Віоск Еішопіоп АІІа
Телефон 21642
Адвокат і Ногар
НЗРІЙ ШКВАРОК
веде свою канцелярій) в
МШОАКЕ АЬТА
Полагоджуе всі справи канадійські
І старокраеві
Петро Ґрещук ВА ИВ
Адвокат І Нотар
перепроваджує справи цивільні я
кримінальні у всіх судах
719 МсЬеоД ВШег ЕЛтопІоп
ОШсе РКопе 24017 Кез РЬ 71135
Нігуіє & Уашіа
Адвокати й Нотарі
202 Ваок оГ Тогопіо Ейшопіоп
Можете писати до нас по українськи
Николай БартманВАДІВ
Адвокат
веде справи цивільні й кри- -
' мінальні у всіх судах
Брит Колумбії
337 СахтоИ 8 Воаш 102
Уавсоитег ВО
Р А МІ8КЕУ
МА ЬЬВ
АДВОКАТ І НОТАР
веде канцелярію у спілці з
8НОКТ & СК088
2па ГІоог Вапк оГ 'оа Бсоїіа Лісі?
Еіііпопіоіі А1(а ТеїерЬопе 21151
Нова Школа Велдування
Уіа-Піі- е Уе1(ііп8 ЗсЬооІ
З причішіГканадіЙських Воєнних Зма-
гань зростає велике запотребуааніш
сьогодні в Канаді компетентних' ро-
бітників у металевих варегатах Т
Савчук з Медіко Велдерс відчинив
вповні внеквіловану Шкоху Ікіду-ванн- а
прн 10859-10- 1 Стріті в Едмон-
тоні Аплікати повинні іюрозумішся
з ним листом або' телефоном 23079- -
Продаємо Рідкі правдиві
РіЧп - всі спроваджувані
СТАРОДАВНІ МЕБЛІ ПОСУДИНИ
І ІНШІ РІЧИ
М СЕРЕДА управитель МІСНАБІ8 АNТIЕ8
2183 Уопве $1 Тогопіо Опі
ТеїерЬопе МА 5033
ТОРГОВЕЛЬНІ ЦІНИ в
ЕДМ#НТ©НІ
22 червня 1942
Пшеямш —
Но 1 Нортерн 58
Но 2 Нортерн 55
Но З Нортерн 51
Но 4 Нортерн 49
Но 5 Нортерн 46
Н б Нортерн 43
4ІД 41
Но 1 С В Ґарнет 51
Овес —
Но 2 С В 38
Но З С В 36
Ячмінь —
Но 1 С В 48
Не 2 С В 48
Но З С В 4в
Жито —
НО 2 С В 42
Но З С В 37
тни худоби
Бички —
Добрі до вибраних 1050—1150
Добрі до вибраних середні 925—1025
Несоп'рші до середніх 750—900
Ялівки —
' Добрі до вибраних 950—1050
НесогіршІ до середніх 850—900
Звичайні до несогірших 700—850
Корови —
Добрі до вибраних легкі 825—900
Добрі до вибраних тяжкі 675—750
Звичайні до середніх 600—750
На консерви 400—500
БУаї 600—800
Годівник —
Добрі до вибраних бички 800— ЯМ
Добрі ялівки 550—700
Телята —
Добрідо вибраних 1100—1200
Звичайні до середніх 1050 І вдолину
СВИНІ —
Для висилки до портів 1440
Для місцевої потреби 1400
передплату за УВ
ЛІКАРІ ДЕНТИСТИ
Д--Р ІВАН 0Р0БК0
Лікар й Оператор
207 М08ЕВ КУБЕК ВШІЛПС
Есітопіоп АІІа — РЬопе 27342
Тел офісу 24681 Тел дому 31630 і
Д-- Р М М СЕРЕДА
Лікар І Оператор
324 Тевіег ВИе ЕсІтоіНоіі А1ЦІ
Д--Р ЙОСИФ БУЛАНЖИИ
Лікар Оператор І Акушер
ВОТЛА1ЧОЕВ Віак ЕОМОМТОМ
Телефон 22009
ДОКТОР Й МЕГАС
Лікар Оператор Акушер
Ш64А-10І8- І Згіеві ІВМОИТОМ
Зиіів 201 Кііспеп Вік Рпоп 246ІІ
Д--Р І ВЕРХОМИН
ЛІКАР І ХІРУРГ
Пересвіхлення проміннями Рент- - і
гена ІХ-ВА- Т) ультва-фіолет- не світло І коротко-лучев- а машині І
до огрівання
ОК X УЕВСІІОАШЧ
МІ Текіег ВІЛс Е4ліоп(оп АІІа
Тел йрісу 24543 Рез2ЗДй
Д--Р Ю ДРАГАН
спи см ьмсс
Лікар Акушер І Оператор
Член Домініяльної Ради Лікарів
з практикою по шпиталях у Роче-- І сіері Филаделфії' Бостоні ІкІ
Норку та Ьалтнмор
611 Сапааа Вігіе- - Зовкаіооо Змії
(коло сіенарської стадії)
СопзиНаІІопз Ьу арроіпітепі
ОН ДОІШ УА8¥ЬЕІЧК0
РЬузІсіап а псі бигдеоп
ОК БІІСЕіЕ НГМЕМШ
ВЄПІІ5Ь '
ТеїерЬопе КІ 8С57
5С7 ПаНшгьІ Йігесі Твгопіо
Тел офісу 22411 Тел дому 823Ж
ОН В N 8НЬАІЇ
Дептист— Оепііяі
128 ТоЙ1ег Виііаіпк
ЕОМОМТОН АЬТА
ДЛЯ ІАШИХ УЄЛУ(
Змивші в паревакуміцм ріЯ
криті и тягавові вози
АІЬвх Млішг Едргеи
аші Твшіг
1382--Ж Ві Х4амаіоп Аіяі Т& жш Тел іМчі 71Ш
&МІШШШШШ&Ш
Яйия —
Гуртівники платять за посилки з
фармів:
Великі А 2і
Середні А 2Ш
Ґрейд В
Ґрейд С щ
Сметана (з доставою) -
(пешяльния ґрейд
Но 1
Но 2
Без грейду
ЗБІЖЕВІ ЦІНІ
В ВІННІПЕГУ
22 червня 1942
Пшениця —
Но 1 Нортерн
Но 2 Нортерн
Но З Нортерн
Но 4 Нортерн
Но 5 Нортерн
Но 6 Нортерн
Фід
Ячмінь —
то 1 СВ 6-граш- шй
іо 1 СВ 2-гран-
ний
Овес —
Но 2 С В
Но З СВ
Жито —
Но 2 С В
Но З С В