Ukrainski Visti, June 12, 1951

              Сторона 8
УКРАЇНСЬКА АПТИКА В МИТТІ ДЛЯ ВАШ УШІУГИ1
Василь Середа &5с
Виповнііуо Лікарські
Рецепти з найбільшою
увагою І во уміркова
ній ціні
В цій містаршії ап-ти- пі в Алберті аваїдете
повний скіад Аиттпх
Препаратів Патентова-
ні Медицини й Ватери-нарсь- кі
ліки
Подагоджуамо
ренепти аопгтою
Иг??ЖаййИ
ТЬе ИЕЗТЕВН РНАЙМАСУ
10310-10- 1 Зі Вйвжоаіаа АП
########################і####'##########
В5ИЕЯТ" 'ч Чіт " і ч " - V "" " 'їм
Ивг тс' ' Г _ ттці ' ІА' ""м&'Я
ШШШШШШШШШтШЩЩж
вкЖЯііїжі'л-- і -- гк йіж-'ЗИІлшИНВМШіИімПЕ- Я
ниииїМвнС
ОДИНОКЕ УКРАЇНСЬКЕ ПОХОРОННЕ ЗАВЕДЕННЯ В АЛБЕРП
В годині смутку по втраті дорогої особи в родині приятеля чи знайо-
мого удавайтесь за сумлінною І ввічливою обслугою в похороненню
бальзамованню і в закупленню домовини та нагробних хрестів а
міста чи з фармів до
РАВК МЕМОВІАІі РТШЕКЛЬ БІНЕСТОКЗ
9709-11-1 Аує ЕДтопіоп Ьапюпі АІІа УеахеуШе АНа
РЬопе 22331 Рікше 53 РЬопе 11
ВІ М СМОЛИК управитель 0в
лікар-
ські
Ті що Помагають Український Вістям
Калгарі Алта: Зі срібного юві-
лею подружнього лиття
п-- ва Лііеюріа 2037
Редвотер Алта: 3 похорону
бл п Теклі Мальованої 1935
ТорсбІ Алта: 3 похорону бл п
Михайла Лівонського 1750
Ярослав Алта : 3 похорону бл п
Андрія Мандрнка 1700
Транскона Ман: 3 похорону
бл п Івана Бачннського 1600
Едмонтон Алта: Зі срібного юві-
лею подружнього життя
п-в- а Взсилншин 1525
Скаро Алта: 3 похорону бл п
Андрія Кутного 1480
Новий Київ Алта: 3 концерту в
честь матерів піонірок 1240
Дромгеллер Алта: 3 30-літнь-
ого
подружнього юв'їлею п-в- а
Сорокопудів Ц00
Капора Саск: Всеч о М Ко-
лодій від пзрохії Ю75
Бовсежур Ман: Збірка на спіль-
нім свяченім 1000
Плейн Лейк Алта: 3 похорону
бл п Медянії Савчук 940
Едмонтон Алта: 3 похорону
бл п Микити Мардаля 857
Едмонтон Алта: 3 похорону
бл п Ірини Січкарик 800
Калмар Алта: 3 похорону бл п
Марії Білозор 800
Равнд Гилл Алта: Із золотого
ювілею подружнього життя
п-- ва Нагірняків 735
$150
Пощо терпіти
ніг плечей
студу горла
усуває
гарантуємо
Вам гроші
у свою
Не
до нас
на адресу:
ПООЬЕУ N 10330 -
Степан Середа РНмль
Плліярд Алта: 3 поминок за
бл п Івана Манку 6 30
Ґлендон Алта: 3
для п-- ні Олени Кашбн 6 00
Черги! Алта: 3 весілля п-- ва
Ксені й Ол Воробець 5 60
Едмонтон Алта: Зі срібного юві-
лею подружнього життя
п-- ва Даньчуків 550
Вайлдвуд Алта: 3 хрестин у
п-- ва Конколюсів 500
Едмонтон Алта: 3 весілля
п-- ва Юннків 500
Плліярд Алта: 3 похорону бл
п Григорія Коломаса 500
Норквей Саск: Всеч о Іван
Ворона 450
Едмонтон Алта: Тома Спкалюк 400
Делф Алта: 3 похорону бл п
Пелягії Пискливець 340
Дромгеллер Алта: 3 уроднн
п-- ні Міскі 325
Дейзленд Алта: 3
для п-- ва Кархутів 300
Таберг Алта: Збірка з нагоди
спільного свяченого 300
Едмонтон Алта: В Ангел 200
Ґримсбі Онт: Анна Блаженко 100
Клімер Па ЗДА: Б Греб 100
26929
Всім жертводавцям і збірщикам
щиро дякуємо і просимо при кож-
ній нагоді збирати на пресфонд "У
В" Українська незалежна преса в
Канаді не може на жаль Існувати
без пресфонду Видавництво
"Українських Вістей"
ОПОВІСТКА
З приємністю-повідомляєм- о що Зенон
Умриш є тепер членом нашого персоналу
продавців Зенон має досвід у всіх спра-
вах що відносяться до купна або продажу
комерційних будинків домів
і фармів
САМРВЕІХ &НАЬІВІЖТ(Ж ІЛТ)
10043 Лаарег Аує Есітопіоп АІІа
20145 РНОХЕ8 20146
КОШТУЄ
Потребуємо
РВОЩК7Г8
несподіванки
несподіванки
мешкальних
АБО АНІ ЦЕНТА
болі ревматизму крижів рук
карку корчі в ногах ломбего за
або грудей як СКЕЕК ОШТ-МЕХ- Т
їх Це є знаменитий лік і ми
його Як не поможе то звернемо
Питайте за СКЕЕК ОШТМЕІТГ
аптнкаря або сторника у Вашім мі-
стечку забудьте! А як у них нема то пи-
шіть Ціна слоїка $150 з пересилкою
сторників до розпродажі' Пишіть
ОСЬ НОВИНА!
'ПОНЕДІЛОК 18 ЧЕРВНЯ
ЦЕ- -
ДЕНЬ НАГОД
в БАТОМ 'З
Пічніть тепер укладати плян на день захоплюючого
купна у понеділок Провірте чого потребуєте на
вакації і потім купіть в ІТОНА заощаджуючи на
ціні Запамятайте що кожна річ яку купите має
Гарантію ІТОНА!
Вдоволяючий товар або зворот грошей
115 8і ЕОМСЖТХШ АЬТА"
имітсв Т ЕАТОИ
Заасекуруйте
себе І свою роди-
йШ: іда щнуасВнІнДхнедвуигпадІ квіев--
і (теж загальна асе
курадія)! Плати-
ВкІайІНмо за шпиталь
аікарства лікарів
І операції
Василь Томин
М їй А
Пишіть або телефонуйте по ближчі
Інформації: ууішам томта
Сепегаї Іпаигапсе
(Миіиаі ВепеШ НеаІіЬ & АссіЛепІ
Азвосіаііоп)
5517-11- 1 Аує Ейваопіоп АІІа
РЬопе — 74455 ог 28628
Закладаємо правильну систему
книговодства приготовляємо фі-
нансові звіти та доходові податки
(Іпсоте Тах Веіигпз) для всіх
типів бнзнесів По ближчі інфор-
мації вдавайтесь до:
КІЛ--Е & РІСН
Ассоипіапіз аші АшШогз
301 ІТпіоп ВІак Еатопіоп АНа
РНОХЕ 25849
(Говоримо по українськи)
З ТЕАТРУ
"ЗАПОРОЖЕЦЬ ЗА ДУНАЄМ"
В ЕДМОНТОНІ
В неділю 3 ц м Український На-
родній Театр "Ренесанс" під керів-
ництвом Григорія Ярошевнча з То-рон- та
закінчив в Едмонтоні свої го-
стинні вистпн славнозвісною оперою
Семена ГулЬка-Артемовсько- го "За-
порожець за Дунаєм" Ця опера пер-
ший раз з'явилась на едмонтонській
сцені тому й не диво шо залю На-роднь-
ого
Дому виповнило україн-
ське громадянство по береги чи рад-
ше сказати: її облягло В Канаді я вже
бував на різних виставах та імпрезах
в баїатьох більших містах але та-
кого зацікавлення нашого громадян-
ства рідним мистецтвом я ще не зу-
стрічай І шо иайпідрадніше в цьому
випадку було: це небувале зацікав-
лення рідною мистецькою виставою
серед нашої молоді
І було чим зацікавитись Це ж на
сцені ми бачили перлину рідного
театральною мистецтва що до сьо-
годнішнього часу не втратила нічо-гісень- ко
з чару євшан-зілл- я яке
розбудж}є вогонь любовп в укра-
їнському серці до всього того шо
рідне
Д)шею мистецької гри в тій опері
був сам керівник театру Гршорій
Ярошевнч Це справжній мнетець з
Божої ласки Не менше ясніє режисер
театру М Таїаїв -- Ролі Одаркн та
Оксани дешо слабше відіграли ви-
значені артистки В самій грі добре
було б виминати деякі імпровізації
що викликують не конче естетичні
враження у глядачів тоді й сама ви-
става дещо тратить на мистецькій
вартості Та поминаючи ці малі не-
домагання треба підкреслити то ця
вистава зробила дуже додатне вра-
ження на всіх глядачах перш за
все в серцях нашої молоді
Перед третьою дією Впр о М
Дпрда ЧСВВ сердечними словами
полякнав усьому театральному ан-
самблеві за однотпжпевий духовий
бенкет в Едмонтоні а над усе за
прощальну оперу
Ми всі едмонтонці твердо віримо
шо по недовгому часі вдруге вітати-
мемо щирим українським серцем до-
рогих мнетців театру "Ренесанс" у
нашому місті щоб вони знову роз-
будили нашу свідомість і любов до
культ} рного скарбу українського на
роду глядач
УВАГА! УВАГА!
Коли хочете продати купити чи за-
міняти ферми готелі бдьоки пул
руми штори чи гереджі зайдіть до
РАНгШАЬЕ ВЕАЬ Е8ТАТБ
8945 118 Аує — Егішопіоп АІІа
Телефон: 75568
Роман Максимюк властитель
"НАЙБІЛЬШІ
Г Е Т Ч Е Р Н І
КАНАДИ"
НашЬІеу Еіесігіс СЬісІи
Тепер пора замовити курятка
на 1951 р вигодувані в Едмонтоні
й Калгарах Із стад апробованих ал--
бертійським урядом
100 БО 25 100 БО 25
КОР Зігеі (АІЬегіа) НОР Вге1
1800 950475 Ьев 1950 1000 525
8600 1850 925 іл РоІІ 8900 2000 10Л5
500 300 200 ШЬСкІа 500 300 200
2000 1050 625 В Носка 2150 1100 575
8600 1850 950 ВК Риіі 3900 1975 1000
1500 775 400 ВВСкІв 1600 850 450
Арргоуеа (АІЬегіа) ЯОР ЗігесІ
20ЛО 10Л0 625 8ааяех 22001150 575
3600 1850 975 Ь8 Риіі 3900 2000 1025
1500 775 400 ЬЗ Сків 1600 8Д10 4дЮ
1800 950 475 N Нагар 1900 1000 500
8800 1700 900 Ш Риіі 3500 1800 900
1500 775 400 ЇШ Ск1 1500 775 400
8600 1850 950 В Ніпогса Риііеіа
2000 1050 6Д10 В Айві 210 1100 57Б
НашЬІеу Аррготео! Тигкеу Роиііа
100 БО 25 10
ВгоаЛ В Втопав 9000 4600 23ДЮ 950
ВеИиуіНе 1¥ШІв 8000 41 Л021ДЮ9ДЮ
Вопаа Оаекііпсж 400021001100450
100% Ше Агг СЛА Рай 96% Асе
1 3 НАМВЬЕУ НАТСНЕВІЕ8
1Й73І-10- 1 Зі Еавивіов АІІа
Кк Ате-І- Ь 8іВаа4Са1си7А1(а
УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ 12 червня 1951 — Число 24
Петро Старко Йосиф Старко
ОКУЛІСТИ - ОПТОМЕТРИСТИ
231 Тесіег ВоІШпя ЕОтопіоп ТеіерЬопс 11249
Екзамягуить очі — Припасовують окуляри
Левко Г Фарина
ОКУЛІСТ — ОПТОМЕТРИСТ
202 Ипіоі Воімііііс ВДтопІов АІЬегіа
Екзаагінуа очі — Припасовує окуляри
СТЕФАН
Окуліст — Оптометрист
1765 НатіКоп 8Ігес РЬопе 4347 Вессва Завк !
Еюамінуе Очі — Припасовуй Окуляра
УВАГА! - КАЛГАРІ - УВАГА!
Коли ви задумуєте купити чи продати хату або
бнзнес зайдіть до ЕКТИВ РІАЛТІ КОМПАНІ Офіси
вигідно приміщені при 8-і- й евені Вест напроти Ітона
Чемна увага для ваших бизнесових потреб (Сейлсмен
говорить словянськими мовами)
АСТІУЕ КЕАІЛТ СОМРАіТ
403 А-81- Н Аує Уе1 Саісагу АІІа
От В МІСНАЬУЗНіТІ
Р К С 5 (С)
ХІРУРГ
відкрив і веде лікарську
практику
248 Вігкз ВУ8 Еатопіоп
РНОгІЕ 22767
УВАГА! ГАЙ ПРЕРІ И ОКОЛИЦІ!
Братство Українців Католиків А-тіостольс-
ького
Ексархату Західної
Канади і парохія Пресв Серця Хри-
стовою в Гай ІІрері влаштовують
у днях 16 і 17 червня ц р тор-жестве- нне
свято з приводу 60-річ- чя
поселення українців у Канаді з та-
кою програмою: Субота 16 червня:
год 7 веч Установчі Збори БУК і
ЛУКЖ у Гай Прері год 8 веч ви
світлення кольорових фільмів з жит-
тя українців у Канаді
Неділя 17 червня: год 9 рано чит
Сл Божа год 10:30 співана Сл Бо-
жа в иаміренні наших піонірів її
відправить Впр о И Сеньків з Ед-
монтону По Сл Божій Вечірня по
тім пікнік Підчас пікніку така про
грама: 1) Здобутки українців у Ка-
наді за 60 років — П Хаба посол
албертійського парляменту 2) ЛУКЖ
і наші завдання — п- -і К Петецька
і олова ЛУКЖ Зах Ексархату 3) кон
церт дитячою хору з Гай Прері
4) БУК і вимоги сьогочасності! —
Б Казимнра ред "Католицької Ак-ц- ії
В і од 8 веч висвітлення україн
ських кольорових фільмів
Прнходіть усі на ці урочистості!
УВАГА! САСКАТУН І ОКОЛИЦІ!
СВ МІСІЯ
відбудеться від 17 до 24 червня
ц р в катедрі св Юрія Проповіду-
вати буде славшій місіонар Впр о
ІНпшковпч ЧНІ
Прнходіть }сі і посл} чайте слова
Божою!
о А1 Т Пелех парох ьатедри
НОВИЙ КИШ УВАГА!
Щоб скорпетатн з благодатей Свя-
того Року в днях 21-2- 4 червня від-буд}т- ься 'під проводом Впр о А
Труха ЧСВВ
РЕКОЛЕКЦП
Початок реколекцій в четвер 21
6 в і од 8 иеч В с}боту вечором
сповідь у неділю спільне св При-
частя
В 60-річ- чя поселення українців
у Канаді
В ту ж неділю 24 червня ц р від-
будеться в год 2 попол в залі На-роднь-
ою Дому з приводу 60-річ- чя
поселення }краГнців у Канаді святоч-
на академія
За Церковний Комітет:
о Володимир Тарнзвський
Степан Бусько
НАПРАВА
гарантована 1 скора
по ціні яка є дуже
уміркована Прнаи-маем- о
замовлен н я
поштою Ми прода-
ємо 1 міняємо го-
динники фото-кам- е
ри перстені і т д
ШГТЕВ ЕХСНАРІСЕ
10285 101 8Ь ЕЛтопІоп АНа
Виробляємо буйдіадеольсвтяуйпнмоа-
теріал а доставок)
ломбру амднуамо позички на
будоая
ОТУ ШМВЕК СО
ОГПсе: 2Й5 СЬгівЬоіт ВМ(
РЬоае 41684
Уагаї 170 Зі Зіопу Ріаіп ВД
ЕМОNТОN АЬТА
Агент: ВАСИЛЬ ДУХМй
теж 24888
РКом 28611
А КОЗАК
иімянмт ьУ
хТїи
—4 Г й¥РШш
п ШшТЬаік Ші
і таке іЬе
ШОУУАТТХ Неоп$ $¥ То Ьеір іЬе
Ви$пез$ $т
САНАОІАК ІГПиТІЕЗ
ШПТЕО
НАШУ ВАШ
це єдина українська
пекарня в Едмонтоні
що пече всякий хліб бул-
ки паї і т п — Приймає
замовлення на весільні А
уродинові кейки —
Наше печиво є ви-
сокої якости
НАШУ ВАКЕСТ
Семен Ґрегорет власник
8660-11-8 Аг Ейтоаіст АІІа
РЬопе — 74812
НР
Коли Вам треба таксівки теле-
фонуйте до української фірми
А С МЕ Т АХІ
26575 або 22524
10166 97 3(„ Е4топ(оп АІІа
ЄДИНА В ЕДМОНТОНІ УКРАЇНСЬКА
ПЕРЕВОЗОВА ФІРМА
Помірковслі ціни! — Телефон ЗМИЙ
Гота ЕХРКЕ88 & ТКАІХЗІЕН
ЬШПЕО
Петро Качур власник
9689-10-3 А Ауєч ЕДнюпиж АНа
БУДІВЕЛЬНИЙ МАТЕРІНЛ
всякого рода дошки ґонти цемент
пляйстер шкло фарба папір і т п
до набуття в —
ТНОНШЦ) ШМВЕК СО
О М УасЬітес & 5опз
ТЬотЬІіа — АІЬегіа
Пане ТЕОДОР БАРАН прошу від-
гукніться на адресу:
Зиновій Прокоп
10811-9- 7 Ст„ Едмоитоя Алта
Відновіть свою лервдштуї
т і-
-
АДВОКАТИ
Петро грещук ич іів
АДВОКАТ І НОТАР
евеяроваджу справи цпгільая й
Фіаиінальні у встх судах
719 МсЬеоД Е1йяп Есівмаіоа
Та офісу ММ7 Тлдому71Ш
І Е ВАЗАЯАВ КС
АДВОКАТ І НОТАР
Подагодшуа асам!
41 басіеру Шоск Есяоаіа
Телефон 2143
РА №кмг МА ЦВ
АДВОКАТ І НОТАР
ваде свою шняелярЬо в свіааі а
ЗНОВТ & СВ083
Вва Паг Ваак N7 Вовна Вкіс
Аііа Такіммнм 21111
Іігтіе & Ушіа
Адвокатнй Нотаві
ЗИ Ваак оГ Топило Гімшініпа
яомсатв внеатя до ам
103ЕРН М ЬА2АКЕМС0
Адвокат Солінататорі Нотар 441 8утпоиг 8Ь РЬі ТаМош бвЗв Ямігіалмі Ш5 Мапаїшо Вігмі
Уапеоиуаг ВС
Т Р иТОРІ ЬХ
УКРАЇНСЬКИЙ АДВОКАТ І НОТАР
авмстуIпамє аатосвпирхавахЙвожгоільоафххне кнава-д
ВаакоГ Тогов1о31А Оваят 8
8іСа1аагіав Оаі
(Мі РЬопе 2-88- 41 Ваа 2-14-
58 ітса в4і2д М2 ідіпо 58(гтОосет-дуреяяв- іш уа—під РаЬдровевсасоуб5о5т9у
ОВ СоовІ МьоАв БІЬЬ
420 Тесіег Віаяг Есішопіоа
ОІЛе РЬопаї 24844 Пмі Й7МЗ
Години від 10 рано до 4 попол
огпсо теї па іт — туа ми
І Ю РОБОРЕЦШМ
І їм В
Адвокат Повновласник І Нотар
заступав у всіх судових спраах
302 ТеюрІе ВІак —
Вау-КІсЬто- пД Зі-- а
Тогопіо Оаі
їв ДІКУР їв КОШУТА Е СОЛЛІ
Адвокати повновласникн нотарі
Перепроваджують справи судові
крївимінКалоьшніута цкиовіжльнноіго йчестпваедркгоаві
урядуа у своїм офісі в Годдеа
БЕСОКЕ & КОЗНЦТА
Вох 244 УесгеуШе АІІа
і'НОКЕ - 42
! ВЕГРЕВИП і ОКОЛИЦЯ!
і Екзамінуемо очі що суботи в
'0 Вегревм під адресою На гсїег да% іагвкі
Окуліст — Оптовнлрист
лфол Най 81е 8 УаататШаі
$ Едмонтонський офіс від адресою
2ЙЛ Тесіег ВІосч Е4ааІм
ЖЕНШИНИ!
ЗАТРИМУЙТЕ СВОЮ МОЛОДУ
КРАСУ ВИПРОБОВАНИМ
СРЕДСТВОМ КРАСИ
МОРФОСА КРІМ
йиаивнвинннннннннннвв'
Ва самі вевехонаетесь вав Мор-фо- са
Крім аменауа проти в пави
вая'дадмди аморшки усував угра
прнші васяяякн І жовті пляма та
робить — ак кажеться в українс-
ька пісні — "личко ак кров і молоком" пухкай та вумхним
Смій 9111 а аацгаїквю
Мсоваш набути у:
Тім Т ЕаіавСо Ш тУІааввас
або
МГГТіШШ ОВІЮ 8ТОВВ
Мі ОШшЛл Атш ШІивЦц Іааа
СОвпиг жіаі аасі ОвОайа)
(Один льох від Меаа Ст) Зви 9
ПОШУКУЮ жінки в середніх ро
'
ках до хатньої роботи на фармі
яка хотіла б- - бути господинею За-
інтересованих прошу прислати свою
фотографію Писати на адресу:
А гагоіхку 195 МауегіЬогре АНа
ЛІКАРІ ДЕНТИСТИ Т
Лікарі і Оператори в Едиоитез)
ДР ІВАН ШШ
ДР ІВАН ШУЛЬСЬКЙЙ
212 Тесіег Вкіс Есізвміив
Телефон 17843
Тад Офку: 21748 - Дому: Нам
ДР М М СЕРЕДА
Лікар І Ояератоа
9914-10- 9 81 — Еапюпіоп АІІа
(мам віашіч від Адаіж1оци-ног- о Оджжву ЇМ отуМ)
ДОКТОР Й МЕГАС
Лікар Оператор Акушер
Венеричні і Скірні Недуги
Виіи 102 КгоіІІ ВиІІаІпа
10014-10- 2 А Ау Еа-топіо-
л АІ (На північ від Суду) Те 24649
ДР ШФБУЛАНШ
Лікар Оімвнтор І Акувхв--
Вовіаасег Вкіс
телефон
ДРВА ШАНДРО
Оваватор Соецімкт шаржових а
ДУГ та валам (Проста Гаеаоа
шо регудюа моч
Ч ВороаІммШ Кшяи ХЬпши
одаивдо ттадтаа ньоа ваамнім
Тад офісу 22411 Тлдоиува?Ч
ОК а N 5ШАШ
ДЕНТНСТ — окитііт
428 Тесмс Іясиаіняс ЕЛашит АВа
Та офісу: МІОМ д чди
ОЛ "8 -Т'"АГ--НГОЬМПаТаЗвнКщТ
Івакт у ХлрувгС
210 СгеуЬошмЗ Віас СаЬшу
ДР Ю ДРАГИ олцсжьмлл
ЛІКАР АКУШЕР ОПЕРАТОР
V гавагів В14с ПааЬлс
(коло скнарської стааЮ
Те Офісу ФМ5 ТвДомуівіЄ7
др отефаи воробві
ЛР — Оператор — Ааувмм 513 Сапасіа Йде 8аа1саии
(кола сіенарської етаоЛ)
Д-- Р Н В Восвідка
лікар очних хоріб
10114 Іаарег Аує
(ІУАІІ4ІГ ВІо-Г-)
Еомот© АЬТА
РЬопа — 24553
Д--Р Володимир Батюк
дентнет
відкрив і веде дентистич- -
і г і ну практику
201 17піоп ВиШІос
10023-102-- шІ Ауєпім
ЕОМОМЧ) АЬВЕВТА
РЬоае — 42464
АЛБИПТЯСЬКА ДЕНТИСТИЧНА
ЛАБОРАТОРІЯ
СЬшгеЬШ ВМс ЕсЬкжЬиі
Ата — 8нКа 8Ь
Телефон 25649
НЕ ТЕРПІТЬ БОЛЮ
НЕПОТРІБНО
Умовжйта аа Р пани або
Бив Кряжаа
УКРДВІСШ Ш61Ь
Уауваа рокаї боа! аж рааьптаам
енвь кряжаа аоияашя коакй
рух ніг І Ьтшах часта! іи За
одним натертям біь успваа
ІЛИТАЦІП НЕ ІЩИМ4МАГПЕ ¥
ГЩЩКГШЧ1
Шва $11 а - ііііііі Ги і ні
аамю йаааана аі Лвамвть:
і" ава аа
тщшшштп ата рвюо иоаш
(Овт Кава нва ПвКасак)