Ukrainski Visti, August 31, 1953

              31 серпня 1953 - Число 34
Ратіїу :§х
МстогіаІ5 дДІ Пг
ті Г иртт е рок Г І К „ г~г— І _- -
уштеама Ат Арабська
Цір щр р р р співав сірень-
кий воробчик сидячи на верху
Орисиної хати Ма ід Орися ди
ьитася
Ти ма іенькии сіренький
воробчику ще не дуже дав
лпіько я бачила тебе в гшз
дочку під стріхою нашої ха
ти а нині ти вас став доро
стим воробчиком Вже виро-
сти тобі крильця 1 ТИ ВЖЄ мо
кеш добре літати вже можеш
сім собі поживи шукати вже
можеш сам за себе дблги без
помочі твоєї мами і тата Як
міг ти так скоренько стати до-
ростим поробцем Глянь на
мене воробчику Я вже маю
иять років а ще не можу собі
ради дати без мами і тата А
ти маєш усього пару місяців і
вже можеш собі давати раду
Сіренький воробчик ХВІПИН-- к
-поТдаукманвас а ОтроинсюзагБоовгорисовт
норив Люди ростуть поволі і
воно забирає кільканадцять ро
ітривл
також
ловго жиєте А ми воробці
скоро виростаємо скоро роз-
виваємось але коротко жнемо
Але ми як ви люди не жури
довжиною свого Ми
веселі і щасливі та задо-
волені всім тим чим нас Гос
подь Бог наш Сотворнтель
дарував іенькому
дуватися тепер тепло со
нечко гарно пригріває
цвітуть різні пташки співлють
теплі дотики перепадають
Але як прийде зима увесь
світ тіозавівають сніги
розн тиснуть як шумлять
свищуть завірюхи тоді
також не падаємо на
тоді попід стріхи
вам людям а особливо
вам малим діточкам нашу ве-
селу звичайненьку пісеньку
Орися дивилася на сіренько
го воробчика думала І
справді сіренький воробчик ка
правду що воробчикам не
треба багато або не треба й
нічого щоб вони були задо-
волені Які ж щасливі на світі
ці маленькі сіренькі сотворш
СПРАВИ НІМЕЧЧИНІ
полагоджуе
скоро солідно і
УКРАЇНСЬКЕ БЮРО
ДОРУЧЕНЬ
йспгеїЬигеаи МиепсНеп 54
8ееаліегв(г 2-е- -8
Банкконто
8иеве1еиІбсНе Валк РіІ
МиспсЬеп N 17991
Нанкраіді й недорогі нагробні І
хрести і памятники
Замовляйте іп адресу {
V 8МОЬУК
11248 96 51 — Ейтопіоп АІІа
РЬолсх 73037 & X
ВІДДІЛ для МОЛОДІ
ВОРОБЧИК
і
вороочим не відлітаєш з ін-
шими пташками восени теп
лих країв запитала
воробчнка цікава Орися
Чом я не відтітаю теи
іи країв на зиму ти Орисю
мене Не відлітаю бо
Бог мені призначив
жити т} г де я виріс І ЧОМ) я
мав би мандрвати світами
коти мож перезимувати тут
коти маю сн іу відваг) зноси
ти всі життєві невигоди" А
по другом де б ти не шшта
Орисю там скрізь є досить
воробшв Ми воробці цпий
світ завоювали і ніде нас не
бракує Чом б ми воробці
мали забирати місце одні
ним в інших краях коли ми
маємо досить місця тут де ми
внпюдиіися і виросли?
Ти маленький воробчику
маєш досить поз м можеш
думати маленька
трЛр бгятп 1С10"П
навчитися відважний
часу люди стали маєш люоов і при- -
юрослими вязання місця свого
віку
квіти
1
робчики
дусі і співа
і
дискретно
41633
і
і
люди
дження вмієш бти веселий 1
його
сі ш
і
І я дів """ мр кий нари нош
ішнкя мпау піч к С1сн1 11к ' ''" ІС1С ме
Ти ви
ків шоо ви ти
Ви до ро
мося
все
об
б
ВД0В0ЛЄНИМ ВСІМ ЧИМ тебе птагіїгі ріками крови І
сподь Бог у твоїм життю обда ітпьки летіся її 1 1 пішим
р малі ДІТОЧКИ може- - нарспоч своїми
дуже багато від навчи ятсіями нароі як Спаоїтеть
тнея маленького сі Ні ІОТІОГ К1ІПТ до сс
воробчика Ьотрітіся' мі
ОрИСЯ ДОВГО ПрИГІЯДала І ТІ ивіймо 6 передки і ви
Тепер у є чим ра-с- я мл сіренькому во- - їм сит і
оо
як
як мо
ми во
емо
—
же
:!:
до
на
до
од
писі
так
вав при
від
рп Іоі
ІЦС
літі
роочнкові і з цікавістю прислу
хвалась до його веселої зви
ч німецької пісеньки щр щр р
Загадки:
1 Аш накривки ані дна пов
па бочка вина як розібється
щоб и направити майстра до
неї нема
2 Що козі буде як їй сім
років мине'
3 Повний я соломи без уст
в х та очей хочуть мене зро-
бити подібним до людей
Відповідь на загадки:
1 Яйце
2 Піде на восьмин рік
3 Страшок то став
лять на городі щоб відстрашу
нігчка' А чому ти сіренький вати городових шкідників
І
ДЛЯ УКРАЇНСЬКИХ ЗАЛИШЕНЦІ8 В ЕВРОПІ
КАСОВИЙ ЗВІТ ПРЕДСТАВНИЦТВА УСХС ЗА ДІЛОВИЙ РІК 195253
31 травня цр Іотовне Представ- - $4 7"І2 46 збірки Детегатри в
тіішгво (леретие ЛсеаIVр) УСХС Монтреан $374 00 разом $5139 84
нт Канаду з-псінч-
нто третій своєї ) у витратах внстані допомоги до
пртц на користь українським зали- - Европн $493913 канцетяря (1 адмі
шетщчм в Еврош Лопочогову пра-нСТар- цщ $132 01 готпікі 1 6 1953
цю Предспвнігцтва в часі юд 1 6 $68 70 різом 139 84
1952 по 31 5 1953 пюстріють такії Окремо в порозумінні з Нредстін
'"ста І шїитиом вис ті ти залишешіяч одса)
В прибутках готівка з дітового Иідліл ЛУКЖ при парохи Св Луха в
Рокі 1951 1952 $3338 січа жертв за Монтреаті 320 фунтів Виділ ЛУКЖ
___ __ ____ і А ті Сіск 102 фнти і грома
УСІ В
Адреса
Сегтапу
АС
Копіо
питаєш?
Іосиодь
діін з Вердун Квебек
Не псин ГІретстаїпипно і Лелеґа
три і Монтреаті п-ріцюв-
пи безко-
рисно В почутті що виконати скром
ну ііроматяііськ ' яку щед
рими теїіпчи і нертвешюю частю
і нашій допомооий ікиі уможтп
вині пріштет і трн л сім
їм СКТЩСИО шир подяк
Головне Представництво УСХС на
Какаду у Вінніпегу
В Вотнцькіій М-г- р А Біжак
Д-- р Б Мартиновнч
Український кліпере в Едмонтоні вичистить
ваш найкраще
СЬЕЛІЧ - КІТЕ СЬЕАЯЕКЗ
9546-11- 1 Ае — РЬопея 71355-7826- 66 І Боцюрків і В Гарддилевнч висипки
тя іші штіліііііша і ш ит%жшши і штжт'хтпх пшііішішшншші згишлі шшш її шіпшіш
хочете бути гарно одягнені та задоволені
з обслуги зайдіть до:
МОБЕКЛ ТАІШК5 МЕІ'5 8НОР ЬТВ
І
зим?
затшіемціи
9713 ІАЗРЕК АУЕ РЬопе 24684 ЕОМОНТОЧ АЬТА і
ПЕТРО СВИСТ власник І
вішиіи ияшшішШіїїшіЕішшгашшшіїммїШііііііііп1 игі іижшішв
РИНВИ ФОРНЕСИ І ІНШІ БЛЯХАРСЬКІ РОБОТИ
НАПРАВЛЯЄМО ПО УМІРКОВАНІИ ЦІНІ ВСЯ ОЦІНКА БЕЗПЛАТНО
ВиП'ї 5НееІ МеІаІ
9612 -- 102 Ае (геаг) — РЬопе 21240 — Ейтопіоп АІЬеііа
Орест Буртняк
ПЕРСЬКИЙ ШАХ МАГОМЕД РЕЗА ПЛГЛЕВІ і лрга і 20
річні короісні ірсш III їх нерішіся т пршнтння
І сі місія поітсннч втіш тнкіїторі Моссадега Коропе
в пишніліся в Рим
Принс
Дороп ісм іякн
1Ь оіах сіоіо світі
рівт рЩС II ІМЯ І ( іПО Л ШІОІО
ісісл рисп Котись з
ортами ніш з ідеями
Зі свою зсчсі ь іпатив і
Го- - ніш нарл
то
Ми тике їішвот
мо тебе 1ша і
тебе НІШ ніс
ренького
наш
ірисом'
його
рік
рік
$5
пені
робот
одяг
Коли
игппі я:тз
ВСІ
власник
НАМ
(Заклик Джордж
кражш'
ктиржю
добре
шпанськими
своботі
ротпшмш
Іом н місце иорхйжшішіх і збеї
І1ЯПІІ ИСТІІ
ісртнічи " пресі
трчтамн б)і)емо нош церкви всюти
тім тики збнрзетіся ніш
КрНІІІ в Прішс
Чжорц і и його окотничч прнй
перекон шо кон іс
треб ніш дховіінй осередок І
рідн цсркв Ирпнс Л ОрДА К
НАВІТЬ І ВМЕРТИ НЕ
ДАСТЬ
йому
було
пекіР
відповів
ка взяв з хати
іе коні сад
шнурок
І
ва думав взяв за
і хотів
І дереві іькн
шнурок шию з хати вибіг-
ла жінка побачила
і а його
лл
риб яких
УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ Сторона 7
іш
С тріючфпшо
то
ПОМОЖІТЬ ЗБУДУВАТИ СВОЮ ЦЕРКВУ
із Б
як
11
фттішнвичи
л
а
те на
ю
Б
ія
ті
К) він
шив діти вашою
1 ке ІСК0
п Г)ю в мі 111Ік„
сі ті
ши шетріїч а ерги зате к ітиме
Ік(11 мрія
пн ТМ1ІП1
пнрем то тпа мГтнміі сі ю рпн неркв
ІІ0К) ЇМ СІ тобр ІИ ТИІ ткібон
Кі II II м її ИШПІМИ інет
І іімм ісрміїми' Дві рип т
скоро наші припоні іка
трою дитя тюбик Ь ні
1Ч1І1
пі їм іє н ні зіктпк іісіГ ііцснмо екппн про це
іншім 1а топом н їм самі
попік ю ер ні пкоК своїх при
ісіііРіпі ипіиш прпиті к VII II 311 ІЙОМІІХ Усі 11 НЗЙ
в ііоііом свіп гт Кипи з іеріви впкікемо и прнхіпь
тюбеши до Пі пішими і " "їм
рід І МИ місті
ппн шия нам
міти
А
че-рс- -і
від
чів
1
пт
кііе
Ще
З серіє тою п тякою ття пас
Комітет при Україн-
ськім греко
у Принс БК
А іреса дія поспок
КЕУ М
Вох 864 Ргшсе Сеоге В С ВСЯЧИИ1А
після цього
пішов
переходив
вдень
Пчксшііій
Церковний
ДОБРА ВІДПОВІДЬ
МУДРАГЕЛЕВІ
ВАВИЛОНСЬКА ВЕЖА
Всі іс
вежі
ва ч іс у
ні
Ця ірбі
досить рмнах
алемае оди) піти
любить
Ця помо
С потвсрдж- -
що пащ
ками що хар
АМЕРИКАНСЬКОГО
що иочваю
таких здивований
ж
Тл
рибалки
що
Іван Фмлипчак Іван Зубенко
Княгиня Романова
ПОЧАТКУ XIII
А іьчич продовжував іе і нас
деж
ські-- 1 Чим загаранговаиН Чи мусимо зор
він тримався яких пііниалп ніисі ко тле
додержвався Прав бояри ц отроками за
ш '' Так жорстоко ні один во юіпми
юдар на світі ні князь не рап То
боярами
Я молоінх ро боярине Во іо
ках бував Ра сіаве склів іно
ксіжх між німцями Іам
І там князь за
нід їхньої вои їхньої ла
Тім недавно один
своїм бояри
Іцом не залишав у
щоб
час раги Франції да
іеко єн багатші від
коро ія ніс яке зна-
чення іємо До нас
довів князь Дусив нас
як 1 Оінак
пора тепер нас си
тепер і ми б іемод)
Так' Так1 Пршл
те Володис озва їмся
бояри
Достойні браття ось
нашого панбіль
иіого ворога мечі ти- -
І піл опікою
Ніш Комітет ім6в ] І(_ „аде яблК0 ВІД ЯО
місце і церкви центр Побачите як ви
і Ніг ніс інших і ва р0сть візьмть вас чу
инісшшся
1 ом кршшш 1
мігіїишся сняюю —
І і
1 І сіГпо
лм
І
Сппшті
і і і пси
і
1 1 і і
НИТЬ
і гаряоі чішш
і і
І
8НЕНСНСК
—
цьом
коли
Лранд
Рськоі
нипавши
від
бояри
свого
ишіа
бояри'
тише
рзчоч
ро
(літи то оатько чи хо-Че- те
дочекати цього' вам
сором що піл вами панє
якісь Чи сором
що столі
якась зайда!
чоіо те світом стоїть
ніколи ю' терпите
кажть то вона грів
ляхів треті шо гре
кін іг мдрии
риси том хто вона
щоб цілий світ висмі
нв?
Так' Правд кажете' Со
ром Ганьба' ще бпь
шим іапа юм заііи присутні
ліпше нам браття
бояри ладом
ііюкликатн стіл
внуків
Оомомисла синів
іавного князя про яко
бояри пісні співа
слава імя якого
ні Рсі не От
покликати ного старшого
іна князя Воюдимнра Ігореви- -
хороорни розумним
Один чоловік маїою посту Один священик довпп одрАснии Кончаківною
худий Окенився аінкою лнсксж) хана
росту відповідної по старався все знайти якесь 'сла іТоа ми будемо чати вірних
стави Ясно що чо ювік від бс місце Письмі яке юзників сте до того
раз бв під пантофлем священик ми би відповісти він оде вдячний нам зате що
навіть важився ніколи спро Це вдава аж вреш'м" його посадимо на стіл
тивнтись словам вже він запитав священика Ска лицькии поверне всі
Хоч як жіть мені пророк Нона єтки права
раз грикро слухати жінміг три дні нутрі Ваша Володисла
але боявся спротивитись кита' Священикові вже урвав В1і Ваші зо юті слова' Слав-- і виконвав послушно всі бв лерпеш він відповіВНО( Володиславе' не баганки Тек проминуло коротко ' Ме знаю Як буду Якб„ ваша гЯльність рух-цят- ь
років Одного вечора ко небі то иоіо запитаюся' "А щвість ми сиділи тихо як"
дворі падав великий дощ пцо його
'
нсої нема він тои хробак хріні Іскоренитн
жінка да чоловікові наказ тоді ти за- - Л1емя Романове' Геть Рома- -
піти до крамниці купити питаєшся новнчами' Хай жиють внуки!
КСЬ ді'іііннціи іивк лви ник млі(ііс якпп чай УомОМИСТа' ЛЗЙ НЗС ЮНЯЗЮЄ чанно сказав навіть сювеч-ж- е іьше питані
шапку
через
побачив Сі дерева
Ніі яком паслася коро
Не ловго
імнхрок повіситись на
Та зачіпне
і ні
яка
вікно відчіпи
ло
ия
тмешнюі
хто
кіп
католицькім
ми знаємо старовинну
Ьагато
юся правди
і ко
чеш
готривалости
СТОРІЧЧЯ
Корми
ми
чи ми
лошапуван-'н- я
ми чою
Дс1
--юлотоковаііом
піицькому
і'
лайтеся1
недовірком половецького
то
розпорядкам не- -
псрсбти
їй
та
їсиі
бі
не
Володимир Ігоревич' Смерть
Романовичам1 загула підб- -
рена юрба
Володисіа
торік про бдов ВЄ) ми аами ска
кшеці:
ьмства
довшії
цього підпрн
вчених сумні
щоб його
зали разом бояри
дислав співре
генти Ромаиової що
вісті тої зачисляли "тепер опинилися таборі
переказів старовини Отна ми іьчича
казалавибчиимсколропбирсе пйоти лидцоі біб іапіі1ііосмоіоіиоповіодпаинрнаіюрчвоиексліьви ши мент тепертонгаойвіщдпоо"відПнРіИ
крамнині дрннести потрібнч розшуки рмніми тої будо- - звати Ігоревнчів казав далі
річ чо ювік вже навіть дж років то боярин Судислав -- Я проно-
нс важився думати про %и юся вченим натрапити 1ПЮ СВ1ТІ" РаД' зібраних тт
ШО ПЛИВАЄ ил чикої бхдови Ме- - боР нас по
ЗОІЮТаМІІ ДОКІПНІ рОЗКОПИ "-'"- 0 и кпилш
морі живе одна дивна ри- - відкпи мри широкі °)5 юревнчів щоб вони княжн
ба що називається ремора ьрдів 16 ярдів
риба звинна і роз миа знайдено теж гіиняіп
дивн нрикмст п з нлписамп які потвер
не чи вміє п пікати джють шо саме на
риба ччі іяеться при сні бдовшо іичезн всж
одної частини то пли рїи міонні
в
з
з
на
іе
й
с:
— -
і ( і
в є
наші права бояр
л
кмммн о
з
н в Чекайте
бвав Чехи юсаіодір
яри велике
нераз
1
ски цісар
битві
и
в
і
її ч 1 гелер і
ситп1
І
Нищ
сі
оі з втчи те саме
и ви
Чи
не бабі' вам не І
на І
як
не 1 ви і
н і її Одні
і а з
І бдь
в Чи хо
чете
С І
з '
і
і Чи
на
з
с
) го
а й
і загине хочби
І си
чі Він
мав з
і з вс- - з
ликого та со [
в св на А
її і не
не не юся га
А не ті і нам ма
як то і
в __
кн
п за- - і ви
трнд- - в нс
їй на як в і V
іа Н з
і я святе- - іу ик V
не
і
як
че кі
і
3 —
І
і в
п Отже
( д 1Я
Відтоді ви чі —
в РИВА ' НР "А с в і зпоміж
В на
ні
не мі
чі тіла ви
ьас
в нас
з внесенням
Сдіісллва щоб таки
зрсн відпрлвнти
Іюрсвичів вони
неда з я
глядаі як рапава гмі до хреб біб іппі історію та подіб щоб добре зі
пкитааоот зв рноіниили чи і шнеки ірешкого історика егшовитися пал питанням і не
до морських черепах Гсродота про шв вівилоп поривітися з мотикою на сон
або навіть до боку човна і так ської вежі що вибувалася пс цс Оскільки я знаю таннп дво
ил чжом хребті плнває по ред близько ИЮО рокіми і княгині Ромаиової радж
морях чіпляється помиє і збдвагн зібрати військо озбро
сильно то ані морські хвилі иел то сяга до неба за- - ного поставити над ним
її не мож змити п нить іиши лися сьоголні інше досвідченого полководця
челикин нлпір води є ки рін що є спідками недов
морських глибинах кількох иодських тво
шіпалках риболовні зачіпилн рів
ремор що о причіплена
черепахи Вони витягнули
ремор враз череіахою
поверхню і ремора не відчіпн-лаг- я
від черепахи
Живиться риба відпад
залишаються
чи черепах во
сі
Душпа-стирст- ш
Джордж
та
вже сот
і
З
ГУМОРУ
Очевидно
до то переводи но аналізи'
по
годжується
ПОВІСТЬ З
А
ю насімпере
законів
можемо
іик
як перше
Роман ін
оо
ирнкіякав перед
під
А
Роман'
та
Світи
А те
від
б
Оемомисл
то
ги
гпнцький
якогось
великого
чдові
ють ніколи)
зі
иом
Якби
б
у
го
не
Ваша
навитонської тепер
С
княгині
іа
Кііькідееять
іа вибрати
їй пі
не
Я
боярині
до тепер
іе
ж рівночасно
ні
б
р Вона тік
іа б іш
гь ані
В
вірних КНЯГИНІ
тоді вже розправи
тнея Ромлновнчами до то-- 1
ще требі хважаги що
воєвод вшсі
що хвилини
Дна лікарі сиешялісти від тоді нлм лихо бачите!
міхра розмов іяють бати бояри не така
Один них каже Мш справа іскоренитн Ро
литися якогосі епеціяліста від манове'ч Зрештою княгиня Ро
міхрл оо вас досить довго манонл мдра і хитра подорожє болі Докторе -- - багато човрниаб начвоіпнлияєзтньасчя -кажчеом ви самі днреугий лікар
Череузфтденюи ють йогноазвапллиавбцю тшеий спеція ліст' ж Твиак' наїїкра
рибу перешкодою в латин- - перший
ІСТОРИЧНА
каже
О
своїми
п
один
не обходився
ші
мають
іежить
доломи иому
іьніпп
припін її
каже
і іавс'
за бдть
засіла
світ
її престо
інші
розбе
нам'
не
стародавним
Ігоревнчів
Ігоря
якиидонькою
правда
ся
правда
Филнп і
дорадники та
історії Кор-
до
дерева
і
та
смерть
та
згоджмося
посольство
бож
іско військом а ка
югь
великих
Із
пхнаїою вперед
решт
на
нязнити оояр І
і можна і
з А
' го на те І
І і Витанович з ком
може поверщтись І
і Як
із собою цс легка
із порл племя
жінка
на
лікап
Ніста 1 1 тиша
По хвилині забрав голос Во
лолнелав Кормнльчнч
— Я не переч сказав він
що вибити звідси племя Ро
іоічи мові означав саме слово але я задорогни1 Ліупц взяти манове не буде так легко Ка
ісЛІОРа дешевшого спеція ліста жете що вона розмна Добре і
(17)
о іін 10 ІОНІ
оонрин
ріпна полем ми ннбирає
Іаразі А візьмемо шпй
ік танемо
С С івіи
Фи ній ЩО
мо де
Оі бічміе лобре
СК ]: СЯ Во- -
ВИЛИМ
мав потім хижо ошенувши
своїми чорними оїимі склав
Ьоярнпе С)ДИС іаве вс ш
кип печ ітннк Князівства Га
іиці ко-В- о юдимирсі кого1 Пи
пі лрн грамоти війська
її прибив шле ве печіп
шо княіипя зреклася всіх прав
на сі гапшькии ті що
бояри міні жи кпці смерди
і хсжсііслно виріши їй закли-
кати на її іицькии князя
Во ю іиміфа Ігоревича До пін-
ська ні ис танних вірників
нони пробрішся по
пі Теребовіею Микули
чином пі їмсі ва їй ці листи
НІІІСЬК бде 1КОІОТ воно
певно не встоїть київ
сі кої р
пню Воюдисллве' і
ро сказано1 Хап не іе нас Кор
мипчич1 ч бабою1 Хай
жиіогь Ііоренпчі1 заревла
зброї ія іншої раги ()гже доропбріти я д-- Ні
цс я пораджу ска маю то н їм нині треб
боярин Сшсіав Я знаю ізибрпм иосоїьслво Воло
неї іаині ск іа їй нтереміх кия імммч Іюреиичі ппб по-
лич Як б іе поіребі то ми скоріше прибув ю І а інча зі
є цс
іаїзно1 і з і ти
ооярн
як
І 1 1 II V Г!1ІІ НГя
псе
і
п до
іик
і всі
і
сті і
і іти
до і
кін і і
і
1
проти
ІІН
С і М
І еті
і
ще і
зів до
він
еиоіми поікіми і зайняв га- -
III 111 кпи еті I
іі о її' Зі ола'
пі з січ є горш
посопегиа вибрано бо
юлисіан Корми іьчич — А я }ІР -- шмирі Вячсс іава і Фи
КРІМ ТОГО 13КЄ Н1ИНЯІЗ В1Т1Г ІПІ1 ІКІ ЛНЯ МС1ІИ
сіспоників пюб б ю з чим вітані ло таборх Ігоревичіи
ціпа! зробити поки здоб) ле }М1ІМ бояринові Счдисіа
мо зброю і зоргаіиз)ємо по і- - б ю іорчсно нести орі і
ки А з ншськом ноєполи Ви- - инґцію пінські збиріти отро
тпіовичі ми тікож розип пні і иризімчати СОТНИКІВ по І
Він зміннивея 1
3
закрмча
До
Г!КИ ТОГО
юю
ьові
кошіїїкін і такс піше
(Далі бде
ШШШкшшшХшшшшшшХ
ЕКОРЕАN 8ЕАЬ
СНОІСЕ ОЬ'ЛЬІТІ (с1ссі ГгспсЬ КаЬЬіІ)
ТКТММЕО с1Vсс СНІЧА МІЛК
ми§кклт РЬАЛК сл8илі
СсЗ есі Міпк -- Ьасіїз)
САЛ'АОІ ОДІЧІШЕЬ АСКЕТ5
(сілесі іп Шс пссзі вЬаае )
1МШККЛТ СЕТКЕ вск
СНОІСЕ ОГЛЬІТЇ РІЧ Ь ГЬЛКЕО
(с1ес! Міпк Ьасіеч)
( (3 е3 И(ііЬ Атеїигп Ми=кга1)
К1355ІЛ ВКОАПТМЬ
195Т 51 8ТЛХГ (сіуесї Віаск)
СНОІСЕ ОІТАІЛТ1
ІШПОЛ' 5ЕАІ
ткіммт піьі) ліімі сноісе оділит
(сіес1 Мшкгаї)
ГС8§I4N РЕК5ІАК ІЛЛ1В
АОУАКСГО 5ТЬЕ8 (сЬес! Віаск)
$225
$255
$395
$395
$395
$595
$595
$595
ЦЗЕ ОШ БАЗУ ВООСЕТ РАN
10140 ЛА8РЕК АЕ ЕОМОТО АЬВЕКТА