Ukrainski Visti, September 16, 1947

              16 вересня 1947 — Число 37
ГОСПОДАРСЬКІ СПРАВИ
ЯК ПРОХОДЯТЬ ЖНИВА НА ЗАХОДІ
Хоч дощі опізніші ношення і тижня ь останніх днях випали
збіжжя у всіх трьох провінціях дощі в кількох дистриктах
головно в Алберті то примо- - Пшениці скосили 77 процент
розків ще не було за винятком лнмолотіїли 46 процент ячменю
приморозку на ПісРнвері її вівса скосили 78 процент змо
Минулого року мороз був че
рез три ночі в першому тижні
нересня і наробив досить по-
важної шкоди лснові і пізиим
збіжжям у всіх трьох провінці
ях Цього року він обмежився
до Піс Риверу
В МАНІТОБІ скосили до 12
вересня 97 процент пшениці і
вимолотили 67 процент Це
менше на 10 процент як вторік
Шорсткого збіжжя скосили 94
процент і вимолотили 62 проц
Кошення запізнилося дещо в
північно-західн-ій Манітобі че-
рез дощі Пшениця видає пере-
січно 25 бушлів з акра грейду-єтьс- я
від 2 до 3 Нортерн
В САСКАЧЕВАНІ була гар
на погода в першій половині
ВІД
Фармері можуть собі зале-
жиш основну або підставову
череду з певного числа худоби
Коли фармер продасть щось зі
штук тої череди не платить
доходового податку Податок бу
де платити від проданих штук
нижче того числа
На основі нових розпоря-
джень департаменту державних
приходів створено дві групи
фармерів податковців Перша
група має податківців які пред
кладають податкові зізнання з
року на рік і платять податок
який їм вимірили Рснчарі і мо-
лочарські фармері в цій групі
означують собі основну череду
з кінцем кожного року і пода-
ють число її в податковім зіз-
нанні
В цій групі продаж всіх тва-
рин вище підстаїюпої череди
вважається за прихід від якого
треба платити податок кожного
року Як власник череди щось
докупить з худоби протягом
року йому вільно виказати цю
суму купна як видаток і відтяг
нути з приходу за який пла- -
лотнли 52 процент Полуднево-середущи- іі
середущий і середу
що-східн- нй Саскачсван вика-
зує найбільший урожай 25 б
з акра грейди від 2 до 3 Нор-
терн
В АЛБЕРТІ дощі спізнили по
важно жнива в західньо-середущ- их
і північних дистриктах
Загально в провінції скосили
60 процент пшениці на полудні
вимолотили 4о процент пшени
ці ячменю й вівса скосили 63
проц Найбільше пшениці ви
дає східно-середу- ща частина
провінції в дистриктах Дачес
намолотили 35 бушлів з акра
Є дистрикти де було 7 бушлів
з акра Грейди від 3 до 4 Нор
терн
ОСНОВНА ЧЕРЕДА ЗВІЛЬНЕНА ПОДАТКУ
титься податок але лиш тоді
коли куплена штука не збіль-
шила числа підставової череди
Коли фармер чи ренчар хоче
збільшити основну череду ху
доби мусить повідомити про
це в податковім зізнанні рік на
перед За нову тварину коли
власник череди її купив не віль
по відтягнути ціни з суми при-
ходу який підлягає оподатк-
ованій Коли ж однак насту-
пить прибуток через природне
розмноження череди треба по-
дати вартість нової штуки на
основі ринкової ціни і додати до
приходу що підлягає- - оподат-
кований) Коли власник випро
дує цілу череду прихід з про
дажу основної череди не під
лягає оподаткований)
До другої групи належать ті
фармері котрі не виповняють
формів доходоіюго податку кож
ного року В цім випадку справа
з означенням основної череди не
є така поєдннча Фармер му-
сить переконати податковий у- -
1 через природний приріст або че
рез докуплюиання невеликого
числа худоби час до часу в ро-
ках за які він має платити по-
даток Фармер має доказати
що ні разу кошт тих штук не
був відтягнений при укладан-
ню приходу для виміру подат-
ку або що він не мавби обо-вяз- ку
платити податку навіть
якби такі відтягнення було зро
блено Та група має виписати
податкове зізнання в добрім
порядку за рік в якому зістала
створена основна череда
Іакої зміни бажали собі фар
мері від кількох років
Плян кращого життя на
фармі
Три університети — албертій
ський аскачеванськни і мані
тобський спільно з пропінціо
нальними і домініяльним уря
дами зорганізували комітет з
12 людей який уложить пляни
кращих мешкальннх відносин
на фармах Він буде студіюва
ти такі справи як каналізація
на фармі (сури) водна систе-
ма кращі і практичніші меш- -
кальні доми і їх відношення
до господарських будинків
В західній Канаді тільки 4
процент фармерськнх домів ма
ють електричне освітлення 1 во- -
дотягн в хаті і тільки 25 про
цент мають каналізацію
ОСІННЯ ОБРІБКА ЗЕМЛІ
Дослідна фарма в Летбридж
радить легке справлювання
грунту в пізну осінь Це зни-
щить буряни і також поможе
насінню збіжжя кільчитпсл вча
сію на весні щоб також нищи-
ти буряни
Досліди переведені на стащі
переконали що насильно зане-чищен- ій
фармі бурян стінквід
високий на 2Уі цаля забрав
220000 фунтів води з 18 цале- -
воі верстви землі на одному ак-
рові Ця вода рівнається пів
цалеві дощу
ряд що його основна череда ПЕРЕДПЛАЧУЙТЕ І ПОШИР
була визначена на протяг років ЮИТЕ "УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ"
Мій хлопче Я раджу тебе доставляй своє збіжжя до Албсртійськмх
Пулевнх Елевейторіп і тримайся Пулу Він був великою поміччю для нас
албертіііських фармерів це є п нашім інтересі і від пас залежить його
успіх
Я вірю у кооперацію і думаю що ми фармері повинні стати плечем
в плече щоб показати світові що ми вміємо управляти нашим бизне-со- м
в такий спосіб в який ми хочемо щоб він був ведений
Наш Албертііїськнй Пшеничний Пул оперує для людей на землі а
не для інвестора чи спекулятора Він до живого обтяв кошта гандльо-ванн- я
збіжжя Він поправив кривди і дає гарну довірочну услугу
Пул завів полісу виплати патронатських дивіденд змушуючи другі
збіжлн компанії робити таксамо Вони цего ніколи були б не зробили
як би не Пул
Початкові члени Пулу зложили поверх 8 міліонів долярів в готівці
щоб збудувати Албертійський Пшеничний Пул Ти можеш збіль-
шити свою власність в Пулі вже лиш доставою свойого збіа:жя Ти
дістінеш патронатські дивіденди в готівці і в резерві Власність поля-
гає на резерві
Цілою є тримати Албертійські Пул єні Елевентори в руках оперу-
ючих фармерів Тримайся Пулу а завсіди будеш задоволений тим що
так поступив
КООПЕРАТИВА ЯКОЇ ВЛАСНИКАМИ Є ФАРМЕРІ
УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ Сторона 3
ПРОПОНУЄ КАНАДІ ЩОБ СВОЮ ВАЛЮТУ ОПЕРЛА НА
УРАНІ ч ЗАМІСТЬ ЗОЛОТА
Бритійський парляментарний
секретар Гейр порадив в Оттаві
на пресовій конференції щоб
Канада покористувалася ура
ном замість золота для по-
криття своєї валюти чи радше
паперових рошей Це постави-
ло б Канаду на передове місце
в фінансовім світі Уран можна
вжити замість золота і канадій
ський доляр стоявби дуже ви-
соко
Коментуючи цю заяву моне-
тарні експерти в Оттаві сказа-
ли що канадійська банкова си-
стема не думає тепер брати
Західна Канада має велику
будуччину перед собою
Президент Сіпіара В М Ніл
по повороті до Монтреалу з мі
сячного побуту в західній Ка-
наді де провів інспекцію з ди-
ректорами сіпіарської компанії
заявив що Канада а передов-
сім її західні провінції потребу-
ють пильно допливу нових імі- -
ґрантів для економічної розбу-
дови краю
Тільки нова іміграція може
піднести добробут загалу насе
лення Канади В наступних 50
роках Канада має вигляд на ве
лнкнй розвій більший як у ми
нулих 50 роках сказав прези
дент Сіпіара
і різнях худоби
поширюється
6500 робітників у трьох най
більших різнях худоби і виро-
бу мясив — Свнфт Кенада
Пекерс і Бирнс — вийшли на
страйк у містах східньої й за-хіднь- ої Канади домагаючись
підвишкн платні на 92 центи за
годину Робітники жадають 17
центів більше а Свифт дає З
центи більше на годину Кена-
да Пекерс і Бирнс 5 центів біль
ше па годину
ІОніп стоїть твердо при свому
і домагається щоб уряд посс-рединч- ив
на всеканадійській о- -
спові тобто трактував всі різні
як одну цілість
Сподіваються що страйкую
чих зросте до 10500
ДИКІ КАЧКИ БЕНКЕТУЮТЬ
НА ФАРМЕРСЬКИХ ЛАНАХ
Тисячі диких качок злетілися
на великі болотнисті озера 82
миль на полудневий схід від
Калґар і роблять велику шкоду
на ланах зі збіжжям Фармері
стараються дістати спеціяльний
дозвіл на "відстрашування" топ
стих і смачних качок
ЧОГО ХОЧУТЬ ФАРМЕРІ?
Канадійськнй міністер ріль
ннцтва Ґардннер сказав на між-
народній конференції для справ
поживи і рільництва в Женеві
щоб канадійські фармері не до
магаються вищих приходів а-л- е
хочуть договорів які запев-
нили б їм згори означені при-
ходи протягом довшого часу
— через зріст населення в Ка
наді або через торговельні уго-
ди на довгі роки
МАНІТОБА МАЄ 492 ВИПАД
КИ ДІТОЧОГО ПАРАЛІЖУ
Зі всіх канадійських провін-
цій Манітоба терпить найбіль
ше цього року від недуги ДІТО-
ЧОГО параліжу бо має 492 ви
падки цеі страшної недуги
Алберта має 41 Саскачеван
164
у
падків Т1
пішій мі
В від
у- -
ряд виплатив 500 міліонів до
субсидій для канадійсь- -
кого рільництва
-- учаї
НЕ ТЕРПІТЬ БОЛЮ
НЕПОТРІБНО
Уживайте на Ревматизм або
Біль
УКРАЇНСЬКУ МАСТЬ
Ус нле болі як ревматизм
бііь костей
рк иіі інших частей тіла
оііішм натертям біль уступає
ІМІТАЦІЙ не
Правдива Масть
має понижчу марку
Ніна $110 з Спеці-
ально 6 слоїків зз $5
ТЬе Т Еаіоп СоІЛА Шппірес
іібо до
ПиГТЕКШ АУЕ 8ТОЕЕ
249 ПоПегіп Афс тапіре
(Сог аші ШМегіп)
квавяшшшшшішшшшж
під увау пропозиції Гейра Од
нак це тільки третій рік атом
ного віку і всі держави вере
щать за ураном Може пізніше
цей металь і його відпадкп "о- -
сідлають" як джерело сили і то
ді мігби стати основою й гаран
тією канадійської валюти
(Уран — так він зветься в
українській мові це хеміч- -
ний первень білий дуже твер
дии металь якого вживають до
виробу атомних бомб Канада
є другим у світі найбільшим
продуцентом урану)
Пожива далі дорожіє в3луч
Ціни головних продуктів по
живи йдуть далі вгору в Злу
чених Державах На першому
місці є кукурудза і свині а за
ними пшениця овес смалець
цукор худоба й яйця
Звишку цін підбнчовують ве
ликі купці що скуповують і за
вдаткують поживу наперед
предбачуючи що плян Марша
ла буде потребувати величез
ної кількости поживи для євро-
пейських країв
Брекен добачує крізу
Канаді
консервативної 'і породи журавлів що звуться
партії Брекен зробив закид ка- -
надінському урядові в радювш
промові з Оттави що уряд не
має програми щоб запобігти
крізі яка з браку
американських долярів та ос
теріг що коли уряд не запобі
жить кризі вона принесе за-
стій в бпзнесі і безробіття Це
не буде криза хліба але криза
сталі вугля й оливи що спри
чинить застій в бизнесі і безро
оіття справа американського
доляра є в теперішньому часі
наипажнішою нашою пробле-
мою
Бевин хоче щоб Америка
розділила золото
Мін Бевин пс
ред конгресом трейд-юніо- нс у
Савтпорті заявив що Америка
повинна "розділити" спої запа
си золота щоб помогти Европі
в економічній відбудові
Ця заява Бевнна викликала
відразу бурю ріжних
рів І Іерш в Лондоні про
голосили що ані міністерство
скарбу в Лондоні ані міністер
ство закордонних справ нічого
не знали що Бепин плянував
виголосити таку пропозицію
У Форт Накс в Кентакі є
зложено золота вартості! около
12М: біліона долярів Америка
держить тепер золота на вар-
тість 22 біліошГдоляріп Бевин
тепер пропонує щоб Америка
розділила те золото між
держави В Вашингтоні знову
кажуть що Англія може дістати
стільки золота кілько захоче
— по 35 долярів за унцію
РАДИТЬ ВИСЛАТИ ДУХОБО-
РІВ НА ДАЛЕКУ ПІВНІЧ
Полковник Корнвал що дов-
гі роки жив на канадійській
півночі переслав пропозицію на
руки атторні дженерала в Бр
Колумбії щоб духоборів пере-
селити на Північно-Захід- ні Те-
риторії
"Маємо дві прикметі кліма- -
ту на півночі що поможуть їм
Кпім того в Манітобі є 48 вбраними — комарів лі- - ви-'- ™ недуги сплячки в Сас- - ' т?°3 зим°ю В0НИ 0д0а'
качевані 32 І0ТЬ' шо6 ДУх°бори не обнажу- -
валися изсра рнші
ліони карібу гасають по пус-- 8 РОКІВ СУБСИДІЙ ДЛЯ ітслях Там є міліони акрів уро- - РІЛЬНИЦТВА жайної землі Країна є самовн- -
вісьмох роках 1939 достарчальна і духобори матимуть
1946 включно домініяльннй місця на мандрівки як
лярів
Крижей
ріані
крижей ломання
і За
принимаите
Українська
пересилкою
Пишіть:
ОВІТО
—
Кіпр
—
масло
насувається
комента
усього
інші
багато
їм терпець увірветься сидіти на
місці"
Полк Корнвал зобовязався о-соб- нето
завести духоборів до
"обіцяної землі"
ЩЕ ДВІ ГРУПИ ІОГОСЛАВ
ЦІВ ВИЇДУТЬ З КАНАДИ
В Канаді було" донедавна 18
тисяч югославців і з них 1000
виїхали в двох групах до Ю-гослап- ії
Коло 15 жовтня прича-
лить до корабелі
"Радпік" і забере чергову гру
пу ь в пляні вивезти з Канади
4000 югославців які затужили
за домом і далися комуністич-
ним агітаторам намовити до ви
їзду
апмлліпіо фоімтігілш
ПЕРЕПЛАЧЕНОГО ПОДАТКУ
В департаменті приходів в От-
таві почали виписувати 1500-00- 0 чеків на суму 60 міліонів
долярів Це є сума яку уряд
стягнув від працюючого насе-
лення в 1942 році під назвою
примусового щадження Всі че-Ік- н
вишлють з весною
ОВІРЯ
ДОСВІД
ЧЕМНІСТЬ
Характеризують обслугу Алберта
Пасифнк Агентів
Новинки Саскачевану
ЗОРГАНІЗОВАНО район пуб- -
личної услугн здоровля 61- -
людей в окрузі Ьетелфорд
на просторі 11500 квадратових
миль
ДУ- -
Д
всіх
зі
для
250
7273 студентів дістали ди--
пльоми укінченого 12-г- о трей--
НА НЕДУГУ кінської спляч
ки захворіло в провінції 155 ко
неп по кінець серпня
УРЯД заведе мораторію для
охорони тих фармерів що по
терпіли через недорід і недо
пустить до продажі їх фармів
кредиторами
ТАКОЖ цього року заборо
нено полювати в Саскачеваш
на оленів лосів і карібу
ФАРМЕРІ в околицях Лест
ІМавнтейн потерпіли шкоди на
ІППЛЯУ піт їїиігкї іяилі гіглой
Провідник
промовляючи
Монтреалу
сендчил крейнс Уряд видав до
звіл фармерам стріляти тих пта
хів
ФАРМЕРАМ що мали цього
року пшеницю низьких ґрейдів
Пшенична Рада позволила вимі
нюватн її за пшеницю високих
ґрейдів За ріжницю ґрейдів
треба доплатити
НА СОБОРІ англіканського
єпископату в Саскатуні вибра-
ло Дж Кінгстона єпископа в
Новій Скошії новим прнмасом
аигліканскої церкви в Канаді
Ціни в Едмонтоні
З дня 12 вересня:
Овес всіх ґрейдів 55 цт
Ячмінь усіх ґрейдів 79' цт
Пшениця по ціні Пшеничної
Ради $120 за Но 1 Нортерн
Жито: 2 СВ — 357
3 СВ — 352
4 СВ — 337
315
ЯЙЦЯ: —
Голсеііли платять доставцям
з фармів за:
А Великі —" 40 центів
А Середні — 38 цт
А Пулет — 34 цт
Б — 28 цт
С — 22 цт
СМЕТАНА —
Спеціяльний ґрейд — 63
Перший ґрейд — 61
Другий Ґрейд — 55
Без ґрейду — 50
ГОВОРЯТЬ ЩО В АЛБЕРТІ
ЗНЕСУТЬ СУСПІЛЬНО КРЕ-
ДИТОВУ РАДУ
На нарадах суспільно - кре-
дитових послів що відбудуться
цеї осени мабуть перед 15 асов
тня буде вирішено чи далі має
існувати урядова Рада Суспіль-
ного Кредиту Вона буде або
зовсім відділена від уряду або
зреорґанізована і вестиме сво-
го роботу на нових основах Од
ним із пятьох членів тої Ради є
посол В Томин
МІЕЯТА
РАСІГІС]
Економічна теорія що вже
перестарілася
Кенейдіян Прес розіслала до
часописів ось таке:
"Коли канадійськнй консу-мен- т
запитає чому він має пла
тпти так високу ціну за масло
то йому зараз тицьнуть стару
байку про "подал і попит" —
що він з'їдає забагато тому має
більше платити за нього
Господині в Канаді не бачуть
причини чому вони мусять пла
титн від 60 до 64 центів за о-д- ин фунт коли продукція в
Канаді тепер є вища як була
рік тому Домініяльне статис-
тичне бюро подає що в пер-
ших вісьмох місяцях цього ро-
ку випродуковано 5114000 ф
масла більше як за той самий
час 1946 року
Незважаючи на те всі моло
чарські експерти мають ту са
му відповідь — "чим більше зі
даєте тим вищу ціну платите
ДОПЛАТА ЗА ЗБІЖЖЯ З
1944
Канадійська Пшенична Рада
розіслала звиш 66 міліонів до
лярів для фармерів як доплату
за доставлену пшеницю з уро
жаю в році 1944-4- 5 Доплата
виносить 18677 (звиш 18 і пів
цента) за бушель за винятком к
ґрейдів 5 і 6 пшениці фід і
пшениці без ґрейду за що до-
плата виносить 20 і половина
цента
Фармері котрі ще не випов
нили формів мають їх чимскор- -
ше виписати и відослати щоб
могли дістати доплату
ЖЕ Н Щ И Н И !
ЗАТРИМУЙТЕ СВОЮ МОЛОДУ
КРАСУ ВИПРОБОВАНИМ
СРЕДСТВОМ КРАСИ
ИОРФОСА КРІМ
Ви самі переконаєтесь що Мор-фос- а
Крім зменшує проти в шкірі
внглздж)е зморшки усуває угри
прищі веснянки і жовті плями та
робить — як кажеться в українсь-
кій пісні — "личко як кров з
молоком" пухким та румяннм
Слоїк $110 з пересилкою
Можна набути у:
ТЬе Т Еаіоп Со Ш №ппіреа
або
ООТРЕКШ БІШС 5ТОВБ
239 ОиІГегіо Ате ОТишІрег Мал
(Согпег Кіпв апй ОиИегШ) '
(Один бльок від МеЙн Ст) 3Р'
Надходять Вищі Ціни
На Пшеницю! ш Правительство оголошує що в %
парлименті слідуючого січня буде %
домагання о підвишку цін на пше-пит- о
фармерам починаючи від
збору з 1945 і 1946 рр Ми надіємося що пар- -
I лямент з справедливістю до наших фармерів
: піднесе ціну відповідно високо
Сирл Збіжева Компанія є справді гордою
з того що її довга і неввагаюча борба яку
вона вела за вищими цінами для фармерів
і показалася хоч частинно успішною ц
ЗЕАКЬЕ СКАШ СОМРА№ ЬТО
(б)
РНузісаІ ТЬегару НеаІІН Сепіге
10813-8- 2 Ауєміє — ЕЛтопІоп АІЬсгіа
Досвідчені Фіїіо-Терапіс- тп можуть Вам помогти в слідуючих
нсд}іах: — Застудження Біль Голоїш Пчнхавкн Параліж Саетики
Затвердження Білі КрмжсП і Нирок Біль Ніг Неперсходжеїшіі
І{ровн Нерпоп'сть Білі Москуліп і інших недуг
ОКРЕМИЙ відділ для женщин
Елсктро Терапія — Гайдро Терапія -1- - Массаки
--- д гігг ~ жЛЛґVїппппллгпгIVяАдГVлдд_