Ukrainski Visti, October 29, 1956

              Сторона 6 УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ 29 жовтня 1956 Число 43
Ст Майкел Алта
ПОХОРОН БЛ П АННИ ГРИН1В
Ч Ч' ї1
ЧЧЧЧ'Х--
ч7Дьй# £§!
" Чг ЛМММММММІ'І'Я
іВнЯІНІкккЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯрегьи
Бл її
"че
Анна Гринів
"шия " Р померла
і не Лін --'У
Шіпппі І Дчонмш Н н ПІН ч
„ л„м і І іишш їм 65 ому році
їй гя 1 Кінчи чрніхлі вона 5
шн шпипю своїми батьками
Іі кпим г! Ніраскімию Страшок
и шисипіил б ш ні фармі и око
шш Єї Міпкел Тім провс-- и воїн
І 1 и чиї Р°КИ гаЧ "°"а 1 д Г П
„ ЛИКИ в 1410 Р -- і Івіном
1 1 ші а м і нч даний фірчиїпа
иі їм і" 'і""4 " ч "' 1ІкіПп
мі тих л її чи ириялі і і) 1-- 1Х
і „ 1 іим н ним н ігреоі
к (мі Ф і" і к ' 11 " 110' '
П п ] 1 І1 ИІІ Я і ІІІІ II
Нкпи і игіі II II
І І І її 1
І!
ії Ь
ч
І ІІКІ І II
І НІ І II
В к її і і
II І НІ! І
і- -Ю і і
1 ірі і I I
і І II І з м
і
V--
ЦС] ми
ЦС і 1 ІІІІ 1 1
іпіи шш- - ипі на
і] і міри і і її і хі 11
ИІХ 1111 в н і с їх н
і і н им 1 1 1 ік Ппра
„ сі Мпікі і І її пі і II їв
иі і І- - імшігонч тої
їм Ні її к і і Сін пік
ми і і кіі Ьі
шиї ИГОК --чаї
і п н і іхі і і І і ікиїер Ь і
ь ін і !' иріс Оггнпі Рол
і м Рісіім і 1 їм нпо і і і
1 1 Кі рк і Чііпчеіі
і о ції рі і" ' "Ч" ' '' Кі
иі і пі и і 1 1'1"1 и 1 сі
І Іміп ук % н п- - [і ж 11 шині
1 І1 II І НІ І і И їх роп П II І
сп і і Ь і іі І і і її і -
Іміщ к н ссі ед 1 і пі" п Р
ріі І ІІН ІІ II І К 1 4 1 II 14 II ІЯ
I I М іік і Ні і іе і і ' ІР ш ч
ч 1 1 її 1 1 її і піни ті ііііх
ИРГІІ! III ІІІІ І І І И'МИ "І
І п і і н і [їм г ип
I I I ші пі л ні і ті і і с
і ) т і п пі і ні іми
II І І 1 І! І її І 1 І" "
и 1 II ) 11 І 1 II II СІ 1 І ж
Пішки п і кі 1 1
іі
ті
м і ні
! І! 1 II II Ч ІІІІ ЧІП 1 крі І ИЬО
ніс ии її п ц пл (її її пі 1 1 м
11 ЯкІІХ 110 11 1 1 НІНІ п по собі
ПІ) )пІІІІ І І II І і-
-1 'В ч і" в"
а н лиши яі зн тішипся покійна
! Кр11 С І IX 1ІПЙ1МИХ НІ ІІІІ ЛІН
н шимі її Сі і и Ь її шо їх
і тпі ии ) пі і іас її рін 1о
I Сі! 1 І 11 Ю1І 4 1 не О 11 ЯКИМ во
і прихопи 1 1 ІІОМІ І ію п різних
ІІТргбіХ ТІ СЄРЄЛ ЯкІІХ В01І1 лини
МСЯ ТІкОЮ ЛЮбоїІ Ю 1110 II кЛИКІЛИ
м пір
Після ніхіроіп ніл'пвся помп
ні и ний обіл в і імі п кійііоі 3 на
і ш похорлі родині покійної тле- -
I I іала 7 00 до і ні Укрішсьщ Ві
(Докінчення зі стор 2)
Екзірха і своїх священиків ' 3 повним розумінням вимог
теперішні ого станути в
зорганізовані ряти жертвенно
і з посвятою працювати а дх
сі Католицької Акції
0 Притяїнутн якнайбільше нових
членів до своїх організацій а
зокремі прнєнпт ненів з ря
пв хіоюдшого покоління
в 3 ізл приедіпетіся ю вирішення
І'ссканадійської Упріпи БУК відмі
тігтіі в насті пноп 1957 році 25-ит-- тя
існування і праці БУК нашої
іпйстіршої оргінізацп типу Като
линько) Акин в Клнлді Згідно з лігм
ібпьшити членство і посиніти лі
яльність тої організації Маючи на
уплзі те шо БУК постав якраз на
терені Саскаїевиіі покликати Єтіар-хіяльно- ю
Управою БУК окремий Ко-
мітет для провслепня цього ювілею
п нашій тіровппіїї
7 Зїзд стверілгче поступ і тарні
успіхи ЛУКЖ збільшенні від-ліл- іа
і членстві як теж в цяльно
ті на різних впппгках передає жі
ноцтву нашої Єпархії ширі слова
ііріПнаиня і поіяки за добрий при-
клад І вказану прівильну дорогі Тїц ззохочіє наше жіноцтво про-ловлгува- ти
запоптковіну працю
локрема у ділянці виховання нтей
ті молоді
8 З'їзд закликає і просить свя-
щеників провоїн ічрпнізацій і біть-кг- в
звернутії білі іих увлпг ні нішу
лоростаючу мололі лати її можність
і ппдержку оргііізватися в ряди
УКЮ ті допомогти Рпархіялппй
І
!
Арран Саск
веольні дзвони
20 тпавня и і) відиулося він іанпя
п-н- и Євгенії ЗзхаріЙ з п Григорієм
Мнхісж з Овкбурн Мінітооа це
гарне родинне торжество доверши
лось у церкві св Івана Хрнстителя
и Арр-і- н місп Сіск Акт ш іюбу до-
вершив о Н Чорній
Оооє молодші походять з добрих
і ірних роцш Веспьна зібііза
піїиміся в по ці пв молодої п иі
Віспля і Міри ЗіхіріЙ з домі '°
шовсікнх Під не не іері о 11 Чор
ній в прши промо- -і підкреслив що
ЮОР1 пощ п видові юті добрих ді
теїі дія св Церкви піролу і дер- -
ківп
По не гсрі иродовлспісі весні іп
ІібіВІ І ВІІТШНЯ молодят Ролиіп
і гості обдаріїїпи моюдпг і ірною
с мою ірошей І цінними дірмікічи
Вест ний с проста п П шебсці по
дякував в імені роппів і молодят
П-о- о Ірпюріїї і Євгенія Михасів
і лн и і юсіям і и М Сгеїкшпп
і яинянея і'іріоіо ям пріїнсслі $14 10
і гш і 9 0) і і призи і їси ні к
! м іі)і-- і кі 1 ічі Жерпіміпп -- мо
і її іпрі І 00 іюііпі молоїш
5100 пв' II про ІІшаїшкО $100 ііі І р К М 00 и в ) І' Б-пп- нікі
100 н во Сіе(ан Фплнпо
ми $100 и-- но Поснр І шиї $100
Михліп і 'іхіпіі $Ю0 ніиВісилі
К п їм 1 00 п Фр Пі імір М 00
і її І Піші! і мій 11 ГЮ лриііи
ми 'ч? 10 1 сім і ертп плшям пшрі
п ія і і її пііі п ірі м іппіх ліг!
Ф П Д
СП і ксртіш ШІІрО ПІЧММ І І по
'
1 1ІШ11І нні 11 ш і п їм яп
ІІОДЯК1 Пі І ІІП І Р-- М ПО 111111 І
іміліііі іщ і ний і н іИі і ) і і я
і німі міми п біоип скіїигмо
ссрдсінх II 1ІІК ГС1М ЦІМ 1110 11
ямійіебмі СПІСІІ П нншся ю
пінно псі евеїення похороіи її
1 ) 1' І О 1 ІМПірік ИИ 11 ПО
чгршіп впиранії ті сіні нропі пі-
ні Іі ііопхи п іхороп ому пвеленню
Пірк Мсморіп п пінс перевсісння
ПОХПроНХ ВСІМ 1110 ВПС10І1ІІ1И 1І1М
своє співіхітя і ертпіііалн Сії кбп
і і и ііш ПОК1ІШ01 чи зю кили
пінки ні її л імонніп скіпаємо рів
по а тиру поіяку ВкіННІ лякіємо
всім тим шо лрибчіи осоСпсто на
похорон покійної та вігдлін їй по-снлі- їх
присліп Хай МіпостивнЯ
Госпоіь нагоролить Вім сім сто
рицею
Муж діти та внуки
Резолюції Єпархіального З'їзду в Саскатуні
чіс
так
щік
Бо
розвивали пріцю і діяльшсть як-
ії ійшнрше покорнстуючись всіма
мол ливнми зісобамн виявити себе
не лише в тісному замкненому кру-
зі своїх власних чисто релігійних чи
церковних справ але зптно з Ці-
лями Католицької Акті використати
всі модерні способи щоб охопити
цілу людину на всіх н ділянках у
всіх етіпах Гі лиття Це належить
ві шести передовсім до виховної
проблеми І так
і) Для дітей у передшкіліному
віці оргашзувіти передшкилля
чи дитя п саючки а в шкіль-но- мі
віці посипти дитину до
Ріпних Шкп на катехнзацію
організуючи їх бодай у сезоні
літніх місяців
б) Зволік ватися доростаючою мо-
лоддю І берегти її перет по- -
губними впшвімн злих книжок
і невідповідними програмами
радіо і телевізії а замість того
дати їй } руки добру книжку
друкованого слова
в) Поцікавитись молодими по-
дружжями та дати їм можність
включитися до вже Існуючих
організації чи навіть творі
для них окремі гуртки клюби
г) Добрим відношенням І гарним
прикладом притягати до органі-
зацій відсталі здібніші опти-
ці та в повній свідомості своєї
цілі нести тягар нашого релі-
гійного національного і куль-
турного життя любити своє
п
рідне зокрема свою бітьків-ськ- у
мову та рівночасно шану
вати чуже
З їзд вливає і злохочуе всіх
Управі УКЮ творити нові вігділи псрашців катаїиків ставати членами
оживляти вл є існуючі та віднови одинокого укріїнського хзтолпцько-т- и діяльність зінсдбіннх осереіків го асекураційного товариства яким
9 З'їзд доцшюе віртість 1
важ-являеть- сн зісіїжене 'Укріїнське За-ніс- ть
друкованого слова ті взиває помогове Братство св о Миколая
пси українців катоінків піперкув Канаді'
іти всімі силами I псобіми укра 12 Вкінці Зїід зікінкае всіх вір-їись- ку катоіншкх тіресу і видав них піддержувітн всі пляни I захо-ннцт- ва
ди нашої молодої Єпархії та до- -
10 З огляду на великі досягнення помогти їй морально і матеріяльно
і поступ в тепершпіїх часах Зїзлдля добра нашої Церкви ухраїн-іпслик- ае
І просить тзк одиниці дкеького народу І нашої нової бать-те- ж
і всю спільноту нашої Єпархії ківшини Канади
¥
К$Ф4"Ф-ФФ~Є"4ФФ"- 0
З НАШОГО ЖИТТЯ В КАНАДІ
Нюбрук Алта
ПОМИНАЛЬНЕ БОГОСЛУЖЕННЯ
Дня 10 червня ц р Антін 1 аеішИ
і йою дрі і иім Єпдокія по першім
мі і ті Ькевш і з домі Іоропок
справили поминки по першім мі мві
Стоки і по днох її ішпх
В іоі 10 50 ріпо о II Ів-іне- ш
шлсл кіш співин Сл ьбх Бож ті
спокій лиш бі п Посифі Діксип
п і двох иомсріих сниш та зі про
міх померлих членні рошни І аевнх
і Торонпків По Стх кбі Бо і їй ся
Вдові
Дяке
ротна решті ирисхтніх прибули ні іпхорон Дякує
Сі переїхілп пі ці що зплскі на
сі кий католиці Дірпніг п а своєму бр ітові
іе о іпрох П відпрппів Мичійіош Лікицікові що приїхав
Пірістісн ні почеріих Сіршя Оіт Складлю подяку
П Посіїф ІукеВІІІ УРОДИВСЯ що І НІН ШІІКИ ЯК ріВНОЛі тич
1897 в Підіисю пов Бучіч До щ іаміси іпнкін по жерт-Кінід- и
приїхав 1903 ні ші ні зіуп Сл
Скіро Різом зі своєю лриісинокі
Євдокіею фірму він н Нюбрк по
мер 19-4- 5 р Рік перед йою смертю
помер їх 17 ПТН1Й син Поснф і
рік тю смери баті к номер другий
26 іітшй Воюдимир Снд зі
зні нпн що всі нони помер пі
и місяці іомх ба і шия ро
інші б іо зробити ТІМ МІСЯЦІ по
мнимі Після Пірістасів ні цвинтарі
ппбвся її хіті нгоні по
міінпіннй обід Ніприкшні и П
Комі пік іяк і Торги ід перевів збір
к ні ікрашськх прес з чого при
зні ієно 10 00 доі ні Україно кі
І кн Щирі подякі і ерпіопвцям
не не менша поіякі п І іеїшм
що зібуш зі своїх іммсріпх
Номернім ві пня пім яті '
Парки Ман
ПОМЕР ІЛЛЯ СКАЗНК
і-- іії £'&& &&І
&ШШШ
Б і п її їм Сказнк
Г ші їЯі£
По й пеіи їла серцеву
пемп помеї) у іішііші 3
1 )и р їй 02 їм році киї їй 1 1 ін Ска
шк з Парків М іппобі
Іпя Скілік прпіхін то Каїпди
хі клнм нікім її 1912 р зі Стрия
іахпні ікрині Пі ішіагку пра
шов їв Се ікпрк і опісія коли
оіріжіиіся з МііхіЙіішокі Дакіїшк
зімешкац ні фірмі Мірках бпя
Дікпорт Діжс дбні про лобро цер
ковної іромаді Кпькаїесят літ був
церковному ааряді як ршнож був
основоіюло кннком н іріфіяіьної чи
ті п ні &ів членом заряду
БУК і іасто ренрезсптуиав місцеві
оріанізацп ні кошрссіх у Вінніпегу
Був глибоко ренпйною людиною а
при тому націопаїьно свідомим ук-раїнсік- нм
патріотом і в такому ду- -
виховувац своїх дітей
Покійник доньку Ганю
зічужню зі П іідвліським сина
Віснля жонітого з Е Хаблюк сина
Слівка жонітого з Л Лисак і двох
ще нежонатих хюпців— Петра і Во--
юдимира Вдова Михійіипа є го-
ловою злряіу Сеслрицтва при пара
фії св Покрови на Парках
Пок Ілля Сказнк прийняв Ііайсв
Тійни з Есч о М Романчука
в Селкнрк В п'ятницю вечором в
пірафіяльшй зні Плрістас відпра-
вили Вс оо М Мельник і С Іжик
Вінніпегу Гарне прощальне сло
во виголосив о М Ліельник Похо-
рон відбувся в суботу С жовтня при
великій скількості людей Заупокій-
ну Службу Божу відправив місцевий
ВІД ВЛАСНИХ КОРЕСПОНДЕНТІВ
фДОмдмДОФФФФФФФФФФФФФФ ФФ♦'Ф♦♦4вК'4ЧЧС♦МКЧ
плрох Всч о С Ьі пк і сказав про
повідь Спшалн гва гаки її І Ко
зоріз з Вінніпег і Ону ррій Ьілан з
Пірма На сліп кому общ лі С Ян
ківськнй перонні збірку іп і країн
сі кі пресу
Подяка Мітйлшп Сказнк
скіпіе цією л роюю тирі одяку
всім то взяли х і іс іь похороні II
юрогою мі ка Ііп 'Іикхе Всі оо
Роман іікові Р Добряпськомі
М Мсльнньові і С іжикшіі Дякує
пікові І Іхозормікі і О Ьіпиоіи та
всім хористам сім членам
іпріфп і учасниклм що так числен
і люїей ні н сво
кбі Бомй хкріпі рпнні пріпхі їй
кий нвпііпр І іхорон голінно
Івінеці
іробіх зі всім
Бл І зю
р і иіи сиві
р й осів і би Болі
і
син
три
червні й
II
Гаєного
іі
не
коряк
жовтня
і
на
і'івнож
оставив
рік
і
Стар Алта
ПОХОРОНИ СЛ 11 СТЕФАНА
ГЛУШКО
ііііііік 'іІІІІІІІІІІІІІІИ
шити'' дііііііііііііін к - ЛУВВ
іПІІІІІН' гг Н Л9Я
іНШИН ііііііііііініНіН
Бл І! Слефан Глушко
17 НереСШІ II р ІІОМС]) ІІССІІиІІ
пан ) на 1-- 4 му ] ні іч н іііі іл п Ііеіін І піню 1 і пері ївся з від
впин єн еі сеє і п її иян н Кенарі
і мібмі черсі ні іереініеіі ті
і ні із пі пін і і і піп Пою ну
ііііішою н шкалі іепого знайдено
н і ііп пін і ім
іо пінні і по і
псі и мер
Пох і цін п і
писі кі п ні І
ііп Д) Кан
вр із зі еіп
II І іП])МІ є
інше пі ПІХ II
н їх м перевезено
І II ТІ ) кор ігкочу
Ні і сс її Пере
пні --і іхі пі і крі
пі пріпхіи 1927 р
I ІІІ КІ її носе ЦІПСЯ
і ні к і що в кс дав
і п К нп ні в око
нщі Спр ісрп й тамлшв не
ЮСІ ОіІкМІІІ ПОкІЙНС го Ііоіо
бійки Ін н і К перин і ті сестри Лп
нян і І пік і
ІІОХере це ) покійної о п Стір
Лн і Лісі і иеіхорон яким ізйняіо
ся похої оте і іведсшія Парк Мсмо- -
рніі шібміея обід п часі якого не
І еіістсио іОрку ні пресу Зі збірки
пеепио 9 00 лої на Українські
Меті' Ічсргнодівцяч щирі дякі
і покійному Стефанові нехай го-сіин- іїї
КППНЙСІК1 земля буде лег-
кою Вічна йому нам'ять'
Восток Алта
ПОХОРОН СЛ П МИКОЛИ
ВОВНЯРА
Дна і леївіня ц р упокоївся в
Ьозі бі п Миокіа Вовняр Тяжка
лиши піч і недуїа скосила його мо-
лоде жнітл Один ргк боровся по-
кійний зі своєю страшною недугою
і мимо всіх зусіпь лікарів не да-
юся ііряііііітн йому життя Прожив
исьою 46 років Помер в шпиталі в
Лечонті прийнятий НаЙсвятіші Тай-
ни Покійний приїхав до Канади 1938
р з сеіа Сморжів пов Броні В
дріїому році свого побути в Ка-- н
ілі оеш в околиці Восток народи
св Мнхллі Прніхів він зі своєю
іріжипою Катериною 1 донькою
ІІіранск) В Кініді іп родився їм син
Віспи кеі
Покійний осів зі своєю дружиною
н і фармі зарослій кущами й дере- -
"МІТІОР 1957"
Сншав Алта
ПОСМЕРТНА ЗГАДКА
Бл п Іван Шостак
В неділю ЗО вересня н р помер
у іппитпі у Боневп по довшій не ііі член церкви н Єіііпів бі п
Івін 1 Пости про нн пін 86 років
з тою 27 у Кініді Прніхів 1929 ро-- к
р п їм з родиною аі селі Угини
пошт Радсхів До 1913 р мешків
ні фірмах у Смокі Лейк і відтак
пе-реї-
хп в околиці Бонсвіл де зі-меш- ків
рііом зі споїм сином Те-одор-
ом
і його ротною Весь чіс
свого і игія 6ів причірним члене м
церкви в томі дусі і любові до
Церкви виховав свої діти Різом зі
своїм сином Тсоюроч сповняв у
своїй церкві і приіппдно П СХС1ДНІХ
обов язки церковного півня Поли-
шив кііік 3 синів 1 до іку 15 вну-
ків і І Я прівнків
В понеділок ве юром пілііріплено
в домі його сині Теоюрі Парастас
і в вівторок похорон зі Слх'жбою
Бо і ою Учісті х похороні крім ро-
ниш і сусідів ЧІЛ III Т1К0Ж І одно
СИ! І НІН Н0КІЙІІОГ ) З ЛЛЛІИІПХ око
ннп пк Пилі іі і і Гім птои
Ні помитії ном обіді І) 1ПМІ йо
го сині Теоюрі помпи присхтш
$6 14 ні 'Украпісікі Вісті
Ві нп йом пім яті Ю М
випою Своїми ркімп побіїхвіп
ГПСПОПрСІкІ бУІПНКН Х1Т І ВІІкОр- -
іиііп не Псчшіпйііо пр ии овнтнй
своїй ириц нерп 1ібВ1В 11 вп-П- 0
ПІНОК і зі їіх Підміріп пріия
в своїх тяккііх почіткіх л Кінні
шдорві їй його поров я Покійний
при том бп веселої вллн любив
співілп і нерп віїсті піп ні сцені зі
своєю донею Пірілею Гі піобрим
непом піріНі св Михіїїа і спов
няп репно свої християнсі кі обов
яіки Тік тікол пихопуш своїх ді
тей ПОСИЛІЮ III НІ К1ТЄХНЗМ ТІ до
церкви
Похорони відбутися 6 жовтня В
навечеріе підправився Парістас V
Ніродиіч Ломі в Лаймстои Мимо
ненікої пріні у жнива зібрпося
бігато іюдсй О тпрох € Дмитрук
скізав цлку про віртість і конеч-
ність молитви за помер іих В дені
похоронів спроваджено тіло покійно-
го до місцевої церкви де вНпрівн
ліся дальші чістнні похоронів І
Служба Божі В часі Служби Божої
о парох іюпрощдв покійного від
роїини І парлфіян По похорнах всі
перейипи до гін на перекуску і
часі якої на зі клик о пзроха п
Василь Книш зібрав ні "УВ" $605
цілинний залишив у смітку свою
дружину Катерину доньку Параню
і зятя нетрі Литвина сина Василь
ка і двох внуків рІдцу сестру Теклю
Іщун у Вінніпегу дві сестри І бра
та в ріднім краю В И П
МІКЕ'8
ОТАТСНМАКЕК8 - ІЕОТЕЬЬЕНЯ
10542 - 97 81 — Ейшопіоп Аіи
Направа І продаж різного роду
годинників та перстеніа по
умірхованих цінах
М Грушецьюй місамк
Нові чоден Мітюр а 1957 року появились уперше на листівці зразків у середу 3 жовтня
Мтор' 1957 року пропонується івтомобиктам 2-4-ь-
ох моделях у п'ятьох серіях П Р Ґілліс
іолошпіЙ міравіпель відділу ' Меркурі Лінкольн-Міпор- " канадійської фірми 'Форд Мотор" звер- -
нів ііпгу відвід) вачів виставки на тс що ці на шини "Мітюр" нійшіжчі найдовші і ііайсильшші
відколи 'Мітюр' появивсь уперше як машина пгко кападійського типу
'Тепер уперше — сказів п Ґілліс — пропонуємо 'Мітюр у двох окремих розмірах кі-
стяка і осей Можна вибирати між трьома сильними моторами У 8 хюжні вибрати теж вииро-бовінн- й
шестициліндровий мотор 'Кападійського Форда'
'Мітюр ' 1857 року має 4 фути і 9 цалів шкоти це найнижчі машини о історії "МІтіора"--а
'Мітюр 1957 року збудований з сильного матеріяіу сила моторів підвищена у шести - І вось-мишілнідров- их
машинах і у т з "стейшенвагоіпх" від 144 до 245 кінської еиїн
Мітюр' 1957 р пропонує прекрасну низку факультативних поліпшень у керівниці сидін-
нях вікнах нових безпечніших гальмах радіо і задніх світлах
Коли хочете бути гарно одягнені та задоволені
з обслуги зайдіть до:
МОБЕІШ ТА1ХОК5 МРІЧ'8 8НОР ЬТБ
711 ІАВРЕВ АУК РЬОМ МІМ ЕОИООТОІЧ АЬТ
ПЕТРО СВИСТ вдасинк
КЯг9'ів№ШІІ
УКРАЇНСЬКЕ ПОХОРОННЕ ЗАВЕДЕННЯ
М Піиилнк
Найкраща обслуга
НАЙНИЖЧА ЦІНА
ЗВЕРТАЙТЕСЬ ДО НАС
З ДОВІРЯМ
—
РАКК РІЛЧЕКЛЬ НОМЕ
$ РаиІ - РЬопо 320 - ЕІк Роіп - &а6ау
€!€ І І §ІМІІ)Ш "Рейнбов Кліпере11
ЦІНИ ДАЛІ ТІ САМІ!
Подаємо до відома нашим шановним клієнтам шо
і НЕ ЦІН!
Убрання
ЖІНОЧІ й ЧОЛОВІЧІ
Сукні1
звичайні
управителі П
БАЬЕ
ми
Зимові плащі $175
КііВжіш
гі€€€€€ТЄ€ГГЄГЄЄГЄГЄГЄГГГГГГГГт€
ПІДВИЩУВАЛИ
І
При лмоілишнх 52 г)0 і вище даємо безплатно і
з плпетнки
Можете І ДАЛІ заощадити в Каіпіш Огу СІеапегз
12")2--1 - 118 Лдепие Есітопісп
+++++Тел+ефон+: 8+0149+аб+о 82+233
Пачки в
З ОПЛАЧЕНИМ У КАНАДІ МИТОМ
МОЖЕТЕ ВИСЛАТИ ЧЕРЕЗ ЗНАНУ ФІРМУ
Відділ в Едмонтоні
ТАКОЖ ВИСИЛАЄМО ПАЧКИ ВСІХ КРАЇН СВІТУ7
Маємо на складі багатий вибір матерії шкіри на взуття
І всі Інші речі потрібні до висилки
ПРИЙМАЄМО ТАКОЖ УЖИВАНІ РЕЧІ
УАИА ГАВКІСХ Л™
9607 - 102А АУЕГШЕ ЕОМООТОІЧ АЬВЕКТА
ЩЩщШк
Р
$125
Україну
Все Потрібне для Будоея
По Уміркованій ЦІшІ
Дістоьте в Своїм Сжлиі
Будівельного Матеріалу
НОкУУОООІШЕкСОМРЛп'У
ОТГісв ЕМОNТО Уапі ап1 РасЮгу ІіаОМв 81твві-Р- Ьов 79092 8201-11- 4 Ать_РЬом 7165С
Ф1РМАНКЖ ####
"27" вистелена мошком
СПІДНЯ БІЛИЗНА
Неможливо переви-
щити ЦІЄЇ ЗИМОВОЇ
спідньої білизни
якщо йдеться
тепло тривкість та
низьку ціну Скроєна
для вигоди в рухах
з грубо мошком
вистеленої тканини
що дає максимальне
тепло Вироби
Пенменс гарно й
солідно викінчені
Можна одержати:
сорочки підштанці
комбінації для
чоловіків та хлопців
СЛАВНІ
від 1868 р
27 ГО-- С
Пасекно
ШІЩІ
[і й її
І Л Я і Гі І
цм ''1
ірбу
ДО
про
—+ф++фФФ4ФФФФФФФФФФвФФф0ФвФФФ"