Ukrainski Visti, October 08, 1940

              УКРАЇНСЬКІЇ ВІСТИ і
Ммноіімй уІфІн"ськнІ КІТОЛІШЬЇИІ
1 -- тншневим у Канаді' :"
МдааЬ ожноговівтіркаИВиддмісй
' і Спіяш "Українські ВІстм" -- ' '
„
1М12-Ї- М
ї Стріті Едмонтоні Чіверті
Пчш ксрвяшті :-
-
г #200
Довлучеяп 'Дерши ' і- - 12-5- 0
ба огоібівешм'м Іідовіїйнпіо- -
П - і ч -
:-о- ути
л
V І-'С-
'-"-' Л'--- ' --- -- Чік V
- еуєгу
СКВАШШІ -
вікеї діьсги
рсіг уса?' 1200
ИпІІм) 811г рег уваг- -
іцзііоі
ВІіітд6б1с%іяіЖІЗКІУй:йІя-Ї94- о
ТИ ЧИ не
иелуй
£ипісгІрЙоо
українській пресі
ВСТУП'
Як в кожнім так і 'в'4 цім році появляються ре-
дакцій та адміністрацій українських часописів до своїх чи-
тачів з просьбою — прийти їм з грошеврюідопомогою Зда-валось- би
— нічого" нового: от' ""жебрають" як звичайно
Мало хто здає собі справу з того що коли попередними ро-
ками ті -- звичайними сезоновими явищами
подібно як базарі чи фестини (пікніки) то в цім році закли-
ки про піддержку преси мають значіння Мало
хто застановляється надітим преса в
стоїть перед питанням
українською пресою в
життя' або смерти:І
рамиїїш тмааду
ілмітеі
іооїг-кт- ь итопіоп
ІпСапаД
Ь
заклики
заклики були
далеко більше
Канаді
Канаді
питання
шя остороги1'-- !
АМ -- ""''
Нехай ніхто не думає що коли ми угак-різк- о ставимо 'справу
то робимо це навмисне-'-'предЗтавляєм- о гіолсІ1кеніія'ЛУж'е( пЄси- -
містично може наіїепшоб:т7аиовляв "— Застрашити людей''і
витягнути „-й-
ід1 нихгбшше грйфа'ляйащаго ичасолисуГ(( 0
пі! Ми занадт6добре7наШ( їїашїіх' людей а тому зовсім не
пробуємо страшити чи розжалоблювати їх - Коли ''кажемо
І що українська преса { в Канаді стоїть перед небезпекою) то
і пишемо це для остороги їБо хто ''слідить за життям нашого
5 старшого покоління хто і життям
нашого молодого покоління той також признає що преса
наша — в 'порівнанні дочисла населення — мало поширена і
що в відношенню' до преси наша' суспільність не мала й не
має ніяких трівких плянів : Преса Гнаша корчиться й убожіє
: в' закликах тої' преси'про піддержку щораз часті шекриється
голос розйіЙЙ'1"станеть'ся'''''з нашими інституціями" з
нашою мовоюдзфл аодомтодіяк] не стане тут' Дат-
ського друкованого гсловрк не ~ст"ане'нашої преси?"" 'к
' "- 'Ж- '" Ш'" І'!Мі 'Я'' З'"' гИ" !і'''ТМЕПЕсіРіііі-іі-Цічс'І сімом У міч
- і
5
-- а- Я
і і
Ги
йц
чн - докладніше: перед
руром страшне і питання
'
мі--:ц)- і і „і
1 ііГ£іі-ї=лияі?ііігя- Н
і п г і: 1 1 1
нашого 'збірнрГОнЖиття
якіповйннаб'" ніяка
}позаді від' преси інших народів
іруіуіі#яі( "" " -- -- "
' Преса наша1 наамериканськімконтиненті -- має тепер виїм-
кове завдання'перед 'цілоюукр1іінськ'ою''націею' нема
ні клаптику іукдаїнсьщ Щ&1Уз$№Щ №Ш№№&Ш
там ні одішаусіаавішагп мо&наб свд- -
бідно писати протеіщиечуваєі чогрбяжа& укращсий
'"-- гноблеіііійнарідП:-ДТтіі6жем- а Уеир'йбйтиліТуіМожемйлеі
' кати'наш&радіГЇйн
українську культуру'} Отжфакт
- інськнй нарідів Европі' опинився в' страшйійкбольшевицькій
неволі накладає на "нас" Українців' на американськім {континен-„ті- -
величезні'' 'об6вязкйКлгМіГ не]лйше'4іусимо'''саміксебе':збе-'рігати- і
захищати 'Ііер'ед'озкладом але на 'нас Гприпав'обо- -
вязок і нести ?вис6к67 і чнестй 'гідно і прапор '"боротьби ' за виз:
волення'міліонів(МШИхЧпонев "
V іі' 1Чутякразвири!іаероля(українськоЬ'пре Інформува-"т- й
нарід докладно- - ні правдиво ввести до поступувка- -
їоио'ітіі уйоміУ ііяїгрппйгікі "ппиміпи в нянин глаиніи' історії
Г пIддержувати!ру:и:ад1юосxатрчнуперемгу— гдщікчорг
а ні дні Блискати
ЙГ
'_г%
чаідоріасу зразками української культури
йпоезіям'и-ітаШауковимйроз'ШдкЗмй- ? '! -- - :: :п іірпрп минулого я ітакож звеотаті
іЗ-- і VвагV на лобрі'і 'злі-стойон- к і' иппміГпі'їмЯ іілпі'ііііиллтиі ппіітиииї лпплпші'і и
3' і?Зг-0-
Г Ркукі9-!ЩМ-І- л
' ПЯМ сл ужйтй-'країнська- "
иккяшімиї
стає '':
і'і'М'ї
Це тай- -
'-'-
Бо шо
вати
япппипги
МУСИТЬ
оути
його
! чесна' преса на !іміґраціїігІТого
обов'язку ніхто' не} можеГні ' перебрати ані 'нічим іншим за'сту"
питіі" Українсьа1'прем
' ':' ':' 1 іма"дпамГ :1' Парти1 пяпої пииіпи 1 1 гтлплмди ' ігіпаїигтоя
всвІтіІ'"''' "у" ?£&]'?} '- - --
'' ''_- -' ч
'''
Г " ЧЙШбЖЕТнАїи А
' ПРЕСА СПОВНЯТИ' СВОЄ ЗАВДАННЯ?
%: 'К :"ЧІ"'"'лГ ''"'-"''7-
' іу- - ' ' -- ' - ч11--' 'я
Ь і Тоді 'затаювати'1 що кнаша преса не сповняє йіне-мож- е
- сповняти всіхсвоіхізавдань-та- к
духом і вимогами часу та що
V вона: осталась? десятки років
є на 1 цім пиі піші 1 1: пм
№№8~ІШВиВ1ІЕІк8
ІП ІЛО
щоукраїнська
цікавиться-виховання- м
ґ'
чіе
Д''
їн
тут-Вка- -
ияппппиігтппінкнМійіііогл
г'7
аііі6'нащапресанепоступаєз
чгалале-- й нашіпровіднідіюдиінецікавлятьсяг пресоюнеду-І- -
мають улігішеннячїї'шд і гщодо місту
{1тиж7нвика£на]1у(
л їдо і украінськийЬтйжиЙкі(Ші! 8 сторін" великого і подві йного
' іформату ?пйіие йГ:редйґує один'йбй1 два редактори) Редак-їціїт- а
іадністрїціїднаши
'І і'опіЛі"тілЛ"аїііііитм"и"а''ліпіІі'р ЯЛР ТІ'ЯМІНИ'ІПИМЯ'ГЙНіТІ ГППІМЄЙ 'і "№""г-уу'--""у'члглг- г: ь--:г--:----сг-
"г:г
':3агал нашгнеітон'а:(уліпшеннячи!Поправучас9пису:не:даст
уіалейналежит6стйїтобто'залеглости-зачасопистяжк- о дістати
-- 'л'і--і '-"-
лг-'"
і-"'і''„'0-і'"і""т-
?-'т-
1-- ьЧ '""і : г'1 "'
і ШД НЬШ и і ОИІІІА іціітмі мім шишисншіп й -- „? ч' 'лV''''Л'(%''-"- ' ~ І- --- ч іпитиіувяти 1 II -- !ЯЛР ' ІІІОПЯЯ ТЯЖЧЄ ' ППИХОЛИТЬСЯ ' ВИїлобити
І'-У'"1"""- '"
'ІС-1- ' "-Г-
СЇг
~і-""- ~і Л Л - іг іі -- V ' СТ - Г1 чДгіередплатуХОсобливо тепер коли стала поширена щоденма
Й п'реса)Ті радіозацікавл
$АІ:ромадянстві"іпідуп
Й'лодпокоійнняТзамм
: рбце'йі прийнйДчому Гмй Гіш
-- - Преса туТі СТОЇТЬ 'Ііерсднп і опплмліп і іпііиїіп-'-"- - {( -- д у --V і'л? ' Л':'-'ї- ' '--''-
'-'і-І
'Т--- "і 'ї ''" з: 7'-"-- ' і'" '' Л-- -
ШіВихідІзЧцьгр положення
ТжефйбутйТспра
І:'баІііцобйЛй'ресову(
Ів'їїароднІ гмасй7п'ре!аст"а'йТиТвсшІ пресову справууТяк ГоднуДз
6іздиважнішйШііізацікавитйіНеютувесь загал" :'Ясна річ'и
К К І АІ Н СБК І ВТС'Т'И
Нншймвягжааваівааі
справою 'пресй повинні зацікавитись найлерше нашгпровідіїі
людині на місцях'— у своїХіпарохіях"т6варн'ствах7ііасзїздах '''''ЇМГ' '"" ''- - '„„„„ її 'глп'А'-гЛ:- : 'їп ——: гиииш ти іііи іі[и:іу іїишпріитіїм її диприін і (іупії ііп
пресу' Вї'справі преси" повиїїні відбуватись _окремізїз'д'и'}Гірр
:віднйхглкдейінатихзїздах}повинні докладнообговоріоватн
ллянй поширювання часопису Тоді
(
при" матеріяльїий і мо
ральній піддержці часопис оуде постепепно-поправлятис- ьі
стане 'необхідною ірічею' в хаті кожного пйсьменнбгоУкраїи- -
ця!' Іншими словами вихід із цього грізного для іїаіиої пре- -
сіГ положення в'р'уках' нашої суспільності! 1'1' ''" ''
із ?' -- 'лГ і" -- '" ' ' 'V ' ' ) ' ' -
"' 1' ''' '
БОРОТЬБА ЗА РІДНУ МОВУ И ДРУКОВАНЕ- - СЛОВО
- ' Насувається питання: чи зуміє наш нарід тут іпчи схоче
він' постояти 'за свою 'пресу за своє рідне друковане слово? '
'--
[Ч Почавши від Котляревського в Великій Україні' а відМар-кіяна'Шашкевича- 'в
Галичині український ( нарід завзято бо-
ровся 'за право вживати свою рідну мову живим опечатаним
словом і4 Український нарід'в боротьбі' за рідну мову видав
мучеників:гер6їв5' За рідіїу мову "за рідну-пісн- ю за "українську
книжку й часопис йшли ті борці на заслання в Сибір йшли
до польських тюрем тратили все своє майно „терпіли ціле
своєїжиття але мови своєї рідного слова свого вони не зріка-
лись його'не цурались І чи малиб ми тут в свобідній країні
добровільно зрікатись' тих прав за які лаш нарід віками бо-
ровся?' Чи малиб ми дозволити щоб наша преса ту'т підупа-
дала і то якраз тепер-кол- и в Европі нема ні одного свобід-ног- о
українського часопису і коли тут треба сильної' могучої
незалежної української преси? {"
- ЯКА ПОВИННА БУТИ ВІДПОВІДЬ? Іл
'''' Нарід! який хоче 'жити'і-якн- й хоче мати„якусь'Прш'ану"-- в
світі може мати" на' ці 'питання' лйше! одну (характерну? рішучу
і грімку відповідь: НІ!' Не дамо впасти своїй пресі! Л Коли іти
сячі нашихбратів сестер'заріднумо
на муки г!оі'чейже! честь наша вимагає щоб мігвідїебе дали
Грдагі'-- Г Ілька: долярів на збереження рідного друкованого
слова" 'ііич-- і мііі'Г і- -- пси і Г"''і -- - ''іг)іу'і~уа
іічіТак'гіб'вйнна"' відгукнутись наша суспільність1 на заклик
яким 'Адміністрація "Українських Вістей" починає з[цим чн'с
лом 'Осінню кампанію Жертвою своєю докажім' що націо
нальні и релігійні ідеали яким
дорогі- -
Прийдіть з допомогою "Українським Вістям" скоро й щедро! "'
ПОМЕР -- Р ЕВГІЕН ПЕТРУШЕВИЧ
'Л-ЧІ'ГІ'І'Іл-'А'-
І'І:-!-' 1117 М
ЯІІЛ-Л- І Сі
няігчЧ ' :')ІГ ім 'лпм'н ииі:і'
і плЕМВШИИ ЛРЕЗИДЕНТі -
'(' ічИуІі'і гІгмНііі-А- іРОДіНірЬоШгО':
ті _ гіліі-- і
'-
-- дня а-г- р серпня 'їздц
році життддрЕвген Петрущевин
пальної' 'р'аи ! а іРДті Цктатр
ськоі"Народньоц Республики п !' 'Пбмерсерехі:ііезвичаино
ставиіьГбсайп'їіІ'ііого'лйст'дб''гірйят
бувуздешпиталю Писав 'що
- -- г і иіііі і і'іііі іу і- - нього 'порятунком V теперішнім
і - А '- - V
І "' 1 1 - - " '
помер у шпиталі 'ві-иерлниів'-
н'
Грдова Укражсьіоі-'НацІо-- і
п3а хІДІ'Ьі" Щл а 'У'іі'р! а'пі1:1
ііЛшгггі:іі -
невідрадниріаеріяльніїху- -
"навітьлодинідолиртбувби:дліі
і л _ г і V '-'-
-:'і
' ' " ПпупппіііЛлі гіНПпр4йІиіит4ЗД1-1Рі(йТпКіпг- а п К'рплін'і 4-г- п
вересня на тому самому католицькому кладовищі де спо-
чиває Дмитро Вітовський а саме при вулиці Лізенштрассе
Заупокійне богослуження й панахиду відслужив о-прал- ат д-- р
Петро4 Вергун 'який теж виголосив прощальне' слово Був
погідний' 6сіннійдень коли берлінська 'українська -- громада
віддавала покійному останню прислугу Не святоюрські й
ке софійські-дзвон- и прощали Покійника- - аі тільки' жалібний
співістудентськогохору йтеплі- - слова промовців берлінського
греко-католицько- го парохаі'6''д:ра Вергуна д-р- а Андрусяка
та КипЛрпії' І Ня плупппиі Ґгтіи і'паїіГіі! Лра' піхиипі пппітіш
нйх(переконань обряду й 'віку Ч І -і-- Ч'! І її Д-
слугурПокійному- - '(ч!і йод с--і'уо--4І "?і-''-"ь 'п
г:) :Д-р]Евген'Петрушеви- ч-(' [відіграв важну ролю
в гукраїнськім гіолітичімл державнім життіВедучй [замолоду
служить наш часопис для нас
' ' і
І І
ЗАХІмДішНіЬііКРоДгіШі Си1ЬКі О)ЇхІІІЛ
'РЕгСкиІІпУуЬ'лЛїИКИ гіііші ікчіис І іііі 'гоаііїїсмл'Стц
положенню Я іргп !і- - і :
' 11 - С1 1МІ ІНІМ'Ч ІІЧ
Всі вони перейшли перед до- -
Г і ": п-- - V !] -- її" -- і
членами 'Уряду' 3"УН Рі до'
адвокатську канцелярію вСОкалі{ оуВ{ рівночасно доорим !на-роднімрганізато- ром
4і? наТ:тім полі-- ї поклав'великі' заслуги ф
Галичині знаме'йитим''ігіромдвцем г-- д іЧ- - -- ": -- І Був' теж ' гіЯк' '''посол до австрійського парляментуІОТ-ІІбі-'чид- о
галицькогосойму (І910) визначався тим що був безкомпро
місовий у боротьбі 'заправа' українського1 народу Критикував
завжди дужеостро австрійську владу йпольськінадужиття
'V
л 'Від імені?" української парляментарї репрезентації в
австрійськім парляментіякої --'був головою скликав доуЛьв'ова
25 березня-- ! 9 18 ізїзд мужів довіря всіх галицьких політичних
партій {'груп на якому рішеноі створити 'з Галичинй-т- а Буко-
вини ' :окремйй державний організм Він теж провад'ив''нара-дам- и
української Конституанти іцо відбулися 18 жовтня' 1918
у' Львові" на' яких створено' Укарїнську НацірнальїіуЛРадуЯяк
представництво українського народу- - Від імені цеї У-Н-Ра- ди
проголосив' д:р ЕвгенТІетрушевична 'українськім національнім
зборі ульвові в Народнш Домі дня 19 жовУня'ІІйУкраїн- -
ськуі' Державуна територіях Східньої Галичини північно-з'ахід- :
ньої'Буковини'й Закарпаття - '"(' " ' "
ГДгія'І ('листопада І918Українська Національна Радаїсіїи
рІачйсьна'вЬлікраїнськ'ого народу' й на праві самовизначен-(шнароді- в
''обняла гвладуу Східній 'Галичині й проголосила
ніа'іТІйземлі Західньо-Українську)Народню- 'г Республику а'під:
писав '=цеїд-рЕвге- н
уп[ами 'проголосила У- - Н:' Рада 'у Станиславові)-- ' дня '3 січня"
19193лучу Західньо-Українськ- ої Народньої Республики з
Наддніпрянщиною саме з Українською 'Народньою Респу:
бликою" що було потім спільно?зУманіс})естоване'в'' Кйєвідня
'2'І'іцня'ТіЧЇІч 1'і!'"-- ?'"""''' [:" "' "
!
"
:
" ' кг"-- ?-д-
--і
іі Дня 1 9 'червня Л 91 9 колипольська офензива прй помочі
армії! Галера з'ш'увала українську армію ' доі відступу уУ4Н:
адаУ'за згодою" Виділу У НлРади й Ради Державних 'Секретаг
рів':склала'вУювладу7на руки -- д-ра ЕвгеІнаПетршевича'як
президента Української Національної Ради' В такім1 характері
ііс(дишив д-- р іісішсиич па исіпку о-іфаіну-
-де ОИВ у ламин- -
ці]П6ль№{імVш:о був т'ежі осідком Уряду УН: Р'ізПо "тйфоз-їіі- й
'(катастрофі Української (Армії1 прй кінціМ 9І9рокТд-- р Евген
Петрушевйч 'дістався ез'1 деякими
БідняІдкиі'продовжвавдипльоматичну"'а"кцію:об
іпяШЯЗ не піддала Галичину Польщі
__
-
"ІСбл'йЛвстріяііід їіа'пі_ском польського уряду пипо'піла
д-ров'і'Петруїпс-
пнчспі місце4 побуту пін перенісся до Праги
столпці'Чечословаччніїи а коли іі там не зміг пдержптись бо
ТІрльіцаііатисиула іі па 'чесько:'сл'оваї(ькпіі УР"Д удався до
иерліиа 1 НІДІІІ ііеиі:іділішіи сліпії цілії лісліим)ілм п ний 1
1 мі и
української 'справи ' -
'Акцію ту 'перервав' остаточно аж тоді коли цілком зане-
пав на здоровлю іі не мав засобів життя Останні часи були
трагічні-б- о був цілком' перерваний зпязбк 'з ріднею в Ралпчнні1
яка ще час від часу спрмагала
[ шеф денадійськогр генерального' '
і
?'-- ' г"і'--
у
" штабу !''д '?' ' '!
ГТОШ 1 '
'- - -- ОігесІог оІі РиЬІіс ІпГогтаІійп''
СОВЕТИ НЕ ЗШГУЮТЬ :
' Італійська преса дає до' пі-
знання що договір Італії' Ні-
меччини й "Японії є 'звернений
проти Злучених Державці Со-вєт- ів
Д-- 1 Італії певні що 3лу-чег- іі
Держави тепер' обмежу-
ються 'до скріплення"- - своєї
власної оборони Аленайці-кавішй- м
для Італійців є тегіе:
рішнє''прложення ' Совєтів-В6- -
ни7 є ттрі ігдумкиьщр'уовєти
луть і цей1 'іідо говір ні-та- к
спркіинр які прийнялиіпвідеіі
сіьеріціенняі''іцбтЄжн8верке- - йе'част'иіііїо'проти'інихіі Але
іанлшчіїші 0'щи іімци млчсші 1 'державй"встуйлять'уіій'нуі'-т- р їі'е'"є'вйключенймііиїО'Ро'сій за-- :
ІггакуєЯп'он1Ю':ш '" хілпусігіоі
іім:п чіп — 'і- - ':'''"(ісі V то
'! 4ШіШййШіі)тье' о
'ііізрянуь-уг-і-ш і їй І 1 ож'О'їіі
чс'Кпгіілпгкк'і Нігтм" ппляїптк:
перестав виходити вНімеччй-н- і
і'Голос"~: український двоГ-тижневи- кі
призначений дляу-країнсь'ки- х
'{полонених Так-- сам6має перестати виходити
білоруський 'тижневик- - "Рані- -
Зате німецька таборова вла-
да {'дозволила"' українським" і
білоруським : полоненим "чита
ти 'берлінську російську газету
далі виходить ї--
{ я'кпбдаіоть
"Краківські у-- Вісти"''1?лЗалюбки
'поміщує'ріжні'Протиукраїнські
й неправдиві чуткиі зокрема
лрожиття українського шаро
ауінад'Ся'номЧ'Бугом1(під)ні- -
мецькою! локіпацією) де ЦЯ
"г"аз'ета'"ід'6бачуе" 'тільки' "маси
чРд'іспьотіуиі гаизетпуардиолруучається'_"те
пер) чйтатйУкраїнцям у 'німець
І£их-табррах- !' гл!'' """ " !:'
(
НОНІМІНРВРИВУКРІШІл
ЬУиі'і'Т' ГДі } "Г-Л--{-!-- 'ї' '
Срмтськаііпресазгадуелзно
вупро'Ліо'ві' маневри 'на україіі'
ськйхї'землях'іТеп'ер заповіла
що лвідбу дуться нові дмаїГеври
вукйївській воєїГіпй'окр'узі Д'цн5
іиМКд кипсіьі займає' нсід--
звйчайно'Гважнегіо'ложе'ння на
випадок -"-воєнн-
ого'4 конфлікту
на'заходіЧ:'-""-г'--- и
Перевозка Німцівз Басарабії
г й :КуіггірииійГ ''
Г! і# і'г "-Т'-
- г""Л'1іГ -- 'і
оПереселення'іНімцівзьБаса-рабі- ї
й Буковини відбувається
вітри сп6сіб'щоїх тягаровими
автами'переврзять до Дунаю
а утамісадять на пароплави іякі
везутьнх' до Білгородувірго-славії- : ' Під : Білгород6мур'я--
джено великий а': переходовий
табор звідки Гу Німців І г мають
розвозити вріжні 'країЖімеч- -
чини 'ТаборнедавноЛ оглянув
югославський премієр іЦВЄТКО вичадінші'міністриг'Яамгуже
перебуває і 600 переселенців
а'маєпереити коло пгцпю
:(:
1
І НІМЕЦЬКІ ВТРАТИ
- Ня'!''пппт'яяі'грп'піія 'ЇІпрпргня
Брйтій'ці'знищили''2167і'німець
киУ'Лі іта'ківо { Витому" часі ЛНі-меччйна''-втратйлаг-
541
~%шАХіЛ ппїїлііігмк'- - ''-- Тоііл1плпл
покійного гм
ШшшІ" і ' ИР5 Мшшш
'" - г Ж МшШшМ
ДОСТ ЕНГУСіЛМЕКДОНАЛД і(
'міністр державної Тоборони'ї для и
!'! "' '?' морських' 'справ' (і'
'ч:Ргот:''1і і ' г ММ
' 'УІЛтспог оГ' РиЬІіс' ІпГогтаІіоп:
г-ґіНп'ік-
-'л'і м'п1 і
ЗАПОВІДАЄ РШЙСЬКО-Н- І'
МЕЦЬКУ ВІЙНУНА БАЛКАН!
Остання дія 'війни за україн- - г' ч СЬКу ПШеїІНЦЮ
Чеський дцпльомат граф
Чернііі який ітеперперебуває
в Лондоні сказав в' розмові з
представником преси Ідо "кін- - цевадія теперішньої війни' ро-
зіграється на Балкані Там
"совєтська Росія зміриться з
німецькими-арміями- і які 'бу-'д'ут'- ь'
'перти ("на "східну сторону"
багатііх!1 пшеничних піль в'
краш№ іілГіі)" ІЇІ:т# л
'"Чернїіі иевірить іцр Рдсія
стане Цегул я рі і и м ерюзіій ком
В'е'я Йко і і : Бр ита їїД р дна к ] ' 'бе
бЬрУтиСя пррт'}'{- - нац ?мус вр-ббро- ні' своїх Твласнцх "ін'тере- -' ьів"ліпо --
"-''' -- "" 'V-- 1 "'Він сказав -- що -- між Росією і
'Британією- - нема'суперечнихЯн
"тересів Росія "ознаетщокБри'г
ітаній!::неНмаеЬтерйторіял'ьньих
рогом Росії' є"' Німеччина іско
роі віЗна рушить проти Німеч-
чини -- тоді по стороні' Росії
стануть Чехи Словаки' Поля
ки і Румуни яким тралиться
нагода здобути волю - й' за-
лежність'' -- г ' г' І "-
-
г- - -- ':- --
} 'Чернін : був чеським дигїльр-мато- м
перед ! німеецькоюр~ку
пацією Праги' л -
ПереГСВОрИ СССР ''З Японією
"-- : '""кг-- 1 Ч- - т""'1''і'''--'і- і чі" чаЬ-гг- — &&$)№
иЗі'Шанраюповідомляютьщо
жімецький'емісар Гітлера в
Японії МШтамер якййпере-кона- в
Г Японію - іі ідписати Ц но
вйивійськовийсоюз)з і Німеч-іинрю- й Італією"' намагається
тепер '{у налагодити Ь зближення
міжЯпрнієютаТСССР!: £ 4 Л 3' Токіо повідомляють' що
тамЗужедісталивід -- СССР всі
потрібні'- - запевнення V але вва-
жають вимоги і Сталіна занад-трвеликйми'Сталіннем- ов би
вимагає" скасування прр'тсмут:
ського С догово"ру яким пзакін'т
чилась ррсійсько:ягіонська вій-нахЛООЗрбкуокрімпійд-
енної
часггйнир'строваСахаліиан-кий"- '
має іі й надалі -- залишитися
в( рукахііЯпонціві скасування
я поіїських " крїїцесі й '"на " рибну
ловлюйздовж-берегі- в Сіібіру
яюГдаюУьЯпрііїв'елйкиііі'іфи- - бутокі'шдмбвйЯпонцівУвід
на(рЧов'их'дтаДвугляіиіх
сій 'і (із "і п і вн і чи ому С ах а лин і
демілітаризаціїгііівдеііного "--
(я
пбн'сь'кргб ) Сахал іна''знй щен-н- я
я поііськйхіу крі гі л ень" їїа'т кор донахСССр''в Кореї ' іі Маіічу
куо'тавІзовніш'ній'Мбнгблії
відмови '''Японіївід 'дальших
"прет'енсійіГах''з6'внішніо'МоГіг6'- -
Ж -- А " ШІІІІНППН?-- т '1
У-"- і ь'"іїїї3?"і-''-і- г
-- Обчислюють: ? іїїпї ппин у пр'
лйкййііаїзд-н- а Лондон коштує $10000000:' ': : гг'ч:Г
иЧСтрата'ів літаках у 'такім на-
їзді єпересічно на':яких:2500- -
000 доляр_ів"- - '1 Г~ :і' "
л ьомбиі"! великого наїзду ко-штуіо'тьд67$7500-
000г
%?
'': Крмтт'рг: єстратив 'людях
?Кажутцщ6'Нім1іі)тепер об-
межують11 розміри наїздущоб
' зменшити' стратиг ' Л і і'--і
8' жовтня 1040- - — [їисло 4 IV
УКРАЇНСЬКА ЗЕМЛЯ
- ігН' 'і
ПОДІЛЛЯ ' --і
' '
5-- - V V
Кріїсо України Поділля! '-
-'' '
Розкинулось мило недбалої
Здається що зроду недоля
Що горегебе'ііЄЗнавало! г '
Ріідслбалочка весела
В ній росіа'пїні'1 красні1 села
Там 'хати садками ""йкриті-Срібни- м
імарепом повиті
Колосіл стоять ітоиолііг -- Розмоиляють з 'вітром в полі
Хвилюють лани золотії
Здається без краю аж знову
ІЗори величезні густії
Проводять таємну розмову
V -- ' Леся Українка
~-- СТЕП ОПІВДНІ
Блакитне небо мов дугасте морс
Безоднею самітньою стоїть
Під сонцем степ козацьке Дике Поле
Огнем переливаючись жахтить'
♦! - I ' їм її
Гарячий вітер хилнть-нахил- яе
Траву хвилясту стиха до землі л"
І в прозірний золоченій Імлі'"- - ''
Даль степова мов' тоне-пропад- ае
Понад зелом-траво- ю жар німий
Переливаючись пливе високо -„- ц
РОЗТОПЛЮЄТЬСЯ ВОЗДУХ ОГНЯНИЙ --
'
'і:-- !
Тіснить У' грудях іухІ СЛІПИТЬ ОКО''' V' ''С'"Ч( ' - 'Панько Куліш'і X ''ЛОййг'Чі '- -} ' { '" " і ' " і' щі
'--- =ч "сокіл ьськи п Х' V
:
ч -
ІО'ІЦзДІл'вжсідаєії ' Ли } Лімтріактноуйпіііев:Ссіокгоілрьисиьвкжйей' снсоіямє}]: Щ
Як з золота -- кутий 'шолом 1
А доломжаснийтал глибокий Г Той Черемощ-дикййгутит- ь'
'-
-Як сокіл як'т'ой бистпоконлиГГ "
Що со'вм'а ііаі-уібві- ї летить" ''""
А д' годі княгнняппекпяги'і- -'
Як) з мармуру кутастоїть 7 " "'"
і косинкзолотоясні ' ' і
Пустила""" 'вітрам' і'цр розплітл " '''''
Осип Юрій ФедьковичЛ ' :
(СОКІЛЬСЬКІІІІ :ї--! гтпііГіл гп: '
ра надгрікою Черемош '"на Гу-цульїцинїГііа'тр-
аййці
Іміж-"Ву-ип')'- і'
1Ф 'спогад про'!в'6лй'ньяг1'с1і:)
-- :ІмрІйись!ЛнГ -- - і і: і
і Дівчата йдуть 'піваючи''з ланІиЛ -- и'"г'' -- ії(ІЙопочуться'ГхазвЙкй''йевсипушОПИ22г
У) Стрічаючи ' опру тахчерідкуь ін0І
іьііосподарі! вертаються з1 роботи "РЛі
Не прискоріпочиходй "поважно! 'аіі(
5'А'"'нишкоіі7п6глямїюі 'М
і-- } Що ' віється понадд комином нй- -' "шп і
'(ІГ'д'зуЄмНіюЬтКь:ІП"оІ'ц' еЇТжуЩвоМнб'їяуЛвеч'СерЛяиЬШтІіПІ':"
" ' "
- '"' -- і :Ьі " "л І мріяіись меиІ росисті луки
Волинські: Здалека чорнів ліс"
Зубчастим муром а туман на нього
Безгучним Д'тихим ' морем наплива- є- -л- ' '
- ' Леся 'Українка
ї- - і--
":'
'
ч Бойківська верховина -
Тухольщині!гі(Ту"хляс-:'чґ- н!
С
„"
Сумно і- - непривітно ітеперув і нашій
село - в ' Скільщйні-л6ссредок'- ''
бойківської Ве'п"хлии'їііі-'і''- :
V '- -:
' Правда і Стрий 'і-Опі-
п одна- -
пиои ліплл ь иіі ііниі:тізеленг'-(- і ли
узбережжа-- ( луги і'' и однаково 'і' і ч-покриваю-
ться весною : травами л--а іЙвітамиИ'вїїглазуббвімлчйс-- і мі тім повітрі однаково ж'л авле :та :
'
пулскусорсл-осрку- т якії'пс- - з: V-ре-
д 'давніми і'вікамйуу Мл& все :"
інше'„як-л"Жезмінйлось!- ? Ілі- - ' сиг ії'села'іі 2л'юдй Іі? -- Ще ( лісти густі Мта"'неітохілііідавяняо крйвалймайжеввесь її прос-- '' --
ТФ ''окрім високих V- - полонин
сходитив'долинажінадч самі'
ріки-т-1теперв6нймов- 'сніг ііа -- сонці ' стопйлися-зрідли- ' ізма- -' ліли(декудйігі6иіезалйлиша- - -- ючи іпо?собілйсі 'облази'чіідс
зіГовіз'них-'осталисьлиш-
е по- обсмалювані 5гіеііькй% а 'між ііи--- -
V'
--
г
ми л дуже 'несміливоювиростає
ііупдсіпіи-смсречннаі-ао- о ще': ч-- ІіуЖДЄННІШНЙ'яло"вЄЦЬі'і'у '--
їд ІвЛФранкоі(За"хар:гБеркут) '
?1-Лі- Ь
~'--~- " '''-'- ' -- '''- У'-л- У л-- Д 'і
х-'Сут- -'Л '' - ('' ї'-'7"- "'
-- І'''-?1'
МИ ЧАСТО ЗДУМАЄМО ї'-іч-
- - }
"і — ' Про красу'землі але чіе' -
"Р і Бога Мцбі
''''ПррУ'обовязкй'І' супр6тіпї
насі'ігагни"хЧп'оТіятмін''-ялАЬТььЛ- і
про у обонязкй ""'своїсупротіі4''-иихл- Д
дч: "" л
ч
с О' "" ': а" -
—-- 1 ІРО ТПУДНОШІ життя 'гііпр
''
'
п
проте'якїмзарадитЙ7 "ч
'л— Про страхіттявінни' але" неііфопрйчипи'війіїй:' і'1 " "
1
Х-Пррна'-
щ брак -- проіаш б'ракправйщльаснтяо-аго'бспуї' ' '
ду і:4'г-- ' ::'%уй -- '— Про і наші кривди гне " '
про нашулвідповідальііість4л ) "ггПр?ітогоіцоГбере'хабарі''
але не проітого'щ6їх"даЄі: ♦
'
' Жидііскййк'алддрЙ вІд 1 '
3¥°ДУІсрн" ' '
ходу4"срнцявпятнЇ!цю минуло'- - м х "
го'іітйжняігіЖйдй" Гзустрічалн -- "'іНовйп Рік якййу їіих'ра-- г ТхуаєтVьсй"'блр'Нї'в'іїдлст'в'5о'ірїеVпняVсвгі-'-' ' -- -