Ukrainski Visti, August 13, 1956

              3 серпня 1956 Число 32
і зі п
І! 1 І
ге
зч
4 11
5С
6 1!
7 11
8 11
9С
10 4
11 п
12 С
13 11
14 П
15 В
16 с
17 4
18 П
ВЕЩщІзЛвЬчНн ИИ
ЦЕРКОВНИЙ КАЛЕНДАР
старий стиль серпень новий стиль
Рндоюиа прав
Серпень Проісх Ч Хр
Пер мощ Стефанл арінл
Істкні і ш іі і
7 молодиш в Ьфезі
Гдісипіні їси
8 по С Прсображ Госп
Домспя прим
Емілінна ісп
{ Матія їм
Ллирентія ірхішякона мі
Ьвила мч
Фотія і Лнікіітіі мч
9 по Сош Максігмі ісп
Міхея пр Пер м Тдозія
Усвення П Богородиці
Псрен Нерукотвор Образа
Мирона мч
Фльора 1 Лівра мч
НЕДІЛЯ ВОСЬМА ПО СОШЕСТВІЮ
МАТЕЯ ЄВАНГЕЛІЄ 58)
у той час побачив Ісус ба- -
ато народу і змилосердився
ад ними та уздоровив їх не- -
:уих Як же настав вечір
іристулили до нього його
иіикн кажучи Безлюдне €
пенс і година вже пізна от--
к( відпусти людей щоб ПІШЛИ
села і купили собі їсти А
ус сказав їм Не потребують
і дайте їм ви їсти А вони
ому халат не маємо тут
пьки л'ять хлібів і дві риби
Вш сказав їм' Принесіть їх
ОБРЯД ХРИЩЕНІШ
За старозавітнім приписом
аже сн Церква принести ди-
му до Церкви в сороковий
іень після народження Обрчд
іо сповнюється н тон день па- -
зшетіся "воцеркоплення" пе-
нсів впис її члени Церкви Ди
тину має принести вже сама
'лати очищена й обмита "Во
ііерхоплсіпія" п оминає ться
Началом Обнчним за яким
це тропар дня лоо святого
ло принад іє на той день Ма
ки що держить дитя па руках
приклонює голову і священик
робивши над дитиною знак
хреста і нокланши на дитя
рук говорить молитву в ЛК1И
просить про очищення душі
породілі ниці що ось прийшла
іо церкви щоб ноіп могла
іриіішіти сп Причастя (Якщо
інтя померло го іп цьому мі
ці кінчається молитва і вла
стивого "воцерковлепня" не-- ш
) Далі священик благослов-
ить те й дитя і просить для
нього росту освячення розу-
му здоров'я а крім тілесних
шбр гакОж світла розуму і
щоб аопо прилучилося до
звечок Божого стада" Побла- -
ослонивши присутніх церков
ний благословенням Мир
їсім" окликає сняїненик прн- -
топиги спої голови ПІСЛЯ
№010 спяіцеинк говорить чо-іи- пі
"матері отрочати" В тій
колигні просить для родільни- -
ліски щоб вона могла увіи-д- о Ьожого храму і прийня
ти причасти Тіла і Крони Хри-стон- ої
дальше просить про
очищення її душі і тіла від вся-
кії нечистоти щоб воїн була
гщм ходити до церкви і сла-
вити Ьоже Ім'я Ділі молиться
про хришекика "І осподи Бо-- е
паш Ти якого в сороковий
Шь принесла до храму Твоя
Свита Мати Марія Ти що ле-
ми на руках праведного Снме-оі- и
Ти Всесильніш Боже бла-
гослови і цьою хришиїика и
сяке добре діло щоб він ріс
Тобі іп вподобу відюни від
тою кожну противну силу
зиііі'ям сп хреста бо Ти є Той
Що хорониш дітей щоб І ВІН
буп і ідним прийняти Хрнщен-- " (коли дитя вже хрищене то
МіКе щоб ради одержання сн
кришення) став учасником
Твого царства щоб хоронила
його і нас ласка Поесвятої
Троищ бо Тобі належиться
всякі слава благодарення і по
кпи а Твоїм безначальним От-
чім і з Пресвятим і Добрим
Жнпнданним Духом тепер і
зіімуці і ні вічні піки" Перед
стинм актом "воцеркоплення"
ишіценикк мовить ще одну мо-
литву "Ти Ьоже Отче що сво
їм пророком Ісаієіо иредска-м- н
м їм народженняя Твого од-чородио- го
Сина і нашого Бога
"її святої Діви Ти Боже що
{ам єси законодавцем піддав
себе приписам Закони дозво-чіініі- н
принести Себе до хра
ч Ти що хорониш дітей
блп ослони це дитя разом з
їіоіо природними і хресними
б і Піками (якщо дипіна ще не
прищена го прохає про ласку
с" Хрищспня) причисли його
До овець Твої о сатда тобто до
т"х що називають себе Іменем
Твого Сині Ісуса Христа бо
Ти хоч живеш на висотах
зглядаєшся на ніс що живемо
Мткспм і ісп
Міхея пр Пер м Геод II
Успішні Пр Ьоіородиііі
Псрен Пер} коні Обрізі
Мироіп м і
Фліорі і Лаврі м і
13 по Сош Андіслія Стр мі4
Стмуїлз прор
Тідея ні Вісси мі
Аптоїшп м і
Лупа мч
І втнха сщм
Возвр моїц Втртоломся пі
14 по Сош Алріяпа і Штат м
Пімепі прп
Ліойсея Мур Августніп св
Уеікнов Гол Іа Хр (на її )
Алекстндра і іп ттр
} Полож пояса Пр Богор
ВІД СВ (ЗАЧ
сюди і звелів людям посідати
па траві та взявши п'ять хлібів
і обидві риби й поглянувши
на небо благословив і перело-
мив і дав ученикам хліби а
ученики людям І їли всі і на-
ситилися і назбирали окру-ши- н
дванадцять повних кошів
А тих що їли було п'ять ти-
сяч мужів крім жінок і дітей
І зараз прииаглив Ісус учени-кі- в
увійти в човен і наперед
поплисти на другий берег га-
ки не відпустить народу
(її)
в покорі і Тобі славу засилає-
мо Отцеві і Синові і Св Духо-
ві тепер і завжди і ил нічні ві-
ки" І якщо дитина ще не хри-щен- а
то тут священик кінчає
спої молитви
Коли ж дитина вже охрищс-н- а
відбувається акт "воцер
ковленни" Священик бере ди-
тину на руки робить нею знак
св хреста перед дверми церкви
і говорить "Воцерковлюється
Ьожий слга (тут говорить ім'я
дитини) во ім'я Отця і Сина і
Св Духа амінь Після тих слів
вводить дитину до церкви і
творить "Увійде до Твого
дом і поклониться Твоєму
святому храмові" На середині
церкви задержується і знову
повторює слова "воцерковлеи
ня" Врешті доходить до цар-
ських дверей і повторює мо-
литву "Воцерковлюється" Ко-
ли хрищеннк є дівчина то па
гом місці кінчає Коли ж хри-
щеннк є чоловічої статі то
священик вносить иою аж до
святилища і говорить молитву
сп Симеоиа "Нині отиущає-ши- " Післяюлитви кладе ди-
тину при царських дверях а
хресні батьки поклонившись
тричі перед сн Таинімн заби-
рають дитину і виходять у той
час коли священик говорить
' Отнст"
Трапляються п житті випад-
ки що мати не мала щастя при-
нести на світ живу дитину І та
кін матері не підмовляє св
Церква спої о блаїословення
В таком випадку просять свя
щсникі до хати де лежить
мати і він молиться під нею
Обряд цьою благословення
пимидає ті приписом Требни-
ка так Священик починає як
кожне блаїоелонеінія ' Пача
лом Обичним" Після цього
співає чи чіпає Тропарі "іа
всяке прошений" що почина
є ться слоніми 'Помилуй нас
І осподи помилуй ніс" а після
цьою і опори гь молитву "Ти
Ісусс наш Боже що родився
від святої Богородиці і Вседі-п- и
Мари Ти що лежан в яслах
як дитя помилуй оцю жінку
що є н ірісі вбивства чи вона
це зробила по полі чи по исіш
лі Ти прости и добровільні І
иедобронільїи гріхи і захорони
н під всякої диявольської папа
егн очисть н нечистоту 1 ЗЦІЛИ
педму даруй здоров'я п тілу
і душі пішли святих ангелів
щоб хоронили її від нападів
демонів Так о Ьоже вилікуй
п від недуг і ослаблення і
очиеіь п від тілесною оиоіі-иеии- я
від внутрішніх болів до-пюл- ь
скоро не ті ти з ложа бо-
лінні і терпіння бо ми псі ро-
дилися в грісі І всі ми нечисті
перед Тобою Ми н стріхом
кличемо і взиваємо глянь а
неба іп нашу неміч і прости
Твоїй слзі що поповнила і ріх
волею чи неволею не иринш-пі- и
на світ живого дитяти Та-
кож помилуй і змилосердься
над всіма тими що іуі знахо-
дяться чи її діткнулися бо Ти
добрий і любиш ліодсн бо Ти
єдиний що маєш право про-
щати гріхи за молитвами Пре-
чистої Твоєї Матері і всіх Спи
тих"
І ця моли і па кінчається теж
"Отиусюм"
о М Д
Нове видання "Апостола" для
літургійного вжитку
Недавно появилась у Римі
нова богослужбова книга яку
видала Священна Конгрегація
для Східньої Церкви Повний
титул цісі книги "Книга Дія- ти і Послати свяїнх Апо-сюл- "
(церковнослов'янською
мовою)
Видання "Апостола" як і Єнапісліи може буїи подвій-
не г пі Гегріпостол і Апра-ко- е
Хоч ці назви егосуюгь-е- я
власне Єнаиіелія проте їх
іірик'іідаюіь ісж до видань "Апосіола" Нове римське ви-
дання - Гсграиосгол себто
містить за черюю Апостолі
еькі Діяиія и Апостольські Ли
сти Перед кожним Листом
уміщено список розділів 1 ко
рогкии їх зміст На кожній
сторінці внизу надруковіш
позначки коли дане зачало
читати і якими словами його
зачинати
Після тексту Апостола вмі-
щено показники (І) на всі не-
ділі і ти аси і від Пасхи до еи
ропусної неділі (2) на св Чо
тиродесятницю (3) на всі дні
року Далі йде (І) Служба во
скресна восьмії гласів (2)
Служби буденні (3) Служба
спільна святим (4) Служба
збаи упНоакдійрукіов(а5н) анатевжсякніезпмотінрен-а
частина Літургії для вжитку
читця В кожнім показ-
нику є подане зачало Апосто-
ла яке слід читати на сп Лі-
тургії а також подані інші
змінні частини властиві даній
Службі Подані отже окремі
тіразничш антифони тропарі
прокімен стихн до "Аллилуя"
Ірмос Замість Достойно і тірн-часте- н Подані також особли-
вості деякої служби напр як
починати і кінчати Літургію
в днях світлого тижня замість
чого співати "Хпистог Пп
скрес" і скільки разів від не
ділі фоми до віддання коли і скільки разів співати "Возне-сийс- я
ВознесеннаийнедбеосавіддБанонжяе" від Значить до повного віі дстлуд- Ажпеонсійтола Літунрегіїпочттреібцуьє пкішріомї
книги хіба б хотів брати лоп-
ну "блаженну" з тропарями
то мусів би ще брати Осьмо
гласиик
Книга "Атіостол" містить
СОбІ ЧаСТИІІУ богппппуііпііпи
них книг Святого Письма так
само як євангеліє чи Псалтнп
тому і належиться їй однакова
пишаші як прим євангелію
Коли при присязі чи ви-
знанні віри церковне право
вимагає діткнсішл чи поцілу-вани- я
св Письма то на думку
УВАГА! —
УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ Сторона Б
каношстів і мораліспв ви-
старчає діткнутись чи поцілу- вати книгу яка містить часть
св Письма прим Євангелія
Псалтир Анокаліпсз Значить і т д і книга "Апостол" є
нарівні свята і Бої ом надхне
иа як напр св Єв шгеліе
Крім тою ще дріа рація
промовляє сЛ великою поша-
ною до книги "Апоеюл" Це
кінна боюслужбова Вона ви
дана за благословенням Цер
кпи не до приватною вжиту (особистого домашнього) а
для вжитку ііубличікно офі
цінного церковною Тим са
мим вона має Церквою пили
чепип сипі ужиюк і свос мі
сці и церкві Як для ні фпнеи
ня (нашелія опраї іиьмо по
го з обрізами Єпапіелиспп і т д - так і Апостол повинен
юншшиьо відрізняти під ш тих щоденних приватних
книг Тим підзн іменням є
хрест питисиении чі' паложе
ний па оправі який звертав
би іп себе легко іпгу
Брак рефлекси на ці дві
справи часто доводим до то
го що книюю "Апостол" по
кидується в церкві То п за
христп то на хорах іп полиці
чи просто па землі часто при
сипаиа порохами Оправа ча
сто подерта поплямлена з об
дертим хрестом ЇДе сумніше
що часто тієї книги в церквах
нема а як і є то вживається
якихсь інших текстів нелітур-пини- х
видань Не слід ви-
правдуватись Таж тім на-
друкований той самий Апо-
стол"
На це і я дозвотю собі по-
ставити питання "А чому не
читаєте Євангелія пі торжест-венні- и
Літургії з "Українських
Вістей"? Там текст є одіпко-вий- "
Зперну також упаі що і
чжнток т зв "Чпіпи Апо-
стольських на нсдиі і свята"
вндіних в Римі ')А року не
повинен бути загаті ний бо це
книжка хоч богоспжбопп іле
тільки для легшою користу-
вання "в дорозі"
Де є церкві те є сталий
прсстіл де є Єваїиеліє там
повинен бути теж Апостол
Апостол повинен МІТИ СПІН
аналои або хоч чежтти на
пдшм місці там звідки ного
чтець у часі богослужби чи-
тає і
о П Г
ЧИТАЙТЕ "У В" одинокий
католицький тижневик
У СТЕПОВИХ ПРОВІНЦІЯХ!
ЕДМОНТОН
28 серпня її р
в день Успепнн Пресвятої Ьогородпці
к год 8 печ
Торжественний Молебень
відправи її в церкш сн Юрія
ПРЕОСВЯЩЕННИЙ ВЛАДИКА КИР ЦІЛЬ
По Молебні прийняття нових члепкипь і винові посвяти усіх
членкинь Марійської Дрміпн Папі Почило міеніиоі фпури
і зложений впщя квіпв під сіх членкинь
Лічонпим іірпюг)наііііям до цьою іоржесгва іаиматись буде
ипіпіи крішгькпн місюиар
Впр іеромоніх ГРІ II ОРНІ ШИШКОВІ 14 ре іемиторист
з І Іоркіону
Порядок духовних наук:
Неділя 20 ю ц м ні горжссгнсншн Лііу ]і п -- і 10 рано
ия приватній Літ} ріп ни 12 полуднє
на Мотебш до Преси Іїоюроднці год
8 веч
Понеіііок 27 ц м па Молебні до Преси Ьоюр і 8 веч
Вівторок 28 ц м па іоржеегвеїнии Літріп- - г 10 рано
па Архнере-нські- м Молебні —год 8 веч
Кожною дня пагода до св Сповіді і рано в юі 7 8 і 9 на
ев Літхрпих до сн Причастя
Вистачаймо усі ці нікп Відновім ці поетапови які зро- били ми міінуїоіп рок в ч ісі ев Міси Користанмо з наук
досвиченого місюиаря Нехай екорпетають з наук і шкільні
діти Батьки і Матері1 І Ірнидль з дітьми просити благосло-
вення для свого дому череї засіупннціпо Пресвятої Ьогоро-
дпці - Ьожої Матері
Управа Парафії св Юрія
ЄПИСКОП дудаш
У ЛІКАРНІ
Преосв Миколай Дудаш
єпископ гандудорозької єпар- хії візантійського обряду в
Мадяр щині пробуває під цю
пору в лікарні для хворих на
туберкульозу в Дебреціш у
східній Мадярщиш
Таку вістку принесло като-
лицьке пресове агенство "Ма-
дяр Курір" у ЗДА
ПОМЕР АВРААМ
МАР ТЕОФІЛОС
У Тірувалла в Індії номер
єпископ Авраам Мар Теофі-ло- с
член і імошпьої кітолн
цької ієрархи східнього обря-
ду
ВИР о АТАНАСІИ ХИМІИ
У КАНАДІ
З Риму до Кала ш приїхав
на коротку відпустку Впр о
Агапасіи Химіи секретар Ку-
ри Чина св Василія Великого
ДО УВАГИ МЕШКАНЦІВ
ІННІСФРІ И ОКОЛИЦІ
В неділю 19 серпня 195П п
день Преображення Господ-
нього в церкві Різдва Пресв
Богородиці Преосвящ Кир
Піль відправить Архнєрен-ськ- у Службу Ьожу па яку ма
ємо честь запросити всіх по-
божних християн нашої око-
лиці
За Церковний Комітет:
о Я Федуник
парох
С Загілацінський
голова
АЛБЕРТА
СЕРПЕНЬ
о Д Базюк
Вох 215 НоИеп Лііа (РЬ 104)
15 Усп Пр Б (празиик) —Дейзленд
19 — Копермнк
20 — Голдсл-міст- о
28 Усп П] Погор —Гочден-фтрм- и
сю Василіяни
Вох С МипЛлге ЛІІа
15 — Бортів
19— Стс (хргмовнй празиик) Кіте-хизац- іп
ніг 13 до їй серішя
І ілярт Усп П М (храмопий
иртзшік) У Плярл Усп Б М
Катехизіція і навіаііня рідної
мови під 29 липня до 4 серпня
26 —Чнпмен Борщів Гілярі св їв
Хрест
У Чнпмен штсхизація ( ріцнч мова
під 5 до 18 серпня
о Б Гапушевсьюій
Вох 105 Тшо ШИч АІІа (РЬ 345)
15 Усп Преси Богор — Новий Київ
19 Преобр ППХ ст ст —Ту Гилс
26— Поїш П Київ
28 Усп Пр Погор— Плйн ЛеПк
о Т Гурко
Мупиш Лій (РЬ 81)
15 Усп Пресв Богор — Мпрпам
(пртзніїк)
1е) — Мирити
2(5 — Моркемб
2Я Усп Пр Богор —Бовечон (ст ст )
В неділю 12 серпня буде спілі не
сн Причастя сіх дітей у Мнриам
т тіотім спілі іп фотографія 1 пере-
кусці
о М Гураль
Вох 48 Сіегніоп АІІа
19 — Ґлеидои
26 — Ст П-иі- л
28 Усп Пр Л — Ґлсндон (храм —
год 9 рано Літя По відправі
сні і міні обід)
о Є Дміггрук
Вох 201 Ьатоп{ А1(а
19 Преобр Госп с ст —Лслф
о П Жолксвнч
Вох 8 Као'и'ау АКа (РЬ 4)
19 —Смоки Лейк св Онуфрія (год
26— Ілдореіп (гої 9 30 Вен 1 С Б)
28 -- РелпеІІ (гол 9 30 Пси й С Б
хртм)
о II Іваисці
4717 Л ікрег Аус І (Ітопіоп АІІа
(Коот 214 Ріі 45159)
19 Преобр І оси — Дірлнш гот
9 30
26 — Гіркчонг і од 10
28 Усп Преси Ьогор —Торіилг год
930
20 ссрішн на Дірдннґ кііехизація
тпеП і рігнт піко п
о ПЛозннський
Вох 160 Псіїи'аіег АІІа (РЬ 279)
19 Преобр І осп — Пох 8 30 Вен
9 30 Угр 10 30 Сл Б По Сл
Б сііяісіиія опопп І іпля)
26-Фед- ора (9 30 Утр 10 30 С Б)
о II Меліннчук
1ІІКЬ Ргаігіе АІІа
19— Гтрт Ривер (10 30)
26 Гочкіс (10 30)
28 Усп Пр Боїор Норг Ст"р (год
10 ріпо)
о ЛІ Павлюк
Ргочрспіу АІІа
18 ФрсПнс
26— КрсІІгсіи
28 Усп Пр Імиор -- Проспериті
о П Петриппві
Вох 391 АІКаЬаяка АІІа (РЬ 210)
26 — Росенмтон
о 0 Слабий
Вох 26 Уііпа АІІа (РЬ 39)
19— Сокіль (хртм церкви Преобр
Госп )
ДО УВАГИ МЕШКАНЦЯМ ПРИНС АЛБЕРТ САСК І ОКРУГИ
В дні 2 го вересня ц р ті При не Алберт відбудеться
Окружний З'їзд ЛУКЖ око тиць Принс Алберт Мігиарк Мел-фор- т
Вакав Кадворт Геффорд Крндор і Норі Бплефорд
При цін паї оді бде відкриття Місіиної Сіанищ Сестер
Служебииць П Н Д М
ПРОГРАМА
9 30
10 00
12 30
3 00
0 00
7 00
8 00
Реєстрація делеї іпв
Принігання Преоев Кир А пірс я та Архиєр Служба
Ьожд
Спілі пий обп ті привіти для Сестер
Зігапна Сесія ЛУКЖ Приніги промови го іонні
шпонці Пре ісіавниці Єпархіяіьної Управи ЛУКЖ
Резолюції З'їзду
Вечеря
Молебень
Концерт
Просимо про часкан чаеп
Подається до відомі Громпдяїіетпу Саскпчеван) що І
в неділю дня 10 серпня ц р шдбідеться в приміщеннях )
Інстніту їм Митр А коїо н Саскагуні ЧАЙНЕ
ПРИЙНЯТТЯ ОГЛЯДАННЯ МУЗЕЮ і ЗАКІНЧЕННЯ
АКЦІЇ РОЗІГРАВКИ
Просимо завітати в пополудневих і одннах від 2 до г)
Дохід призначений ні музейні цілі
Музейний Комітет
"ВІЗАНТІЙСЬКИЙ
КАТОЛИЦЬКИЙ СВІТ"
Під такою назвою став по-
являтися у Пітсбурґу новий
тижневик англійською мовою
для різнонаціональинх вір-
них пітсбурзької єпархії
БОГОСЛУЖЕПНЯ
26 — Спсддсн
28 Усп Пр Богор —Белліс
о К Стамгрет
СагуеІ ЛІІа
19— Чсрпіл (900) Кірвсл (11 15)
26 —Иайлдпуд (тої 10 По Сл Ь
пшшк)
о Р Стародуб
Вох 1814 Уегтіїіоп АІІа
19 — Лоїдмінстер ( 10 30)
26—Фіделіті (10 30)
2Я (10 30)
о Я Федуник
Вох 572 ІппкГгее ЛІІа (РЬ 41)
о Я Федуник
19 Преобр — Іппісфрі 11 р
2С —Лепоп
28 Усисшіа Іншсфрі 10 р
6 8 до 11 8 ЛевоП
20 8 до 26 8 Іппісфрі 10 ий їх
о І Черкавський
Вох 4 Оєілуєпі АІІа
19 Прсоїр — Дсріїсмг Рознесення
(9 30 Лінія)
26— Портери Непі (Архнерсйсі кт
Сі кбі По к і блтіос юпсіїия по
ііоі иеі'кпн і ціппітаря)
28 Усп МБ — (прззшгк
Риіп Шкоіі Пор-
тери Исттій шг 13 до 26 серпня
о В Чопей
10919-9- 6 5( Г1щоп(оп (ГЬ 41813)
19 —Яроепв
26 — Сктро
28 Успепня Пр Богор— Стір (27
І 28 серпня відпуст і храм)
МАНІТОБА
о І Легкий
Вох 145 Коуіішгп Мап
19 — Ролбірн фірми
2С) Мої йти
2Н Ротбзрн шего
о П ЛДалшіький
Вох 258 АгЬигк Яіап
19 Прсобрт ксііііи — Ярослів
2С - Окио
28 Усп Пр Ьоіор СипІІлсПк
о Г Оичаріїк
Вох 2 5ІГІОП Мап
(ГЬ 820 -- К2 ОіирЬіп
19 Снфтпн
26 Зори
28 Усіїенші --Фншінф Рниер
о В Олач
Вох 28 І ІрЬіа'іІопс Мгп
19 Піеобр І оси —Слі пістон
26 — Мензі
28 Усп Преси Ьогор —Сі і
о О Цільній
Сатр Могіол Мап
(ГЬ Сітіі 313 ПО
19 Фрсиїерт і (10 гол Сл Бо)
26-І- нпі (10 гол Ст Б) Мелсб
(7 гол веч Сл Б )
27 —Мс ісб (7 ют неї Псепо тс)
28— Мелсб (П30 р АрхнереПсікі
Сл Б) Арпос (7 тл сч Сл
Ьо кт)
Нтвітіпія дітей кітехіпму біе
пітбмітііся Арнес ви 6 до 11
серпнп Рішертоп вп 13 до 18
СС) пил
о П Романнішш
Вох 8 ОакЬигп Міп (ГЬ 294)
19 --Опкґлрн
26 Солеї ірт
САСКАЧЕВАН
о П Пачшісі кий
922 - 108 81 іогІЬ ВяШеГопІ 8як
(РЬ 2731)
18— Пііткііі
26 — Порт
28 Усп Пр Діви— Лттрлііп
Управа Відділу ЛУКЖ
Шспіиці
ВермпіПон
Катехизація
ГпгелЛеПк
Кпєхнлцш
СхсЬапве)
Бетлефорд
МІЖНАРОДНІЙ
ЄВХАРИСТІИНИИ КОНГРЕС
! Іаиближчии М і Л народній
Єичаристіинип Котреє від-
будеться в Мюнхені в Захід-
ній Німеччині 1900 року
Останній Конгрес був 1955 ро-
ку ) бразгнлінськіп столиці
Рю де Жанслро
о ЛІ Пудз
Вох 208 У'опаа 8лбк (ГЬ 47)
19 Преобр і оси Вонді (9 год
Іісел 10 (од Сі Б)
20 Пгтерсон (9 10 і од)
28 Усп Пр Ьоюр -- портів (9 год
Непі 10 год Сл Б )
о С Гарванко
Нох 117 Висіїаплп Чачк (РЬ 72)
19 Преобр ПІІХ Ковппша (храм- -
празнкк)
26 —Тс х мор
28 Усп Пр Богор — Василівні
о І Забава
Пох 388 Н'аііепл Баьк
19 Преобр ППХ— Бобудниці (хрчм
прізннк і Архпгі ійсі ка візип-иіа- )
26— Поніс ЛеЛк
28 Уст 1П—Ном
о М Куріио
Ііисізоп Вау Липсіїоп 8а$к
Iі) — ПоркіїпІІн Пийн
26—Годсон Бей
28— ГрвУї
о Р Лужний
Вох 83 Вісірг 8аьк
19 — Мейди ор
26— Піггар
о В Обаряншс
1731 Тогопіо 81 Пекіна 8аік
15 — Ґленворт (хрпм)
19 —Спифг Кореит
2С— ІЗсІІборп
о ЛІ І1иліігіч)к
С21 -- 5 Аус 8 Мооче Лау 8 лік
(РЬ У110)
1-- ша і 3 тя неділя а мкяш завжди
Мус-Дж- а 2-- га недпя ко ююго мі
сяця Т ібіон Саск 4-- т неділя кож-
ного місяця у Товдер Крік Саск На
випічок 5-- ті ох неділь у місяці бо- -
юслукення у 5 ту неділю все в Мус- -
Джа Всі свята на будні зав ісди бо
оелужишп в Мус-Дж- а
о В Счшчуц
Вох 137=) МсІЬП 8а!к (РЬ 3182)
19 -- І рої пі і (юі 9 30)
26—Рсзорі (і от 10 "0
28— Ніпавш (гот 10)
о ЛІ Сило рак
Вох 312 Уакі№ 8ачк (ГЬ 166)
19 —Лтшлці
26 Ст Лк)лчи
28 Успенпя Пр Богсі-Сок- пь
о II Фляк
Вох 37 NоРиау 8аік (РЬ С5)
19-С- втн Птеіїн
26 —НоркнеЙ-міст- о
28— Усп М Ь (мрічіїнк) — Лнтоиін- -
о А Хорігжий
Вох 73 Кгуїіог Ьтлк (ГЬ 40)
19 Уірпнпі
26 Криюр
28 Ортш
о ЛІ Чорній
Вох 23 Каті Заьк
19 ПісоГр ППХ Киї сн
26 -- Тпзіи
28 Усп Пр Бої пр- - ЛоГ[овпдн
о А )Цссііюь
Вох 207 ІІаГГоШ 8ик (РЬ 37)
19 — Лігсгттіііі (Кпноиіііп візитації
Арх Ст Бо 10 ют )
26 — Гіртзннк Угпения Преси Бого- -
ротіпп - Пс ти іко
БРИТАНСЬКА КОЛІОМКІИ
о Д Гнат
1209 НаІІ МІп- - Псі сІ5оп В С
(ГЬ 79і)
15 Усп Пр Богор -- Нстсон (год 9)
19— Нетсон (юд 10)
26 — Крестон (год II )
о ЛІ ІІІспчук
Вох ПСІ СгапЬгоок II С
19—Котмен Алта (10 30)
1 26— Кренбрк (10 30)