Ukrainski Visti, November 23, 1943

              Ґ є
УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ
ТЬе опіу Цкгаїпіап УеекІу
Український Католицький Тижневик і оГ У1ппІрк
Виходить' кожного вівтірка ЗиЬзсгірІіоп іп Сапайа$200
в Едмонтоні Алберта Іп Ьпе ХІЗА 250
АсШгезз: ІЖКАЕЧШЧ ХЕМ78
Річна передплата в Канаді $200 10012-10- 9 Зігееі
Поза Канадою $250 ЦКВАШЦШ ИЕГЗ ЕЯтопіоп АІЬегІа Сапаїїа V ш Щ
N0 47 Уоі XVI Ейтопіоп АІЬегІа ТиевсГлу ЛоуетЬег 23 1943 Едмонтон Алберта вівторок 23 листопада Число 47 Рік XVI
СОВЄТСЬКА ОФЕИЗИВА І
НІМЕЦЬКА ПРОТИОФЕНЗИВА
ЧЕРВОНІ ЗАНЯЛИ РІЧИЦЮ КОРОСТЕНЬ — ВТРАТИЛИ
ЖИТОМИР — АТАКУЮТЬ НА ПІВДНІ
Російська армія продовжу
вала свою офензиву минулого
тижня на Білорусі і здовж за
лізниці Київ-Коросте- нь
На Ьілорусі червоні заняли
сильно укріплене МІСТО Річи
цю на залізничій лінії Гомель
—Варшава 25 миль на захід
від Гомеля Тепер Гомель зі
став окружений з трьох сторін
Совєтські парашутисти яких
число подають на кільканад
цять тисяч заняли місто Ов-
руч на залізниці на північ від
Коростеня Головні совєтські
сили заняли важний залізио-дорожни- й
вузол Коростень
Далі на північ ведеться велика
битва коло Орші і Витебська
Загально совєтські армії пруть
на схід і полуднє від Полісь-
ких болот стараючись цілко-
вито розколоти північний і
полудневий німецькі фронти
й посуваються з Коростеня в
сторону давньої польської гра
ниці на Волині - Тоді як червоні заняли Ко-
ростень німці перейшли до
протиофензиви під Житоми-
ром який совєтські війська за-
няли кілька днів передтим
Житомир лежить на- - полуднє
від Коростеня і 90 миль на за-
хід від Києва ' Удар був силь-
ний З Лондону подали що
німці кинули на житомирськім
фронті 150000 війська й вели-
ку силу танків Під напором
удару червоні втратили Жито-
мир і відступили на догідніші
позиції між Житомиром і Ки-
євом Куди саме проходить
нова лінія — невідомо Одно-
часно німці виконали сильний
під Хвастовом на полу-
дневий захід від Києва ' Нім-
цям іде про те щоб зліквіду
АЛІЯНТСЬКІ ВІЙСЬКА ЙДУТЬ
НА РОСІЙСЬКИЙ ФРОНТ
З Берліну прийшла вістка до
Мадриду що саме тепер пере-
возять з північної Африки до
Росії поважні військові сили
як частину аліянтської армії
Вони візьмуть участь в офензи
ві на Балкан з російського
фронту Так думають німці
ЗНИЩЕННЯ ДОНЕЦЬКОГО
БАСЕЙНУ
Знищення донецького басей-
ну німцями таке велике що на
думку російських експертів ви-
магатиме десять літ часу на на
праву шкоди по війні Самих
копалень вугля німці знищили
140 До Німеччини вивезли
125000 цивільного населення
спосібного до праці Віднай-
дено масові гроби з тисячами
трупів помордованих Комуні
стична ліга молоді вислала 40
тисяч своїх членів в Донеччи-
ну до праці над відбудовою
Москва каже що в Києві
німці вимордували 100000 ци-
вільних людей а в Золотоно-
ші 15 тисяч
ІМЕРРИКАНЦІ ВИСІЛИ
НА ОСТРОВІ ГИЛБЕРТ
Великі американські сили ви
сіли на островах Мекін і Тара
ва в половинГдороги між Но
вою Гвінеєю і Гавайськими
островами на Спокійнім океа
ні На обох островах амери
канці посунулися вперед під
охороною сильної фльоти па
острові Мекін японці сильно
бороняться
Це група островів положена
далеко від теперішнього тере- -
ну- - боїв на Соломонських ос
тровах
КНЯЗЬ ҐЛОСЕСТЕРУ ГЕН
ГУБЕРНАТОРОМ АВСТРАЛІЇ
Король Юрій VI назначив
свого брата князя Ґлосестеру
генеральним губернатором Ав
стралії
вати клин яким совєтська ар- мія небезпечно врізалася на
захід від Києва
В неділю подав Берлін що
передові німецькі частини на
ходяться 40 миль від Києва а
з Москви подали щоположен
ня на київськім фронті є сері
озне
Втрата Житомира і хвилеве
відзисканя інщіятиви німцями
на тім фронті є першою біль
шою совєтською невдачею від
початку офензиии
В суботу подали з Москви
що німці атакують здовж ці
лого українського фронту від
Пінських болот до середущого
Дніпра наполудне Найсильні-ш- с
атакують коло Черкас в
половині дороги між Києвом
і Дніпропетровськом Це оди-
ноке більше місто на правому
березі Дніпра де вдержалися
німці
Новіші вісти є такі що чер-
воні почали офензиву між Чер
касами і Дніпропетровськом з
метою відтяжити фронт під
Києвом
РУМУНИ ЕВАКУЮТЬ КРИМ
ч
І З Букарешту подають що
румунські дивізії приділені до
німецької армії на Кримі по-
чали виїздити з острова Ева-
куація відбувається морем У
той спосіб румуни сподіються
врятувати хоч половину з семи
дивізій стаціонованих на Кри-
мі Кореспондент швейцар-
ської газети подає що вже пе
ревезено однудицізію до Оде-
си помимо присутности ' ро- -
тшської фльотн у оерепв
Криму
ПРОГНАНИЙ НІМЦІВ З ІТАЛІЇ
ПІДЕ НЕЛЕГКО
Пишуть з Лондону що за
няття Риму її покінчення іта- -
ліиської кампанії вимагатиме
від аліяіггськдх армій немало
труду Навпаки треба буде
багато боїв щоб викинути иім
ців з їх сильних позицій
Німці шлють кожного --дня
щораз більше війська до Іта-
лії Вони мають тепер десять
дивізій або 150000 війська на
фронті проти брнтіиськнх аме
риканських і канадійських сил
стали фронтом здовж рікрина взяла активну участь у
Санґро і Калігліяно в війні й ліве росій- -
і легких до оборони го- -
рах
В північній Італії вооог має1
25 до 30 дивізій багато з і
розташувалися здовж північ
ного побережжя сподіючись
нової висадки аліянтських
Кореспондент Кенедієн Прес
Морнс Дежардеи подає
частину канадійських військ
відведено з фронту на відпочи
після шістьмісячної
панії
Погода на фронті була до-недав- но
погана дощі сніги й
болота Тепер настала краща
погода і можна сподіватися
великої битви в якій аліянти
будуть старатися викинути во-
рога з його зимових позицій
Німці подали аліянти
шлють до Італії великі під
кріплення і внедовзі зачнуть
велику офензиву
ТВЕРДІ БОЇ НІМЦІВ
ПАРТИЗАНАМИ СЕРНІ
Німецький маршал Ромель
кинув великі сили проти серб-
ських партизанів і поважну
частину повстанчих військ при
пер до моря в Дальматії Пар-
тизани звернулися по радіо до
аліянтів щоб вирятували най-
більш загрожені групи Німці
вдарили з поважними силами
також у середущій Боснії Зві-домлен- ня з повстанчої кватири
впевняє німці дістали доб-
рого прочуханця "Німці раді
розбити партизанів заки
аліянти зачнуть інвазію Бал-кан- у
ррвдрн ШШ&
Рідка зннмка Ватикану-Міст- а найменшої держави в світі і столиці Па-п- н
Пія XII Ватиканмае 108 акрів простору найбільшу церкву в
світі св Петра палату Папи Ватіканський музей городи Має свій вла-
сний поштовий уряд і залізиичу сгацію також щоденний часопис Ски-
нені недавно чотири бомби на територію зробили мало шкоди Вся
Европа дивиться на Ватикан як на прибіжите миру
що
ди-- ! охороняла
ких
тих
сил
що
нок кам
що
З В
що
би
має
цю
ТУРЕЧЧИНА
НИ ПРОТИ
Туреччина є пев гральною
державою в цін шипі але на
ділі попа не в однім помогла
аліянгам передовсім Брита-
нії Як і чим помогла не ка-
жуть їі роля подібна до тої
як була роля Злучених Дер-
жав перед всіупом до ІІІІІІІИ
Тепер' події розвиваються
швидко і Туреччина впедовзі
станс активніш' союзником алі
яитів проти держав осі Зміна
в заграничній політиці Туреч-
чини прийшла після москов-
ської конференції Британії Злу
чеинх Держав і Росії Там бу
ла вирішено дальшу політику
турків Росія хоче щоб Туреч- -
ське крило кампанією
на Балкані
Вертаючись з московської
конференції бритійський міні- -
заграничшіх справ Ідем
відбув конференцію її Каїрі з
ПРЕМІБР МЕННІНГ ОСТЕРІГАЄ
ПЕРЕД СОЦІАЛІЗМОМ
Албертійський премієр Мсн-нін- ґ
остерігав крнадійців у
промові в Летбрндж щоб стс
реглнея перед кожною парті-
єю (без огляду як нона себо
називає) що визнає засади
соціялізму
"Ми є в війні — говорив
Меніннг — щоб покопати зма-
гання соціялістичної держави
(Німеччини) яка старається
накинути нам свої форми уря
ду Чи маємо бути сліпі и по-
зволити всунутись соціялізмо-в- і
задніми дверми між нас?"
"Соціялізм є соціалізмом —
сказав премієр — де б він не
був і під якою вивіскою або
назвою він не старався себе
заховати"
Меннінґ промовляв у кілька
днів після відомої промови
Винча провідника партії СС
Ф у Бр Колумбії
НА КРИМІ
На Керченськім півострові
на Кримі ведуться безупинні
бої Російським військам не
вдалося дотепер заняти Керчу
Такі завзяті бої ведуться
на Перекопі
ПІДЕ до ВІЙ
тш
ДЕРЖАВ ОСІ
турецьким міністром заграним
них справ Мепемеклоглю де об
говорено становище Туреччи-
ни Турецький міпісгер ман
сказати що турки й так пома-
гають аліянгам однак ще не
готові тепер приступи ги до
війни Туреччина далі буде
помагати аліяшам і може ак-
тивно вмішатися в війну тіль-
ки як час і умовний на те по-
зволять
Коли Туреччина відступить
аліянгам свої морські й возду-іі- і
1 1 1 бази тоді п зачне іься вій-
на для турків Покищо турки
зволікають і за той час за-
безпечують своє побережжя й
міста перед нападами німець- -
КІІХ ЛІТІЇ кш
Ірію Туреччини ДОіб столи- - шипи сподіваються перед вес
ною але турецька сухопутна
армія з огляду на болота в
Тракії вийде в йоле не скорше
як на весні
СТАЛІН ПОЛЕТИТЬ ДО
ЛОНДОНУ
У Вашингтоні заповідають
що внедовзі відбудеться в Лон
доні чергова конференція алі-
янтів яка щодо значіння буде
рівнятися московській конфе-рец- іі
На тій конференції"
вирішені важні справи для
запевнення побідн аліянтів в
Европі в 1944 р й утревалення
американсько - бритійсько --
російської співпраці по війні
га оконечного поладиання
справ Европн
В тій конференції візьмуть
участь президент Розвелт
премієр Чорчил і премієр Ста
тін
БАДОЛІО 0БІЦНЗЄ ЗРЕЗИҐНУ-ВАТ- И
ПО ЗАЙНЯТТЮ РИМУ
Премієр Бадоліо подав до
публичного що він зре
зигнує негайно по добуттю
Риму Цею заявою відложено
реорганізацію його уряду до
того часу Це покищо теж ря-
тує престол італійського коро- -
ля Це рішення певно викли
че невдоволення серед соція
лістів і лібералів котрі домага
ються негайної резиґнації коро
І ля й наслідника престола
№і
Яті
СУПЕРЕЧКА ЗА УКРАЇНСЬКІ
ЗЕМЛІ
Совєтський амбасадор Уман
ськии сказав підчас промови в
мсксіїканськіП столиці що со
истська Расія рішена задержа-
ти при собі ту частину Польщі
яку зайняла червона армія в
1939 році Хибно думають аме
рпканські часописи коли пи
шу і ь що совєтська армія є 60
миль від
Вона має іти далі ще 263
милі щоб дійти до границь
Польщі — сказав Уманський
Ця заява є першою урядо-
вою заявою Москви в справі
російських границь
від часу московської конфереи
ці і В урядових колах у Ва-шннгіо- ні
зберігають цілкови- -
і у мовчанку відносно заяви
Уманського" Зате забрав го- -
ці заявляючи що москалі є
тільки 60 миль від польської
границі "Вони не є віддалені
200 миль Ця лінія є лінією ні
мецького міністра заграничних
справ Ріббснтропа а не росіи-сько-польсько- ю
границею" —
сказав польський представник
АДОПТУЮТЬ СОВЄТСЬКІ
МІСТА
В Канаді слідпа кампанія за
адоптуванням совєтськнх міст
Вікторія у Бр Колумбії адоп-
тувала за почином свого мейо-р- а
Севастопіль Іде про те
щоб грошевими збірками й ін-
шими пожертвами помогти у
відбудові "адоптованому" со-вєтсько- му містові
В Алберті тепер погідна су-
ха й тепла осінь
уплети ' „ амсп„канській
бу-
дуть
відома
польської границі
повоєнних
-- Майор Ґледстон Морей був-
ший головний менеджер СВС
(канадійського радія) сказав
перед університетським стова-ришення- м
в Торонті що в Ка-
наді існує готовий плян загаль-
ного страйку зараз по війні
За тим птяном стоять "про-
фесійні агітатори які1 мають у
програмі зірвати всякий поря-
док й викликати хаос"
"Цей страйк є в цілях ре
__!
іТиіііІіїї"І
ВІСТИ З ДІЄЦЕЗІЇ
КОМУНІКАТ ЄПИСКОПСЬКОГО ОРДИНАРІЯТУ
У вівторок дня 1 4-г- о грудня відбудуться конференції
священиків у Вінніпегу Иорктоні й Мондері Алта Всі Отці
Душпастнрі мають обовязок прибути якщо не мають більше
як 200 миль дороги до місцевостн в котрій відбувається кон-
ференція
НА ЧАС РІЗДВЯНОГО ПОСТУ
Єпископський Ордннаріят уділяє диспензу від посту на
понеділок та позволяє їсти мясні страви' за відмовленням 1
"Богородице Діво" перед їдою В середу і пятницю заборо-
нено їсти мясо
Від неділі 14-г- о листопада до неділі 21-г- о листопада
відбулася успішна місія в Іст Килдонан де проповідував Впр
о Г Шишковнч ЧНІ і в Трансконі Ман де проповідував
Впр о Маркіян Пасічник ЧСВВ
4- -
їх Ексцелєнція Епнскоп-Помічни- к відправили Архієрейську
Службу Божу в неділю 14-г- о листопада в Оттаві Онт а в
неділю 21-г- о листопада з нагоди празника св Мнхаїла від-
правили Архієрейську Службу Божу в Монтреалі ввечері
того дня відбули Архієрейське Посіщеиня парохіі па Пойнт
Ст Чарлс
Дня 9-г- о листопада Преосвященний Ніль Саварип відві-
дали в Вінніпегу найстаршу українську католицьку школу
Сестер Служебниць: відвідали кожну клясу розмовляли зі
школярями обдарували памятками і кожній клясі зокрема
давали Архієрейське благословення Також у часі побуту в
Монтреалі відвідали всі школи де є наші українські діти і де
вчать наші учительки Сестри Служебннці Відвідали також
Апостольського Делегата в Оттаві і Архієпископа в Монтреалі
Єпископська Канцелярія
Тисяча Літаків над Берлі-
ном і Люлвіксгафен
ДО ІТАЛІЇ ПРИБУВ ВЕЛИКИЙ
ТРАНСПОРТ КАНАДІЙЦІВ
З головної аліянтської ква-тнр- и
подали що до Італії при-
був великий транспорт кана-дійськог- о
війська Між при-бувшим- и
має бути ціле змеха-пізован- а
дивізія
ІДО ПРИЗНАЛА КОРОЛІВСЬКА
КОМІСІЯ ВУГЛЕКОПАМ
Королівська комісія в Ед-моніо- пі
признала вуглекопам
в Алберті і Бр Колумбії $100
підвишки на день і платні дво-
тижневі вакації Про півтори
платні в суботи комісія не зга-
дує Вуглекопи які домагають
ся $2 підвишки голосують 22
лисюпада над пропозицією
комісії
НІМЦІ ВІДОБРАЛИ ЛЕРОС
Німцям удалося відібрати
остров Лерос на Еі'сйськім мо-
рі якого боронили бритійські
й італійські війська Бій тревав
три дні почім оборонці мусі
'іи скапі гулюватії перед силь
пішим ворогом У своїм кому
нікаті німці подали що взяли
в полон 3500 італійців і 2000
бритпіців
Опісля сказали що частина
оборонців втекла на сусідній
остров Самос Це мабуть остан
ній остров на Егейськім морі
в брнтіиськнх руках Німці бом
бардують Самос з літаків
приготовляються до нападу з
моря Еґейські острови відо-грают- ь
більшу ролю як доте-
пер коли Туреччина присту-
пить до війни проти держав
осі
волюційної агітації Його агі-
татори ще не вирішили що
за причину до страйку"
Морей далі говорив: "З цею
акцією нічого не мають до ді-
ла признані робітничі юнії або
ССФ "Революціонери" очіку
ють зорганізування машини і
"лущення (до акції) сил яких
не може контролювати або ма
ти впливу на них ніяка консти
гуційна влада" і
Каже шо є Плян Загального
Страйку по Війні
ІЗііІ Т і
1943
удар
своєю
стер
БОЇ
самі
взяти
ІТТГТіІГІГІ
Бритіпськс міністерство воз
душної війни подало що вночі
з четверга на пятницю бомбар
дувала Берлін і Людвіксгафен
найбільше фльота бомбовиків
яку колиисбудь вислано на Ні-
меччину
Числа літаків не подано але
обчисляють що було їх 700
до іддю самих оомоопиків
було більше як 700 Літаки
скинули рекордову кількість
вибухових мпісріялів — 2500
іон дво і чотиро-тонни- х бомб
У Берліні були бомбардовані
залізниці залізинчі нарстати
й фабрики З огляду на маси
диму летупи не могли підраху
вати заподіяної шкоди Німець
ке радіо цілу пятницю пода-
вало що бомби падали на пе
редмістя В Людвіксгафен є
найбільші в світі фабрики хе-мічіп- іх
виробів
З рейду не вернулись 32 бом
бовики з чого 7 канадійських
Менший щодо числа літаків
був рейд в ночі з шітниці на
суботу на місто Левсркусеи
над Реиом де є великі фабри-
ки отруйних газів З виправи
не вернулося пять літаків з
чого три канадійські
Малі групи німецьких літа-
ків скинули бомби над містами
Англії Німці обмежуються до
слабих налетів за винятком
нападу па місто Плимнт який
був сильніший
Інші бритійські бомбовики
бомбардували Норвегію а аме-
риканські знищили в деннім
налеті велике німецьке лстови-щ- с
коло Атен у Греції
Англія дає $1 Ленд-ліз- у за
кожних $5 американських
Президент Розвелт у своїм
посланню до конгресу подав
до відома що Англія не буде
брати більше від Америки гро
шей за продукти які вона по-
стачає Америці на підставі до-
говору про Ленд-лі- з але буде
давати ці матеріяли на раху-
нок взаїмного Ленд-ліз- у Вод-
ночас конгрес дістав від ан-
глійського парляменту Білу
Книгу в якій сказано що Ан-
глія постачила $1 на кожних
$5 американських на підставі
Ленд-ліз- у В круглих цифрах
Америка постачила продуктів
вартостц $55 біліонів до Ан-
глії а зате Англія постачила
Америці продуктів вартости
$11 біліон до ЗО червня б р