Ukrainski Visti, July 11, 1930

              ЗАХІДНІ ВІСТИ
Одинокий Український Тижневник в Чзе опіу ІІкіаіпіап Уеек1у ТУеаІ оі
Альберті Уіппіре£'
Виходить що тижня в пятницю в Ед-
монтоні
РиЬІізЬеі етегу ]Ггі1ау аі
Альберта під Ч 9757 Джеспер 9757 Тазрег Аує Есіпюпіоп
Евеню АскегІЇ8Іхі8 Каіез £игпізЬеі оп
' Телефон 4809 Арріісайоп
Уоі III №28 Есітопіоп АІЬсгІа Ргісіау [иіу ПіЬ 1930 Едмонтон Альберта Пятниця 11 Липня 1930 Число 28 Рік НІ
Помер Впр о Піатоніл
Петро Філяс Ч С В В
Перший Піонір на Місій-ном- у
Полі в Канаді
Дня 1С: червня 1930 р помер
о Плятопід Петро І'іляс ЧСВВ
Великий місіонар добрий органі-
затор невтомний робітник іюлн-ші- ш
много гарних діл Знаний оі
сііосї праці не лінії у Старому
Краю але і туг н Канаді Це о-ді- ііі
з нсрнпіх міеіонаріи які
клали підпалини канадійської мі- -
сіі До Канади ирпбуи цін в 1002
році і розиочаи місіґшу працю л
Ьколнці Пілерлейк Тут шип гом-ста- т
поставнії каплицю коло ко-
трої сам працював опісля мопа-сіи- р
та ії ирочі будинки Нарід
приїздив з далеких сторін щоб
заспокоїш тій бідній каплиці
по'іребн слосї душі Тяжкі хвилі
перебув о Філяс в Канаді бо
сякий початок тяжкий Поборов
однак лсьо і зачате ним діло роз-
ітнулось до непізнання
Року 190 і вибраний на найви-
щого Настоягсля в Чині мусів
вергати до Европн І звідтам інге-ресував-
ся
долею наших каиадіії-сікп- х
переселенці На станови-
щу найвищого Настоятеля остав
довгі літа Був це чоловн високо
образований щирий серцем горя-
чий любовію услужнніт для най-
меншого навіть брата Не в однім
оці закрутиться сльоза і не один
зітхне в глубнні своєї дуті : "Хай
Бог буде заплатою за Пого вели-
кі труди і щиру працю"
ШНІЮ НАВІСТИЛА
ВЕЛИКА ПОВІНЬ
Тисячі Людей Бездомних
Зелізничі Дороги За
бльоковані
ЛОНДОН 9 липня — 3 То-
кіо наспіли алнрмуючі вісти що
деякі днетрнктп Ліпшії навісти-
ла еграіпна повінь Уінвні і довгі
дощі спричинили 1ШЛН11 ріки Лмаґ-таке- н
яка піднеслася о 15 стін
понад нормальний стан В наслі-
док того 27 осіб вгоинлося тися-
чі зістало без даху над головами
поля і засіви понищені мости на
ріках позривані зсліппичі дорогії
попідривані і забльокоиані кому-
нікація попереривана Населення
понесло численні шкоди які не
зараз лідзнекас
троцькии 'заповідає
упадок больше
визму в росії
ПЕРЛ II [ — Л 'Грецький ко-
лишній большепіщіїкнй провідник
і будівничий раю для робітників і
селян в Росії оіі}блікував книж-
ку під назвою "Постійна Револю-
ція'1 в котрій заяііляо що росій-сь- кі
больніелпкн під проводом
Сталіна іогяться до упадку Яко
причину упадку большсішкін 'Гре-
цький' нодас похибки тснсріїпньо-г- о
уряду який замісць дбати про
поширення революції в цілому сві-
ті пробуй перевеслі комунізм тіль-
ки в одній Росії
Недавно Царів Проганяли
Тепер Знова Царів
Майже всі європейські деркавн
повертаються до монархістичної
форми правління В Австрії реак-
ційні кола роблять всякі заходи
щоб привернути старий режім В
Саксонії монархісти вибрали до
сойму 11 послів каїн перед тим
мали тільки пять" В Болгарії при-
готовляють поворот цареві Фердн-напдо- ві На Угорщині планують
поворот роду Габсбурґів з якого
Отто син носліднього австрійсь-
кого цісаря Карла мавбн обняти
правління Румунія вже мас ко-
роля Клрла В Югославії панує
диктатура яка умощуо дорогу мо-
нархії' В Польщі Пілсудський с в
ПОМЕР
Впр о Платонід Філяс
ЗНИЖКА П0ЧТ0В0І
ОПЛАТИЛО ВСІХ
ДРУГИХ ДЕРЖАВ
Листи до Старого Краю
Будуть Коштувати 5цт
Після звідомлення головного ио-чгово- го
урядника від 1 липня ц
р знижується оплата на почтові
пересилки до других держав з ви-
нятком Бригійської Імперії Фран-
ції і Північної та Полудневої
Америки
Згідно з новою установою лист
який важить 1 уігцію (звичайний
лист) Суде коштувати ~5 центів-щ- о
до тепер коштував 8 центів а
за кожну додаткову унцію буде
доплачуватися 3 центи Кореспон-
денційні картки будіть коштувати
З центи Друки 1 т н 1 цент за
кожних дві унції
Комерційні напери які нсва-жут- ь
більше як 10 унцій будуть
копп'унатп 5 центів а за колених
додаткових дві унції одного цента
більше За ирубкн буде 2 центи
за І унцій ваги а 1 цспг за дві
унцій додаткових
Ся оплата відноситься до всіх
пересилок і листів призначених до
друїпх держав світа
Секретар Большевицького
Банку Покинув комуни
стичну Партію і
Секретар большевицького байку
для Кііропп в Парижі Круков ки-
нув сіюг становище та заіішні що
припас з комуністичним устроєм
В листі до нпрнських часопн- -'
сей поясних! що завівся па ко-
муністичному устрою
Круков належав від 1905 р до
революційних організацій а від
1917 р був членом комуністичної!
плргії Він переконався що за!
недомагання комуністичного у--'
сірою винуваті не одиниці а са-
ма система Замісць обіцюпішої
іплііміїпч'Пгіг -- па ті і ітілтлтпіїїп р а ' иич і діьі ііім її іиі і) її іиіиіиіпиі к~
держав нужду й угніт
До банку прислали недавно з
Москви тайного агента Чеки в ха-
рактері віцедиректора Бозпосеред
по перед уступленішм Крукова пі-
знали вернутися в Москву та він
відмовився"
дійсності! самодержавець Однак
поляки домагаються короля На
Україні як вішали обвинувачені
сфремівці перед большевнцькнм
судом в Харкові що їх планом
було привернути гетьманат ко-
трого на иочатках визвольної бо-роті--
би малаб заступати диктату-
ра Тепер Англія Бельгія Італія
Рішіїанія мають королів Отже як
бачимо майже ціла Еврона ста-расть- ся
привернути монархічну
владу ' Були часи коли світ думав що
монархічна форма правління о нс-рестаріл- ою
тому взявся був до ре-нублікані-
зму
і демократизму Але
що за короткий час демократизм
добре дався взнаки тому тепер
світ змінив погляди і фронт та
вертається до монархії
Всі Европейські Держави
Повертаються до Монархізму
Покликують
ЗАХІДНІ ВІСТИ
лезте:пім мелз
Рік упертої
серед буряну
Вийшов сівач стрічати
весну
і
в
Виборчі Кампанії Набира-
ють Жи віщої ДІЯЛЬНО
сти по Цілій Канаді
ОТГЛВА 8 липня — Офіціяль-н- і звіш подають що 4500000 го-рож- ан Канади а записані на ви-
борчій лісті які будуть колосуиа-т- п
и день загальник виборів на
28 липня В часі нослідннх вибо-
рів 1020 року було зареґістро-ваии- х
па виборчій лісті 3273062
я котрого ічз числа богато не го-
лосувало хоч ис жалували часу
на реі'істрацію Нанрнмір у Вінні-
пегу 1920 року виготовлено зов-с- і
мнову лісгу а нри голосонанніп
вказалося що з тих що записа-
лися голосувало тільки 83 про-
цент
Цсю року нешіробліотіано но-
вих лістів тільки доповнено ста-
рі При нових обчисленнях ©каза-
лося що число виборців значно
побільшилося В сам день голо-соваш- іи
можливо що де хто яі
раз не буде лати нагоди голосу-
вати але як що горожанн будуть
інтересуватися справами Домінії
то що найменше чотири міліони
повіппю голосувати
Ліберали і Консервати Напружу-
ють Сили
Преміср Кіиг обїзджак тепер
західний кінець Канади а Р Б
Бенкет провідник консерпатігц
східний Коли ліберальна правн-тельстпен- иа
партія иредставляо
торгівлю п імперії яко розвязку
теперішнього економічного поло-
ження то онозіщія розглядас без-
робіття і пригноблення Економіч-
не питання безробіття опресія
це о головні точки їхніх промов
в часі 'теїісріпіїшх передвиборчих
кампаній
ПРЕОСВ КИР ВАСИЛІЙ
ДИМИР
ІІІІІІІІІІІІІІІІІВІаВІІІІІІІІНІІІІІІІІІН
ІІІІІНі'НгіІІІІІІІІІІІІШ'-- ч лиииииін
їх Преосвященство Кир Василій
Володимир родився в Дрогобичі
2-г- о серпня 1884ївисвячений на
священика в Філадельфії 4 серп
ня 1912 консекрований на Етіис
копа канадінських українців в
Едмонтоні 14 липня 1929 інтро
нізовании в Вінніпегу 21 липня
1929 т
:аА2ЖШгй!Й#
праці
гущів
Ж
"ЇІ-І- ' '
В РІЧНИЦЮ
ВОЛО
ІЗнйіііоіі зі серцем свобідннм
з очима неначе сталь
Зморшки засіяла рівно
печаль
Чотири Пів Міііона беруть
Участь Гоіосованю 28 уіип
Рука несхитно па кермі
побіда належнії до пас
Візьмем здобудемо певно
в свій час!
Після шійновіщих обчислень
сподіються що ліберали дістануть
113 ліберали-ироі'рссісг- ії 7 не-
залежні 2 Консервати 93 ІОФА
) нроі'ресісти -- І робітнича партія
З і непевних 9 Без сумніву що
ліберальна партія вернеться до
влади
ЧИСЛЕННА ПУБЛИКА
СЛУХАЄ ПРОМОВИ
ПРЕМІЄРА КІНҐА
ПОЛІВОК її її 9 липня —
Минулої суботи вечером преміср
ЗІекснзі Кіш" говорив з илягформи
лід голим небом до кількамісячної
тонні! народу па головній вулиці
міста Чітінока Ту власне премі-
ср бачив перед собою найбільший
збір иарода за час спосї теперіш-
ньої кампанії Вулиці міста як і
сама илятформа були освітлені
множеством електричних лямпок
Сотки прапорів витали його ясні
та усміхнені очі
ПИТАННЯ БЕЗРОБІТТЯ
БУДЕ РОЗВЯЗАНЕ
ПОРКТОН Саск 7 липня—
Дост Т А Крірар міністер зе-лізпп- ць
і каналів заявив в своїй
промові виголошеній до многочи-сленн- ої
публічні в Порктоні що
цегорічний збір пшениці з якого
500 міл іонів бушлін Канада шке
мас місце для спродана розвяже
питання безробіття л Домінії Цю
розвязку дало ліберальне прали-тельств- о
Кінґа котре н буджеті
Донінга ухвалило продавати кана-дійсь- кі
продукти перше всего Ан-
глії Англія власне забере тую
пшеницю
ПРЕМІЄР КІНҐ ДАЄ ДВА
відчити и принс
АЛБЕРТ
Ш'ШІС АЛБЕРТ Саск' 9 лни--п
— Дост В Л ЗІешгзі Кінґ
преміср Канади і провідник лібе-
ральної партії дасть дна політич-
ні відчіпн в своїм виборчім окру-
зі Принс Албсрт в часі теперіш-
ньої передвиборчої кампанії Оба
иідчиїи відбудуться в суботу 12
іпіііі:!
Преміср рішюж внголоенті про-
мову 'того самого дня в Ростери
по полудні По вічу їде автомобі-
лем до Принс Албсрг де у вечері
буде промовляти до численної ну-бліі- кн
зібраної л Порт Саскачсван
казармі З лідтам преміср їде до
берт а в неділю лідпочиїш в спо-націопальп- ого
парку п Прнне чАл-ї- й
піл ії над озером Васкссю В по-
неділок рано вибирається опова в
подороис по Домінії
З нреміером буде також Дост
Е Ляпойнт котрий тої самої су бот виголосить промову в Ліску
а того самого дня у печері в
Принс Албсрт
НІМЕЧЧИНА ДІСТАЛА
НАДРЕНЩИНУ
МАСІІС Німеччина — По 11
лігах окупації Надренщіііін фран
цузькими військами Німеччина
вкінці дістала в спої руки Ані
оден франпузькнй жовнір пе остав
ся на тій частині німецької тери-
торії
По відході французької армії
населення Надренщніш святкува-
ло визволення краю цілу ніч З
Надренщнною святкувала ріннож
підхід окупаційних військ ціла Ні-
меччина З тої нагоди президент
Гінденбурґ видав проїлямацію в
котрій внвнешао чесноти німецько-
го народу як терпеливість вір-
ність і самопосвяту
Окупаційна армія коштувала
Німеччину 1 міліярд 600 міліонів
доллрів
Гралова Буря Навістиіа
Західні Провінції Канади
Тисячі Акрів Поля Зни-
щених Град Порозбиз
вав Вікна
ВІІШШЕГ 9 лінню— Страшна
ірадова буря навістила з ночпт-ко- зі
цего тіпкня західні провінції
К'аиадн- - Телефонічні і телеграфіч-
ні дроти були попереривані так
що звідомлення про шкоду спри-
чинену бурею доходили дуже ску-
по
Град завбільшки голубячого яп-н- я
зшиті широкі иросгори збі-ігі- п
починаючи від Амісг' Альта
а скіпчпшші коло Брспдону Ман
Тисячі акріп пшениці лягло коко
сом Коло Оирпіі'вогср в цаскаче-ііан- і
ншелнця знищена приблиз-
но 100 процент Град ладан о ко-
ло 20 мінут Огородошша вся зни-
щена Вікна н будинках новиГніва-н- і
Шкоди зі самих повибіїваиих
пікоп начисляють на $600
Град наробив шкоди в деяких
частпх Альберти
Градова буря иолуїсна з ве-
ликим дощем і вітром навістила
кілька днетріктів па полудневий
схід і північ від Алласис Буря
розділилася на західній соторлі
Алласис якої більша часи по-
далася на північ лишаючи за со-
бою спустошення навіть па 100
процент в деяких місцях Найбіль-
ше потерпіли місцевості! Флеґ-сто-ф
іМсиа і Снмнсон Корнер
Полуднева часть лід Алласис по-
терпіла значно менше бо шкоди
начисляють тільки на 75 процент
Ґрін-В- ю днегрикт потерпів най-
більше Цс була найбільша гра-
дова буря якої днегрик побачив
через довші літа
Градова буря в Сасначевані
~Л'радова-_Оуод4і- ка прибул- а- а
Альберти спустошила поля по-
верхні 24 квадратових миль Такої
бурі Юиі'хі днеірнкт не намятас
Обчисляють на 75 процент ушко-
дженого збіжися Нові звідомлення
про шкоду заподіяну градом на-
пливають ще з ріжннх сторін
Втікають від "Подружніх
Кайдан" в Англії
ЛОНДОН — Стаїнстика ин ка-
зус що по світовій війні число
подрул значно змсіншмося Тил
самим і число народжень дуачї
ямевшнлося Статистики цим лви-ще- м
дуліе зажуїшлися бо мовляй
за якийсь час нпгльо-еаксонськ- а
раса може вигинути Тому пробу
ють ріжпнмн способами наклони-т- п
старих кавалірін до жсішчкн
пі ти знова відмовляються від
"подружніх кайдан" Новіщими ча
самії уряд постановив нрпішмаш
до дс]іі:авної сі)-жб-н тіімн тих
каналірш котрі зооовижуїься по
якімсь часі увійти в подружні
овязкн Але хто знап чи й цей
СП0С1О що поможе
Забава Сірниками Спри-
чинила Смерть
ПРИНС АЛБЕРТ Саск 9 лип-
ня —Пигь-літн- я дівчинка померла
в наслідок нопеченшг коли її о-ді- 'Л' занялася від сірників котри-
ми вона бавилася Родичі нещас-
ної дівчинки тепер дужо жалують
що були па сгілько необережні і
позволили її бавитися сірниками
Необережність вже богато нако-
їла лиха а все таки люде позі-стаю- гь
необережними й на далі
Потрібно Гарної Погоди
Щоб Піддержала Тепе-
рішній Стан Засівів
ВІННІПЕГ 8 липня — Звіти
департамент)" рільшпггва подають
що минулого тижня впала достато-чп- а
спільність дощу по всіх про-
вінціях Західної Канади Вогкість
в землі може задерлептися через
шліх два або три тижні Однак
деякі дистрікти потребують вже
теплих днів
Як вдругпх пронііщілї так і л
Альберті дощу с подостаточно
тільки що засіви ушкоджені ві-
трами іже ненаиравнлнея Богато
В ЕДМОНТОНІ
Преміср !МеІГензі Кіш' виголосив
п Іі'ршнгопі 10 липня кільїктгисяч-ні- й
тонні народу політичну промову
її якій висвітлив поліпи)' лібераль-
ної партії Зі слухачів ніхто вже
не буде сумніватися шо лібераль-
на партія приносин добробут кра-
сні як рііпіоь' і його горожанам
БРИТАНІЯ РОЗБУДОВУЄ
ВОЄННУ ФЛЬОТУ
Кошта Будови Будуть Ви-
носити 47 міліонів Дол
ЛОНДОН — В брптійськіл
парламенті буде внедовзі нредло-женн- й
до затвердження додатко-
вий буджст па розбудову воонної
фльотн- - ята мас розпочатися ще
цего року Кошта тої будови бу-
дуть виносиш приблизно 17 мілі-
онів доіяріп 1Іас будови кораблів
забере три роки
Після уложспої програми мас
збудуїшися тіш куржляии девягь
коигр-торнедопц- ів три підводних
лодкн чотири іналіопн і ще спіль-
на іпнгого ]іода Говорять що ці
лосині кораблі будусться на мі-
сце старих які вже с не до ужит-
ку
Новий Літак Перетворе-
ний з Автомобіля
ЛОНДОН — Оден інжпнір ви-
найшов недавно новий двоцилінд
ровий автомобіль коїрнй кожної
ХІШЛ1 можна гкшннтн на літак
В стінах автомобіля а ґузнчкн що
кіілн потнепсться за них то в тій
хвилі розкладаються крила і ав-
томобілі зніматься в гору Цей
новий винахід впровадив ії диво
всіх людей
Вивіз Канадійської Пше
ниці Збільшається
О'ГГЛВЛ 8 липня - Звіш а
ел сил горів и Лкнітрсалю ІСвебску
Соїіел і Ванкувер подають що за
місти червень вислано до замор-
ських країн 10152069 бутлів
пшсніпіі а то Воіїіалп і іпупіу
лорговнх міст Спол Дсрлпів ви
слано у-- и іуо оушлів
С сподівання що буде мокна
дуко легко спродавати пшеницю
тому що загранпчні краї виказу-
ють нілліпшгі Уво:і-а- й нега' нокг
як коли персдіис Огж'е попит за
ка палійською ішгсиннеіо мо'-к-е бг
ти вслпміП Цс нехай піднесе па
дусі ірармерів
околиць ногрсбуо гарної погоди
яка сіцшчиїшлабн ріст збіжжа
В днетріктах Юнітн-Вайкінґ-Всґ-рел-
нл
проспекти урожаю с дуже
іарні В околиці Кемроз дощі л
значній мірі направили засіви
знищені вітрами В Дромгслер
як подають зніти ті місця які бу-
ли насінні представляються дуже
добре Дощі машке цілком при-
пинили ношнріопашія шкоди яку
спнрчинювали черви ІІасовиска
п л добрім сталі В днетрікті Пис
Гнвер лбіжаса предстаїшіпться ак
дуке добре Дощу все с нодостат-ко-м
однак тіогрібно там теплих
дніп
Іізагалі вигляди на цегорічннп
)ро:вай о потішаючі
Дощі Поліпшили Погляди
На Урожай в Зах Канаді