Ukrainski Visti, April 14, 1952

              14 квітня І 952 -—- Число 16
ІШЬНИЙІЗШ
ЦЕРКОВНИЙ
Старий Стиль КВІТЕНЬ
17 Ч Прсп Поснфа
18 П Велика ПятнИця
19 С Св Еіітііхія
26 Н Воскресення ГНІХ
21 П Світлий Понед (Загальний)
22 В Світлий Вівторок
23 С Ліч- - Терсптія
24 Ч Сщмч Аіітиші
25 II Преп Василів
26 С Сщмч Артемона
27 Н Томина
28 Л А п Аристарха
29 В Мч Агапії
30 С Преп Симеона
св
НА СІМ КНИГИ
Зірваний пятої і шостої
ТЕКСТ:
КАЛЕНДАР
Книга обявлень Ап Івана
ВИДІННЯ ПЕЧАТЕЙ ЗАПЕЧАТАНОЇ
У А коли отворив пяту пе- - землі
чать бачив я під вівтарем Господь Бог вислухує бла-ду- ші
убитих ради слова Бо- - гання мучеників але вислухує
10 жого і ради свідоцтва яке його в рямцях своїх відвічних
мали І кликали великим таємних плянів Він каже дати
голосом кажучи: Доки Гос мученикам "білу одіж" зн ок-по- ди святий і правдивий 'реме небесне щастя якого тіль
не судиш і не мстишся за'ки вони одні а не всі інші пра-наш- у
кров над тими що ведпі будуть уживати до часу
11 мешкають на землі? І да- - воскресення мертвих а рівно-н- о
кожному з них білу о- - часно каже їм відпочати "ще
діж і сказано їм щоб від- - короткий час" зн спокійно і
почали ще короткий час ' терпеливо уживати свого щас-док- и
не доповнять числа і тя доки не доповнять числа
їх співслуги та їх брати' мучеників їх співслуги та їх бра
що мають бути вбиті як і ти що мають бути вбиті як і
12 вони І я бачив коли отво- - нони Щойно тоді по тому ко-
рив шосту печать і де нас-ротко- му часі який на міру віч-та- ло велике трясення зем- - мости може бути куди довший
лі і сонце стало чорне як ніж на людську міру прийде
волосінний міх і цілий мі- - остаточне торжество Божого
13 сяцв став як кров а зорі з царства а з ним повна вина-неб- а
впали на 'землю як 'города мучеників у воскресших
смоковниця потрясена силь прославлених тілах
ним вітром скидає свої не-- 1 За зірванпям шостої печаті
14 доспілі смокви а небо від-- 1 йде "великий день гніву" того
ступило як звипена книга' що сидить на престолі і Агнця
15 і кожна гора і острови двигСв Ап Іван бачить у видінні
нулися зі своїх місць А зем великим землетрус не місце-ськ- і
царі і князі і тисячнії-ви- й що буває частим гостем на
ки і багачі і сильні і кож-- Сході та "обертає в румовнща
ний невільник і вільний {людські оселі але світовий зем
скрилися в печерах і в гір-летр- ус великих розмірів У ча- -
16 ських скелях і кажуть го-- 1 сі землетрусу сонце затемню-ра- м
і скелям: Впадьте нається як ка'янна волосінниця
нас і закрийте нас від лиця і місяць стає червоний як кров
17 того що сидить на престо звізди падуть з небозводу сам
лі і від гніву Агнця бо небозвід корчиться як звій па-прин- шов великий день їх 'перу горн на суші та острови
гніву і хто зможе устоя- - на морі порушуються зі своїх
тися? місць Світ виглядає так як
смоковниця якою потряс силь
Події які відбуваються після """ вітер і її недоспілі овочі
зірваний чотирьох перших пе- - спиляться на землю
чатей звязані з собою тісніше Люди без розбору хто во- -
тим що вони: 1) відбуваються 'ш: ІІаР' КЯ31 тисячники ба
на черговий заклик чотирьох і гаЧ1 сильні вільні і невільни- -
Херувимів: Прийди! 2) є уо-ік- и — попадають у тривогу і
сіблеиі чотирьома їздцями на скриваються між повалені гір- -
конях різної краски СЬК1 скелі та в печері Бачучи ткюшіастосМньсьсотжяїозївязпзвппьіяоесзчлдиаєяіятмеі зАйимірлівжеавщнжвнноесияемнивтдпебамуяк_тваиао-)Вїаті-оя- їн-і пнВтсе0оНрвеитснслілчхідапетусоркввооаісздлюяиттгьинБїхіхвонуГгіяохаБкріонвігіпардонг'іиохАрсднскжглецууля-гіа:- хіття руїни у світі що в ~трна-івпьадоЬ- - те а нас і закпнмте няг
му запанувала безбожність о- -
писане за зірванням шостої пе- -
чаті є оожою карою шеланою
на розпучливе благання муче-
ників: Доки Господи святий і
правдивий не судиш і не
мстишся за нашу кров над ти-
ми що мешкають на землі? —
в
тим
і
і
але
в
яке
:—
що
є
в
і
Іч —
а
так
стиль
Івана
Івана
Вмч (на
Мч Сани
{ Ап і
Ап
0 мч в
} Ап
печатей (6 9
вало над
від і
хто їх
н]м
І у
не є ще кінцем
гніву" що
у видінні св Ап і
в
час в Церкви що
і лепдип ішд ' всч трасти
18 —
(г (г 12):
3) Елк
(год 7
19 — Елк 10 Сл
і
Павл (год 2 свяч
20 — 5
рано Воск Утр Ст Б 1 свяч
Ст 930
21 — 10 Сл Б
на
22 — (год 10 Сл Б і
на
о М
17 — -
18 — (положен
ня
19 — і
і
—
21 —
—
о П
6240 — Едмоаттоя
— пасок 1030 р)
—
4 год рано
Сл 6 год
—
—
о Б —
яке за пя- - ньому переслідування
хав мучеників івизачис-стрлашнуи- - -н СЯГн ть Бьожий
на атєількЦие суд ннаадє мешканцямиувгпВііавдсЧЦтаиеі£рквви Ц ерксвитдроса-зшемн- оліі звроунйинорвуайнноумвуалисвіті за цатерствщоо Агнця щ випадку ста
З зірванням пятої св
Ап побачив у
твенний вівтар на того '' — год- - 9- - спов ' Сл- - Б):
вівтаря який єру-
салимському для
жертв Богові Під
небесним вівтарем він бачить
душі мучеників вже принесе-
них на жертву Богові чує їх-
нє благання щоб Господь Бог
на поганах-мучите-ля- х
за їхню кров Кров знак
життя виливано при прино-
шенні старозавітних жертв під
вівтар Тому мученики нахо-
дяться під небесним жертвен-ни- м
вівтарем Правда їхні
були вбиті землі
душі були принесені на жертву
Богові на небесному вів
тарі Мученичу смерть вони по-
несли ради Божого
на землю приніс Ісус Хрнс-то- с
свідок Бога Отця Нема
сумніву тими вже Богові
на жертву принесеними муче-
никами християни які згину-
ли за Христову віру жорсто-
ких Неронових переслідуван-
нях їхнє благання: Доки Гос-
поди святий правдивий не судиш? дише духом
ведливості! не духом помсти
Вони віддають кривди на
Божий справедливий суд не
щор на ньому оули пока
рані їхні конвдителі як оадше
Щоб Боже царство своєю оста--
точною перемогою торжеству--
Новий
Прсп Спмсонз
Преп
Прсп Сароп
Неділя Томина
Сщмч Януарія
Прсп Теолора
Георгія неділю)
Стратилата
Єв Марка
Сщмч Василія
Неділя Мироносиць
Ясона
Кизиці
Якова
17)
злими мешканцями
лиця гніву Бога Агнця
може встоятися перед
гнівом
цей жахливий переворот
світі світу "Ве-
ликий день ного
бачить Іван
описує повній його грозі це
якийсь історії
Винесення Плащаниці:
Глендон 930): Еншав
Айрон Ривер (год Пойнт
веч)
Пойнт (год Божа
свячення пасок):
Ст пасок)
Воскресення Ґлендон (год
па-
сок) Павл (год рано)
Айрон Ривер (год
потім Парастаси гробах)
Еншав Парас-
таси гробах)
Ґураль Глендон Алта
Волф Розелір (Страсти)
Волф Крік Розевір
Плащаниці)
Мекей Мун Лейк (Сл Божа
посвячення пасок)
20 Воскресення Волф
Мекей
22 Мун Лейк
Петрявш
Ейда Бах Дата
19 Крегент (свяч
Фреіне (4 поіюл) Бойл (7 веч)
Воскресення Проспериті (Міс-тополунощн-
идя Воск
Утреня Божа рано)
Бойл (030 рано)
21 Фрейяс (год рано)
22 Крегенд (год ю рано)
Лоаяисмеий Прострілі Дата
рознеслося зірванням
печаті Господь Бог до-т- ої
благання викличуь
свій шеие кінець світу на Ворогигня1кв
кара рукн ивого
Боже 'не львом то
печаті ——1-—-Д Іван небі жер--
зразок Мелой
находився
храмі прино-
шення
пімстився
тіла
на їхні
небі
слова
спра
свої
Крік
Крік-Розев- ір
20
ю
безбожних
Інститут Митр
Саскачеванський Ексархат
має густу сітку Божих храмів
Багато з них прегарні і збудо-
вані щоб так сказати на бід-
ному грунті старих церков де
колись збиралась горстка на-
ших поселенців десь-коли- сь на
Службу Божу Були випадки
де наші побожні батьки и лісі
на дереві вішали образи Матім-к- и Божої або Ісуса Христа і там
спільно молились бо мс було
в них засобів поставити цер- -
іковцю Ті часи минулись і наші
численні парафії пишаються тс
пер гарними Божими храмами
Боже Провидіння благосло
вило нашу Провінцію окремою
ласкою тим що в нашому те-
перішньому Ексархаті майже
від перших початків працюва-
ли монахи й монахині Під пиль
ними й працьовитими їхніми
руками виросли такі важні ін-
ституції як Монастир Отиів Ре-демптори-
стів
у Йорктоні де з
часом постала середня школа
для юнаків що бажали стати
монахами-місіонарям- и Ноіііці-я- т
де молодь випробувала сво-- ю здатність до монашого жит-
тя друкарня де щомісяця по- -
і являється Голос Спасителя"
н багато друкованих праць
(вкінці Семінарія де виховува-
лись у вищих студіях ті "що
і мали стати священнкамн-мона-іхам- и
В тому самому часі на
(Христовій ниві з великим ус-'піхо- м
працювали паші дорогі
Сестри Сіужебіїїші Господь
[сам знає скільки добра зро-Ібил- и
вони для наших діточок
і дівчат Бог благословив ї-!- ню
працю Серед великих але
[й успішних трудів зорганізува-л- и
вони в йорктоні Снроти-'нец- ь
що з часом за вимогами
обставин перенісся до Айтуни
де тепер пишається Сироти-неи- ь
св Анни Тимчасом йорк-томськи- й
монастир Сестер роз-нинув- ся
зразу на цілоденну
школу для дітвори і поступ та- -'
кий великий та успішний що
тепер Сестри мають під своїм
умілим фаховим проводом ни-
щу школу для дівчат що знана
по цілій Канаді і має імя Ака-
демії Пресвятого Серця Тепер
Сестри мають свої інституції
крім Иорктону в Ріджайні н
Айтуні та в Саскатуні і всюди
опікуються нашою молоддю
та діточками н рідних школах
За старанням першого нашого
Єпископа в Канаді і при помо-
чі Отців Редемпторнстів у тім
самім йорктоні основано й Ко
легій св Поснфа де наші ук-
раїнські юнаки одержують ви-
щу освіту під проводом слав-
ного на ввесь світ Згромаджен-
ня Братів Християнських Шкіл
більш ніж тридцять років Не
дивно що Апостольська Сто-
лиця вважала нашу Провінцію
зрілою до того щоб створити
в ній окрему дієцезію-Ексарха- т
Ми й не згадуємо про цілий
ряд народніх домів і парафіяль- -
них заль де наше старше гро
мадянство разом з молодим шу
кає освіти й розваги
Які величезні здобутки!
І не легко було їх придбати
Довгі роки кипіла серед на-
шого громадянства запекла бо-
ротьба за душі наших вірних
Пекло вислало всі свої сили
щоб зломити духа віри наших
поселенців Як завжди в істо-
рії Христової Церкви так і
тут розшалілі хвилі злоби й не-нави- сти змели неодну необе-
режну душу з корабля правди
Божої Сектантство мало ус- піхи мізерненькі що правда
але мало Наче иак вілтзаний
ід здорового тіла воно про
вадить своє смертоносне діло
Одначе не зважаючи на всі
наші колосальні успіхи ми не
сміємо опускати рук Поступ
наперед — це закон здорово-
го життя Треба би бути сліпим
і глухим щоб не бачити щоб
не чути яка жахлива бороть-
ба розвинулась на наших очах
На величезному полі життя
народів і держав навіть і по
найменших закутинах землі
поволі але щораз швидше та
виразніше формуються два та-
бори Один табір — це маса
тих що стають під прапором
Христа Хто не упереджений
безтямним фанатизмом' бачить
що головною кватирою того
табору є гранітна скала Като-
лицької Церкви До неї звер-
таються очі всіх що зберегли
яку-так- у віру З другої сторо-
ни формується колосальна ар- мія під прапором більш або
менш явного безбожництва са
танічного матеріялізму
Не обманюймо себе І Це бо-
ротьба на життя І смерть Та-
бір Христа не заломиться Про
це в нас нема сумніву бо ж
"брами пекла Христової Цер
УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ Сторона б
А Шептицького
кви не подолають" Одначе — '
і цс вже бачимо власними очи
:аа — боротьба буде кривава
і аоїр лриста вже залитий кро-- 1
шо міліошв мучеників і ієі
кроїш ллється щораз більше
і ті шо стоять на чолі народів
зі страхом та отупінням своїх
грубих безідейних сердець
тільки наче загіпнотизовані
приглядаються що буде далі
В таких хвилинах людської
історії все залежить від про-
хідників на всіх ділянках жит-
тя Нам треба людей ясної ві-
ри нелякливого серця могут-
ньої енергії Де їх узяти?
Наші дотеперішні здобутки
великі але їх до того історич-
ного змагу ворожих сил зама-
ло Нам треба інституції де
би можна завершити духову й
моральну будову тих що ма-
ють стати на чолі нашого ре- лігійного її національного жит
тя
В нашому Ексархаті почала-
ся будова такої інституції Це
Інститут ім Митрополита Шеп-
тицького в Саскатуні Там ма-
ють формуватися правдиві про
мідники нашого народу в Кана-
ді що горітимуть любовіо до
святої правди до всього що
наше святе рідне Широкі ма
єн наших вірних V Саскачевані 20-
- Воскресення - Сгрий (7 рано
НЖе складали На" НЬОГО Щедрі Утреня Сл Божа і свяч пасок):
Жертви Недалеко забудуваНЬ Спеддеи (кіл 7 год рано)
Саскачеванського Університету' Ві''ьна (11 рано)
вже стоїть- - могутній цемепто"- - 21- - - Смокі Лейк св- - Парпсксвії (9)
залізшій скелетон нашої ВЄЛИЧ- -' Пильна (10 рано)
ніої будівлі ]22- - - Давніш- - (10 рано від год 2
пополудні Парастаси на гробах)
УКРАЇНЦІ КАТОЛИКИ і Беіліс (10 рано)
САСКАЧЕВАНУ П КАНАДИ! о Я Федуник Вильиа Алтв
Ви вже зробили багато ОД-і- 7 — Черіпл (7 веч Страсти)
наче — не ДОКІНЧИЛИ! Успіх ]8 _ ЧеРГ„л (830 поюж Плащаниці)
сВЖилЄи!бЛМИиЗЬКзНвеЙр! таєНмаопсряуждІТоЬваСсВОізЇ РПолачщфаонридці)Бридж (1130 полож закликом розбудити могутню 19 _ Чергиі (од 9 свяч пасок по іскру духа жертвеніюсти Ми Богослгженні) Ґлсневіс (год 4 знаємо то багатьом з вас у: попол сняч пасок) Чергпл (гот цей мент нелегко Одначе ми 730 веч Воскр Утреня)
ні: шідіііі ііьмо шд вас мєможін- -
ВОГО
Складайте свої жертви на
наш Інститут у Саскатуні! Неза--
оаром розпишеться коло ньо
го знову праця В нас уже май- -
іс ниііь чаіенні і ютріоно ще
віком Ми звертаємося до на-
шого громадянства із закликом
про подарунок Пятдесят доля-рі- н
потрібно на звичайні вікна
На вікна кагілпиі-молитов- ні тре
ба більше: 57500 Один кня-
жий дар в сумі $6000 справив
би всі вікна Яка гарна памятка
коли на вікні буде у вікопомну
мамять імч того що подарував
вікно!
Ваша щира жертва мов ясне
світло Боже буде світити в но-
вому Інституті нашим студен-
там і вони в тому світлі ясного
Вожого дня молитимуть Бога
за вас щоб нагородив жертвен
ність наших шляхетних сер-
дець
Рівночасно неї весни зачнеть
і ся обмуровування цеглою на-
шого Інституту Ми звертає-
мось до нашого свідомого ук- раїнського загалу уложити і ™" лі!5і?ноі
іра уло'20" к7""л р™?:
цей
Інститут Памятаимо Ї"°Г„„(
ми гппі гамі г лплсїі
інституції то чужі для нас
цього не зроблять Ваша жер-
тва принесе користь вам самим
і нашому українському народо-
ві Кожний хто пришле
на Інститут одержить офі-
ціальну посвідку для цілей сво
го доходового податку
Всі просимо слати на
адресу: 1
ВІЗНОР'5 СНА1ЧСЕКУ
214 Аує М 8оа№ ]
Заякаїоол 8авк
17 — Ту Гилс (730 веч Страсти)
18 Винесення Плащаниці —
ПлеЙн Лейк (год 9) Ту Гилс
(год 3 пополудні)
19 — Левой (год 5 лоп свяч пасок)
20 Воскресення — Ту Гилс (год 7)
Плейн Лейк (год 10)
21 — Левой (год 10Л0)
22 — Плейн Лейк (год 1030) а В ТарнавськиА Ту Гилс
17 — Лемонт год 7 веч)
18 — Лемонт і виставл
Плащаниці год 11
Стар (внет Плащ год 1Л0 поп)
20 Воскресення — Стар (50 рано)
Лемонт (900 рано)
21 —
о В Чопе
11251-9- 3 Стр — Евмоитои
17 — Голдсн-фарм- и (веч Страсти)
18 — Голден-фарм- и (Царські часи)
20 Воскресення — Голден-фарм- и
21 — Голден-фарм- и
о Дмі т к'к
ГОЛ н А па
в Саскатуні
АЛБЕРТА
7 Рай п д Гні і Калмар Пр Тройці
(ічд 730 веч Страсти)
К Винесення Плащаниці —
Торсбі і Равнд Гил (2 попот)
Калмар Пресв Тройці (4 попол)
Гей Лейк (год 7 веч)
9 - Гей Лейк (год 9 рано Сл Б
сііопіп і свячення пасок)
0 - Торсбі (0 рано) Равнд Гіп
(пД 7 рано) Тофнлд (1030)
Калмар Преси Тройці (9 рано)
1 - Лей Лейк Калмар Пр Тройці
Вазіїіап РаІЬегз 8311 105 81
А На — Рпопе 31653
18 Виложешія Плащаниці (ст ст) —
Спас (9 рано) Ворвик (10)
Краків (2 год попол)
20 Великдень (ст ст) —
Спас (8 рано) Краків (8 рано)
Вдрвик (10 год рано)
ВазНіап Гаїті є гз Ми па а ге АІІа
17 — Спеддеи (8 веч Страсти)
18 Впсіавлсішя Плащаниці: —
Давніш' 10 рано Стрнй 2 поп
Спеддеи 4 попол Бильна 630 веч
19 Свячення пасок -- ~ Смокі Лейк св
І Іараскевії в год 930 рано
Ветліс 12 вгюлудне Давніш'
н і од 2 попол: Ту ЛеІІкс 5 поп
Виіьна (730 веч Воскресна Ут-
реня і свячення пасок)
20 — Черіпл (6 рано Сл Б)
Рочфорд Бридж (1130)
9і - І'іеневіс (1030)
22 -- - Келегу (1030)
М Білик
6240 Ейда Блвд - Алта
- Редвей (730 веч Страсти)
- Редиси (9 рано Царські Часи
Іі аалож Плащаниці)
(год 1130 залож Плат і свяч
пасок): Восстна (2 попол Плащ)
Смокі Лейк св Онуфрія (год 430
ппппл зллож Плащ і свяч па-
сок): Рслвей (8 веч Єрусалим-
ська Утреня)
19 -- Восеїпа (4 попол свяч пасок)
Редвей (7 нсч у каплиці свячення
пасок)
20 — Елдорена (в суб вночі Воскр
Утреня і Служба Божа)
Редвей (10 рано Утр і Сл Б)
і21- - Восеїна (930 Утр і Сл Б)
- Смокі Лейк св Онуфрія (1000)
о Володимир Жолкевич
Вох 8 Тел 4 — Редвей Алта
17 — Вох (год 7 веч Страсти)
18 Виставлення Плащаниці —
Вох (1030 рано): (год
2 помол) Кукпнл (4 попол)
9- -лет ( л всч- - скрес- -
- упі
о П Іванець
9717 Джеспер Аве- - Едмонтон
Рум 214 Тел 29993
17 — Делф (7 веч Страсти)
18 Винесення Плащаниці —
Делф (9 рано) Лішор (1030):
Восток сп Михаїла (год 1230)
20 — Делф (год 630 рано)
21 — Лішор
22 — Восток св Мнхаїла
- ьвген Лемонт Алта
17 — Клірбрук 8 веч)
18 Виставлення Плащаниці —
Клірбрук 10 рано): Тудор (год
2 попол) Егремонт (6 веч)
19 — Торгилд-міст- о (чиг Сл Б і
посвячення пасок год 10)
20 Воскресення — Егремонт (7 рано)
Тудор (год 1030)
21 — Дарлінґ (год 1030)
22 — Клірбрук (год 1030)
о д--р Іван Чинченко
10265-9- 8 Ст Едмонтон Тел 21751
17 — (8 веч Страсти)
18 — Заложення Плащаниці —
Вайлдвуд (год 1030) Парк Корт
(год 12) Карвел (год 4Л0)
20 Воскресення — Карвел (5 рано)
Вайлдвуд (год 1030)
21 — Парк Корт
22 — Сіба Біч
в К Ствнтрет Карвел Алта
18 — Ричмонд Парк
19 — Россінгтон (в домі М Гобляка)
20 — Ричмонд Парк (год 6 рано)
Атайяека (год 1030) '
21 — Россінгтон
22 — Галнч
- С ХаЛурсмИЦ
Вох "" - Атабмкв Алтв
для нашого народу $50 " ії
жить 500 цегол у важний в°і
що коли £ °І? Т ч(їилимлі
жер-
тву
жертви
-
(Страсти
(Вечірня
рано)
Ярослав
-- -
Еіітопіол
Едмонтон
Елдорена
Редвотер
Дмитрук
(Страсти
Карвел
"Л"Л мч~хкч:-хк-"И-Смх~Н"Х-~Х"Х''-:-х-х-М":-:~Х'х-- :"і' ЬОГОСЛУЖЕПІЙЯ
КВІТЕНЬ
хч~ххччЧ"Х-:-хч":~х~:~хкк-ч~::-х-:'х'Х--:"Х-хх-х-Х"і~х--- :--
17 — Бовелон (8 веч Страсти)
18 — Виставлення Плащаниці і свяч
пасок: Моркемб (год 12-т- а)
Бовелон (год 2)
20 Великдень — Мирнам (8 рано)
Моркемб (10 рано і Парастаси)
21 — Бовелон (Парастаси на цвинта
рі Красна Гора)
22 — Ранок
о Е Мельничук
Вох 4 — Тел 11 — Дервент Алта
САСКАЧЕВАН
17 — Иадіїш (730 веч Страсні)
18 Виставлення Плащаниці —
Вадіна (10 рано): Фостон (1 поп)
Іїобуліиші (3 поп) Нора (5 веч)
19 -- - Нора (Вел сповідь Служба Б
свячення пасок в гол 10 рано)
Фіістон (свяч пісок 1 попол):
' Бобулишіі (свяч пасок 230 попол)
І Вадіна (свяч иісок 430 попол '
під 7 до 9 год веч вел спов)
20 - Вадіна (6 рано) : Ватсои (900)
21 -- - Фосгоіі (6 і од рано)
ІіоЛулпнці (10 год рано) І
22 — Пора (10 год рано)
о В Шек І
Вох 388 — Тел 100 — Вадіна Саск і
18 Виставлення Плащаниці —
Прпймопс (І0 рано) Ланівці (12
шюлуднс і свяч пасок) Ст Джу-ліг- н
(4 попол і свяч пасок)
) Сокалі (7 веч)
'19 - - Сокалі (сповідь Служба Бо
жа в і од 11 і свяч пасок)
20 — Приймове (6 рано)
Лннівні (год 10)
21 — Ст Джуліеи
о В Осадець
Вох III — Альвена Саск — Тел 10
17 — Воида (Страсти)
о Іван Олійник — Вонда Саск
17 — Кадворт Твей-міст- о (год 7
веч Страсти)
18 Винесення Плащаниці —
Спаса Гомболд в 8 год рано
Дана ц св Днмнтрія в 11 год
Карпсндер Вакав в 2 год попол
Кадворт Твей-міст- о 7 веч
19 Свячення пасок: Кадворт 4 полол
Спаса 5 попол
20 Воскресення — Кадворт і Дана в
год 7 рано)
Вакав і Гомболдг (1030)
21 — Спаса Твей-міст- о
22 - - ц св Днмнтрія Твей-фарм- и
о К Лотоцький о В Обарянш
Вох 67 Кадворт Саск Тел 63
17 — Крндор (7 веч Страсні)
18 — Виставлення Плішашіці: —
Блейн Лейк 8 рано Крндор 930
Угрпнів П рано Орлів 12 впол
Січ 3 'год пополудні
19 Надгробне Воскресна Утреня і
свячення пасок: Січ 230 попол
Угрітії! 530 Блейн Лейк 930
20 Воскресення — Крндор 5 рано:
Орлів 10 рано
21 — Угрпнів (10)
22 — Січ (10)
Душпастирство Кридор Блейн Лейк
Орлів Угринів Січ Саск—Вох 78
20 Воскресення — Альвена-міст- о
(і од 5 рано) ЄллЬв Крік
21 — Бодиарі
1
22 — Альвена-фарм- и 1
о Іван Мак
Альвена Саск — Вох 66 і
!
17 - Байт БІч (год 6 веч Страсти)
18 - Байт Біч (год 8 рано винесен-- 1
ня Плащаниці і свячення пасок)
Арран-Весн- а (вин Птзш 11 рано)
Пеллей (вин Плащаниці в год 4
попол і Єрус Утреня)
19 — Арран-Весн- а (год 7 веч
Воскресна Утреня свяч пасок)
20 — Пеллей (год 9 Воскр Утреня
і Служба Божа)
21 — Арран-Весн- а
22 — Байт Біч
о Юрій Малий — Арран Саск
І 17 і 1К Гтпігтіі П Пати
Бруно Ростерн (Богор)
Ростерн (Духа)
20 Воскресення — Бруно (6 рано)
Мічам (10) Ростерн Бог 6 рано)
Ростерн (Духа) 10 год рано
21 — Кіндерслей Ростерн-міст- о
П Криворучка о В Василишин
304-- 4 Аве Нч Саскатун Саск
17 — Момарт (год 8 веч Страсти)
18 Виставлення Плащаниці і свяч па
сок: Кендіяк в год 10 рано
Момарт в год 2 пополудні
20 Воскресення — Дайсарт
21 — Кендіяк (год 7 рано):
Момарт (год 10 рано)
22 — Гренфел
о Н Сндорак 1731 Торонто Ст
Ріджайна Саск Тел 7767
17 Геффорд (730 веч Страсти)
18 — Геффорд
20 Воскресення — Геффорд (6 рано)
Алтикейн (год 1030 рано)
21 — Спірс
22 — Албертави (параст на гробах)
о М Пилнпчук
Вох 307 Тел 37 Геффорл Саск
17 — Кемсек (7 веч Страсти)
18 Винесення Плащаниці: —
Кемсек 9 год рано Ст Фнлнпс
в год 2 попол і свячення пасок
19 Свячення пасок: — Ронемід 2 поп
Веригпн 4 попол Кемсек 8 веч
20 Воскресення — Кемсек (6 рано)
Ст Фнлнпс (год 10 рано)
21 — Веригин (год 10)
22 — Ронемід (год 10)
о Михайло Курмо — Кемсек Свої
20 Воскресення (ст ст) — Мус Дай
21 — Тондер Крік
22 — Мус Джа
о А Шеснюк
2М Аве СВ Мус Дно Скв
18 Виставлення Плащаниці —
Гейзел Делт год 2 попол
Чехів 4 попол Грирів б лол
19 Свячення пасок — Гейзел Делл в
год 2 попол Чехів год 4 поп
Григорій (год 6 веч Воскресна
У і рени і свячення пасок)
20 Воскресення — Прісвил (6 рано)
Тедмор (год 930 рано)
21 — Гейзел Делл
22 — Чехів
о Володимир Фляк — Прісвил Саск
17 — Рана (Страсти)
18 Заложепня Плащаниці і свячення
пасок — Куликів (1 год) Інвер- -
мей (4 і од) Курокі (530)
19 - Рама (9 рано) Тязів (11 рано)
20 Воскресення — Доброводи (год 7
рано свяч пасок) Рама (10 год)
21 -- - Курокі
'22 Куликів
о О Пасічник — Рама Саск
18 Виставлення Плащаниці: —
Витків (гол 10 рано і свяч па-
сок) Норт Бетелфорд (год 7
веч)
19 — Радісон (Сл Б і свяч пасок)
Норг Бетелфорд (8 веч свяч
пасок)
20 Воскресення — Норт Бетелфорд
(Утр і Сл Божа від год 9 рано)
21 — Витків
22 — Млрлин
о Б Сачинський 1412106 Стч
Н Бетлефорд Саск Тел 2731
20 Воскресення — Василів (7 рано)
Бюкенан (10 рано)
21 — Олеша
22 — Ковалівка
о Т Гурко — Бюкенан Саск
„іАНІТОБА
20 Воскресення — Пайн Ривер-місто-(- 7
год рано) Ґарленд (10 рано)
21 — Родес
22 — Слейтер
о Михайло Климчак
Вох 115 — Пайн Ривер Мін
18 — Ангусвнл (год 11 рано)
Рассел (год 3 пополудні)
19 — Рассел (год 8 веч Воскресна
Утреня і свячення пасок)
20 Воскресення — Рутенія (7 рано)
Ангусвнл (год 10 рано)'
21 — Лейкдейл
22 — Рассел
о В Лучків Вох 93 Ангусвнл Мшиї
20 Воскресення — Ґрендвю
Ґплбсрт Плейнс
21 — Грифтон
22 — Ешвил
о В Ю Панчиши
Вох 155— Ґилберт Плейнс —Тел 116
20 Воскресення — Давфнн Келд
Веллій Рнвер-міст- о
21 — Давфнн Алонза В Ривер-- ф
22 -- - Ґленелла-фарм- н
о Гр Теплий о І Легкий
Вох 64 — Давфнн Мав
20 Воскресення — Рорктон
21 — Горинь
22 — Тутзейд
о Андрій Заяць — Рорктои Мав
17 — Зоря (730 веч Страсти)
18 Виставлення Плащаниці —
Спфтон (1000 рано) Фишінґ Ри- -
пер (1130 рано) Зоря (год 3
™пол- - ' свячення пасок) Сифтон
' "ч- - ХРес1а Д°Р°га)
9- - ~ 9'фт0" і3' ПОП0Л' СВЯЧІ паС0К
20 — Фишінґ Ривер (6 рано)
Сифтон (930 рано)
21 — Зоря
22 — Мннк Ривер
о Григорій і Овчарня
Вох 2 — Тел 820-- 2 — Сифтон Мав
17 — Байта (год 7 веч Страсти)
18 Вннес Плащ — Сандавн (год 9)
Калієнто (год 11) Вайта (1
год попол) Сопівннки (3 поп)
19 — Маковські (2 попол свячення
ласок) Сандавн (год 5 Воскр
Утреня і свяч пасок)
20 Воскресення — Сопівннки (год
430 Воскр Утр Сл Божа і
свяч пасок) Калієнто (год 7
рано Утр Сл Б і свяч пасок)
Вайта (гол 9 рано Утр Сл Б
і свяч пасок) Сандавн (год
430 попол Вечірня) V
21 — Сандавн
22 — Калієнто
о Роман Закревський — Вайта Яякч
17 — Ольга (730 веч Страсти)
18 Заложення Плащаниці: —
Розбурн-міст- о (10 рано)
Ольга (2 попол і свяч пасок)
19 Заложення Плащаниці: —
Розбурн-фарм- н (10 рано І свяч
пасок) Могили (2 попол 1 свяч
пасок)
20 Воскресення — Розбурн-міст- о
(Утр в год 8 Сл Б год 9)
Ольга (год 1130)
21 — Розбурн-фарм- н (1030)
22 — Могили (10Л0)
о Євген Олійник
Вох 145 - Теж 57 - Ровбурн Мав
20 Воскресення — СендІ Лейк в год
12 вночі Еріксон (год 830 рано
і свяч пасок) Озерна ( год 10)
Всч о Олач: Елфінстон год &
Долини год 10
21 — Сомик Город
22 — Рекгем
о Іван Іванчук — о Вол Олвчс
Вох Е СендІ Лейк Мав
БРИТ КЄЛЮМВЯ
20 — Гренд Форвс (год 10)
27 — Кастлегар (год 930}
в М Шевчук
818 Вврд Ств _ Щщпщ КЖ