Ukrainski Visti, January 11, 1944

              і ' лоікЛіа ~Ц кЛ' '
--
' їЛі££ гіч_:-ь24и- аі Л і'ЛіЛад ііаіі„і-іЬіл- - і'-іі--- -
-- ~-і ачлі і-- і і- ґ нг - ІІККАШІАК КЕУ8 УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ
ТЬе опіу Цкгяіпііп УеекІу
Український Католицький Тижневим ті от Шппірее
ЗиЬзсгІрІІоп іп Сагайа $200
Виходить кожного вівтірка Іп №е И5А 250
н Едмонтоні Алберта
Асігіїезз: ІЖКАШІ КЕОТ8
Річна передплата в Канаді $200 ' 10012-10- 9 5ІГСЄІ
Поза Канадою $250л ш июглшаш иеугз т ЕЯтопІоп АІЬегІа Са пасій
N0 2 Уо XVII Есітопіоп АІЬегіа Тиезйау пипгу її Ю44 Едмонтон Алберта вівторок 11 Січня 1944 Число 2 Рік XVII
Червоні Перейшли Польську
Границю Занили Кіровоград
Дві совєтські армії посува-
ються вперед на Рівеищииі й
находяться 12 миль від міста
Сарни Де та частина Волині
що перед війною належала до
Польщі
Минулого тижня армія ген
Ватютіна заняла Бердичів і в
суботу була 15 миль на захід
і 12 миль на полуднє від того
міста Інша армія заняла Білу
Церкву містечко Липовець 25
миль на полудневий схід від
Винниці і Оратово 22 миль на
схід від Липівця Винниця ще
в німецькім посіданні Червоні
наступають на Волині з трьох
сторін Сильна советська гру-
па оперує проти Калинівки на
північ від Винниці Коли німці
втратять Калинівку і Винницю
буде загрожена дуже важна
вузлова стація Жмеринка на
залізничій дорозі Львів-Одес- а
В тім місці червоні находяться
тільки 50 миль від румунської
границі
Найближчим завданням со-
ветської армії є окружити 500-тисячн- у
німецьку армію в по-
лудневій Україні або приму-
сити її до відступу за ріку Бог
Фронтові звідомлення пода-
ють що німці боряться завзя-
то щоб здержати советський
продвиг ча Новоукраїнку
В суботу російська армія за
няла індустріяльниґі і залізни
ГЕББЕПЬС ПОТІШАЄ ЩО
ВІСЬ МОЖЕ ВИГРАТИ
_ Німецький нарід ірозпуиі
к міністер пропаганди Геб- -
' бельс взявся його перекону-
вати що держави осі можуть
виграти війну "Війна може по
тревати роки і вісь може вигра
ти якщо японський і німець-
кий народи холоднокровно
звяжуться в теперішній крізі"
Впоюючи віру в "остаточну
перемогу" Ґеббельс сказав я-понсь- ким
кореспондентам що
німецькі клопоти сильно зро-
сли на російськім фронті і
предвиджує аліянтську інвазію
в недалекій будуччині Ґеб-
бельс зложив вину на теперіш-
ній відворот на сході на капіту
ляцію Італії через яку треба
було післати дивізії з росій-
ського фронту до полуднево!
Европи Німеччина "відпла-
титься" за бомбардування ні-
мецьких міст говорив націстич
ний пропагандист і потішав що
вона має в рукаві якісь неспо-
діванки
Большевикм закидають 1
звірства фінляндцям
Російська амбасад'а в Ва-
шингтоні видала Інформацій-
ний Бюлетень із закидами
"старших злочинів" яких ма-
ли допуститися фінляндці на
території що їх заняла фін-
ська армія У бюлетині гово-
риться найбільше про знищен-
ня столиці "Карельсько Фін-
ської Републнкн" міста Пе-
трозаводська занятого1 війська-
ми маршала Ґустава Манергай-м- а
Закидується маршалові
що він винищує цілі села ви-голодж- уе їх людей бере в кок
центраційні табори на німець
кий лад де вони засуджені на
смерть "Але" додає бюлетень
"година порахунку надходить
Ті банди вже незабаром запла
тять за злочини яких вони до
пускалися"
БРИТАНІЯ ЗАКУПИЛА ВСЮ
ВОВНЯНУ МАТЕРІЮ
Британія закупила всю вов-
няну матерію -- в Еспанії й Ту-
реччині щоб не дати можно-ст- и
німцям купити ту матерію
для німецького війська на ро-
сійськім фронті
Замість готівки Британія да
ла Еспанії й Туреччині фабрич
ну машинерію на бажання тих
двох держав
чнії осередок Кіровоград (дав-
ніше Єлисаветград) в доліш-
нім закруті Дніпра Сталін опо
вістив що в завзятих боях бу-
ли розбиті одна німецька тан-
кова дивізія одна механізова-
на і чотири піхотні разом 100
тисяч війська
ЧЕРВОНІ ПОСУВАЮТЬСЯ
СКОРО
Зі Стокгольму подають що
відступ німецької армії на
східньому фронті є майже ха-
отичним Німецька начальна ко
мандп виготовила пляни для
відступу однак всі ті пляни пі-
шли шкереберть коли боль-шевиць- ка
армія вдарила кіль-
кома швидкими й несподівани-
ми офензивами Німецьку на-
чальну команду здивували ве-
ликі маси піхоти її танків яки-
ми советська команда' є в силі
кидати на всіх відтинках
Німці побудували нову обо-
ронну лінію шість миль на схід
від передвоєнної польської гра
пиці однак ті укріплення не є
сильні Інша укріплена лінія
побудована 12 миль на схід
від демаркаційної лінії з 1939
року тобто границі яка стала
на Бузі й Сяні Ця лінія має бу
ти сильна Дуже сильно німці
укріпили лінію ріки Висли від
Данціґу по Карпатські гори
НІМЦІ БОЯТЬСЯ шянтших
ВПЛИВІВ В ЕСПАНІІ
- Націстичні-політич- ні колав
Берліні лякаються що жива
діяльність аліянтів у Мадриді
може вплинути на зміну селян-
ської невтральности В урядо-
вих колах у Берліні мають ма-
ти інформації що аліянтська
пропаганда швидко шириться
головно в провінції Андалюзії
де "революціонери" мають по-достатк- ом
зброї й амуніції бри
тійського виробу — кажуть
папісти Тимчасом в краях Се
редущої Америки де находять
ся члени колишнього сванс-
ького червоного уряду зано-
ситься на створення свансько-
го уряду противного Франко-
ві Крім того націсїн побою-
ються що з теперішніх пере-
говорів аліянтів з Франком не
вийде добро для Німеччини
СХІДНІЇ ГАЛИЧИНА
ВОЄННОЮ ПОЛОСОЮ
Німецька начальна команда
проголосила "полудневу Поль-
щу" безпосередньою воєнною
полосою й зарядила негайну
евакуацію всеї цивільної адмі-
ністрації Таку вістку прине-
сла шведська преса яка від
себе додає що під полудне-
вою Польщею треба розуміти
Галичину що має 30000 ква-
дратових миль простору і по-
ложена на північ від Карпат
СОВЕТСЬКА АМБАСАДА В
ВАШИНГТОНІ ПРИГАДУЄ
Советська амбасада в Ва-
шингтоні видала довшу заяву
в якій сказала що західньо-українсь- кі
і західньо-білорусь- кі землі не є Польщето
бо совєтські армії в 1939 році
"звільнили їх з польського
ярма" Амбасада каже що на
роди західньо-украінськи- н
західньо-білоруськи- й "самі ви
рішили" плебісцитом що хо-
чуть належати до своєтського
Союзу та що советський пар
лямент на надзвичайній сесії
"згодився на просьбу мас За
хідньої Білорусі і Західньої У
країни прилучити ті землі до
Совєтського Союзу
Цю заяву видала російська
амбасада напередодні приїзду
польського премієра Міколай
чика до Вашингтону де він
буде принятий президентом
Розвелтом
В канадійськім жіночім кор
пусі служить 24ооо дівчат
В день Імянин їх Ексцеленції Кир Василія Екзарха
нашої Церкви в Канаді складаємо у Ного Владичих
стіп найщиріші вислови любовн віркости й пошани
ПОМЕР ДЕЙФО РЕДАКТОР
"ФРІ ПРЕС" У ВІННІПЕГУ
Др Джан Дейфо визначний
канадійськиіі письменник пу-
бліцист редактор і знавець ка-надійсь- ких
і міжнародніх
справ помер на серцевий
удар 9 січня Деііфо був у
дорозі до лічниці
~Др Деїіфо прожив 77 літ і
був президентом і начальним
редактором війні иеґського що-
денника Фрі Прес Під його
редакцією Фрі Прес виріс на
один з найбільших і навплнво-віши- х
часописів у Канаді За
час своєї СО-лігпь- ої журналі-стичн- ої
праці др Дейфо дістав
почесні докторатн від чоти-
рьох університетів Він був
приділений у 1919 році до
канадійської делегації на па-
ризьку мирову конференцію як
довірений дорадник премієра
Бордсна Без засягнення його
опінії Бордеп не зробив ніяко-
го важнішого кроку Лойд
Джордж тодішній премієр
заоферував Дейфові шляхет-
ський титул однак Дейфо по-
дякував кажучи що він мав
би зробити з тим титулом
Сталін "кузином" італійсько
го короля
З Ню Иорку передали вістку
берлінського радія що італій-
ський король Віктор Емануїл
надав маршалові Иосифові
Сталінові Орден Аиуііціятн н-к- ий
робить його "кузшіом ко
роля Радіо не подало як
воно дістало цю інформацію
Цс -- найвище відзначення яке
може дати італійська монархія
Не подають чи Сталім прий-
няв відзначення а якщо прпі'і-шш- б
то як почувають себе
або "кузини"
Трагічна смерть піоніра
Степана Гриніва
Дня 5 січня перед самими
Святами трагічно вмер ста-
ренький піонір Степан Грипів
недалеко Смокі Лсйк Алта
Покійного забив Сі-Ен-Ар-сь-
кий особовий потяг коли
він вертався з містечка Смокі
Ленк з різдвяними закупнами
й переїздив залізпичі шини
Покійний Степан їхав залубня-
ми Коні втекли і врятувалися
а потяг підкинув його яких 25
фітів і він там на місці згинув
По слідстві поліції й лікаря
тіло привезено до дому покій-
ного
Про похорон покійного на-
пишемо в слідуючім числі
Австралійська армія втрати-
ла від початку війни 55890
вбитими раненими й пропав-
шими
МОСКВА заатакувала
вилкого
Московська "Правда" урядо
вий орган комуністичної пар- тії заатакувала в редакційній
сіатті Всндела Вилкого був-
шого і майбутнього кандида-
та на президента Злучених Дер
жав з републиканської партії
Вилкого" який-- л!тав"до- - Мос-
кви весною й написав прихиль
ну Росії книжку та ряд статтей
"Правда" називає дволичним
що старається поширити не-
довіри до Советської Росії між
американськими виборцями
Нюйорський Тайме найпо-
важніший американський ча-
сопис відповів у редакційній
статті що напад московської
газети на Вилкого за його
п р и х н л ь н у статтю для
Росії є "нещасливим вступом
до цілої швидко надходячої
проблеми політичного вирішен
іш у Східній Европі"
ІНВАЗІЙНІ ПОРАДИ ДЛЯ
БЕЛЬГІЙЦІВ
Бриті йськс радіо передало
вказівки бельгійцям в іменн
аліянтської інвазійної команди
щоб вони сиділи по хатах як
зачнуться інвазійні операції
"Як будете на дорогах будете
перешкодою для аліянтських
літаків які будуть атакувати
комунікаційні лінії"
Берліньскс радіо подало що
маршал Ромель закінчив ін-
спекцію німецької оборонної
лінії Німецькі війська відбу-
ли останні маневри на інвазій-
нім побережжю і "дивізії є
приготовані відперти атаки"
сказано в радіо
З чужими робітниками
в Німеччині поводяться
немов з худобою
Голяндська пресова агенція
подає з Лондону що німці по
водяться з чужими робітника
ми як з худобою Робітники
живуть у нерелюднених незДЬ
рових бараках за дротами за
якими стоїть на сторожі фаб
рична поліція Ширяться иеду
гн яким не є в силі зарадити
лікарі Люди хорують на чер- -
вінку тиф шкарлятииу
Німці віддавна здавали собі
справу що поневолені фаб
ричні робітники з чужих паро
дін будуть великою ннутріш
ньоіо проблемою коли аліянт
ські армії вступлять па німець
ку землю Та вже тепер німці
попадають у лють коли ба-чу- ть
як підчас бомбардування
міст аліянтськими літаками ро
бітники вдоволено підсміхаг
ються За це їх гостро ''кара-
ють
ВТІКАЮЧІ НІМЦІ ЕВАКУЮТЬ
ЗЕМЛІ ПО БУГ
Польські урядові кола в Лон
доіи дістали донесення що нім
ці бояться спілки між поль
ським населенням і наступаю-
чою російською армією еваку
ють від двох місяців землі па
схід від ріки Буг і між Бугом і
Німаном Вивозять цивільне
населення з таких округ як Ба-ранови- чі
Пинськ Лунинець
Сарни Рівне і Тернопіль а па
півночі з повітів Ьілосток —
Гродно
Польський уряд називає сва
куованс населення польським
але вже в другому місці згадує
що села й містечка пусті Ви-
ходило б що німці вивозять й
українське населення яке поля
ки називають польським бо
поляків та мало
Америка мас найбільше
летунів
Злучені Держави Америки
мають тепер найбільше лету-
нів зі всіх країв світа Згідно з
найновішими повідомленнями
Вашингтону Америка має 2
мілюни 385 тисяч летунів ь
однім лиш місяці листопаді
1943 в Америці випродукова
но 8800 літаків У слідуючих
півтора роках Америка має ви
робити 145 тисяч 'літаків
До 1-- го жовтня ІУ43 Аме-
рика дала або продала іншим
союзним державам 26900 літа
ків З того Росія оддержала
7000 літаків
і
Кажуть що
Україна заселена
ІІовозасноване угорське пре
совс бюро в Стокгольмі випу-
стило бюлетень в якім дово
дить що Карпатська Україна
заселена Людьми ріжної наці
ональності! серед яких нахо
диться більше число мадярів
Там пишуть мадяри панує ма
дярська мова її мадярська
культура Цей край належав
до Мадярщини цілими століт-
тями і місцеве населення так
змішалося з мадярами що сьо
гдні тяжко було б сказати хто
мадяр а хто ні
Мадярське бюро веде у Шве
ції пропаганду за тим щоб за
гарбані при помочі німців зем-
лі — Семигород і Карпатська
Україна — стали по війні ін
тегральною частиною мадяр
ської держави
Платні вакації для
фабрики Форда в Виндзорі
Державна Робітнича Комісія
в Оттаві рішили минулого тиж
ня що фабрика Форда в Винд-
зорі має дати однотнжневі ва-
кації з платнею для всіх своїх
робітників які мають за со-
бою рік або більше праці Око
ло 14000 робітників скориста-к- п
ь однотижневнх вакацій з
платнею
Фабрика Форда в Виндзорі
виробляє 240 ріжних військо-
вих троків і автомобілів кож-
ного дня
Турецькі пляни оповиті
тайною
Пише американський корес-
пондент Р Моврер з Каїра що
навіть визначні турки не зна-
ють чи Туреччина приступить
до війни Однак уряд робить
великі воєнні приготування і
приготовляє турецьке населе-
ння Панує переконання що
турки нарешті відступлять
свої воздушні бази для Брита
нії однак' активно не підуть
їло війни проти Німеччини й
І Болгарії
Фермерська продукція Кана-
ди в 1942 році представляє вар
тість $1600000000
Сильна Офензива Питої
Американської Армії в Італії
Прірва між Совєтами
Польщею Поглиблюється
Карпатська
Мадярами
робітників
ПОЛОВИНА БЕРЛІНУ ЗНИЩЕ-
НА РЕШТА УШКОДЖЕНА
Швейцарський часопис "Баз
тер Націонал Цайтунг" напи-
сав що аліянтські літаки зни-
щили 50 процент Берліну з
передмістями а дальших 25
процент тяжко ушкодили Ба
гато з тої частини міста що
дотепер ще врятувалася є без
вікон і дахів Кілька квадра-
тових кількомстрів цілковито
знищені і з будинків осталися
тільки румовища
З Швеції повідомляють що
підчас останніх бомбардувань
Берліну в тім місті згинуло
40000 осіб Коли їхати заліз-
ницею через Берлін то за 10
мінуг не можна побачити хоч
би одного будинку який не
бувбн знищений або ушко-
джений
Росія знов остерігає Болгарію
З Каїра повідомляють що
Росія вислала ще одну осто-
рогу до "Болгарії щоб вона не
важилась чим небудь допомага
ти Німеччині (Хоч Болгарія є
союзником Німеччини в цій
війні то між Болгарією і Росі-
єю існують далі мирні взаєми-
ни і дипльоматичні звязки)
Советська армія перейшла
передвоєнну границю на Воли-
ні а з тим і поглибилася прір-
ва між польським урядом у
Лондоні і Москвою Поль-
ський уряд заявив що Росія
повніша була заґарантувати
нстнкальність польської грани-
ці заки її армія перейшла цю
границю переслідуючи німець
ку армію У звязку з цею
сіїравою їде до Злучених Дер-
жав польський премієр Міко-лайчи- к
Москва зі своєї сторони на-
стоює що ця територія або
лґжлалнішс бувша східня ча
стина Польщі є нерозривною
частиною советської госії це
становище висловила минуло-
го тижня московська "Правда"
в редакційній статті Часопис
заявив що польська й інші те-
риторії в яких є заінтересова-
на Росія є внутрішньою росій
ською справою і ніхто з посто-ронпі- х
не сміє мішатися до неї
Польська підпольна бойова
організація яка бореться в
Польщі протії німців дістала
наказ від польського уряду ве-
сти далі боротьбу проти нім-
ців однак не спомагати совет-
ської армії
Короткі Новинки
Бритійські субмарини зато-
пили на Середземному морі 8
німецьких кораблів
Німецьке летуиство має
1000 легких літаків більше як
мало рік тому Більша частина
легких літаків згромаджена
на заході очікуючи інвазії
Таке подають з Лондону
Саскачеванський парлямеит
зійдеться на наради скоріше
як минулого року Торік сесія
була почалася 25 лютого
В Калгарах вилляла ріка Бо
і залляла низько положені го-
роди Пять родин мусіли ви-
провадитись з хат
З наближенням большевнць-ко- ї
армії Румунія розбирає ма-
шини в фабриках у Чернівцях
Кншиневі й інших містах і ви-
возить у західню частину
краю
У Дромгеллер в Алберті два
пятилітні хлопці пішли совга-
тися на ріку Лід заломився й
один хлопець пішов 'з головою
під воду Як виринув другий
хлопець подав йому руку' й
вирятував від смерти --
?
Заболочені війська амери-кансько-бритійськ-
ої
армії в
Італії почали довго очікувану
офензиву на 10 милевім фрон
ті по обох сторонах гостинця
що веде до міста Кассіно а да
лі до Риму Піхота при допо
мозі нуркових літаків які злі
тали низько через навислі хма
ри п кидали бомби на стано
вища артилерії посунулися впе
ред милю першого дня своєї
офензиви' Бої ведуться серед
ожеледі й дощу
Американці прорвалися в
систему ворожих редут і зани-
ли половину зруйнованого мі-
стечка Сан Вітторе шість миль
від Кассіно Під ударами пі-
хоти гармат і літаків німецькі
позиції були проломані по 48
годинах боїв
11а фронті 8-- ої армії індій-
ські війська атакують на захід
від Адрійського побережжя і
здобувають терен крок за кро
ком Нема звідомлень про ак-
цію канадійських військ що
оперують здовж надморського
гостинця і находяться три ми
лі на північ від зруйнованого
містечка Ортона а вісім миль
на полуднє від порту Пескара
АМЕРИКАНСЬКИЙ ВОЯК
ЯПОНСЬКИМ ШПІОНОМ
В Америці арештовано Арту-р- а
Ріда 32-літньо- го вояка я-к- ий
свого часу був генералом
в китайській армії і закидають
йому шпіонажу в користь Япо
нії ніда випущено на волю за
кавцією в сумі $10000
ГЕН ЛІЗ НОВИН КОМАН-ДАН- Т
ОСЬМОІ АРМІЇ
На місце ген Монтґомері я-к- нй зістав командантом інва
зійних бритійських армій в Ан
глії командантом о-- оі армії в
Італії зістав ген сеп Олинег)
Ліз дотепер командант кор
пусу під його командою оо-реть- ся
в Італії перший кана
дійськиіі корпус
17 ЦАЛІВ СНІГУ В
МОНТРРЕАЛІ
В Монтреалі впала 6-г- о січ-
ня майже рекордова кількість
снігу — і цалів на протязі
одної доби Однак комунікація
не потерпіла поважно бо сніг
був сухий
ВІДЗНАЧЕНО 331
КАНАДІИЩВ
За заслуги для краю а голов
но за виконану працю в
війні знайшлося 331 канадій-ці- в
на королівській новорічній
лісті відзначених а іменно:
125 військових 103 летунів 56
моряків і 46 дивільних осіб
НІМЦІ ПОВІСИЛИ
50 ПОЛЯКІВ НА СВЯТА
Польська агенція в Лондоні
доносить що націстівська оку
л а цінна влада повісила коло
50 поляків на придорожних
стовпах при вході до Кракова
на сам день Різдва
АНГЛІЯ ЗДЕРЖАЛАСЯ
З ВІНЧАННЯМ НАСЛІДНИЦІ
ПРЕСТОЛУ
Королівна Єлнсавета наслід-нпц- я
на бритійськім престолі
якій у квітні скінчиться 18 літ
мала вийти замуж однак спра-
ву відложено іі вона одружить
ся по війні Тоді відбудуться
великі весільні торжества
НІМЦІ ВТРАТИЛИ 6000000
Чеські експерти в Лондоні
обчислили що від початку вій
ни німці втратили вбитими ра
неиими і полоненими 6000000
вояків Тепер па фронті стоять
18 і 19 літні хлопці і мужчини
від 30 до 38 літ У битвах ви-
гинули пайвартніші річники
від 20 до 29 літ
До Анґліі прибув щасливо
новий транспорт канадійських
воякві