Ukrainski Visti, November 30, 1953

              Ю ли тоалда 1953 — Чисто 47
Ш ї м
ГОСПОДАРСЬКІ СПРАВИ
ПЛЯН ЩОБ МЕНШЕ СІЯТИ ПШЕНИЦІ
НЕ ЗНАЙШОВ ОДОБРЕННЯ
З нарад річної хліборобської конференції в Оттаві
В лтліі аідбчваїасн мип
юіо тижнн рипі хпборобська
коїіф рснція ч якій взяти у
іасть міністри хнборобстві
іровінціи І ДОМІН11 зі своїми
юрадннКіПіп На конференції
нислухаио теж представників
(іармсрських організацій І о
ювна увага конференції 6} іа
(вернена на рннковч снт)ацію
і світі на ціни чтіборобськич
іродуктів і що порадити фар
мерам на ірі ни рік
Рои Марлср прсзидсш А і
исртіиської Федерації Рмьшщ
та піддав дмк) н запроио
IV вав щоб фармері зменши-і- и
управу пшениці на 30% як
ювго ь велика надвншка п на
ипіку а щоб натомість сіяти
міьше паші ті п іекали біль
шс худоби і свиней Марлер
пропонував щоб фармері ді
тали бонус від ряду за звіль
ієні акри з шд пшениці і засіл-
ії пашою
Проти плян Мартера пов-
стала сильна опозиція серед
іачіднах міністрів рільництва і
фармерських гр}п Веслі Бат
іастушшк президента Саскаче-нанськог- о Пшеничного Пулу
іаявив що канадіиці помиля-
ються коли нарікають на ба-гіт- у
продукцію Він спротивив
Чимало фармерів західної
Канади призвичаїтися до то-
го що виси іають насіння бу-'ни- ів
та інші збіжеві засмі-іеїш- я
разом з зерном до тер
чінальних етевенторів Ці за-
мічений разом з насінням бу-іян- ів
містять еобі кусники
іерпа або поморщені зерна
іруд порох і всякі відпадки
Коти ш виеівки прочистити
іід зерна то вони мають } ео- -
н частину корм} частину муш
тарди та іншич несмачних і
іпсідлнвих насінь буряній і ча- -'
тину різної зіпс}тоі матерії к опісля відділюють і млнн-к}іот- ь
щоб мати кі пка к іяс
кормового млтеріялу та щоб
ипобігти поширенню в Кана-
ті мітеріяту що непридатний
ОЗДОРОВЛЮВАННЯ
1}же чає і о вода пиття
і до поєння тварин ь без вап-- и
та ще має в собі різні дріб
ні тварини п бактерії шкідливі
пя організму не тііьки люди-
ни але и домашніх тварин А
ні весні багато всякої води з
ДОЩІВ 1 рОЗТОПЛеНОГО СНІГ} ді- -
ітається до криниці і запечи
цує ці фірме'реькі криниці Ви
іериання води не завжін пома
Івт Ьв вмрвгівпев от"
тЬоиіапсІї ої тагквЬшіїе
АІЬвгг роцітгутвп Ьв
уоиг диіае Уои'г игв
о Ьопві! дг1вс лпЛ
е!дЬЬ і уоиг Ргосіисвг-Ошп- 1
Со~ор — вп уои
9т тор тагкот ргіеоі
ся зменшений) мірави пшениці
і сказав то скорині тріб і
знірпмн ваг) па вині} капни
ринкінзбт) Атберписькии мі
шітір хпборобігна Юр і са-екачеваись- кин мішітір члібо
робстна Нопет ноюдиіиія з
і мкою Ьа па Юр сказав що
пін завжди дораджував ферме-
рам щоб вони продк)валн
ЩО 31 404} тії бо ктопп дія
фармера ь годі ко ш він не
має нічого на продаж Нотлст
юворив що саскачеванські
фармері юворягь не про по
іреб сіяти менше пшениці а
про потреб} наводнювання
Домінія іьнии мішстер мі
боробства Ґлрдипер порадив
фармерім щоб вони прод)к}
вати пожив} так як роби пі
це завжди І ардннер доказ}-ва- в
що Канада не має великої
надвишки поживи що її ри-
нок збуту в Англії все ще най-
більший і таким залишиться
та що будучшеть не така чор
на як деякі провінційні фар
мерські представники етара ти-
си змалювати Щоправда він
не може заґарант}вати що б}-д}- ть
діставати прод центи пше
пиці п Х}ДОбіі шість місяців
відтепер А те він певний що
надвишк} худоби можна буде
продати в Зт}чених Державах
ЗБІЖЕВІ ВИСІВКИ В КАНАДІ
до
на корм і небезпечний з }ва
ги на насіння бурянів які зане
чищ}іоть потя Таких внсівків
вис іано до термінальних еле-венто- рів
} 1952 р 320000 тонн
з яких 235000 тонн призначе
по на вивіз
Є один тип висівок дуже по-- п
іирнин серед каиадіиськич
годшців що ектадаєтьсп з ку-
сників зерна га поморщеного
зерна пшениці з додатком ди-
кої гречки Він відомий як кор
мові висівки ч 1 Висівки що
ектадаються юювно з дикого і вівса не вгіїна іпся ніколи ве-- і
їй кою по її} іяршстю в Канаді
також нема великого попиту за
такими висівками з яких не
снсно дрібних иасшь буря і
пін іеок з зерна та порох} І
КРИНИЧНОЇ води
Щоб вод оздоровити тре-
бі п добрі здезннфіквати ки
діючи в криницю цілене и не
гашене вапно Скільки дати
того вапна скаже розмір кри
ниці На один к} бічний ярд во-
ди треба йти два фнти вап
на
Так треба робити щороку чл
весні бо тоді вода в криницях
наннебезпечніша для здоровя
Коли всипати вапно вода в
5ТОР
5НІР
ЇОиК ІЖЕ38Е0
ТвтгЬік
рештку А
Короткі вістки
1урі чаги з ситою 80 мить
н і юніш бити при КІНЦІ тиж-
ня побережжя Західної Кап і
ди
[ Мрсміер Ьеннет екпан що
і північний Піе Ринер (} Бриг
Комомби) м іь стітьки природ
пою і із що може обсцжити
північно зіхідні Зічені Дер
АІІ11І ЯК ПкОЖ ріНІКИ Збут} В
К інаді
В Монтреалі імпчивея в по
не шок сі р пік трамвлєвич та
автоб}еошіч робітників що пе
рервлііб}н комміїкацію В МІСТІ
п і 24 і одпни
У Віїїііінеіу винен виборо
їй собі иідшпіпл п іатеш що бде коптінні місто додат-
ково $500 000 на рік
І Маміобські пасічники мати
иьоіо рок 4'- - мі іклі і фнтін
ме і ко ю 1 000 000 ф бі пше
'як чип іою рок}
В Ьр Колюмбії ь місця де під: 300 шин дощ} річно
Індіяїні Пікнічної Америки
іоворп III бі II НІС як 300 різни
ми мовами
В Канаді вироби пі її 1451 р
197 мі і жіпегок до іотення
Перший електричний трам-
вай Канап ще гній в рч у
Ст Кетернне Онт в 1887 р
др}гин Банк} вері в 1890
Канадійські трепери іовтять
кожного рок КО 10 З мі попи
москретів і вивірок на ф}трові
шкірки
ПОЛЮ СЕРЕД ЕСКІМОСІВ
Нед}га дитячого паратіжу
кнії} іася між ескімос іми на
Північно Зічідіінч Територіях
на північ від Маштоби В од
ном ескімоськом сен пкар
і порса зтіцепн іи все пасе
іеиня новим прсіпрітом що
зветі ся іаммі гтобтш
ПРИХІД ЗІ ЗЬІЖЖЯ В 1953
Мписгер торгів п Гав сказав
пар іяменті що західні про-1- }
центи збіжжя потануть $1-10- 4
000 000 в 1053 р зі від
став ієні пшеницю овес і яч
мшь Це іпнбпьшин прихід
який західні фармері дістануть
збіжевш історії Канади
ЧЕКИ ЗА ЯЧМІНЬ
Кападіиськ і пшенична рада
ніш іатнгь юіліково $21408-00- 0
за 16-- 1 880000 6} шив пч
меню протших фермерами в
1952 53 збіженом} році Це вже
кінцеві вппіаїл і чеки будуть
ні пошті 10 грудня
криниці б и икиіісь час бі іа
як мо іоко Ні треба цьою бо
ятися бо іака йота не ь шкід
типа навімки ноні з юрова
дтя по де и і дія тварин
Р Р
Кш(яіЬг — Кіп уаи иІІ
уоиг ЬІг1 іЬгеидЬ уоиг Со ор
УОІІ д1 (Ко 4п' ргоііиі
АІІ іЬІрроп аго ІідїЬи (ог
ПмІ ріушопН Со-орг-(- іо
пмгМіпд РАУ5І
УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ Сторона З
1 у л&ш4' ЗАХОДІТЬ А МИ ОБСЛУЖИМО ВАС
вааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааваМГ%
вИаааШИИИИИИИИЕЯР'г:
В МИДЛЬНД ОНТ іичімниі ні
ЛЬІ Ні ніибіиііи і і)і не п не і
С і м ції і її
Німеччина платить 15 цт за
фунт канадійської свинини
ічідпа Иімеччип і кмін іл по
п ід 10 000000 фмпів кепові-н- оі
кап пінської сппіпіпи зі
чшріьирмо і перегонорюь з
кшадіпеькнм }рядоі справі
ічпна ще 16000 000 фнтів Ці
ні за ф}пт сяіае кою П цеп
тів Канадінеї кий рні ко іи
вик}пов}вав ііатвинік спини
ни від фармерів } 1У")2 р ита і
тип за фміт 65 цепі пі Отже с
продає німцям з тратою 50
центів на ф}ііті
В канадшськич крамницяч
продають дія кап пінською
пасе існни цю саму копсервова
п свинину по 35 або }9 цей
гіц за 12 нти (гри чсівергич
фміта)
І Іі Ппччіпн пі і гшімім мін
'фармерськнх продкпн кана
І 44ш2ісь5к0и0и000 урзядтоювже$320ш0р0ам0і0в0
1 її і кспонлнін свинищ Депарга
мені пборобства в Оп іні іа-- I
нові і її да іііпі игр пн
КАНАДІИЦІ НЕ ДУЖЕ І ОР-ДЯТЬ- СЯ СВОЇМИ ПАРТІЯМИ
Джортж Дрю федері и ний
іірош шик копееріі пивної нар
пі пі иін пере і мтькома тиж
ними д}мк щоб федера її ні
ПО'ІІІИЧІІІ ПіріІІ ВК І10ЧИ1ІІСЯ н
ммпцииа піі} ііпіпик Копі
І пі іикі по її пі пн п іртп добрі на
{ширпіїн арені то повинні мати
'свої ирогрімп іакож у муш-цні- п
іьііпі іоеііопрці сказав
Дрю
ІІроііоінцио пос іа Дрю одо
брп іа ті п мі ііеліічпа чістн
1 її і к іні писі кої преси Біті
шість преси різних напрямків
скриінк}іиіа імк Дрю За-- і
і ішіс побоюншня таке що
М}1І1ЦІІИ ПІ III сир ІНИ ВІД того
і СІ! ІЬИО ПОіеріП III б
І Кліп 1ІІІСІ її иксіення ВІДЧ}-ва- е
що и ірппніеть є з юм Кша ипці ' п і юм не д}же гор
І ніться своїми по іітичнимн пар
пями
ТЕСТУЮТЬ ВОДУ В РІЦІ
Принс Аібері і Норт Бетсл
і)ор і нірікашп то вода з рі
МІ ІІІІІІІІЧІШІІ Сісмчсвін ЯК} і нони піоіі мас поіаннн смак і
і їй іч І її іоірін ію і ь що воду
н пн нішмон своїми відпа іка
ми чемічпі фібрпкн н Пдмоп І юні Пі томи шия саскачевш 1
СІ кою сіііпірімю днрікіорі і не і мої і по ц н Гдмонтош
щоб іііікіигії чи нарікання
є іск ічев інськнч містечок оп
1 їв шп
КРІСЛО З ВІШАКОМ
І НА ОДЯГ
1 1 1 о шиї німецькім виеіані Іпокнаїїі попе крісто Воно зт
імітие тим шо пою опертя зі
І кінчене випіком Станс воно її іприти тим по іям що тюб
' піп інший ні опертю кріслі
ІеИОІ 111 ІЖТМІ (сти) жпивл
ЕВВВВВВВВВвКаГГВ
ВІвввввавввквРав
ні п КОРЛЬиіІ І Р МЕК
пі і V енні ніісніеп Киш і
Л іііпе
ПІДВИШКА ПЛАТЕНЬ ДЛЯ
ФЕДЕРАЛЬНИХ СЛУЖ-
БОВЦІВ
250 000 федіраіьнич с іуж-бовщ- н
і війська цстан}ть від
Ч до 12 процент шдвншки пла-іеп- ь ви 1 ір}дня Ця шдвиш-к- і бде коштвати кападій-е- і
міч нодатковцш додатково
$57 000 000 пі рік Повна сума іпаїснь бде $687000 00 річно
Дещо пізніше дістане пивиш ку
і р V 1 1 сі 27 000 федерпьннч
пжбовціи якич тепер помн
н III
СІЛ ГУМОВИХ КОМПАНІЙ
ЗАПЛАТИЛИ $170000 КАРИ
Слд Торонті покірав сім
каиадіиськич нмович компа
ній іріівиою в еп $170000 за
те що вони зоріашзува їй ком
баші гл с}іі} їй між собою кой
мрепщю цін на гмове взуття
и авгомобі іеві опоіпі Прого- -
ІОИІ}ЮЧН присуд СуДДЯ ВИСЛО-
ВИ)] жа іь що закон не позво
іяь покарати юстріше як по І
$10 000 кожною Окремо суд
прпе іив їм зіи іа і и ти $50000
и не і шов іеиня ціп п і інші і у-м- ош вироби - і
СКОРА ПОМІЧ НА
'І І М ПІЧНІ ІіС
ЛОМЬІ І о
III ИРАЛЬІ 11(1
ІІІІІЯС
ЬІЛІ V ПОПІ І'І Іч
ЬІЛІ ІІПІЮК
ШВІ І'ЧЖПІІІЯ
Ні і їм і ш пошти не іимії піц і 6)
пінні її ііі і ісііиіс спричинені иризбн
її піним пікеті ( ірмії) кроні ик
іііішіікні оси слсгши і мячах
її Є ІМІ ОІШИ II II ОМ 11 її) ютіся
іііічіпоіій і шині і зііііім ісрсз спи
иі пішки ирііцсі нон си то кроїш
ЕІЛК8 ВОТАМС НЕПВЗ
СііорішшииаиІ ні треба їх нарити
ні іанурюватм у одІ готош до
ижнтку
її іс 1 1 іі) мііііокіп і р Оу кіішку
і і]іі і іпм її по її НІ ііііиорожшсша
місі іеі і о II нормі ті но
В мін п ЛИПКІШІ! пішії наїїглибшс
тонші крисі пш н мікш ()трт) у іи і ні
Іі III Кк НріПІСрМЮП ІІСІІІІк) І
Ііпірмі ти ікпшої т ор цоі праці так
іи і і є п кипі рним і отрнамн
ШИПІ пш і
І 1 ІСІ1 11 III] КПП11ІІІ те М ГІШІЄ І
ПІНІ О) II ііііПіііііі ІІПС1ІІІІО тпспоко
шия іііііиікпн ш и п БОТАШЧ
і і І ЗІ Л Ч м ся 1 1 "іпіі В 1 чцоііш ні
ішетіні
Цін Я 50 І $2 50
II ірміншія прирщпнч пкоіни спрн
шипе III 'IV! N оііпк Прпррп то
ціні п нір шити зіподіяну шкоду
Іістіпі тс її п тою амтіиіріі ібо
ІІЧІГЦІІС прпето II п
ЕМК'Ч І)1Ш(! ТОІІС Пері НУ
ггг гош §і V здекіїооп зік
ость
До жнив придбійте собі
птрч робочих черевиків
марки
РА8К'8 ОНКЕК'Ч
ГАУОКІТЕ
Продають цей виріб усі
крамарі в Алберті Сас- -
качевані Манігобі та в
БритІйськІЙ Колюмбії
Звертайгесь до них і
б}дете вповні заювоіені
УОККЕК8
ГАУОКІТЕ
і РА8NАК & СОМРАЮГ ЬТВ
УЬо1еяа1е ОиаІІіу Рооїеаг
10249 -- 106іЬ8ІпсІ — Есітопіоо Аіи
смачними ріднокраєвими і канадійськими стравами
в українському ресторані
РигіСап Саїе
10367 97 81 — РІіопе 22991 — Егітопіоп А1Ьги
Осібні кіміпти на спілі ні обіли 11 нрііПияі гч Накритий вдень і вночі
Вісті з Манітоби
(Від власного кореспондента)
РОКОВИНИ ШКОЛИ СВ ПИКОЛАН
1 ПІННІЇ І неї тю Іо тнеш
11111 Ц ) ЦІ Ю КІШ І кІІІІТІППКи ШкО
II еіі її МіІкОІШ еШИКМІПІ Пі
р їй шипи споїм іенмішіїи І) ироеі
і II ш шкір і єн о Микоіля норі
I ІЄН Т І І ШИЇ І 1ЮТІЙ III Гніїкеї
МІ І ними н пн Преоси Кир МікСІІМ
ІерМПІЮк Іоеііптр бенкеїч н Ьеі
н феї мій пропиши пріїрім Ні Ні
їй реї іі п кншеріоиі іісппи н я
кін ШІСШІІІІП І' 1% II Ч_ТІ N1 ірія
І' 1 1 і С)р ік ) СоЬія Мш Мірі її Іік і і П)спи і ою і ієно к і Пі
є ні і ік її ієіііія не ісрі по 1 1 шс і при
ни пі н її і їм ти Пін Ье пі іреї кіііі
і ш рип її)) і н її V р ш п м ти і і її]) і
и щ і ми и її шипи ти їй і іі'і н і
пі ир N кріпи 1 і чи і і нон і ні і
II Н І Пек І Пе 11 III I ІНШІЙ и III II к і
н ни )і ееіці II ні Яре мини і
юшці КУІ і норин іціі л її рси
шічоііініія мрікіерпі то ю і є її
пі иичоишні іпікіі її ссіпршнн к
КПІІЦІкІІІ ПІкОІІ Пік ні си о Ми
кОПН ПОШІІІІІІ МНИ її сеос ІІ кін
с І ітоиі і к) ішеикої Ічіінпцікн
1 їси гріті її Ін пі Козорі і іоііормв про
і ( 1 1 ннчонні чинники 'им( церкич 1
Шкотч Потім п Нестор І пяріиік
ирочіоиіян ви УКІО п Кріселовнч
шд Управи піріфи св о Мнкотія і
III ПсГріІК Ці І ШкПІІІОІ рпп яка зізіппт що п іоі пик є ішіеці
I Іе 11)111 ІПкОІИ не нбіпе чкріш
еікої мови п іорії и спою ікрин
СІкОІ) ііохот і енна І пі нінотсн
Ні ще промоїні о іг)мен А Вин
тік ЧСВН о 11 Лсшіщчк ЧИЇ о П
Фірн пі і)к о С Іжик і акпіці Пре
оеіі Кир ЛІ ікспм то мої ]пт іюіпв
ІеСіріМ 31 ВЗІ1ЦСІ1Є НСТеІІНЯ ШкОІІІ
II 11 іе 11 І зііпякн Шкпіііомч Ко
МЦеТОІІІ VI ІІеріЯ II НІЙ 1 ШОМОЗІ ОО
Нісіпіяіі ті Сестрім ПІК П І СІІ О
Міікопя м іе гспср кою 200 учнів
ІСІІ1 і еЧПІП іпіібпішс шело яке
мм і тосі Це іокп то шкота зто
ГІ 11 1- - ССІТ ПІШОЇ о ТИ П ІЦ(ірГІТ)
біпше роз чііння і іоніря
КОЦФЬРСНЦІЯ СВЯЩЕМИКШ
ЛПМІТОБСЬКОІО ЕКЗАРХАТУ
ВІНН1ПІІ В іепіср 1 шеі
пні ц р іпібмігя чеюні оеиіня
к ніфірсіпіи сняшеїшків Мнпгобсіко
ін Іісіірчи ті иронотом Преоси
Кііі Ми сичи Іерчішкікі В перппії
І іе І ПІН II ірі і ГіЧ НІ 11111 ШИЯ ( К1І
еІІ ) І М рі II II II ікЄІ1ІкП і си
ІІпеї чі і В три п пспііп Гл і и
і ни і і ш ніш Вееі о І ІІІепччкі
І 1 рІІІекОІІП III ЄЧП Як ОСИ МІЧ II 1111
і і нріиі ніш рі ші шкот II и ні
по ції пшою спрівою розгорнено
пінії лис кч є па ті п ірішено до
І I 1СТ1І 1ІЄ1Ч СІфПН ЩОО Ч кО I II II
ПіріІМІ ППІчіїїтп (ІІІПЧ ШкОІІ Пре- -
оеіі Кир Ми сичі шиш о)іші1пні1
рош ряіж ч ції) спрлві Єпископ
іікио Орпіп іріяіч В ко кшіі ні
РіфіІ 11 к ІКНИ І ]г VI ріІНСІ І ІІЧ
І МІНІ VII 64 пі цпорпні це прмя
р пп пік и і біцП три рпн н ти к
ієні А те ь менше яі 15 роаип
і ічі ми іигичії ппси ніпіипш ріапої
мощі и чісі птіїїч фер ІІ Відповідаль
ШІМн Є СНЯІЦСІПІКН ЯКИМ III допомо
м мінігі пмп орпнтцп ІіУК Ліп
чК КІО її чкрішеїкс ччнтеїі
еіпо Проіиі і іпіщ іпт рідними
пікнічні пси ІІІкіїїнт Кіртторії
МшпоГикою 1кл(іпч ч екпл
І І ІІІСІІ IV! II ІОІП О С І ІСНК
іекрсі ці ті інші ч ши п Ін ні Ко
і ри Міри Іниніріж і Міріяіі Міх
ІКНІМ Пі кОІфс)СНЦІІ ( бі оікірено
ше (і шиї нач і її ні еіірінп ніш н
і п ірмі
ШДЬУЛЛСЯ КОНІНЦІЯ ІУК
ЛУКЖ ТА УКІО
ПП II III II І ііяіііппіо сбоїч II
не цію 20 21 і 22 11 цр іщГп
і іся п м єн Впініпсіу чсііііііііі кон
ІІеНПІИ орі ІНІПЦ1І1 шпч Ктіолнцікш
кц і ІК ЛМ(Ж ті УКІО Іолон
нон кмііо коїінепніП бчп ріши шко
і ТІ по іішіііч щріріяч Локоні 11 ІІМН бми В син Ви Мірні Днмз і р
Мпч іП ішеї кнії Іти Ь три (
їй н к і Мірні Ьннцтк Мі к шііен
пні прнбчи ни ні ЧУКК Канади
пі Мичійінна Войїкіи і 1 дм штоіі
I н ні ін) Ікпірпі кріііщііі Каюти
кін Мпнюбії оіріні Інші Козоріз і
ССкреї іречі О Є ІЛ Пкі І ОЯОВОЮ
ІАК п Хіноні Я)еі)іінчі іикі
и н і 'ІХ'КК н І ніс ію С пл і)
НІІІІЦІ ХКІО II V О II іч Кх'Нік
І кпиипіе прі к іініеіинкі пішо
н н (її іі імч її її В
юшлгпіи хкмгмія
ВІНІІІІІІ І І іе іпю 22 що
II І І І II Р НІ її IV ПНЯ IV р І ІІК II ЄН II
К V II 1 II 1 1 VI ІКріІІІІІІ (II І V К ІНІДі І НІ
і ми 7()еІінн к (і шиї ко(і і ія її
ПП 1111 І Іе II Н ШИ І ІІ II 11 1 Він І І
к ін іі і її н н чрім н В іипчнрі
II С) п і н 1 1
1 є е п Кір Мікеїш иі і
ПРНІІПІ ХрІІЧІІеІ к Є IV і о 1к
н н іміриип ьр шиї кию іпроіч і
п ні ш ції бч 1 1 цереіпн іерсі рі
ти спинянні пппціи ЮшіеПіп
І К І К ЧИ І НІІОЧ І ІЄЯ Н ІІІСІІІПІІ 11(11
ний іе ін лініє с і їв і він інші п
V Ирімоіпп клоні ІЛ 1ч іі)імиіч
Пре мі Кир Хііксим 1еміниік і і
п ній — иріф ір Я РчдінщікнЯ
Внеімпти чорн церк ІІІІ 1 СНІТСІкІ
ІОк П ППНІІІЙ ОПИС НІІЧ Ю11І1ЄІІНІІЧ
сни і кч пані нот їмо н і іншомч міеіп
ИКЛІПІОМІ ЧИСТІ х р
ЮВІЛЕЙНІ СВЯТКУЙ ННЯ УВХН
ВІМНІПІ І IV і є чеііпнн і крон
піти юипейні сняікчи шия N кпінсп н
Пі її неп Ак печ і 1 1 1 к (X В ХН) і їй ют 15 рі ня ція сіквіїїни н Ки
кін її 5 (її і пі іеіічнішіи ХЛХН і Кі
НІ ТІ В ІІСТ1ІК1 її 11 III 10} ліси і Нірпшочн І ІМІ нні тейіп сесія
Х'ВХН онісія і Ти л ієні пкідемп
нііч иіікі п и м ішеї і її і чкіпшсі м і
МНе ІЄНИ! І кІШккИ ІІЛІІГОІІОІ МТркН
ІОІОШІНМІІ )ефе(1Є1ІТ ІЧІИ бч ти пр-и}- )
Ч ЬпешкіїІІ іііо(І тр Я Рч іншії
кІІЙ 1І)іі II ЮіІІк 1111ф Х ЛV
пик Марія Інмі пік Качор І
Киріик і(і XI 14 іншії к і її шин
ПЛХСТОІІХ вистхвх миси
І КНИЖКИ
Є і І шиям Іччрсня 1 II І ІЄІ}1І її
Псрсіеіні Пінні ііп єіішччкм і
СІІІНПРІИ її II ПЄІ ПІН МІІіІСЦІкІН
і іпчкоїшч ко і Вшініеіч ипбчткі
н інич 2! 2-- 1 і її 1(1 ц р перші
ін її і ні ніш ні і чкріїїніки преш
і і пн і ки Вік і ін і ні і іч і іе я її п
винбчпчі ні н і гімі і иипіиісі
И1 Ч ПІТ І III ІІІЄІ І І VIII! 1 III ПІКІ
МІ Не 111 І 41 І ЦІПКІ II IV І ИЧ Мої! 14
переї і пн і шер нчрі пня п і ю
Н ЦІ М 11 IV! 1111 і II МИ рі II ІеН 14
І НІН І І ІІІІ ПІ І II І VII II V 1 ІС ІЧІОІІЧ III 1 II І КІШ І 1 І! ІК ф ІГОПШІЧНе
неї пий нині іприті киян с-і-
піі і
є і ні і і 1071 (і О ір ні к і Ьннія з 1Ч (і Прппі і імл р Кобпр з
ІЧЧо (і пюеіі іііін Чнеііі з 1922
Р 1 1 липі її ірімп III (1)1 ІІК1Ю III ) з
її іііп нішііімн ни мптімп Мііінпікі
) ( VI ІЄІІІІЯ ПЧ I I н ПКІЧ ЧІІІСІЦІН II
XI Леніни кою г і п І' Конля Ви
крпіпі іоаерпніп к ті ш і її сен А
Ьі і чі ішоїщі вшотосив проф Л
Вінці і нй н і М п іц і книккі
Пі ик її ни ія іикі шп іщо мої ірі
і І ЮПОІ1ИІ пРО( 1 1 Я І'} ПІНЦІ
кою п з Хьрптікі кНІІ І III ЄкірОІІ
н Кипи Нені іикіиіоіі 1 1 її іч п к і віт тісіоіі} бипі к кч ч Віннип
гч
ВИДХПНИ "ДОСТАЛИ
ВІНИІІП І Іоеіпн екін тр
к ПІІІІІЧ рс 10(1 і кІШ 1 111 ШИПІ III
1ІІЯЧ V ВИПИНОМ [НІ 11(1111 СІИІЄІ11
чі і тієї і і іс і і є іме С інший Ічі
ісітр і трірп чі єн В ючимирі
Ве пікою ч трі оч бзішач і сер ю об
НЗкІ11 МфІІНСІ КІІХ С11ЯТИЧ ТШІЖ ч
І1ІОЧ бі)1НЧ ЩО 14 ЧІПЮИІН 1)І1ІЄІ
Мпрон Левині кий І ікі 1НІ11ІІНЯ пі
ВІІНІІІ 1ІІ1ЙПІ 1 ІМЛІ не ІіріПІІІШП ТІ
поширення Д сіаві пріїчііцчєїии
при Неніріп 19 Кеннец Сіі } Він
ншегч Всіє Діє пін Всч о її ор
НІпіітконєі кий о С І
Я вирішив що в 1953 р буду посилати все моє одіння
для хемічногп чищення СИСТЕМОЮ ФАБРІТОУН
у фірмі
Раде ТНе СІеапег & Риггіег
Михайло Ст'рко І Син власники
9338 -- 118 Ауепие- - — Едтопіоп АІЬеПа
Телефон 23138 — 23139
V НУ Неаііпд £ 5НееІ МеІаІ
Бондовані контрактори що вставляють різного роду
ФОРНЕСИ РИНВИ до дахів і виконують різні бтяхарські
роботи Роботу гарант)емо ціни умірковані
Володимир Пилип власник
РЬопе 23057 - 10839 92 §ІМ Е1топіоп Аііа