Ukrainski Visti, July 21, 1942

              УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ
Одинокий Український Католицький
Тижневик у Канаді
Виходить у Вівторок в Едмонтоні
під ч 10012-10- 9 Стріт
Річна передплата $200
Телефон 25708- -
КЕУ8
ГиЬНїІіссІ Есгу Тиеьйау
Ьу ІЬе
іжклімм? млг 8 гшллзііекз
ІЛІЩТЕР
10012-109(- 11 8ігееІ ЕЛтопІоп ЛІЬегіа
РЬопе 25703
Уоі XV N0 29 Ейтопіоп АІЬегІа Тиезйау Іиіу 21 1942 Едмонтон Алберта вівторок 21 липня 1942 Число 29 -- Рік XV
НІМЦІВ КОЛО ВОРОНІЖА
На степах Донщиіін
всликапськл битва
між німецькою й совєтською
арміями Понеділкове звідом-ленн- я
з Москви подало що
Німці кинули свіжі сили лю-
дей танків і іншої зброї іі під
напором сил
противника червона армія від-
ступає на нову оборонну лінію
перед Ростовом Відступ
в порядку На по-
міч армії Тимо-шенк- а
прибули свіжі скріплен-
ня з Кавказу
На протязі минулого тижня
Німці прорвалися через пози-
ції коло Мілерова 120 миль на
північ від Ростова й там роз-
ділилися Одна група пішла
на схід у сторону
над Волгою друга звернула
на полуднє Німці подавали
що вона дійшла до Дону в до-
лішньому бігу й обійшла Ро-
стів від сходу На це нема
з Москви
В пятницю совєтська армія
залишила (Лу-
ганськ) 100 миль на північний
захід від Ростова і 50 миль на
захід від Мілеро-
ва Це дало змогу червоній
команді свої
сили перед Ростовом Німці
посуваються на полуднє здовж
залізниці Москва — Ростів і
зближаються до Каменска де
залізниця зі до
з залізницею Москва —
Ростів і переходить через До-
нець Каменск є 85 миль на
північ від Ростова
(Німці кажуть що вони вже
Сталін у
З Туреччини
минулого тижня що Сталін
який крім того що є преміє-ро- м
є також комісарем обо-
рони прибув до
й перебрав на себе оборону
того важного міста над Вол-
гою
Хоч нема потвердження цієї
вістки то в тім не було б ні-
чого дивного бо Сталін сам
кермує обороною Росії від ча-
су війни
Ця вістка вказувала б хіба
що Сталінґрад дійсно важне
стратегічне місце га що він
дійсно в небезпеці коли Ста-
лін приїхав туди
його оборону
В СУБОТУ
УКРМСЬКІВСТИ ШЕКАННАЯ
ЦКВАІНІШ НЕШЗ
ЧЕРВОНІ ВІДСТУПА-
ЮТЬ ДО РОСТОВА
ПОГРОМИЛИ
продов-
жується
переважаючих
від-
бувається
перевтомченій
Сталінграду
потвердження
Ворошиловград
полудневий
сконцентрувати
Сталінграду
Ворошиловграду перехрещу-
ється
Сталінґраді
повідомляли
Сталінграду
німецько-російськ- ої
організувати
Торжественне
Ювілею Сестер
ВІДБУДЕТЬСЯ
є на залізниці яка біжить від
Каменска на полуднє)
В поході німецької армії ві- -
дограють рішаючу ролю тан
ки яких І Іімці кинули великі
маси
Ворошиловград має нор
мально 120000 населення і є
найбільшим лоомисловим мі
стом у ДонеччнпіДовкруги є
пребагаті поклади вугля на
просторі 10000 квадратових
миль
Далі на північ інша армія
посувається з Богучару пра
внм берегом Дону в сторону
Сталінграду Про її рухи остан
ньо не чути з чого виходить
що похід тої армії припинився
Московські звідомлення ствер
джують що селяни спішно мо
лотять збіжжя в незайнятій
частині Донеччини Відступа
ючи червона армія палить се-
ла і збіжжя на пні щоб ворог
застав спалену землю й не мав
пожитку
Під Вороніжем безупинні
бої ведуться від часу як Нім-
ці перейшли Дон Червона
армія викинула Німців на пів
ніч від міста й заставила їх від
ступити за Дон а в понеділок
подали з Москви що червоні
прочистили терен також на по-
луднє від Вороніжа Німцям
залишився тільки один мосто-
вий причілок
(Німецький комунікат з то-
го часу подає що російські
спроби відобрати Вороніж бу
ли відбиті)
Бої місцевого значіння ве
дуться коло Брянська Каліні- -
на и Ленінграду
Коменданти -- німецьких -су- бмарин
наперед повідомлені
З оповідань розбитків нор-
везького корабля який був
сторпедований на західньому
Атлянтнку виходить що ко-мандан- ти німецьких субмарин
мають наперед інформації про
рухи аліянтських торговель-
них кораблів
По затопленню корабля 31
розбитків плили в трьох ра-
хункових лодках коли до них
шдплнла німецька субмарина
Комендант субмарини сказав
докладно капітанові затопле-
ного корабля звідки його ко-
рабель виплив що' віз й до
якого порту плив Все було
правдиве
Отворення
Служебниць
15-Г- О СЕРПНЯ В МОНДЕРІ
БУДУТЬ ПРИСУТНІ ДВА ВЛАДИКИ
ДЕСЯТКИ СВЯЩЕНИКІВ
Торжественне отворення 50-літньо- го Ювілею Сестер Слу-жебни- ць
відбудеться в Мондері Алта в день празника Успен-н- я
Пресвятої Богородиці (по новому стилі) тобто в суботу
15-г- о серпня при участи їх Ексцелєнцій Преосв Кир Василія
Ладики й Преосв Кир Константина Богачевського Епнскопа
Українців греко-католикі- в у Злучених Державах Америки
який відправить з тої нагоди архиєрейську Службу Божу та
виголосить проповідь
На це торжество прибудуть також наші священики зі
Злучених Держав Америки та з ріжних сторін Канади
Крім духовенства заповіли вже свою участь на отворенню
Золотого Ювілею Згромадження Сестер Служебниць Пресвя-
тої Непорочної Діви Марії визначні громадські діячі та про-
фесіоналісти з Албертн й других провінцій
Привіти на це торжественне отворення Золотого Ювілею
Сестер Служебниць які — між іншим — будуть прочитані
на ювілейнім прийняттю того дня а також Ювілейні Дари
належить слати на адресу:
РКОУШСІАЬ НОМЕ
9638-10- 8 Аує ЕЛтопіоп АІЬегІа Сапагіа
До приязної участи в тих ювілейних богослуженнях за
прошуеться всіх вірних із Мондеру й усіх наших кольоній а
зокрема делегатів від наших парохій і всіх українських так
мужеських як і жіночих організацій Прнїзджайте привітати
своїх рідних і багатозаслужених Сестер сердечним привітом
і ювілейним даром!
о А ТРУХ ЧСВВ
господар ювілейного свята
Американський літаконоесць забезпечений двома торпедними лодками з обох
боків вийшов на отверте море за Японцями
Зростають
Другого
Московська преса щораз
голосніше бє в дзвін на трі- -
вагу и домагається другого
фронту тобто щоб Британія
й Америка напали на Німеччи-
ну з заходу З Москви пові-
домляють що совєтські жовні-
ри ждуть другого фронту з
дня на день Московське ра-
діо остерігає що "час на жде
на нікого"
Другого фронту домагають-
ся в Англії і Злучених Держа-
вах Преса в тих краях взиває
уряди приступити до інвазії
Німеччини зараз без проволо-
ки
Ті що домагаються другого
фронту' з великим розчаро- -
ваниям прийняли неурядову
вістку з Англії що інвазії на
Німеччину в цім році не буде-Т- і
вісти подають що Німці да-
лі тримають сильну армію
зндовж побережжя а аліянтам
далі бракує настільки кораб-
лів що їх треба в такій інвазії
Останні вісти подають що в
Лондоні відбуваються тепер ду
же важні наради в справі дру
гого фронту
Совсти про німецькі і свої
втрати
Совєтська команда подала
що в двох місяцях своєї офен
зиви Німці втратили 900000
вбитими раненими н полоне-
ними Не менше як 350000 бу
ло вбитих У магеріялі Німці
втратили коло 2000 гармат
2900 танків і 3000 літаків
Втрати червоної армії за той
час подає совєтськнй комуні-
кат ось так: 399000 'вбитими
раненими й полоненими 1905
гармат 940 танків і 1354 літа-
ків
Комунікат бере під увагу час
від 15 травня до 15 липня й
вичисляє в тім часі такі битви:
совєтська офензива на Харків
німецька протиофензива коло
Ізюму кріваві бої за Севасто-
поль і теперішню битву над
Доном
АМЕРИКАНЦІ ЗАТОПИЛИ
ТРИ НИЩИТЕЛІ КОЛО
АЛЕВТСЬКИХ ОСТРОВІВ
В День Незалежності! амери
канські підводні човни зроби
ли рейд на японські війська
що займають західнім кінець
Алевтськнх островів і затопи
ли там три японські воєнні ко
раблі типу нищителя й запа-
лили один
Комунікат департаменту ній
ни що сповіщає про цей рейд
не подає втрат Американців З
комунікату не виходить щоб
цей рейд змінив у чому оку-
пацію Японцями островів Лт-т- у
Кіски й Агату Одначе з
нього явно що японські мор-
ські сили на Тихому океані ді-
стали поважні удари
$150 КАРИ ЗА ЗАХЛАННІСТЬ
Абрагам Дефер заплатив
$150 кари за те що нагрома-
див у хаті стільки поживи що
з нею можна було зачинати
склеп
Домагання
Фронту
50000 Німців на Креті
В Істанбулу в Туреччині по-
відомляють що в останніх
тижнях Німці перевезли літа-
ками около 50000 свого н-
імецького її італійського вій-
ська на остров Крету Крім
війська на Креті має бути ве-
лика кількість артилерії й му-ніц- ії
Турки "кажуть що німецьке
й італійське військо на Креті
переправиться на італійські
Додеканеські острови близько
Сирії або до Єгипту Чи сюди
чи туди а все паки те військо
на Креті мало"б'1піти на поміч
Німцям і Італійцям у Єгипті
Злучені Держави будуть
стерегти Канаду
Урядовим часопис "Канада
Газет" подає під датою 26
червня що за згодою канадій-ськог- о
уряду уряд Злучених
Держав буде стаціопувати від-
діли сноїч' збройних сил у Ка-
наді
Бритійські летуни шукали
Ромела
Група брнт міських летуиіи
на фронті в Єгипті бомбарду-
вала одної ночі минулого тиж-
ня головну кватиру німецько-
го маршала Ромела і старалась
поцілити його в шатрі Тому
що була ніч годі сказати чи
напад був успішний
Очищення керниць в Єгипті
Бритійська команда відбив-
ши певні території під Німців
переконалась що всі керниці
які були навмисно занечищені
Бритінцями рибним олієм бу
ти впродовж пару днів Німця-
ми знов відчищені Для цього
відчищення Німці вживали пев
ного роду хемічного способу
який грунтовно усував рибний
олій і прикрий запах
Бояться за поживу для Росії
Американське міністерство
рільництва в Вашингтоні вида
ло окремий обіжник в якім по
дає багатства тих околиць над
Доном де тепер ідуть бої між
німецьким і совєтським вій-
ськом і каже що той район
незвичайно багатий на збіж-
жя мясо та іншу поживу По
втраті інших багатих україн-
ських земель той район году-
вав Росію іі російську армію
Як би Росія втратила ще її ті
землі що тягнуться аж до Вол
ги на сході й до Кавказу на
полудні то в додатку до зброї
й муиіції що їх тепер достав
ляє Росії Америкна требаб ще
довозити до Росії й поживу
Якщо така потреба зайшла б
то для Америки було б це не-
вигідно особливо тепер коли
відчувається брак кораблів
для перевозу воєнних матерія-лі- в
МИРОВІ ПЛЯНИ ВАТИКАНУ
Брнтиш Юнайтед Прес до-
носить з Віші:
Сподіваються що Влтикан
у короткім часі проголосить
свої пропозиції для ведення
мирових переговорів Кажуть
що Папа Пій оповістить їх у
другій половині серпня якщо
на те позволить положення
Дипльоматичні кола гово-
рять що тепер пишуть у Ва-тика- ні
енцикліку в якій Папа
обговорить повоєнне уладжен-н- я
світа при чім мали б про-
довжувати теперішні правлін-
ня у Франції Португалії Ес-пан- іі
й Чталії
Нова німецька повітряна
тактика
Два совєтські повітряні знав
ці полк Алтайський і підполк
Лєнскій написали в газеті
"Ґрасная Звєзда" статтю в
якій описували теперішню
повітряну тактику Німців Та
тактика зовсім відмінна від тої
яку вони вживали минулоріч
ної офензішп 3 огляду на
брак літаків Німці тепер ство-
рили цілі мандрівні повітряні
фльотп які н силі по 500 літа
ків впродовж пару годин пе
релітають з одного відтінку на
другий і помагають в офензи-в- і
на данім відтінку Для тої
цілії Німці побудували багато
повітряних майданів як теж
радієвих стаціїі які своїми
проміннями у м о ж л ивлюють
тим мандрівним фльотам пере-
літати з місця па місце навіть
уночі Німецька ціла повітря
на сила в теперішнім часі вино
сшь біля 11000 боєвих літа-
ків
Згинув славний бритійський
летун
Над Англійським каналом
згинув 21 -- літній Бренден Фе- -
нуксн по народності Ірлян-дец- ь
який зісгрілнв 33 воро-- і
жі літаки і вже оув комендан-
том крила
Финукен летів на Німеччи-
ну На француськім побереж-
жю куля з німецького машино
вого кріса поцілила його лі-
так Финукен старався спусти-
ти свій літак на море але він
потонув як камінь а разом з
ним пірнув і летун
Масові арешти серед
мадярської армії
До Анкари з Будапешту при
були вістки що мадярська
влада арештувала 300 своїх
старшин за те що вони ство-
рили були тайну організацію
н засоблялп зброєю югослав-
ську армію як теж польських
і російських партизанів Юго
славська армія н останніх ча-
сах розвинула широку діяль-
ність Вона зросла в велику
силу й начисляє тепер 250000
вояків Найбільше тої армії
тепер скупчено в Босні де фак
тично відкрито ще один регу-
лярний фронт Німці в своїх
звідомленнях подали що в би-
твах у Боснії згинуло 2000
Сербів
Бритійці Взяли в Полон
Чотири Тисячі Вояків Ромеіа
Приготовляються до рішаючої
битви
Обі армії в Єгипті — бритій
ська під командою сер Клавда
Авкинлека й німецько-італіп-ськ- а
під командою маршала
Ромела зачаїлись на пустині
70 миль на захід від Алсиксан-дрі- ї
й чигають одна на другу
Боротьба за Гору Ісуса
Увесь минулий тиждень бу-
ли випади з обох сторін Бри-
тійці занялн були Гору Ісуса
й залізннчу стацію біля юі
горн Ромел пробував відбити
ту гору і стацію Сгацно за-ня- в
але тільки одно узгіря Го-
ри Ісуса вдалось йому відби-
ти В тій околиці велись зав-
зяті бої майже ввесь тиждень
Хоч головні сили обох ар- мій ще не змірялись у бою то
з дотеперішніх льокальнпх су- тичок видно що бритійська
армія значно скріпилась під-
кріпленнями Бритійські літа-
ки далі мають перевагу в по-
вітрі а на полі бою видно бу
ло вже іі американські танки
Всі дотеперішні наступи Ро-
мел відбивав артилерією й пі- -
хотою На те звертають ува- -
ЗАНЕПОКОЄНІ ВТРАТАМИ
НА РІЦІ СВ ЛАВРЕНТІЯ
Домініяльні посли занепоко
єні оповіщеними вже її неві
домими покищо втратами в
кораблях на ріці Св Лаврентія
й хотять щоб уряд зарядив
тайну сесію парляменту на я-к- ій
можна б докладно обгово
рити успішну оборону перед
взрожими субмаринами
Міністри й сам премієр Кінг
запевнили парлямент що ро- биться все можливе для без-
печного переїзду кораблів ка- -
иадіиськимн водами в тих сто- -
уиіш цли на домагання марля
менту уряд зарядив таїіне за-
сідання на якому буде роз-
глянена ціла система оборони
проти субмарин на піт і в за- -
лнві св Лаврентія
Злучені Держави виробить
зброї за 45 біліонів у році
Доиалд М 1 Іелсон предсід-ни- к
ради ІШММ) продукції в
Злучених ДІрткавах заявив
тут членам автомобілевої ради
для воєнної продукції що а-мериклн- ський уряд постановив
випродукувати в 1942 році
зброї на 45 біліонів долярів
а в 1943 оці на 75 біліонів до-ляі- в
Він предсказувлв при то-
му що війна буде тривати дов
го
Бритійська Колюмбія сплати-
ла довг банкам
Премієп Боитійської Колюм- - бії Джан Гарт вручив мину- лого тижня управі Кенедієн
ьеик оф номере чек на 4 мілі-он- н
долярів як останню рату
довгу що її мала та провінція
ще від 1916 року
Того самого дня уряд тої
провінції сплатив бондів на
Контроля цін не вдається
Адміністратор цін у Злуче-
них Державах Америки Леон
Гендерсон каже що ціла си-
стема контролі цін в Америці
готова провалитися й остері-
гає що й контроля платень
може також опинитись у небез
пеці
Гендерсон не подає причини
невдачі але завважує що малі
бизнесові підприємства не мо-
жуть вдержатись коли їм за-
бороняться підвищувати ціни
а при теперішніх цінах вони
поносять втрати
71-ЛІТ- НЯ ЖІНКА НАКОСИЛА
25 ФІР СІНА
Пані Шірк яка фармує не-
далеко Торонта сама викоси-
ла згромадила накидала на
віз і зложила в стиртн 25 фір
сіна а крім того робила ще й
іншу хатну роботу та догляда-
ла свого хорого чоловіка
гу військові знавці й кажуть
що Ромсл не висуває в бій сво-- ї
танків хоч їх має певно
тому бо приготовляється до
рішучого її рішаючого насту-
пу па бритійські позиції
Перехрестили Тобрук на
Ромел
У двох тижнях бритійці взя-
ли в полон 4000 вояків Роме-
ла Полонені німецькі старши-
ни кажуть що з наказу заступ
ника Гплєра маршала' Ґеріпґа
недавно здобу і є портове місто
Тобрук нереіменовапо на Ро-
мел в честь маршала Ромела
начального вожда иімецько-ігалійськ- ої армії в Північній
Африці
Не можуть довго ждати
Минулої субот й неділі зір
иаіась у Північній Африці ве-
лика піскова буря Це й було
причиною що по обох сторо-
нах- фронту наступила переди-
шка І Німці й Бритійці постій-
но одержують підкоіплення в
людях муиіції зброї й літаках
До рішаючого наступу може
прийти кожного дня бо оби
дві сторони бояться щоб одна
з них не стала заснльна
КИТАЙЦІ ВІДБИЛИ ЗМІЗНИЧУ
ДОРОГУ
В сильнім протинаступі Ки-
тайців у провінціях Чіянґ і
Кінянґсі вдалось їм відбити
від Японців портові міста
Венчов і Джуліян Китайці
відбили також від Японців за-лізни- чу лінію на протязі 15
миль
Японці й собі пробували
офензиву але китайські сили
на тих відтінках були запіль-
ні
Згаданий терен боїв нахо-
диться між рікою Янґце й Жов
тою рікою
Японці відтягнули частину
своїх військ з китайського
фронту на північ проти Росії
і цим ослабили свої сили в Кн
таю „
Король і королева огляда-
ють тайний арсенал
Король Юрій VI і королева
Єлнсафсга оглядали недавно
величезний тайнші арсенал в північній Англії який достав-
л1я6є000б0риртііжїіспьокгіой раордмуії збпрооїв-ерх - З
Лнаобнідлоьншунйпоаврідсеонмалляюутьсвітщі о цс
Пропала дитина в мочарах
В дистрикгі Ст Павл л
берта) пропав з дому в Клен-донал- д
11 -- літній Віктор Козак
ще" 9 липня й дотепер його не
віднайдено Околиця вкрита
озерами мочапами іі густим
лісом Хлопець був німий а
останньо нездоровий і на дум-
ку лікаря він не міг пережити
ОДНОЇ НОЧІ В ЛІСІ
За пропавшою дитиною да
ремно шукали дві партії лю
дей по 200 мужчин під прово-
дом поліції
Бандит пострілив жінку
в Вінніпегу
Невідомий банлнт напян на
паню Джансон в її склепі в Ст
Джсймс і небезпечно ранив її
коли жінка відмовилась пере-
дати йому гроші з каси Пані
Джансон ледви виволіклась зі
склепу і впала окровавленл на
дорозі Коли ж друга жінка
хотіла рятувати її бандит з
револьвером у руках загрозив їй і наказав відійти Поліція
арештувала вже 18-літиьо-
го хлопця якого підозрівають у
цім нападі- -
Америка побільшує поміч
союзникам
Злучені Держави видали в
червні на воєнні матеріялн
дліі союзних держав її мілі-оні- в долярів більше як у я-кі- м місяці дотепер